1.2. Перевезення за даним Договором здійснюються у відповідності із Цивільним кодексом України, Законами України «Про транспорт», «Про автомобільний транспорт», «Про транспортну - експедиторську діяльність», «Правилами перевезення вантажів...
ДОГОВІР - ДОРУЧЕННЯ № (МЗФ)
в міжнародному сполученні
Україна, м.Київ « » 2013 рік
Товариство з обмеженою відповідальністю «ДІПІ ФОРВАРДІНГ», що є платником податку на прибуток на загальних умовах, в особі директора Халюзова Xxxxxxx Xxxxxxxxx, який діє на підставі Статуту товариства, іменоване далі "ПОВІРЕНИЙ", і , що
є платником податку , в особі
(ПІБ повністю), який діє на підставі , далі "ДОВІРИТЕЛЬ", при спільному іменуванні
«Сторони», а окремо «Сторона», уклали даний договір (надалі «Договір») про нижченаведене:
1. Предмет Договору
1.1. ПОВІРЕНИЙ зобов'язується від імені та за рахунок коштів ДОВІРИТЕЛЯ здійснювати комплекс робіт з організації перевезень вантажів автомобілями в міських, міжміських і міжнародних сполученнях, фрахтуючи для цих цілей автотранспорт третьої сторони - ПЕРЕВІЗНИКА, а ДОВІРИТЕЛЬ оплачує ці послуги.
1.2. Перевезення за даним Договором здійснюються у відповідності із Цивільним кодексом України, Законами України «Про транспорт», «Про автомобільний транспорт», «Про транспортну - експедиторську діяльність», «Правилами перевезення вантажів автомобільним транспортом», «Статутом автомобільного транспорту УРСР», Конвенцією про міжнародне дорожнє перевезення вантажів (СМR), Митної конвенції про міжнародне дорожнє перевезення вантажів (МДП), Європейською угодою про перевезенню небезпечних вантажів (АDR), Європейською угодою про перевезення швидкопсувних вантажів, Європейською угодою про перевезення негабаритних вантажів, Європейською угодою про режим праці й відпочинку водіїв (ЕSТ), національними стандартами про обмеження максимальної маси транспортного засобу, розподілу навантажень між осями, габаритним розмірам, а також вимогами міжурядових угод про міжнародне автомобільне повідомлення, ратифікованих ВР України.
2. Зобов'язання ПОВІРЕНОГО
2.1. Виконувати доручення ДОВІРИТЕЛЯ відповідно до його транспортних замовлень.
2.2. Всі істотні умови Договору обговорюються в транспортному замовленні між ПОВІРЕНИМ і ДОВІРИТЕЛЕМ, та є невід'ємною його частиною.
2.3. Інформувати ДОВІРИТЕЛЯ (в процесі організації перевезень) про випадки виникнення проблемних ситуацій у рамках своєї компетенції.
2.4. Узгоджувати з ДОВІРИТЕЛЕМ вартість наданих послуг по телефону або за допомогою інших видів зв'язку.
2.5. Забезпечувати подачу технічно справного, укомплектованого і придатного до перевезення вантажу транспортного засобу під завантаження - у пункт і термін, зазначений у транспортному замовленні.
2.6. Повідомляти ДОВІРИТЕЛЯ про неможливість подачі автотранспорту не менш ніж за 24 години до зазначеного в транспортному замовленні строку подачі автотранспорту.
2.7. Контролювати через ПЕРЕВІЗНИКА правильність, доцільність і надійність укладання і кріплення вантажу в кузові транспортного засобу, для уникнення його псування, бою, зрушування, або ушкодження під час руху автомобіля, а також дотримуватися інших вимог, стосовно перевезення.
3. Зобов'язання ДОВІРИТЕЛЯ
3.1. Доручати ПОВІРЕНОМУ виконання робіт згідно Договору у вигляді транспортних замовлень, підписаних відповідальними особами й завіреними печаткою, де вказується повний обсяг інформації, необхідний для організації конкретних перевезень.
3.2. Надавати ПОВІРЕНОМУ транспортні замовлення не пізніше, ніж за 48 годин до організації перевезення в міжміському (міжнародному) сполученні і не пізніше, ніж за 12 годин для організації місцевого перевезення.
3.3. Сповіщати ПОВІРЕНОГО про відмову від раніше замовленого автотранспорту не менш чим за 24 години до строку його надання.
3.4. До прибуття автомобіля підготувати вантаж до перевезення: упакувати, замаркувати, підготувати документи на перевезення та страхування по кожному вантажоодержувачеві, перепустки на право проїзду до місць завантаження і відвантаження, та на право ввозу і вивозу вантажу.
3.5. Забезпечувати в будь-який час року й доби безперешкодний доступ до пунктів завантаження й відвантаження, вільне маневрування на завантажувально - розвантажувальних майданчиках.
3.6. Розміри (площу) пунктів (або місць) завантаження і розвантаження, а також під'їзної колії до них, повинні відповідати габаритам (довжина, ширина, висота, радіус повороту) автомобіля, наданих ПОВІРЕНИМ.
3.7. Завантажувально-розвантажувальні роботи провадити самостійно, на свій розсуд та за свій рахунок. Не допускати перевантаження автомобіля понад паспортну вантажопідйомність.
3.8. Під час завантаження узгоджувати з водієм питання раціонального розміщення вантажу в кузові автомобіля.
3.9. Правильно заповнювати товаротранспортні накладні й відзначити дорожні листи, які мають бути завірені печаткою та/або штампом.
3.10.Надати водієві всі необхідні супровідні документи й додаткову інформацію про маршрут руху, особливі вимоги та інше. 3.11.Використовувати наданий транспортний засіб відповідно до транспортного замовлення.
3.12.Звіряти паспортні дані осіб, що приймають вантаж, з даними, зазначеними в дорученні і з даними, отриманими від ПОВІРЕНОГО.
3.13.Негайно повідомляти ПОВІРЕНОГО щодо простою, що почався, чия би вина не була.
3.14.На період дії даного Договору, «Довіритель» не має право самостійно, без узгодження з «ПОВІРЕНИМ», укладати які- небудь угоди з третіми особами, з якими у «ПОВІРЕНОГО» склалися господарські стосунки (для транспортування вантажу).
3.15.Довіритель зобов'язаний проводити завантаження, розвантаження, митне оформлення в нормативний термін, який з кожної операції складає 24 години.
4. Відповідальність Сторін
4.1. У випадку невиконання зобов'язань за цим договором ДОВІРИТЕЛЬ і ПОВІРЕНИЙ несуть взаємну відповідальність.
4.2. За збереженість вантажу в дорозі, а також від моменту прийняття (завантаження) до моменту здачі вантажу одержувачеві (розвантаження) несе відповідальність перевізник, з яким ПОВІРЕНИЙ від імені і за рахунок коштів ДОВІРИТЕЛЯ уклав договір транспортування.
4.3. За простій з вини ДОВІРИТЕЛЯ, понад нормативний термін (передбачений пунктом 3.15 Договору), він сплачує ПОВІРЕНОМУ штраф, обговорений в замовленні.
4.4. За кожну почату добу простою при транспортуванні по території країн Європи, і за кожну почату добу простою при перевезеннях по території країн СНД штраф ДОВІРИТЕЛЕМ сплачується в гривнях.
4.5. За доставку контрабандного майна й майна незаконної торгівлі ПОВІРЕНИЙ, як сумлінний контрагент, відповідальності не несе. ДОВІРИТЕЛЬ, який не розголосив цей факт, сплачує ПОВІРЕНОМУ штраф у розмірі 5000грн.
4.6. У випадку несвоєчасної подачі автомобіля під завантаження або затримку його з вини ПОВІРЕНОГО, останній сплачує ДОВІРИТЕЛЕВІ штраф у розмірі, обговореному у замовленні.
4.7. За кожну почату добу простою при транспортуванні по території країн Європи, і за кожну почату добу простою при перевезеннях по території країн СНД штраф ПОВІРЕНИМ сплачується в гривнях, у розмірі, обговореному у замовленні.
4.8. За порушення ДОВІРИТЕЛЕМ зобов'язань по оплаті, останній сплачує ПОВІРЕНОМУ пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, встановленої Нацбанком України на момент пред'явлення фінансових санкцій від суми прострочення за кожний день порушення.
4.9. За порушення п. 3.14. Договору, ДОВІРИТЕЛЬ сплачує ПОВІРЕНОМУ штраф у розмірі п'яти тисяч гривень протягом 20- ти діб. За невиконання зобов'язань по оплаті штрафу протягом 20-ти діб з моменту факту порушення пункту 3.14 Договору, ДОВІРИТЕЛЮ сплачує додатковий штраф в розмірі 0,1% від суми фрахту за кожен день прострочення вказаний в пункті 4.9.
4.10. У разі порушення зобов’язань за даним Договором, винна Сторона несе відповідальність у вигляді сплати на корить іншої Сторони штрафу у розмірі 1,8% від суми фрахту за цим Договором.
4.11. Зазначений у п.4.10. цього Договору штраф має бути сплачений винною Стороною протягом 7 (семи) календарних днів з моменту виявлення факту порушення Сторонами своїх зобов’язань та пред’явлення відповідної письмової вимоги.
5. Додаткові умови
5.1. Всі платежі за даним Договором провадяться в гривнях за курсом Національного банку України на момент оплати, якщо ДОВІРИТЕЛЬ є резидентом України, або в валюті першої категорії, якщо ДОВІРИТЕЛЬ являється нерезидент України.
5.2. Сторони погодилися, що факсимільні копії Договору та Замовлення, а також документи, отримані електронною поштою, крім фінансових, в рамках даного Договору, мають юридичну чинність нарівні з оригіналами.
5.3. Сторони обмінюються оригіналами документів протягом не більш 7 (семи) календарний днів з моменту виконання перевезення.
5.4. Сторони фіксують свою згоду з тим, що ними узгоджені всі істотні умови договору, і зобов'язуються надалі ніяких претензій одна до одної з цього приводу не мати.
5.5. Уповноважені представники сторін, які підписують Договір, підтверджують, що вони надають згоду відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» на обробку іншій стороні своїх персональних даних з первинних джерел, (зокрема, з паспорта та інших документів, виданих на їх ім’я, з відомостей, які вони надають про себе іншій Стороні, з підписаних ними документів, тощо) з метою забезпечення реалізації господарських відносин, податкових відносин, та відносин у сфері бухгалтерського обліку. Уповноважені представники сторін також підтверджують, що вони повідомлені іншою Стороною, що їх персональні дані включені до бази персональних даних іншої Сторони з метою забезпечення реалізації господарських відносин, податкових відносин, та відносин у сфері бухгалтерського обліку, та про права суб’єкта персональних даних, які визначені ст.8 Закону України «Про захист персональних даних».
6. Порядок розрахунків
6.1. Для виконання робіт ДОВІРИТЕЛЬ перераховує ПОВІРЕНОМУ суму фрахту.
6.2. Розмір фрахту і термін його отримання ПОВІРЕНИМ вказується в транспортному замовленні.
6.3. Ця сума містить в собі вартість послуг ПОВІРЕНОГО і вартість послуг перевізника.
6.4. Якщо в транспортному замовленні термін платежу не указаний, ДОВІРИТЕЛЬ повинен розрахуватися з ПОВІРЕНИМ протягом п'яти календарних днів після одержання від ПОВІРЕНОГО копії товаротранспортної накладної й рахунку.
6.5. Прийом-передача послуг за даним Договором підтверджується актом прийому-передачі виконаних робіт (наданих послуг, далі Акт), підписаним Сторонами, із зазначенням загальної суми послуг і вартості послуг ПОВІРЕНОГО у відповідності з пунктами 6.2, 6.3, 6.6.,6.7. Договору.
6.6. По закінченні перевезення у звітному періоді (звітним періодом вважається місяць) ПОВІРЕНИЙ надає ДОВІРИТЕЛЕВІ два екземпляри Акту, які останній зобов'язаний на протязі п'яти перших робочих днів після одержання документів підписати і один екземпляр підписаного Акту повернути ПОВІРЕНОМУ. У випадку наявності у Довірителя заперечень щодо об'єму й вартості послуг, наданих ПОВІРЕНИМ у звітному періоді, ДОВІРИТЕЛЬ зобов'язаний у той же строк у письмовій формі надати ПОВІРЕНОМУ свої обґрунтовані заперечення. Датою відправлення і одержання Актів вважається позначка поштового штемпеля підприємства зв'язку (з урахуванням поштового пробігу).
6.7. За умови неповернення ДОВІРИТЕЛЕМ (у термін, обговорений пунктом 6.6. даного Договору), підписаного Акту, або не надання обґрунтованих заперечень відносно обсягу і вартості послуг, наданих ПОВІРЕНИМ у звітному місяці, вважається, що послуги в цьому періоді були надані ПОВІРЕНИМУ в повному обсязі та прийняті ДОВІРИТЕЛЕМ без зауважень та розбіжностей, а Акт прийому - передачі виконаних робіт (наданих послуг) вважається підписаним двома Сторонами.
6.8. Оплату послуг ПЕРЕВІЗНИКА ПОВІРЕНИЙ робить самостійно із коштів ДОВІРИТЕЛЯ.
6.9. Документами, що підтверджують наднормативний простій і відхилення від наміченого маршруту, а також виконання додаткових робіт і послуг являються товаротранспортні накладні і дорожні листи, завірені вантажоодержувачем, експедитором, ДАЇ, МВС й іншими уповноваженими органами.
7. Вирішення спорів
7.1. Розбіжності, що виникають із даного Договору, вирішуються Сторонами шляхом переговорів.
7.2. У випадку не досягнення згоди - у претензійно - позовному порядку, при якому позов передається для остаточного розгляду і ухвалення на розсуд до Господарського суду за підлеглістю (якщо Сторони є суб'єктами господарської діяльності України), або за місцем, визначеним ратифікованими угодами «Про порядок вирішення спорів…», (якщо Сторони є суб'єктами господарських відносин інших країн СНД), також даним Договором, міжнародними нормами і Законом України «Про зовнішньоекономічну діяльність» (якщо сторони є суб'єктами господарської діяльності зарубіжних держав).
7.3. Датою пред'явлення претензії вважається дата штемпеля поштового відомства про прийняття кореспонденції. Сторона, що одержала претензію, зобов'язана розглянути її, і надати відповідь по суті (підтвердити повне або часткове її задоволення, або повідомити про повну або часткову відмову в її задоволенні) не пізніше одного місяця з дати одержання претензії.
8. Форс-мажор
8.1. У разі виникнення форс-мажорних обставин (стихійних лих або сезонних природних явищ: пожарів, повеней, замерзання морів, проливів(), портів, закриття доріг, каналів, перевалів) військових дій, блокади, ембарго, валютних обмежень, громадянських зворушень, урядових актів, дій органів влади, страйків) при виконанні перевезення вантажів, або інших обставин непереборної сили, Сторони звільняються від виконання своїх обов'язків повністю або частково.
8.2. Обставини непереборної сили мають бути у 10-ти денний термін, з часу їх настання, підтверджені свідоцтвом будь-якого компетентного органу України, або іншого уповноваженого на те зарубіжного органа, на території якого сталися ці події. При неповідомленні чи несвоєчасному повідомленні однієї із Сторін щодо неможливості виконання взятих на себе зобов'язань, Сторона позбавляється права посилатися на будь-яку вищенаведену обставину, як на підставу, яка позбавляє її від відповідальності.
8.3. По закінченню дії форс-мажорних обставин, всі обов'язки, які передбачені за цим Договором, повністю розповсюджуються на обидві Сторони і Сторони повинні провести заключні взаєморозрахунки.
9. Термін дії
9.1. Угода діє з моменту підписання її двома Сторонами до 31.12.2013 року.
9.2. У випадку відсутності письмового звернення однієї із Сторін, щодо умов і дії Договору, яке має трапитись за 30 днів до закінчення строку, Договір вважається пролонгованим на наступний календарний рік.
9.3. Зміни й доповнення до даного Договору вносяться в письмовій формі.
10. Банківські та адресні реквізити Сторін
ПОВІРЕНИЙ: ДОВІРИТЕЛЬ:
м.п. |
ТОВ «ДІПІ ФОРВАРДІНГ»
01001, м.Київ, вул.Велика Жтомирська, буд.20-а Код за ЄДРПОУ 36858306
Свідоцтво № 100260512
ІПН 368583026599
р/р № 26001702650626 у
АТ “Райффайзен Банк Аваль” м. Київ, МФО 380805
тел.: (044)-568-0000
директор X.X. Xxxxxxx м.п.