Contract
ДОГОВІР
про наукове співробітництво
м. Запоріжжя 27 березня 2019 р
Інститут олійних культур Національної академії аграрних наук України, в особі директора Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, що діє на підставі Статуту, що іменується подальшому Xxxxxxx 1, та
Таврійський державний агротехнологічний університет, в особі ректора, професора Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, який діє на підставі Статуту і іменується в подальшому Xxxxxxx 2, разом іменовані Xxxxxxx, уклали цей Договір про наукове співробітництво про наступне:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
1.1. На умовах цього Договору Сторони домовились здійснювати науково-технічне співробітництво у галузі вивчення можливостей застосування сучасних гібридів (сортів) соняшнику для органічної технології вирощування в умовах Південного Степу України.
2. ПОРЯДОК ВИКОНАННЯ ДОГОВОРУ
2.1. Виконання цієї угоди буде здійснюватися спільно Сторонами в наступних формах:
2.1.1 Сторона 1 надає безкоштовно насіння гібридів соняшнику власної селекції по 200г одного найменування та приймає участь у обговоренні плану досліджень та їх результатів.
2.1.2. Сторона 2 проводить дослідження на власній ділянці, власними силами за темою «Фізіолого-біологічні показники продукційного процесу соняшнику за органічної технології вирощування у Південному Степу України». Веде спостереження і необхідні вимірювання.
2.1.3. Сторона 2 надає результати спільного дослідження Стороні 1, сторони спільно обговорюють результати досліджень і можливість їх спільного публікування, або передачі третій стороні.
2.2. Можливі й інші узгоджені форми співробітництва, що забезпечують реалізацію даної угоди.
2.3. Взаємодія між Сторонами здійснюються без проведення взаєморозрахунків і прийняття фінансових зобов'язань. При отриманні позитивних попередніх результатів роботи Xxxxxxx оформляють спільні наукові публікації, заявки на гранти, проекти міждержавних, державних і галузевих програм для фінансування спільних робіт.
2.4. Сторони зобов'язуються дотримуватися наукових, ділових та інших інтересів один одного, формувати і погоджувати плани, програми, графіки, методичні вказівки та рекомендації, необхідні для організації та ефективного виконання спільних науково-дослідних та освітніх робіт.
2.5. Представлення та обговорення отриманих результатів здійснюється на спільних робочих нарадах, що проводяться за погодженням Сторін.
2.6.У процесі досягнення поставлених цілей і реалізації спільних інтересів Xxxxxxx зобов'язуються будувати свої взаємини на основі рівноправності, чесного і сумлінного партнерства, а також захисту інтересів один одного.
3. УМОВИ КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ
3.1. Сторони зобов'язуються забезпечити конфіденційність щодо предмета цього договору, ходу його виконання та одержаних результатів, а також щодо попередньої інформації, необхідної для виконання зобов'язань за цим договором.
3.2. Сторона, яка допустила несанкціоновану передачу третім особам отриманих результатів роботи або інформації, необхідної для виконання зобов'язань за цим договором, що належать за цим договором іншій Стороні або обом Xxxxxxxx, відшкодовує іншій Стороні завдані збитки в розмірі упущеної вигоди. Оцінку збитку визначає Сторона, чиї права порушені несанкціонованими діями іншої Сторони.
4. ПРАВА НА РЕЗУЛЬТАТИ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ. ДОТРИМАННЯ ВИНЯТКОВОГО ПРАВА ТРЕТІХ ОСІБ
4.1. Ця угода не регулює розподіл інтелектуальних прав між Сторонами.
4.2. Питання використання результатів спільних наукових досліджень будуть узгоджуватися Сторонами в кожному конкретному випадку окремо, шляхом укладення окремих угод.
4.3. Сторони зобов'язуються вжити необхідних заходів для того, щоб їх діяльність, пов'язана з предметом цього договору, не обмежувала прав третіх осіб. З цією метою Сторони будуть обмінюватися інформацією про діючі та опубліковані охоронні документи, що належать третім особам і безпосередньо зачіпають предмет договору, проводити спільні консультації для прийняття узгоджених рішень про правову охорону і використання об'єктів інтелектуальної власності.
5. ПОРЯДОК ВИРІШЕННЯ СПОРІВ І РОЗБІЖНОСТЕЙ
5.1. У разі виникнення суперечок і розбіжностей з питань, що є предметом цього договору, або у зв'язку з ним, Xxxxxxx вживатимуть усіх заходів щодо їх вирішення шляхом переговорів, а при недосягненні згоди - у встановленому чинним законодавством України порядку.
6. ТЕРМІН ДІЇ ДОГОВОРУ
6.1. Цей договір вступає в силу з дня його підписання Xxxxxxxxx і діє 5 (п'ять) років. Якщо за місяць до закінчення терміну дії договору жодна із Сторін не заявить у письмовій формі про його розірвання, дія договору автоматично пролонгується на той же термін і на тих самих умовах.
6.2. Дострокове припинення дії даного договору з ініціативи однієї зі Сторін можливо в разі порушення однією із Сторін умов Договору, або у разі неможливості цією Стороною виконати свої зобов'язання за договором. При цьому Сторона - ініціатор розірвання договору спрямовує кожної із Сторін письмового повідомлення з поясненням причин розірвання. Договір вважається розірваним через 2 (два) місяці після отримання повідомлення всіма Сторонами, якщо протягом цього терміну Сторони не зможуть усунути причини дострокового розірвання.
6.3. Кожна із Сторін має право відмовитися від цього договору, письмово повідомивши про це іншу Сторону не менше ніж за 2 (два) місяці до розірвання договору.
6.4. Участь в цьому договорі не обмежує права Xxxxxx на участь в будь-яких інших формах науково-дослідного співробітництва.
6.5. Всі зміни і доповнення до договору дійсні, якщо вони складені в письмовій формі і підписані всіма Сторонами.
6.6. Цей договір складено англійською мовою в 2 (Двох) примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із Сторін.
7. АДРЕСCА СТОРІН
Інститут олійних культур Національної академії аграрних наук України | Таврійський державний агротехнологічний університет |
Юридична адреса: | Юридична адреса: |
Україна, Запорізька обл., 70417 Запорізького р-н, сел. Сонячний, xxx. Інститутська 1 | 72310, м. Мелітополь, пр-т Б. Xxxxxxxxxxxxx, 00 |
тел. / факс x000 000000000 | тел. / факс +38-(0619)-42-24-11 |
Відповідний за взаємодію: Xxxxxxxx X.X. | Відповідний за взаємодію: Xxxxxxxx X.X. |
Директор X.X. Xxxxxxxx | Ректор X.X. Xxxxxx |