Contract
Договір № 14/03/2018 про надання послуг
м. Київ 14 березня 2018 року
КП БМР «Агенція стратегічного розвитку Білої Церкви» в особі тимчасово виконуючого обов’язки директора Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, що діє на підставі Статуту, (надалі - Замовник), з однієї сторони, та Фізична особа-підприємець Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, що діє на підставі Свідоцтва про державну реєстрацію серія ВОЗ № 335426 від 28.08.2008 року, номер запису в єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців 2 074 000000000 1146, (далі - Виконавець; далі разом - Сторони), з іншої сторони, уклали цей договір про наступне:
1. Предмет Договору
1.1. Замовник доручає, приймає та сплачує, а Виконавець виконує роботи (послуги), що зазначені у Додатку (Додатках) до цього Договору (надалі - «Роботи»), який з моменту його підписання Сторонами є невід’ємною частиною цього Договору.
1.2. Виконавець має право за погодженням із Замовником залучати для виконання Робіт третіх осіб, при цьому він несе перед Замовником відповідальність за виконання всіх своїх зобов’язань за цим Договором.
1.3. Сторони погоджуються, що після виконання Виконавцем Робіт та оплати їх вартості Замовником, всі права на результати Робіт (у тому числі майнові права інтелектуальної власності) переходять до Замовника (згідно з п.9 цього Договору).
1.4. Замовник погоджується, що виконані Виконавцем Роботи можуть повністю або частково використовуватися останнім лише у власних рекламних або презентаційних продуктах. Виконавець не може у будь-який інший спосіб повністю або частково використовувати чи відчужувати третім особам Роботи, які передані Замовникові.
2. Обов’язки і права Виконавця
2.1. Виконавець зобов’язуєт ься:
2.1.1. Виконати Роботи якісно та в строки, передбачені цим Договором та/або Додатком до нього, а також відповідно до вимог, що звичайно ставляться до таких Робіт.
2.1.2. Виконувати Роботи у відповідності з чинним законодавством України, у тому числі законодавством України про рекламу, про авторські та суміжні права.
2.1.3. Після завершення виконання Робіт передати їх Замовнику за Актом прийому - передачі виконаних Робіт.
2.1.4. Надавати на вимогу Замовника інформацію про стадію та хід виконання Робіт; надавати Замовнику для перевірки та попереднього погодження виконану частину Робіт.
2.1.5. Протягом 5 (п’яти) робочих днів з дати відповідного звернення усувати недоліки/зауваження Замовника, вносити відповідні корегування до виконаних Робіт згідно з зауваженнями Замовника.
2.2. Виконавець має право'.
2.2.1. Отримувати від Замовника матеріали та інформацію, необхідні для виконання Робіт за цим Договором.
2.2.2. Отримати за виконані Роботи оплату в розмірі та строки, передбачені Договором та/або Додатком до нього.
3. Обов’язки і права Замовника
3.1. Замовник зобов’язуєт ься:
3.1.1. Сприяти Виконавцеві у виконанні Робіт, зокрема:
а) передати Виконавцеві інформацію, необхідну для виконання Робіт;
1
б) не вносити істотних змін у затверджені Сторонами розробки або оригінал - макети; у разі необхідності внесення таких змін між Сторонами складається додаткова угода із зазначенням вартості додаткових робіт та умов їх виконання.
3.1.2 Здійснити оплату вартості виконаних Виконавцем Робіт у розмірі та строки, що передбачені розділом 5 цього Договору.
3.2. Замовник має право:
3.2.1. Вимагати від Виконавця своєчасного та якісного виконання Робіт.
3.2.2. Відмовити Виконавцю в прийнятті неналежно або несвоєчасно виконаних Робіт.
3.2.3. В разі порушення Виконавцем умов цього Договору застосувати до Виконавця санкції, передбачені цим Договором та чинним законодавством України.
3.2.4. Здійснювати контроль за виконанням Робіт, вносити відповідні корегування, надавати зауваження, вказувати на недоліки Робіт та вимагати їх усунення.
4. Порядок приймання виконаних Робіт
4.1. Після завершення виконання Робіт Виконавець передає Замовнику результати Робіт в оригінальних примірниках на електронних носіях.
4.2. Замовник не пізніше 5 (п’яти) робочих днів після отримання результатів виконаних Робіт зобов’язаний підписати Акт прийому - передачі виконаних Робіт, а у разі виявлення фактів ненадання чи неналежного виконання Виконавцем Робіт направити письмову мотивовану відмову від підписання Акту.
4.3. У разі мотивованої відмови Замовника від підписання Акта прийому - передачі виконаних Робіт, Сторони зобов’язуються підписати двосторонній акт із зазначенням переліку недоліків виконаних Робіт та строків їх усунення.
5. Вартість Робіт і порядок розрахунків
5.1. За виконання Робіт Замовник зобов'язаний сплатити Виконавцеві суму, зазначену в Додатках. ПДВ не нараховується так як Виконавець не є платником податку на додану вартість. Є платником єдиного податку. Форма розрахунків - безготівкова.
5.2. Порядок розрахунків:
5.2.1. Перед початком виконання Робіт Замовник зобов'язується сплатити Виконавцю аванс у розмірі 50%, від вартості робіт, зазначених в Додатках. В разі розірвання договору авансовий платіж не повертається.
5.2.2. Порядок виконання робіт визначається Додатками.
5.2.3. Виконавець зобов'язаний розпочати роботи з моменту отримання попередньої оплати, передбаченого пунктом 5.2.1 даного Договору.
5.2.4. Виконавець зобов'язаний виконати Роботи протягом строку, зазначеного в Додатку за умов своєчасної оплати та надання інформації для роботи над, а саме: фотоматеріалів та текстових матеріалів, та затвердження макетів на кожному з етапів не більше двох - трьох днів.
5.2.5. Після отримання оригінал макетів, Замовник зобов'язується перерахувати на поточний рахунок Виконавця суму у розмірі 50% від вартості робіт, зазначених у Додатках.
6. Відповідальність Сторін
6.1. За невиконання або неналежне виконання зобов’язань за цим Договором Сторони несуть відповідальність, передбачену чинним законодавством України.
6.2. У разі невиконання зобов’язань щодо сплати Виконавцю вартості Робіт, зазначеної у розділі 5 даного Договору, Замовник сплачує Виконавцю пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня, від несплаченої в строк суми за кожен день прострочення платежу.
6.3 У разі розірвання Договору за ініціативою Замовника без вмотивованих причин авансовий платіж не повертається.
2
7. Форс - мажор
7.1. Сторони звільняються від відповідальності за невиконання умов Договору, якщо це невиконання викликано форс-мажорними обставинами, тобто обставинами непереборної сили або подіями надзвичайного характеру, такими як: війна, пожежа, повінь, землетрус, заборонні заходи вищих законодавчих та / або виконавчих органів державної влади, що виникли після укладання Договору та які Сторони не могли передбачити або запобігти їм прийнятними заходами, якщо ці обставини вплинули на виконання ними своїх зобов’язань за Договором.
7.2. У разі виникнення форс-мажорних обставин термін виконання зобов’язань за цим Договором змінюється за взаємною згодою Сторін, про що укладається додаткова угода.
7.3. У разі виникнення зазначених у пункті 7.1. Договору обставин Сторони протягом 5 (п’яти) календарних днів письмово сповіщають одна одну про наявність даних обставин, підтверджуючи це відповідними офіційними документами компетентних органів (довідка Торгово - Промислової палати України),
Якщо Сторони без поважних причин не сповістили у зазначений строк про виникнення форс - мажорних обставин, то вони в подальшому не мають права вимагати зміни строків виконання умов Договору.
7.4. Якщо форс - мажорні обставини тривають понад 2 (два) місяці, то Сторони можуть прийняти рішення про зміну строків виконання умов Договору або про його припинення, про що укладається додаткова угода.
8. Строк дії Договору, припинення та зміна його умов
8.1. Цей Договір набуває чинності з дати його підписання Сторонами та діє до моменту виконання Сторонами своїх зобов’язань.
З моменту підписання цього Договору всі попередні угоди, листи та інші документи, які визначали порядок співпраці, що є предметом цього Договору, втрачають чинність.
8.2. Договір може бути змінений / розірваний за згодою Сторін. В односторонньому порядку договір може бути розірваний лише з підстав, передбачених чинним законодавством. Усі зміни та доповнення до даного Договору набувають чинності, якщо вони оформлені в письмовій формі та підписані уповноваженими представниками Сторін.
8.3. Усі спори та розбіжності, що виникають між Сторонами у зв’язку з виконанням умов Договору, підлягають врегулюванню шляхом переговорів. У випадку недосягнення Сторонами згоди зі спірних питань шляхом переговорів спір у встановленому чинним законодавством порядку передається на розгляд суду.
9. Авторські права та гарантії
9.1. Майнові права інтелектуальної власності у відношенні усіх матеріалів, копій, рукописів, сюжетів, сценаріїв, рекламних робіт (рекламні сюжети, слогани, зарисовки, слайди, фотоматеріали, зображення, ескізи і т.д.), створених на підставі цього Договору та Додатків до нього, Виконавець передає Замовнику після повної оплати вартості згідно з відповідним Додатком/Додатками до цього Договору.
9.2. Виключні права на використання матеріалів, зазначених в п.9.1. Договору, передаються Замовнику на весь передбачений законодавством строк існування авторського права, не обмежуючись територією України.
10. Заключні положення
10.1. Цей Договір укладено українською мовою в 2 (двох) оригінальних примірниках по одному для кожної Сторони.
10.2 Цей Договір укладено при повному розумінні Сторонами предмета цьог Договору.
З
10.3. Усі листи, документи, матеріали, передані факсимільним зв’язком, мають юридичну силу до моменту обміну оригіналами. Номери факсимільного зв’язку Сторін зазначаються в реквізитах Сторін даного Договору.
10.4. Сторони зобов’язані письмово повідомляти одна одну про зміну реквізитів протягом 10 (десяти) робочих днів з дня виникнення відповідних змін.
Повідомлення вважаються надісланими належним чином, якщо вони відправлені рекомендованим листом або вручені кур’єром під розписку, або надіслані факсимільним зв’язком із обов’язковим зворотнім повідомленням про одержання.
10.5. Сторони зобов’язуються надати інформацію щодо їх юридичного статусу, необхідну для організації належного документообігу і виконання умов Договору.
Замовник Виконавець
КП БМР «Агенція стратегічного розвитку Білої Церкви»
Юр. адреса: вул. Томилівська, буд. 69, м. Біла Церква, Київська область, 09108
Факт, ардеса:, бульвар Олександрійський, 15, м. Біла Церква, Київська обл. 09117 КИЇВСЬКЕ ГРУ ПАТ КБ
" ПРИВАТБАНК" м. Київ МФО 321842
СДРПОУ 19415637
р/р 26007053166536
Фізична особа - підприємець Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx
Ідентифікаційний номер - 0000000000 Свідоцтво про державну реєстрацію ВОЗ № 335426, видане Шевченківською районною у м. Києві державною адміністрацією 28 серпня 2008 року, Місцезнаходження - 04116, м. Київ, вул. Коперника, буд. 10, кв. 83
тел.: (і п/р
БАНК»,
4
Додаток № 2 до Договору № 14/03/2018 від 17 квітня 2018р.
1. Відповідно до умов Договору № 14/03/2018 від 14 березня 2018 року Виконавець
зобов’язується виконати Замовнику наступні Роботи:
Найменування робіт Вартість,
грн
Строк виконання робіт
Розробка концепцій
- 15-20 робочих днів
Розробка логотипу телекомпанії «Місто»
16 000
Доопрацювання обраної концепції
- 10-15 робочих днів
Підготовка оригінал-макетів
- 5-10 робочих днів
В сумі: 16 000 грн
2. За виконання Робіт, Замовник зобов’язаний сплатити Виконавцеві шістнадцять тисяч гривень, ПДВ не нараховується, оскільки Виконавець не є платником ПДВ. Виконавець є платником єдиного податку. Форма розрахунків - безготівкова.
3. Порядок розрахунків:
3.1. Оплата Робіт по даному Договору здійснюється згідно виставленим рахункам.
3.2. Днем оплати вважається день зарахування грошових коштів на розрахунковий рахунок Виконавця.
3.3. Виконавець зобов’язується виконати зазначені Роботи у строки, передбачені цим Додатком, у відповідності до вимог якості, яким такі Роботи звичайно повинні відповідати, та вимог чинного законодавства України. Час, витрачений Замовником на затвердження того чи іншого етапу робіт, не враховується у строк виконання робіт Виконавцем.
Підписи Сторін
КП БМР
Замовник Виконавець
Фізична особа - підприємець
«Агенція стратегічного розвитку Білої Церкви»
Юр. адреса: вул. Томилівська, буд. 69, м. Біла Церква, Київська область, 09108
Факт.а рдеса: 09117, м. Біла Церква, бульвар Олександрійський, 15
КИЇВСЬКЕ ГРУ ПАТ КБ
" ПРИВАТБАНК" м.КИЇВ МФО 321842
ЄДРПОУ 19415637
р/р 26007053166536
Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Ідентифікаційний номер - 0000000000 Свідоцтво про державну реєстрацію В03 № 335426, видане Шевченківською районною у м. Києві державною адміністрацією 28 серпня 2008 року, Місцезнаходження - 04116, м. Київ, вул. Коперника, буд. 10, кв. 83
тел.: (000) 000 00 00
п/р
в п а т «к р і :д і а г р і к о л б б а н к »,
тел./7 Л ,,сЛ'ВО
/ ■ "
МФ0*уЗОО$ь14
ж і : п л а т н й к Ь іА ц в .
II Ш І Л Й *11 /Xxxxxxxxxx X. X./
/ЖаЬЬГ* У с ? *//
/% ? « г-іФ о / /
V, <\ Xxxxxxxx X.X./
м.
АКТ виконаних робіт № 1030 згідно Рахунок-Фактури № 1030 від 17 квітня 2018 р.
м. Київ «6» червня 2018 р.
Ми, що підписалися нижче,
КП БМР «Агенція стратегічного розвитку Білої Церкви» в особі тимчасово виконуючого обов’язки директора Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, що діє на підставі Статуту, (надалі - Замовник), з однієї сторони, та
Фізична особа-підприємець Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, що діє на підставі Свідоцтва про державну реєстрацію серія ВОЗ № 335426 від 28.08.2008 року, номер запису в єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців 2 074 000000000 1146, з іншої сторони, склали цей акт, що Виконавець “б ” червня 2018 р. виконав роботи (надав послуги) згідно рах.№1030 від 17.04.2018 р., а саме:
Розробка логотипу телекомпанії "Місто"
Вартість послуг без ПДВ - 16 000,00
Загальна вартість - 16 000,00 грн.
(шістнадцять тисяч гривень, 00 копійок)
Претензій щодо якості, термінів наданих послуг у Замовника немає.