Contract

УГОДА №

про передачу-приймання видатків на виконання повноважень між Чортківською міською радою та Чортківською районною радою

02 березня 2018 року x.

Чортків

Ця угода укладена відповідно до Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» та статей 93, 101 Бюджетного кодексу України.

1. Сторони угоди

Сторонами угоди є Чортківська міська рада (надалі «Міська рада») в особі міського голови Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» з однієї сторони та Чортківська районна рада (надалі «Районна рада») в особі голови районної ради Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, який діє на підставі Закону України

«Про місцеве самоврядування в Україні» з другої сторони.

2. Предмет угоди

Предметом угоди є передача коштів з Чортківського міського бюджету до Чортківського районного бюджету на співфінансування:

2.1. Центру первинної медичної (медико-санітарної) допомоги – 15,0 тис. грн.

- придбання паливно-мастильних матеріалів;

2.2. Чортківської комунальної районної стоматологічної поліклініки – 20,0

тис. грн.

- забезпечення лікування учасників АТО та членів їх сімей (жителів міста Чорткова) та військовослужбовців строкової служби в/ч А1915.

3. Порядок передачі коштів

Передача коштів здійснюється у вигляді міжбюджетного трансферту на 2018

рік в сумі 35,0 тис. грн..

4. Інші умови

4.1. Міська рада передає, а районна рада приймає видатки на виконання повноважень в галузі охорони здоров’я з відповідними коштами у вигляді міжбюджетного трансферту.

4.2. Районна рада зобов’язується здійснювати фінансування видатків на вказані цілі через єдиного розпорядника коштів.

4.3. Ця угода укладена у двох примірниках, які мають однакову силу. Один примірник угоди зберігається у міській раді, другий – у районній раді.

4.4. Ця угода вступає в силу з дня її затвердження обома сторонами і діє до

31 грудня 2018 року.

Юридичні адреси сторін:

48500 м.Чортків вул. Xxxxxxxx,00

Чортківська міська рада Міський голова Xxxxxxxxx XXXXXXX

48500 м. Чортків

вул. Xxxxxxxx, 00 Чортківська районна рада Голова районної ради Xxxxxx XXXXXX