Contract
ДОГОВІР
фінансового лізингу №
м. Дніпро « » р.
, що надалі іменується «Лізингодавець», в особі , що діє на підставі Статуту, з одного боку, та
, що надалі іменується «Лізингоодержувач», з іншої сторони,
(далі разом іменуються Xxxxxxx, а кожна окремо – Сторона) уклали цей договір фінансового лізингу (надалі – Договір) про наступне:
1. Предмет договору
1.1. Відповідно до умов цього Договору Лізингодавець зобов’язується передати на умовах фінансового лізингу у платне користування предмет лізингу (надалі – «Майно»), а Лізингоодержувач зобов’язаний прийняти Майно та зобов'язується сплачувати лізингові платежі на умовах цього Договору. Ціна одиниці, кількість і загальна вартість Майна на момент укладення Договору наведені в Додатку №1 «Специфікація» (надалі – Специфікація).
1.2. Строк користування (надалі – Строк лізингу) не може бути менше одного року.
2. Вартість Майна
2.1. Вартість Майна становить гривневий еквівалент ( ) , що розраховується за курсом продажу , встановленим у міжбанківській інформаційній системі “УкрДілінг” (xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/), сформованим на 16:00 за Київським часом (надалі – Міжбанківський курс) на дату, що передує даті укладання цього Договору, збільшений на розмір зборів (податків), пов’язаних із здійсненням операцій купівлі іноземної валюти юридичними особами (надалі – Міжбанківський курс Договору), та на дату укладання цього Договору становить ( ) гривень, у тому числі ПДВ грн. (надалі - Вартість Майна).
Вартість Майна у гривні підлягає перерахунку за Міжбанківським курсом на дату, що передує даті підписання Акту приймання-передачі Майна, збільшеним на розмір зборів (податків), пов’язаних із здійсненням операцій купівлі іноземної валюти юридичними особами (надалі – Міжбанківський курс Акту приймання-передачі), відповідно до умов п. 2.1.1 Договору.
Сторони погодили використовувати банківські дні для визначення Міжбанківського курсу. Сторони погодили, що Лізингодавець залишає за собою право використовувати у якості Міжбанківського курсу середньозважений курс , встановлений на інтернет-сайті xxxx://xxxxxxxxxxxxx.xxx.xx на власний розсуд.
2.1.1. Якщо Міжбанківський курс Акту приймання-передачі буде відрізнятися від Міжбанківського курсу Договору, Вартість Майна (в гривнях) автоматично змінюється та підлягає перерахунку виходячи з Міжбанківського курсу Акту приймання-передачі.
При цьому перерахунок Вартості Майна здійснюється шляхом додавання до розміру Авансового платежу в (п. 4.2 Договору), помноженому на Міжбанківській курс на дату, що передує даті сплати Авансового Платежу, що збільшений на розмір зборів (податків), пов’язаних із здійсненням операцій купівлі іноземної валюти юридичними особами (надалі – Міжбанківський курс Авансового платежу) різниці між Вартістю Майна (в – п. 2.1 Договору) та сумою Авансового платежу (в – п. 4.2 Договору), помноженої на Міжбанківський курс Акту приймання-передачі.
Вартість Майна в гривневому еквіваленті, перерахована відповідно до умов цього пункту Договору, зазначається в гривневому еквіваленті в Акті приймання-передачі Майна. Вартість Майна (в гривнях) коригується шляхом підписання Додаткової угоди до Акту Приймання-передачі майна у випадку зміни курсу на дату зарахування (п. 4.7 Договору).
3. Умови передачі та експлуатації майна
3.1. Впродовж 45 (сорока п’яти) календарних днів з моменту сплати Лізингоодержувачем Лізингодавцю Авансового платежу, а також комісії, зазначеної в п. 4.3 Договору, Лізингодавець зобов’язаний передати Лізингоодержувачу Майно в лізинг.
3.2. Передача Майна в лізинг здійснюється на підставі Акту приймання-передачі Майна за адресою: . Майно вважається переданим Лізингоодержувачу з дати підписання Акта приймання-передачі Майна.
3.3. Майно повинно постійно знаходитися в місці експлуатації за адресою: .
4. Умови розрахунків, лізингові платежі
4.1. Всі платежі за Договором здійснюються в національній валюті України відповідно до умов цього Договору та Додатку №2 «Графік внесення лізингових платежів» до Договору (надалі – Графік) шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок Лізингодавця, вказаний у цьому Договорі.
4.2. Сума Авансового платежу у гривнях обчислюється виходячи з Міжбанківського курсу на дату, що передує даті фактичної оплати, збільшеного на розмір зборів (податків), пов’язаних із здійсненням операцій купівлі іноземної валюти юридичними особами (надалі – Міжбанківський курс фактичної оплати). Авансовий платіж в рахунок оплати Майна складає % від Вартості Майна та складає ( ) , та підлягає сплаті в термін до року включно.
4.3. Лізингоодержувач за надання Майна у фінансовий лізинг сплачує Лізингодавцю одноразову комісію, яка є першим лізинговим платежем, в розмірі ( ) у строк до року . Комісія сплачується Лізингоодержувачем на поточний рахунок Лізингодавця в національній валюті за Міжбанківським курсом фактичної оплати.
4.4. Сума чергового Лізингового платежу є гривневим еквівалентом відповідної суми (в ), зазначеної в Графіку, виходячи з Міжбанківського курсу на дату, що передує даті сплати Лізингоодержувачем чергового Лізингового Платежу, зазначеного в Графіку, збільшеного на розмір зборів (податків), пов’язаних із здійсненням операцій купівлі іноземної валюти юридичними особами (надалі – Міжбанківський курс Графіку). Такий порядок застосовується до усіх Лізингових платежів та будь-яких інших сум, які підлягають сплаті згідно з Договором. Розмір, склад, терміни сплати Лізингових платежів встановлюються в Графіку.
При зміні Міжбанківського курсу фактичної оплати, Міжбанківського курсу Графіку, Міжбанківського курсу Акту приймання-передачі по відношенню до Міжбанківського курсу Договору, пропорційно автоматично змінюється і Ціна Договору в гривні, і, в даному випадку, не має потреби в підписанні додаткової угоди про зміну Ціни Договору в гривні.
4.4.1. Якщо Лізингоодержувач здійснить оплату Лізингового платежу після строку його оплати, вказаного в Графіку, і на дату фактичної оплати Лізингового платежу Міжбанківський курс фактичної оплати Лізингового платежу буде більшим, ніж Міжбанківський курс Графіку, Лізингоодержувач зобов‘язаний здійснити оплату такого Лізингового платежу, виходячи з Міжбанківського курсу фактичної оплати.
4.4.2. Якщо Лізингоодержувач здійснить оплату Лізингового платежу раніше строку його оплати, вказаного в Графіку, платіж зараховується, виходячи з Міжбанківського курсу фактичної оплати.
4.5. Лізингові платежі складаються з:
4.5.1. суми, яка відшкодовує частину Вартості Xxxxx, яка є гривневим еквівалентом суми, визначеної в Графіку, помноженої на фіксований Міжбанківський курс Акту приймання-передач;
4.5.2. платежу як винагороди (комісії) Лізингодавцю за отримане у лізинг майно, який не може бути меншою за 1 (одну) гривню, та розраховується в гривнях як різниця між сумою Лізингового платежу та Сумою, яка відшкодовує частину Вартості Майна.
Лізингові платежі включають плату за страхування Майна відповідно до умов цього Договору.
4.6. Датою сплати Лізингового платежу є дата зарахування коштів на поточний рахунок Лізингодавця. Якщо строк сплати будь-якого лізингового платежу припадає на неробочий (вихідний, святковий або ін.) день, то Лізингоодержувач зобов’язаний сплатити такий платіж не пізніше дня, який передує останньому робочому дню, за яким настає такий неробочий (вихідний, святковий або ін.) день.
4.7. Всі сплачені Лізингоодержувачем грошові кошти за Договором в гривні зараховуються Лізингодавцем в рахунок оплати грошових зобов’язань за Договором виходячи з Міжбанківського курсу , встановленого на відповідний (мінімально встановлений) банківський день (встановлений чинною Постановою НБУ щодо строків здійснення банками купівлі іноземної валюти за дорученням юридичних осіб) після дня зарахування грошових коштів Лізингодавцю згідно умов Договору, збільшеного на розмір зборів (податків), пов’язаних із здійсненням операцій купівлі іноземної валюти юридичними особами.
У випадку недостатності сплачених Лізингоодержувачем грошових коштів в гривні для виконання ним грошових зобов’язань в
згідно умов Договору, Лізингоодержувач зобов’язаний впродовж 10 календарних днів з дня відповідної сплати коштів здійснити відповідну
доплату; якщо сплачених Лізингоодержувачем грошових коштів в гривні виявиться більше, ніж необхідно для виконання ним грошових зобов’язань в згідно умов Договору, Лізингодавець зобов’язаний зарахувати їх в рахунок майбутніх платежів по Договору.
4.8. При зміні курсу валют на дату зарахування грошових коштів згідно п. 4.7 Договору по відношенню до Міжбанківського курсу фактичної оплати та/або Міжбанківського курсу Графіку, пропорційно автоматично змінюється і Ціна Договору, і, в даному випадку, немає потреби в підписанні додаткової угоди про зміну Ціни Договору.
5. Права та обов'язки сторін
5.1. Лізингоодержувач має право:
5.1.1. Відмовитися від Договору в однобічному порядку, попередньо письмово сповістивши про це Лізингодавця, якщо прострочення передачі Майна складає більше 30 днів.
5.1.2. Не менш ніж за 15 (п'ятнадцять) днів письмово повідомивши Лізингодавця, достроково, але не раніше ніж через 12 (дванадцять) місяців з моменту підписання Акта приймання-передачі майна, виконати зобов'язання згідно Графіку , при цьому сплативши комісію за дострокове погашення зобов''язань в розмірі 1 (одного) % від достроково сплаченої Вартості Xxxxx.
5.2. Лізингоодержувач зобов'язується:
5.2.1. Повернути Майно Лізингодавцю у випадках, передбачених цим Договором, в тому стані, в якому воно було отримано з урахуванням нормального зносу відповідно до встановлених норм амортизації, сплативши при цьому Лізингодавцю заборгованість по всіх Лізингових платежах, що мають бути сплачені на поточну дату, а також відшкодувавши заподіяні цим збитки в строк не пізніше 5 (п'яти) днів з дати розірвання даного Договору.
5.2.2. У разі якщо документи, на основі яких проводилась ідентифікація, зазнали змін або закінчився строк їх дії, то Лізингоодержувач зобов'язаний протягом 3-х календарних днів надати оновлені документи.
5.2.3. В період дії Договору Лізингоодержувач зобов’язаний здійснювати технічне обслуговування Майна виключно у його офіційного дилера.
5.3. Лізингодавець має право:
5.3.1. Відмовитися від Договору та вимагати повернення Xxxxx від Лізингоодержувача у безспірному порядку на підставі виконавчого напису нотаріуса, якщо Лізингоодержувач не сплатив Лізинговий платіж частково або у повному обсязі та прострочення оплати становить більше 30 (тридцяти) календарних днів.
Вилучення Xxxxx у Лізингоодержувача не звільняє останнього від обов'язку сплати всіх несплачених до дати вилучення Майна лізингових платежів, передбачених Договором, в тому числі несплаченої суми штрафних санкцій.
5.3.2. У випадку ненадання Лізингоодержувачем Лізингодавцю оригіналу рішення уповноваженого органу Лізингоодержувача на укладення Договору чи/або нотаріально засвідчених копій чинних статутних документів Лізингоодержувача чи/або копій документів, що підтверджують повноваження представника Лізингоодержувача на підписання цього Договору та інших фінансових документів, відмовитися від поставки Xxxxx.
5.4. Лізингодавець зобов'язується:
5.4.1. Передати в лізинг Лізингоодержувачу відповідно до Специфікації в обумовлені даним Договором строки Майно, а також після виплати всієї суми Лізингових платежів, відповідно до Графіку та сплати штрафних санкцій, передати Майно у власність Лізингоодержувача за Договором купівлі-продажу (викупу) Майна.
5.5. Лізингодавець забезпечує Страхування Майна за цим Договором.
6. Право власності на майно
6.1. Право власності на Xxxxx переходить до Лізингоодержувача за умови сплати ним всіх лізингових платежів в розмірах та у терміни, передбачені Графіком, в тому числі сплати Лізингодавцю всієї суми вартості Майна, що у гривневому еквіваленті не менше вартості Майна, зазначеної у Акті приймання-передачі Майна, сплати штрафних санкцій відповідно до умов Договору. На підтвердження переходу права власності до Лізингоодержувача Сторони підписують Договір купівлі-продажу (викупу) Майна.
7. Умови відповідальності сторін
7.1. За порушення Лізингодавцем зобов'язань щодо передачі Майна, передбачених п. 3.1 даного Договору, Лізингодавець несе відповідальність перед Лізингоодержувачем у вигляді пені в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня.
7.2. У випадку, якщо Лізингоодержувач порушить строк оплати будь-якого Лізингового платежу, який встановлений в Графіку, Лізингоодержувач несе відповідальність перед Лізингодавцем у вигляді сплати сімдесяти процентів річних від суми простроченого Лізингового платежу (відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України).
7.3. За порушення Лізингоодержувачем зобов'язань щодо здійснення технічного обслуговування, передбачених цим Договором, Лізингоодержувач сплачує Лізингодавцю штраф у розмірі 5 (п'ять) відсотків Ціни Договору.
7.4. У випадку, якщо впродовж 7 (семи) календарних днів з моменту вилучення у Лізингоодержувача Майна (повністю або частково) на підставі п. 5.3.1 Договору Лізингодавець не отримає від Лізингоодержувача підписані ним податкові та видаткові накладні на вилучене Майно, Лізингоодержувач сплачує Лізингодавцю штраф у розмірі 20 (двадцять) відсотків Ціни Договору, зазначеній в п. 10.1 Договору.
7.5. Лізингодавець має право за своїм вибором стягувати з Лізингоодержувача недоотримані відсотки.
7.6. Сторони погодили, що строки позовної давності по вимогах про стягнення лізингових платежів, неустойки (пені, штрафи) за цим Договором встановлюються тривалістю у 5 (п’ять) років.
8. Розірвання договору та умови повернення Майна
8.1. Договір може бути розірваний в односторонньому порядку з ініціативи Лізингодавця:
8.1.1. Якщо Лізингоодержувач не сплатив Лізинговий платіж (частково або в повному обсязі) та прострочення сплати становить більше 30 (тридцяти) календарних днів з дня настання строку платежу, встановленого в цьому Договорі (на підставі письмового повідомлення Лізингодавця про розірвання Договору). В цьому випадку Договір вважається розірваним з моменту отримання Лізингоодержувачем письмового повідомлення Лізингодавця про розірвання Договору.
8.2. Договір може бути розірваний в односторонньому порядку з ініціативи Лізингоодержувача, після письмового повідомлення про це Лізингодавця за 3 дні у випадку:
8.2.1. Прострочення передачі Майна більше ніж на 30 (тридцять) календарних днів.
8.2.2. Якщо Xxxxx не відповідає умовам Договору і своєму призначенню.
8.3. У разі розірвання (відмови від) Договору з ініціативи Лізингодавця на підставі п. 8.1.1. Договору:
8.3.1. всі платежі, що були сплачені Лізингоодержувачем за Договором до моменту його розірвання, вважаються платою за користування Предметом лізингу та не підлягають поверненню;
8.3.2. всі несплачені до дати розірвання Договору суми, які компенсують частину вартості Предмету лізингу, будуть вважатися платою за користування Предметом лізингу та підлягають сплаті на умовах, передбачених п. 4.4 Договору;
8.3.3. Лізингоодержувач зобов’язаний сплатити всі несплачені до дати повернення Предмета лізингу Лізингодавцю платежі, як винагороду (комісію) Лізингодавцю за отримане у лізинг майно на умовах, передбачених розділом 4 Договору;
8.3.4. Лізингоодержувач зобов’язаний сплатити всі несплачені до дати розірвання Договору лізингові платежі, на умовах, передбачених цим Договором.
8.4. У випадку дострокового та повного погашення Лізингоодержувачем Вартості Майна, Лізингоодержувач погашає Платіж як винагороду (комісію) Лізингодавцю за отримане у лізинг майно в сумі, що є не меншою від зазначеної в Графіку у місяці дострокового та повного погашення Лізингоодержувачем Вартості Майна.Лізингоодержувач погашає Платіж як винагороду (комісію) Лізингодавцю за отримане у лізинг майно в сумі, що є не меншою від зазначеної в Графіку у місяці дострокового та повного погашення Лізингоодержувачем Вартості Майна.
8.5. Припинення дії Договору з будь-яких підстав не звільняє Xxxxxxx від виконання зобов'язань за цим Договором, що мали місце під час його дії.
9. Вирішення спорів
9.1. Якщо відповідний спір неможливо вирішити шляхом переговорів, він вирішується в судовому порядку відповідно до застосовних до нього норм матеріального та процесуального права України.
9.2. У випадку, якщо Xxxxxxxxxxxxxxxx не здійснить оплату Лізингового платежу у строки, вказані в Графіку, то при зверненні Лізингодавця до суду для розрахунку суми несплачених Лізингових платежів Лізингодавець має право використовувати Міжбанківський курс на дату, що передує даті складання ним позовної заяви.
10. Ціна договору
10.1. Ціна Договору становить гривневий еквівалент ( ) , що за Міжбанківським курсом Договору на дату його укладання становить ( ) гривень, у тому числі ПДВ гривень (надалі - Ціна Договору).
10.2. Ціна Договору складається з гривневих еквівалентів: Вартості Xxxxx, Платежів як винагороди (комісії) Лізингодавцю за отримане у лізинг майно та Одноразової комісії, визначених у .
10.2.1. Платежі як винагорода (комісія) Лізингодавцю за отримане у лізинг майно становлять гривневий еквівалент ( )
, що за Міжбанківським курсом Договору на дату його укладання становлять ( ) гривень. Платежі як винагорода (комісія) Лізингодавцю за отримане у лізинг майно у гривнях підлягають перерахунку у відповідності до п. 4.5.2 Договору.
10.2.2. гривневий еквівалент ( ) , що за Міжбанківським курсом Договору на дату його укладання становить ( ) гривень.
11. Строк дії договору
11.1. Строк дії договору з " " р. по " " р., але в будь-якому випадку до повного виконання Сторонами всіх зобов'язань за цим Договором. Зазначений строк може бути змінений відповідно до умов даного Договору.
11.2. Даний Xxxxxxx набирає чинності з моменту його підписання та втрачає свою чинність після виконання Сторонами всіх зобов'язань по ньому.
11.3. Розірвання або припинення Договору, а так само відмова Xxxxxxx від Договору не звільняє Сторони від виконання всіх зобов'язань по ньому.
12. Заключні положення
12.1. Специфікація, Графік та Акт приймання-передачі Майна є невід'ємними частинами цього Договору.
12.2. Підписуючи даний Xxxxxxx, Xxxxxxx підтверджують, що їм зрозумілі всі положення цього Договору, і вони не мають потреби в тлумаченні положень даного Договору.
12.3. У випадку визнання судом недійсною певної частини цього Договору, це не є наслідком недійсності інших його частин і Договору в цілому, якщо можна припустити, що Xxxxxxx був би вчинений і без включення до нього недійсної частини.
12.4. Всі зміни і доповнення до даного Договору оформляються додатковою угодою, що підписується Сторонами та є невід'ємною частиною даного Договору.
12.5. Всі повідомлення за Договором будуть вважатися зробленими належним чином, у випадку якщо вони здійсненні у письмовій формі та надіслані рекомендованим листом, врученні особисто або кур’єрською службою (кур’єром) за зазначеними адресами Xxxxxx. Датою отримання повідомлень, відправлених рекомендованим листом, буде вважатися дата поштового штемпеля відділу зв’язку одержувача про: 1) вручення рекомендованого листа; або 2) відмову адресата від одержання рекомендованого листа; або 3) не проживання/незнаходження адресата за зазначеною адресою; або 4) закінчення терміну зберігання рекомендованого листа. Датою отримання повідомлень, вручених особисто або відправлених кур’єрською службою (кур’єром), буде вважатися дата їх вручення іншій Стороні за Договором.
12.6. Договір укладений у 3 (трьох) примірниках, що мають однакову юридичну силу. Два примірники Договору залишаються у Лізингодавця, один – у Лізингоодержувача.
12.7. Сторони погодили обов'язковість скріплення Договору та всіх пов’язаних з ним документів відповідними печатками Сторін.
12.8. Цей Договір укладений у відповідності до Правил надання послуг фінансового лізингу.
12.9. Сторони надають згоду використовувати персональні дані з метою реалізації державної політики в сфері захисту даних відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» №2297-VІ від 01.06.2010р.
12.10. Місце виконання цього договору визначається за місцезнаходженням Лізингодавця.
Банківські реквізити та підписи сторін
ЛІЗИНГОДАВЕЦЬ: ЛІЗИНГООДЕРЖУВАЧ:
юридична адреса:
фактичне місцезнаходження:
код ЄДРПОУ , IBAN рахунок:
в ,
ІПН , № св.
юридична адреса:
фактичне місцезнаходження:
код ЄДРПОУ , IBAN рахунок:
в ,
СПЕЦИФІКАЦІЯ МАЙНА
№ | Найменування Майна (марка, модель і модифікація) | Усього вартість Майна з урахуванням ПДВ, |
1 | ||
Усього |
У С Ь О Г О вартість Майна складає: ( ) .
ЛІЗИНГОДАВЕЦЬ: ЛІЗИНГООДЕРЖУВАЧ:
юридична адреса:
фактичне місцезнаходження:
код ЄДРПОУ , IBAN рахунок:
в ,
ІПН , № св.
юридична адреса:
фактичне місцезнаходження:
код ЄДРПОУ , IBAN рахунок:
в ,
ГРАФІК ВНЕСЕННЯ ЛІЗИНГОВИХ ПЛАТЕЖІВ
Лізингові платежі, | Сума чергового | |||
Строк | лізингового платежу, | |||
Сума, яка компенсує | Платіж як | |||
№ | платежу: число, | частину вартості предмету лізингу з | винагорода (комісія) Лізингодавцю за | |
місяць, рік | урахуванням ПДВ | отримане у лізинг | ||
майно, без ПДВ | ||||
ЛІЗИНГОДАВЕЦЬ: юридична адреса: фактичне місцезнаходження: код ЄДРПОУ , IBAN рахунок: в , ІПН , № св. | ЛІЗИНГООДЕРЖУВАЧ: юридична адреса: фактичне місцезнаходження: код ЄДРПОУ , IBAN рахунок: в , |
до договору фінансового лізингу
№ від « »
р.
АКТ
приймання-передачі
м. Дніпро | " " р. |
Лізингодавець: , що надалі іменується «Лізингодавець», в особі , що діє на підставі Статуту, з одного боку,
і
Лізингоодержувач: , що надалі іменується «Лізингоодержувач», з іншого боку,
надалі при спільному згадуванні названі "Сторони", склали цей Акт приймання-передачі про нижченаведене:
1. Лізингодавець передав, а Лізингоодержувач отримав наступне майно (далі по тексту – Майно):
№ | Найменування Майна (марка, модель і модифікація) | Серійний номер, дата випуску | Усього вартість Майна з урахуванням ПДВ, | Усього вартість Майна з урахуванням ПДВ, Гривень |
1 | Cер. № | |||
Усього |
(Міжбанківський курс Акту приймання-передачі: 1 = гривень)
2. Лізингоодержувач засвідчив, що переданий товар є комплектним, відповідає встановленим зразкам якості (отримав документи, підтверджуючі якість товару), пристосований для його використання за цільовим призначенням.
3. Лізингоодержувач в присутності Лізингодавця перевірив якість, кількість, стан, комплектність, асортимент та відповідність Майна умовам Договору. Лізингоодержувач підтверджує в т.ч. належну якість, комплектність, справність Xxxxx і його відповідність вимогам Лізингоодержувача та умовам Договору. Сторони погодили, що з дати підписання Акту приймання-передачі Майна Лізингоодержувач відмовляється від будь-яких прямих і непрямих претензій до Лізингодавця з приводу якості та комплектності Майна.
4. Сторони взаємних претензій не мають.
ЛІЗИНГОДАВЕЦЬ: ЛІЗИНГООДЕРЖУВАЧ:
юридична адреса:
фактичне місцезнаходження:
код ЄДРПОУ , IBAN рахунок:
в ,
ІПН , № св.
юридична адреса:
фактичне місцезнаходження:
код ЄДРПОУ , IBAN рахунок:
в ,
АКТ
прийому-передачі
згідно договору фінансового лізингу № від « » р.
м. Дніпро | « » р. |
Сторона 1. , що надалі іменується «Лізингодавець», в особі , що діє на підставі Статуту, з одного
боку, і
Сторона 2. , що надалі іменується «Лізингоодержувач», з іншого боку,
надалі при спільному згадуванні названі "Сторони", а окремо - "Сторона", уклали цей Акт про нижченаведене:
1. Лізингодавець передав, а Лізингоодержувач отримав Свідоцтво про реєстрацію машини:
№ | Найменування Майна (марка, модель і модифікація) | Серійний номер, дата випуску | Серія свідоцтва про реєстрацію машини | Дата видачі |
ЛІЗИНГОДАВЕЦЬ: ЛІЗИНГООДЕРЖУВАЧ:
юридична адреса:
фактичне місцезнаходження:
код ЄДРПОУ , IBAN рахунок:
в ,
юридична адреса:
фактичне місцезнаходження:
код ЄДРПОУ , IBAN рахунок:
в ,
ІПН , № св.