Contract

УГОДА ПРО СПІВПРАЦЮ

« 1 5 » сі /-       2021 р. м. Львів

Львівський державний університет безпеки життєдіяльності, (далі —ЛДУ БЖД) в особі ректора Xxxxxx X. X., з однієї сторони, та Рава-Руська міська рада Львівського району Львівської області (далі - Рава-Руська міська рада), в особі міського голови Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx, з другої сторони, з метою налагодження та розвитку співпраці, разом іменовані як

«Сторони», уклали цю Угоду про співпрацю (далі - Угоду).

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1.1. Сторони керуються взаємною зацікавленістю в спільному розвитку їхнього наукового та інноваційного потенціалу, в тому числі проведенні спільних наукових досліджень.

1.2. Співпраця здійснюється на основі рівноправності, взаємної вигоди, чесного ділового партнерства, а також підтримки взаємних ділових контактів.

1.3. Ця Угода не накладає на її Сторони жодних майнових і фінансових зобов’язань, а також не встановлює жодних обмежень їхньої самостійності та автономності при здійсненні ними своєї статутної діяльності.

1.4. Дана Угода укладається для:

1.4.1. Організації та здійснення спільних заходів щодо підготовки кваліфікованих фахівців за спеціальністю 073 «Менеджмент»;

1.4.2. Реалізації спільних наукових програм у галузі управління та адміністрування, що відповідають спеціальності 073 «Менеджмент», створення умов щодо підготовки висококваліфікованих кадрів для підприємств, установ і організацій різної форми власності;

1.4.3. Встановлення зв’язків і розвитку різних форм співпраці шляхом проведення спільних заходів з питань менеджменту, виховання студентської молоді в галузі управління та адміністрування, підвищення рівня практичних і теоретичних знань з питань менеджменту.

2. ПРЕДМЕТ УГОДИ

2.1. Предметом угоди є організація партнерства та співпраці Xxxxxx у напрямках:

2.1.1. Проведення і спільної участі у наукових конференціях, симпозіумах, з ’їздах, які будуть проводитись на базі Рава-Руської міської ради і ЛДУ БЖД;

2.1.2. Обміну науковими, навчально-методичними та інформаційними виданнями;

2.1.3. Організації навчальних та наукових екскурсій;

2.1.4. Взаємної допомоги і підтримки у підготовці науково-педагогічних кадрів та підвищенні кваліфікації працівників (рецензування, консультації, опонування, керівництво науковою роботою);

2.1.5. Надання можливості науковим і науково-педагогічним працівникам, аспірантам, здобувачам вищої освіти здійснювати обмін інформацією та користуватися бібліотечними фондами, електронними каталогами та науковими архівами Xxxxxx.

2.1.6. Надання можливості здобувачам вищої освіти проходити навчальну практику на базі Рава-Руської міської ради.

3. ФОРМИ СПІВПРАЦІ

3.1. Співпраця між Сторонами здійснюється на основі цієї Угоди.

3.2. Виконання науково-дослідних робіт у галузі, передбачених цією Угодою, їх терміни і порядок розрахунків між Сторонами визначаються окремими договорами.

4. ЗОБОВ’ЯЗАННЯ СТОРІН

4.1. Рава-Руська міська рада зі свого боку зобов’язується:

4.1.1. Надавати ЛДУ БЖД інформаційні, методичні, перспективні та інші матеріали з питань менеджменту (управління та адміністрування) з умовою збереження авторства;

4.1.2. Надавати допомогу в проведенні наукових досліджень, що проводяться ЛДУ БЖД;

\І 4.1.3. Забезпечувати можливість здійснення обміну інформацією та користуватися власними бібліотечними фондами, електронними каталогами та науковими архівами;

4.1.4. Спільно з ЛДУ БЖД розробляти тематику науково-дослідних та кваліфікаційних робіт, здійснювати їх керівництво та виконання на базі Рава-Руської міської ради;

4.1.5. Сприяти публікації наукових робіт, які стосуються наукової тематики Рава-Руської міської ради;

4.1.6. Дотримуватися збереження авторських прав співробітників ЛДУ БЖД щодо матеріалів, переданих у використання Рава-Руської міської ради;

4.1.7. Надавати допомогу ЛДУ БЖД у проведенні навчальних та студентських практик у якості бази для їх проведення.

4.2. ЛДУ БЖД зі свого боку зобов’язується:

4.2.1. Надавати для користування інформативні, статистичні, картографічні та інші матеріали ЛДУ БДЖ, що стосуються предмету спільних досліджень і не мають ознак інформації з обмеженим доступом (з умовою збереження авторства);

4.2.2. Сприяти публікації спільних наукових праць працівників Рава-Руської міської ради і ЛДУ БЖД, що стосуються проблематики, яка відповідає спеціальності 073 «Менеджмент»;

4.2.3. Дотримуватися збереження авторських прав співробітників Рава-Руської міської ради щодо матеріалів, переданих у використання ЛДУ БЖД;

4.2.4. Направляти здобувачів вищої освіти для проходження навчальних та переддипломних практик на базі Рава-Руської міської ради;

4.2.5. Під час проведення наукових досліджень та проходження навчальних і переддипломних практик на базі Рава-Руської міської ради дотримуватися правил внутрішнього трудового розпорядку підприємства.

5. ПРАВИЛА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ

5.1. Розподіл прав інтелектуальної власності, створених в результаті співпраці Xxxxxx за цією Угодою, здійснюється в кожному окремому випадку додатковими договорами, що укладаються між Сторонами на виконання цієї Угоди.

6. ЗМІНИ І ДОПОВНЕННЯ

6.1. Сторони можуть вносити за взаємною згодою зміни і доповнення до умов цієї Угоди.

6.2. Всі зміни та доповнення до умов цієї Угоди подаються в письмовій формі за підписом Xxxxxx.

7. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

7.1. Угода набирає чинності з дати її підписання та діятиме впродовж 5 (п‘яти) років. Після закінчення терміну дії Угода може бути продовжена на погоджених Сторонами умовах.

7.2. Угода може бути припинена кожною зі Сторін у зв’язку з невиконанням зобов’язань шляхом направлення відповідного письмового повідомлення. Дія Угоди припиняється через 2 (два) місяці з дати отримання письмового повідомлення.

7.3. Угода укладена у двох примірниках по одному для кожної Сторони, кожен з яких має однакову юридичну силу.

8. ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ СТОРІН, ЩО ДОМОВЛЯЮТЬСЯ

Львівський державний

університет безпеки життєдіяльності

вул. Xxxxxxxxxxxx, 00, x. Львів, Україна, 79007

^ У\ни з

Факс:

в ** xxx.xx

Рава-Руська міська рада

Львівського району Львівської області

00000, Xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx, x. Рава-Руська, вул. Xxxxxxxx Xxxxxxx, З

Тел. (032)52-

E-mail: ravagro

лав XXXXXX

ПОГОДЖЕНІ

ЮРИДИЧНИЙ СБ

Міський голов

П О Г О Д Ж Е Н О

Сектор безпеки та запобігання

проявам корупції Л г?

0 55 * * ^ * j/ У

ГАНУСА