3.1.2. Інформувати Замовника про подорож, в тому числі шляхом розміщення інформаційних листів (які містять повну інформацію про: дати, контакти з керівниками груп, стислу корисну інформацію щодо подорожі, тощо) на сайті Турагента...
ДОГОВІР №
НА ТУРИСТИЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
м. Київ «___» ________ 2020р.
ФІРМА «МГР Мениджънт», ЕИК:202781521, Болгарія, м.Бургас, вул.Възраждане 6, юридичної особи за законодавством Болгарії (надалі – «Туроператор»), від імені якого на підставі агентського договору №10/29 від 29 жовтня 2019 року діє ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО «ЕЛІТА-ТУР», свідоцтво про державну реєстрацію юридичної особи серія А00 № 030355 від 04.03.1998р., ліцензія Державної служби туризму і курортів на туроператорську діяльність, серія АВ №505868 від 09 квітня 2018 року, в особі директора Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, що діє на підставі Статуту; розмір фінансового забезпечення 20000 євро (двадцять тисяч євро), наданий кредитною установою ПАТ «Комерційний БАНК «Глобус» (надалі – «Турагент»), з однієї сторони, та гр-н(ка) __________________________________________________________________, (надалі – «Замовник»), який є одним з батьків (опікунів або осіб, що їх замінюють) неповнолітньої дитини __________________________________, «___» _________ ____ року народження, (надалі – Туриста), з другої сторони, надалі разом іменовані - Сторони, а кожен окремо - Сторона, керуючись ст.ст. 901-907 ЦК України, ст.ст. 19-1 - 25 Закону України «Про туризм», іншими нормативно-правовими актами, що регулюють відносини у сфері туризму, уклали даний договір на туристичне обслуговування про нижченаведене:
ТЕРМІНИ, ЩО ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ В ДОГОВОРІ
Туроператор, Турагент, Турист, Турпродукт, Місце надання туристичних послуг в даному Договорі розуміються у значенні, викладеному в Законі України «Про туризм».
Заявка – оферта Замовника, що діє від імені та в інтересах Туриста, направлена Туроператору через Турагента в письмовій чи електронній формі, в якій міститься пропозиція укласти Договір на туристичне обслуговування Туриста на зазначених у ній умовах.
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
За цим Договором Туроператор через Турагента зобов’язується, відповідно до заявки Замовника, надати комплекс туристичних послуг (надалі також - Турпродукт) Туристу, а Замовник зобов’язується на умовах даного Договору прийняти та оплатити їх.
Замовник обирає комплекс туристичних послуг із запропонованих Туроператором через Турагента, на власний розсуд і за своїми побажаннями.
Туроператор виступає як посередник між Туристом, в інтересах і від імені якого діє Замовник, з одного боку, і транспортними, страховими компаніями, готелями і іншими підприємствами, установами, з іншого боку.
УМОВИ ПОДОРОЖІ
2.1. строк перебування у місці надання туристичних послуг: з «___» _________ 2020р. по «___» _______2020р.;
2.2. маршрут: Київ-Ахелой (Болгарія)-Київ
2.3. розміщення: комплекс апартаментів «Мідія Xxxxx Xxxxxx»***, розташований Местност "Бабата, 8217 Ахелой, Болгарія, тип номеру: 3+3, або 3+3+2;
2.4. вид і спосіб харчування: 4-х разове
2.5. програма туристичного обслуговування: включені анімації, екскурсії: за бажанням Туриста (за додаткову плату);
2.6. страхування: ТДВ "СК "УКРФІНСТРАХ", страхове покриття - 30 000 євро;
2.7. Туроператор, який забезпечує туристичне обслуговування: Фірма «МГР Мениджмънт», Болгарія.
3. ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН
3.1. Туроператор в особі Турагента зобов’язується:
3.1.1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, за його запитом, інформацію про хід виконання заявки.
3.1.2. Інформувати Замовника про подорож, в тому числі шляхом розміщення інформаційних листів (які містять повну інформацію про: дати, контакти з керівниками груп, стислу корисну інформацію щодо подорожі, тощо) на сайті Турагента xxxxx://xxxxxxxxx.xxx.xx/, не менше ніж за 4 (чотири) дні до початку подорожі.
3.1.3. Організувати передання Замовнику всіх необхідних документів для здійснення подорожі, в тому числі нотаріально посвідчених заяв на згоду на тимчасовий виїзд Туриста до іншої країни.
3.2. Замовник зобов’язується:
3.2.1. Своєчасно надати Туроператору через Турагента достовірну інформацію та документацію про Туриста, необхідні для подорожі, а також надавати додаткові документи на запит Турагента.
3.2.2. Оплатити вартість туристичного обслуговування в розмірі, відповідно до рахунку Турагента, в залежності від заявки, а також вартість додаткових послуг, вартість в’їзної візи (у разі її необхідності), тощо.
3.2.3. Забезпечити своєчасне прибуття Туриста в зазначене Турагентом місце збору групи Туристів.
3.2.4. Забезпечити Туриста на час перебування у таборі необхідним одягом, взуттям, засобами гігієни відповідно до рекомендацій Турагента. Претензії Замовника щодо псування (пошкодження) одягу, взуття та інших речей дитини Туроператором/Турагентом не розглядаються.
3.2.5. Надати Турагенту інформацію, про індивідуальні особливості Туриста будь-якого характеру (в тому числі фізичні, психологічні та інші). У разі ненадання, надання неповної інформації та/або надання недостовірної інформації, Замовник бере на себе обов’язок нести всі наслідки та ризики, а також відшкодувати Туроператору/Турагенту витрати, понесені у зв’язку з цим.
3.2.6. Довести до відому Туриста, що підчас подорожі необхідно дотримуватись правил перебування в країні тимчасового перебування, звичаїв, традицій місцевого населення; не порушувати права та законні інтереси інших осіб; не порушувати суспільний порядок та вимоги законів; дбайливо ставитися до об'єктів культури і природи; дотримуватись правил безпеки в місцях розміщення та перебування; дотримуватись митних правил та правил в’їзду/виїзду до країни тимчасового перебування, транспортних та інших обов'язкових правил; чинних на території країни тимчасового перебування.
3.2.7. Провести з Туристом превентивну роботу щодо запобігання шкідливим звичкам.
3.2.8. Проінформувати Туриста про правила перебування у таборі та правила поведінки в таборі; навчити навичкам самообслуговування (прибирання ліжка, прання нижньої білизни, купання в душі), навчити правилам поведінки за столом, підтримувати в чистоті спальне приміщення, користування туалетом, дотримання гігієнічних норм тощо).
3.2.9. Нести матеріальну відповідальність за шкоду, заподіяну майну Туроператора/Xxxxxxxxx, перевізнику, або іншим особам неправомірними діями підчас подорожі. Відшкодування завданої шкоди, проводиться Замовником на підставі актів про заподіяний збиток.
3.2.10 Відшкодувати матеріальний збиток у разі пошкодження майна в номерах відповідно його вартості.
3.2.11. У разі прийняття Туроператором/Турагентом рішення про дострокове відправлення Туриста до постійного місця проживання за недисциплінованість відшкодувати понесені Туроператором/Турагентом у зв’язку із цим витрати.
3.2.12. У випадку невідповідності умов подорожі умовам даного Договору, повідомити про це Турагента не пізніше 14 (чотирнадцяти) днів з моменту закінчення подорожі в порядку передбаченому цим Договором.
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ
4.1. Вартість туристичних послуг (ціна (вартість) Турпродукту) визначається виходячи з замовлення Замовника, зробленого на підставі інформації на сайті Турагента за посиланням: xxxxx://xxxxxxxxx.xxx.xx/ і вказується у рахунку Турагента на оплату. Вартість туристичних послуг (ціна (вартість) Турпродукту) є актуальним на день виставлення рахунку Турагентом.
4.2. Вартість туристичних послуг (ціна (вартість) Турпродукту) повинна бути сплачена Замовником в повному обсязі не менш ніж за 30 (тридцять) днів до початку подорожі.
4.3. Датою оплати вартості туристичного обслуговування (ціна (вартість) Турпродукту) є дата отримання/зарахування на рахунок Турагента грошових коштів.
4.4. Ціна (вартість) Турпродукту може бути змінена у разі:
введення нових або підвищення діючих ставок податків і зборів та інших обов'язкових платежів;
зміни банківського курсу національної валюти до іноземної, в якій виражена вартість Турпродукту;
зміни тарифів на транспортні послуги (якщо вони входять до складу Турпродукту).
4.5 Вартість Xxxx за цим Договором згідно замовлення.
5. УМОВИ ВІДМОВИ ВІД ПОДОРОЖІ
5.1. Замовник має право відмовитись від цього Договору до початку подорожі або змінити заявку на Турпродукт, за умови відшкодування Туроператору через Турагента суми витрат:
Термін відмови Замовника від цього Договору (подорожі) |
Сума витрат |
- за 21 - 14 днів до початку подорожі - за 13 - 7 днів до початку подорожі - за 6 - 4 днів до початку подорожі - за 3 - 2 днів до початку подорожі - за 2 дні і менше до початку подорожі |
-10% (десять) відсотків від ціни (вартості) Турпродукту* -20% (двадцять) відсотків від ціни (вартості) Турпродукту* -30% (тридцять) відсотків від ціни (вартості) Турпродукту* -50% (п'ятдесят) відсотків від ціни (вартості) Турпродукту* -80% (вісімдесят) відсотків від ціни (вартості) Турпродукту* * До вартості Турпродукту не входить вартість квитків на чартерні та регулярні авіарейси. Замовник сплачує додатково вартість анульованих квитків на чартерні авіарейси та штрафи за ануляцію квитків на рейси регулярних авіаперевезень відповідно до умов тарифу, що застосовується авіаперевізником. |
При відмові Замовника від виконання цього Договору за яким подорож починається у період Новорічних та Різдвяних свят (з 18 грудня по 10 січня), у період Травневих свят (з 26 квітня по 10 травня), у періоди виставок, ярмарок, шкільних канікул або при зміні заявки на подорожі у перелічені вище періоди з Замовника стягується 100% ціни (вартості) Турпродукту. Перший внесок є невід’ємною частиною оплати партнеру який при відмові від туру не повертається, і є гарантом збереження місця за Туристом.
5.2. У випадку дострокового припинення Туристом терміну перебування у подорожі, та/або невикористання замовлених послуг з будь-яких причин, Туроператор не несе відповідальності за такі дії Туриста та не повертає сплачені Замовником грошові кошти.
5.3. Зміна імен та/або прізвища Xxxxxxx, строків подорожі, готелю, типу номеру та інших даних зазначених у заявці Замовника вважається зміною заявки.
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
6.1. У випадку невиконання або неналежного виконання умов даного Договору Xxxxxxx несуть відповідальність згідно чинного законодавства України та умов цього Договору.
У випадку невиконання з вини Xxxxxxxxx своїх зобов'язань, передбачених Договором, відповідальність Туроператора/Xxxxxxxxx перед Туристом за цим Договором обмежується розміром фактично завданих Туристу збитків, але не більше розміру подвійної плати ціни (вартості) Турпродукту, (згідно ст. 20, 32 Закону України «Про туризм»).
6.2. У випадку порушення Туристом, діючих правил проїзду, реєстрації чи провозу багажу, нанесення збитків майну транспортної компанії чи порушення правил проживання в готелі або недотримання законодавства країни перебування, штрафи стягуються з Замовника в розмірах, передбачених відповідними правилами і нормами транспортної компанії, готелю, країни перебування.
6.3. Туроператор/Турагент не несе відповідальності за затримки чи скасування рейсів перевезень, зміну умов авіаперевезення, залізничного або автобусного перевезення, втрату багажу Туриста, які виникли не з вини Туроператора/Турагента, а також за невиконання або неналежне виконання авіаперевізником, готелем, аеропортом, залізницею, страховою компанією, автоперевізником або іншими суб’єктами надання послуг, своїх зобов’язань, що входять до складу туристичного обслуговування за цим Договором.
6.4. Туроператор/Xxxxxxxx не несе відповідальності, якщо, під час дії цього Договору, рішенням органів влади будь якої країни Туристу відмовлено в можливості в'їзду чи виїзду внаслідок порушення правопорядку, законів або, якщо внаслідок будь-яких інших причин, незалежних від Туроператора/Турагента, чи настанні форс-мажорних обставин.
6.5. Туроператор/Xxxxxxxx не несе відповідальності щодо відшкодування грошових витрат Замовника за оплачені послуги, якщо Турист у період обслуговування за своїм розсудом чи в зв'язку із своїми інтересами не скористався всіма чи частиною запропонованих та сплачених послуг. Туроператор/Xxxxxxxx не відшкодовує Замовнику витрати, що виходять за межі туристичних послуг та не обумовлені цим Договором. У разі, якщо Турист скористався запропонованою йому альтернативною послугою, то замінені в такий спосіб послуги вважаються наданими належним чином і в повному обсязі.
7.АВТОРСЬКІ ТА СУМІЖНІ ПРАВА
Замовник надає право Туроператору та або Турагенту знімати дитину та/або Замовника на фото-, кіно-, теле- чи відеоплівку, а також публічно показувати, відтворювати та розповсюджувати фотографії та інші художні твори, на яких зображений Турист та/або Замовник.
Усі авторські та суміжні права на фотографії та інші художні твори, з зображенням дитини та/або Xxxxxxxxx, належать Туроператору та Турагенту.
8. ОБСТАВИНИ НЕПЕРЕБОРНОЇ СИЛИ (ФОРС-МАЖОР)
8.1. Сторони звільняються від відповідальності за повне або часткове невиконання своїх зобов’язань за цим Договором, якщо таке невиконання стало наслідком обставин непереборної сили, що виникли після укладання цього Договору та які Сторони не могли ані передбачити, ані попередити розумними заходами.
8.2. Обставинами непереборної сили Сторони погодилися вважати: повені, землетруси, пожежі, інші стихійні лиха, війну, воєнні дії, акти тероризму, страйки, що відповідають вимогам законодавства, акти центральних органів державної влади, що знаходяться поза розумним контролем Сторін, тощо.
8.3. У випадку настання обставин непереборної сили, Xxxxxxx, що зазнала їх впливу, повинна негайно за допомогою будь-яких доступних засобів повідомити про такі обставини іншу Сторону в максимально стислий строк. Наявність та строк дії обставин непереборної сили має бути підтверджено сертифікатом виданим Торгово-промисловою палатою України.
9. ДОДАТКОВІ УМОВИ
9.1. Туроператор у випадку виникнення обставин непереборної сили має право за погодженням з Туристом замінити готель (інший об’єкт, що призначений для надання послуг з тимчасового розміщення (проживання)) або номер у ньому на рівноцінний або вищої категорії без зниження в класі обслуговування.
9.2. У випадку неможливості розмістити Xxxxxxx у замовленому ним готелі, Туристу надається для проживання інший готель такої ж категорії або вищої без додаткової оплати.
9.3. Усі правовідносини, що виникають з умов виконання цього Договору або пов'язані із ним, у тому числі пов'язані із дійсністю, укладенням, виконанням, зміною та припиненням цього Договору, тлумаченням його умов, визначенням наслідків недійсності або порушення Договору, регламентуються цим Договором, а не врегульовані Договором правовідносини врегульовуються відповідними нормами чинного законодавства України, а також застосованими до таких правовідносин звичаями ділового обороту на підставі принципів добросовісності, розумності та справедливості.
9.4. Після набрання чинності цим Договором всі попередні переговори за ним, листування, попередні договори, протоколи про наміри та будь-які інші усні або письмові домовленості Сторін з питань, що так чи інакше стосуються цього Договору, втрачають юридичну силу.
9.5. Сторони несуть повну відповідальність за правильність вказаних ними у цьому Договорі реквізитів та зобов'язуються своєчасно у письмовій формі повідомляти іншу Сторону про їх зміну, а у разі неповідомлення несуть ризик настання пов'язаних із цим несприятливих наслідків.
9.6. Додаткові угоди та додатки до цього Договору є його невід'ємними частинами і мають юридичну силу у разі, якщо вони викладені у письмовій формі, підписані Xxxxxxxxx та скріплені їх печатками.
9.7. Сторони підтверджують що цей Xxxxxxx відповідає дійсним намірам Xxxxxx, Сторони однаково розуміють значення, умови Договору, його природу і правові наслідки, що створюються даним Договором, а також те що Договором визначені всі істотні умови, про що свідчать підписи Сторін на Договорі.
9.8. Турист підтверджує, що до укладення цього Договору його було надано всі інформацію, відповідно до ст. 19-1 Закону України «Про туризм».
10.АДРЕСИ СТОРІН
ТУРОПЕРАТОР |
ЗАМОВНИК |
ПП «ЕЛІТА-ТУР» 03056, м. Київ, вул. Борщагівська 2, оф.112 р/р XX000000000000000000000000000 в АТ «Айбокс Банк» м.Київ МФО 322302, ЄДРПОУ 25402998 e-mail: xxxxx@xxxxxxxxx.xxx, сайт: xxxxx://xxxxxxxxx.xxx.xx телефон: (000) 000-00-00, факс: (000) 000-00-00
Підпис______________________ X.X. Xxxxxxxxx
|
Xxxxxx:
Паспорт:
Тел:
Підпис___________________________ |
Я,__________________________, ЗАМОВНИК, діючи від свого імені та від імені осіб, які уповноважили мене на підписання цього Договору, а саме ТУРИСТА ____________________________, з програмою туристичної подорожі ознайомлений та погоджуюсь. Інформацію по організації туристичної подорожі, своїх правах, зобов’язань, правилах безпеки та умовах страхування, порядку відшкодування завданих збитків, умовах відмови від послуг, правилах перетину державного кордону, а також об’єктивну інформацію про країну перебування, звичаї місцевого населення, поведінку в громадських місцях та місцях, пов’язаних з проведенням релігійних обрядів, іншу інформацію згідно Закону України „Про туризм”, отримав. Я усвідомлюю, що Турагент виступає посередником при продажу туристичного продукту Туроператора або іншої організації (особи), що надає туристичні послуги в країні (країнах) здійснення туристичної подорожі і не здійснює жодних компенсацій за цим Договором, окрім компенсацій, пов’язаних з порушеннями виконання Туроператором безпосередніх своїх обов’язків за цим Договором. Я усвідомлюю, що сплачені Турагенту кошти за туристичні послуги належать агенту, Туроператору або іншій організації (особі), що надає туристичні послуги в країні (країнах) здійснення туристичної подорожі, а тому будь-які вимоги щодо повернення сплачених Туроператору коштів, за умови їх подальшого перерахування Турагенту а, Туроператору або іншій організації (особі), що надає туристичні послуги в країні (країнах) здійснення туристичної подорожі і у разі, якщо Турист має право вимагати їх повернення, мають бути адресовані агенту, Туроператору або іншій організації (особі), що надає туристичні послуги в країні (країнах) здійснення туристичної подорожі безпосередньо або через Турагента. При цьому Xxxxxxxx має право сприяти в поверненні зазначених коштів, проте не може гарантувати їх повернення. Своїм підписом також підтверджую, що отримав повну інформацію що стосується туристичної подорожі.
Документи для здійснення туристичної подорожі отримано __________________________ ЗАМОВНИК
ПРАВИЛА по пребыванию детей в лагере «МИДИЯ XXXXX XXXXXX»***+ в БОЛГАРИИ.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.
Настоящие Правила определяют порядок пребывания ребёнка в заведении по организации детских каникул в отеле (далее Заведение), права и обязанности Заведения в отношении ребёнка на период пребывания на территории Заведения (срока предоставления пакета услуг).
В заведение по организации детских каникул отеле «МИДИЯ ГРАНД» принимаются дети в возрасте от 7 до19 лет включительно, не имеющие медицинских противопоказаний.
Каждый ребёнок должен осознавать, что он едет в детский коллектив и должен придерживаться правил, установленных в этом коллективе. Приезд ребёнка в заведение по организации детских каникул отель «МИДИЯ ГРАНД», считается согласием ребёнка и его родителей на выполнение правил, установленных в детском заведении.
ПРАВИЛА ПОДГОТОВКИ РЕБЁНКА К ПРИЕЗДУ В ЗАВЕДЕНИЕ ПО ОРГАНИЗАЦИИ ДЕТСКИХ КАНИКУЛ В ЛАГЕРЕ «МИДИЯ XXXXX XXXXXX».
Каждый родитель должен подготовить своего ребёнка к поездке в Заведение: ознакомить его с Правилами пребывания ребёнка в Заведении, проверить его личные одежду и вещи, наличие пляжных полотенец, которые должны быть чистыми.
Родитель должен настроить ребёнка на активный и коллективный отдых в Заведении.
ПРАВИЛА ПРЕБЫВАНИЯ В ЗАВЕДЕНИИ ПО ОРГАНИЗАЦИИ ДЕТСКИХ КАНИКУЛ В ОТЕЛЕ «МИДИЯ XXXXX XXXXXX».
3.1. По приезду детей в лагерь, формирование групп, по возможности (при наличии таковых) происходит по возрастам, с учётом желания ребёнка.
3.2. Каждый ребёнок (подросток) обязан пройти инструктажи по технике безопасности и соблюдать все установленные в Заведении правила. В том числе: правила противопожарной безопасности, правила проведения купаний, экскурсий, автобусных поездок, походов и т.д. Инструктаж с детьми лагерь проводит в первый же час по приезду группы.
3.4. Каждый ребёнок должен соблюдать общие санитарно-гигиенические нормы, личную гигиену (умываться, причёсываться, принимать душ, одеваться по погоде и т.д.).
3.5. Ребёнок (подросток) обязан находиться вместе с группой и участвовать в жизни коллектива Заведения.
3.6. Выход за территорию Заведения категорически запрещён. Допускаются выходы групп с руководителем и согласованные с директором Заведения проведение мероприятий (походы, экскурсии, костры) в сопровождении старшего.
3.8. В случае ухудшения самочувствия ребёнок обязан сообщить руководителю и обратиться к врачу Заведения.
3.9. Каждый ребёнок обязан бережно относиться к личному имуществу, имуществу других детей и имуществу Заведения. Родители и доверенные лица несут ответственность в случае нанесения их ребёнком убытков или вреда (материального, физического и морального) с последующей материальной компенсацией. Ценные вещи ребёнок может хранить по собственному желанию в камере хранения (сейфе) Заведения. За сохранность личных вещей ребёнок несёт ответственность самостоятельно. Ни лагерь, ни туристическая фирма за утерянные вещи, не сданные в сейф – ответственности не несут.
Администрация создаёт условия для хранения вещей и не несёт ответственности за их утерю.
3.10. Запрещается покидать номер, в который был распределён ребёнок при заезде в Заведение, ночью без видимых на то причин.
3.11. Каждый ребёнок обязан соблюдать правила поведения в общественных местах (сквернословие, моральное и физическое оскорбление личности, разжигание национальной розни не допускается).
3.12. Каждый ребёнок (подросток) должен бережно относиться к окружающей природе - зелёным насаждениям на территории Заведения, соблюдать чистоту.
ЗАПРЕЩЕНО ИМЕТЬ ПРИ СЕБЕ:
Оружие всех видов, в том числе газовое, холодное; горючие и взрывчатые вещества, ножи и острые предметы, за исключением предметов для шитья и личной гигиены.
Предметы самообороны (электрошоковые, газовые приспособления, резиновые дубинки и проч.).
Пиротехнические игрушки (петарды, шутихи и проч.), травм опасное оборудование (скейты, роликовые коньки, самокаты и т.п.) и игрушки, стреляющие пластмассовыми пулями.
Скоропортящиеся продукты, сигареты, зажигалки, спички и любые виды алкоголя.
Сильнодействующие лекарства. При необходимости применения таких лекарств родители должны передать их воспитателю и сообщить условия/график приёма.
Печатную, аудио/видео/компьютерную продукцию, содержащую пропаганду бескультурного поведения, насилия и порнографии.
Администрация Заведения оставляет за собой право изъятия общественно-опасных предметов и хранение их до конца пребывания в Заведении ребёнка. Попытка получить (купить, «достать») вышеуказанные запрещённые вещи, а также обнаружение их у ребёнка в Заведении будет считаться противоправным действием.
ПРАВИЛА ОТЧИСЛЕНИЯ РЕБЁНКА ИЗ ЗАВЕДЕНИЯ.
5.1. Администрация имеет право отчислить ребёнка из Заведения за счёт родителей и/или в их сопровождении по следующим причинам:
Грубое нарушение мер собственной безопасности, нарушение режима, самовольный уход с территории заведения или из корпуса после отбоя, самовольное купание или неоднократное нарушение правил поведения на воде, нарушение правил пожарной безопасности, электробезопасности.
Воровство, вымогательство, угрозы, нанесение морального или физического ущерба со стороны ребёнка по отношению к другим детям.
Нанесение значительного умышленного материального ущерба Заведению.
Употребление спиртных напитков (включая пиво), наркотических средств, курение.
Распространение и пропаганда курения, пьянства, наркотиков, а также развратное и некультурное поведение, сквернословие, грубость педагогам, нанесение любых телесных повреждений другим лицам.
Совершение действий, несущих угрозу жизни или здоровью людей (сотрудников заведения, детей и др.).
5.2. Вожатый, в присутствии ребёнка извещает родителя (законного представителя) о системных нарушениях ребёнком вышеуказанных правил и предупреждает об отчислении из заведения.
5.4. При отчислении ребёнка из лагеря по инициативе Администрации заведения компенсация неиспользованных дней не производится.
5.5. За причинённый ущерб имуществу Заведения ответственность несут родители ребёнка в установленном законом порядке. Депозит отелю составляет 10 евро, и возвращается в день отъезда без видимых нарушений.
Ознакомлен и обязуюсь донести правила по пребыванию детей в лагере «МИДИЯ XXXXX XXXXXX»***+ в БОЛГАРИИ моему ребёнку (группе детей).
_______________________