Contract
ЛІЦЕНЗІЙНИЙ ДОГОВІР
про надання дозволу на використання об'єкта права інтелектуальної власності (авторське право на твір)
місто Київ «01» березня 2020 р.
Громадянин України – Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, паспорт: ТТ № 000 000 виданий МВМ № 2 ГУ МВС України в Київській області 12 грудня 2010 року, власник виключних майнових прав на авторський твір: № 70 323, № 70 324,
№ 70325, надалі іменується Ліцензіар з однієї сторони, та Громадянин України – Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx, паспорт: СС № 222 222 виданий МВМ № 2 ГУ МВС України в Київській області 12 грудня 2018 року надалі іменується – Ліцензіат,
з іншої сторони, разом іменуються СТОРОНИ, керуючись Цивільним кодексом України, Законом України «Про авторське право і суміжні права», іншими законодавчими актами України, уклали цей ліцензійний договір (надалі – Договір) про наступне:
1. ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНІВ
Невиключна ліцензія – не виключає можливості використання ліцензіаром твір у сфері, що
обмежена цією ліцензією, та видачі ним іншим особам ліцензій на використання цього твору у зазначеній сфері; Автор – фізична особа, яка своєю творчою працею створила твір і якій належать виключні майнові та немайнові права інтелектуальної власності, зазначені в Додатку № 1 до Договору.
Твори – створені авторами у результаті творчої діяльності за особистою ініціативою, на замовлення чи в порядку виконання службових обов’язків: наукові та науково-методичні твори: книги, брошури, статті, конспекти лекцій, аналітичні огляди, звіти, презентації тощо; ілюстрації, карти, плани, ескізи: аудіовізуальні твори; твори образотворчого мистецтва; фотографічні твори; інші твори, представлені в електронній (у тому числі цифровій) чи іншій формі, яку може зчитувати комп'ютер. (ст. 433 Цивільного кодексу України, ст.8 Закону України «Про авторське право і суміжні права»).
Використання - способ використання твору, а самє: 1) опублікування (випуск у світ); 2) відтворення будь-яким способом та у будь-якій формі; 3) переклад; 4) переробка, адаптація, аранжування та інші подібні зміни; 5) включення складовою частиною до збірників, баз даних, антологій, енциклопедій тощо; 6) публічне виконання; 7) продаж, передання в найм (оренду) тощо; 8) імпорт його примірників, примірників його перекладів, переробок тощо Решта термінів, що використовуються в Договорі, визначаються згідно з нормами чинного законодавства України.
Роялті – ліцензійний платіж.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
2.1. Ліцензіар на платній основі надає Ліцензіатові невиключну ліцензію, що дає право на використання об'єктів права інтелектуальної власності Ліцензіара, перелік яких наведено в Додатку № 1 до даного Договору, в обумовлених Договором межах та на визначений Договором строк.
2.2. За цим Договором передаються невиключні права на використання Авторського права на твір, при:
1) опублікуваннї (випуску у світ); 2) відтворенні будь-яким способом та у будь-якій формі; 3) перекладі; 4) переробці, адаптації, аранжуванні та іншіх подібніх змінах; 5) включенні складовоі частини до збірників, баз даних, антологій, енциклопедій тощо; 6) публічному виконанні; 7) продажі, передання в найм (оренду) тощо; 8) імпорту його примірників, примірників його перекладів, переробок тощо на території України.
2.3. Ліцензіар немає право надавати невиключні ліцензії на їх використання третім особам.
3. СУМА ДОГОВОРУ І ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ
3.1. Сторони погодились, що щомісячне Роялті становить 10% (десять відсотків).
3.2. Виплата Роялті здійснюється шляхом перерахування Ліцензіатом грошових коштів в національній валюті України на розрахунковий рахунок БО Міжнародний благодійний фонд "Молодіжні Ініціативи", згідно договору благодійної пожертви без ПДВ, № 30.03.2020, між Ліцензіаром та Благодійним Фондом,
3.3. Виплата здійснюється не пізніше 5 (п’яти) робочих днів з дати підписання цього Договору. Рахунок: XX000000000000000000000000000 у АТ КБ «ПриватБанк», МФО 300711, ЄДРПОУ 40065482, Отримувач: БО МБФ "Молодіжні Ініціативи". Призначення платежу: «Добровільна благодійна пожертва в рамках програми «Місто молодих лідерів»
4. ПРАВА СТОРІН
4.1. Ліцензіар має право:
4.1.1. У разі використання Творів у порушення норм законодавства у сфері авторського права і суміжних прав та цього Договору, заборонити використання Творів (призупинити дію ліцензії за цим Договором) Ліцензіатом до усунення порушення.
4.1.2. З урахуванням вимог законодавства визначити обсяг відомостей, що становлять комерційну таємницю або є конфіденційними, і вимагати від Ліцензіата нерозголошення цих відомостей.
4.1.3. Ліцензіар зберігає за собою право розпоряджатися Твором на свій розсуд.
4.2. Ліцензіат має право:
4.2.1. На використання Творів, способами зазначеними у пункті 2.2 цього Договору, з обов’язковим зазначення імені автора Xxxxx, яким є Ліцензіар.
4.2.2. Робити запити і одержувати необхідні інформацію та документи, що мають відношення до предмету Договору та знаходяться у Ліцензіара.
5. ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН
5.1. Ліцензіар зобов’язаний:
5.1.1. Передати Ліцензіату Твори у вигляді електронних файлів, на умовах, визначених цим Договором.
5.1.2. Відповідно до запиту Ліцензіата своєчасно забезпечувати його інформацією та документами, що стосуються предмету Договору і необхідні для виконання умов Договору.
5.1.3. Відповідно до запиту Ліцензіата брати участь у проведенні дій та процедур, необхідних для виконання умов Договору, які вимагають такої участі з боку Ліцензіара.
5.2. Ліцензіат зобов’язаний:
5.2.1. Використовувати Твори на умовах, визначених цим Договором.
5.2.2. Адаптувати Твори стосовно до технічних особливостей виробництва, за умови, що така адаптація не спотворює істотно художньої концепції Творів.
5.2.3. Не розголошувати будь-які відомості, що є конфіденційною інформацією.
5.2.4. Дотримуватися особистих немайнових прав Ліцензіара.
5.2.5. Надрукувати будь-яким кольором на всіх виробничих примірниках, передбачених цим Договором імені Xxxxxxxxxx у вигляді логотипу, зазначеному в Додатку 2 до Договору.
5.2.6. Провести розрахунок з Ліцензіаром на умовах, зазначених Розділом 3 Договору.
6. ПЕРЕДАЧА ТВОРІВ
6.1. Передача творів Xxxxxxxxxxx Ліцензіату здійснюється шляхом передачі електронних копій Творів з дозволом на використання зображення не менше 250 dpi, зазначених у Додатку 1, електронної версії імені Xxxxxxxxxx у вигляді логотипу зазначеному у Додатку 2 до Договору, електронною поштою на електронну адресу, протягом 2 (двох) робочих днів з моменту підписання Договору.
7. ГАРАНТІЇ
7.1. Ліцензіар гарантує, що Твори створено особисто Xxxxxxxxxxx і лише йому, на дату укладення цього Договору, належать усі особисті немайнові та майнові права інтелектуальної власності на Твори.
7.2. Ліцензіар гарантує, що він має право надавати невиключну ліцензію на використання Творів, що зазначені в Додатку 1, Додатку 2 цього Договору.
7.3. Ліцензіар гарантує, що надання Ліцензіату невиключної ліцензії на використання Творів в обсязі, визначеному Договором, жодним чином не порушує прав третіх осіб.
7.4. Ліцензіар гарантує, що його зображення не містять матеріали або інструкції, які можуть завдати шкоди або збиток третім особам і їх публікація не приведе до розголошення секретних або конфіденційних відомостей.
8. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
8.1. У випадку порушення зобов’язання (далі – порушення Договору), Сторони несуть відповідальність, визначену чинним в законодавством України та цим Договором.
8.2. Порушенням Договору є його невиконання або неналежне виконання, тобто виконання з порушенням умов, визначених у цьому Договорі.
9. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
9.1. Сторони зобов’язуються вирішувати будь-який спір шляхом переговорів і в досудовому порядку.
10. ТЕРМІН ДІЇ ДОГОВОРУ ТА ПОРЯДОК ЙОГО РОЗІРВАННЯ
10.1. Цей Договір набуває чинності з дня підписання і діє до 31 грудня 2018 року.
10.2. Сторони мають право достроково припинити дію цього Договору у випадках, передбачених чинним законодавством України.
10.3. Сторони мають право достроково припинити дію цього Договору шляхом направлення іншій Стороні повідомлення про розірвання (припинення) Договору в односторонньому порядку не пізніше, ніж за 10 (десять) календарних днів до дати розірвання. Договір припиняє свою дію на десятий календарний день з моменту отримання відповідного повідомлення однією із Сторін, якщо більш пізній термін не зазначено у цьому повідомленні.
11. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ
11.1. Даний Договір укладений у 2-х примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної зі Сторін. Додатки до даного Договору є його невід’ємною частиною.
11.2. Зміни та доповнення до цього Договору можуть вносити лише шляхом укладення додаткової угоди, підписаної Сторонами.
11.3. У випадках, не передбачених Договором, Сторони керуються чинним законодавством України.
12. МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ ТА РЕКВІЗИТИ СТОРІН
Ліцензіар:
Громадянин України – Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, паспорт: СТ №000 001 виданий МВМ № 2 ГУ МВС України в Київській області 12 грудня 2010 року.
tel: x00 000 000 00 00
e-mail: xxxxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx
Ліцензіат: Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx, паспорт: СС № 222 222 виданий МВМ № 2 ГУ МВС України в Київській області 12 грудня 2018 року
Додаток N 1
до Ліцензійного договору N
від "01" березня 2020 p.
м. Київ "01" березня 2020 р.
ПЕРЕЛІК ТВОРІВ
№ | Дата реєстрації | Повна назва | Коротка назва |
70323 | 07.02.2017 | Опис програми «Программа подготовки специалистов Международного Координационного Центра «Ключ Софии» | «Программа подготовки ноосферного человека» |
70324 | 07.02.2017 | Малюнок “Международный Координационный Центр “Ключ Софии” | МКЦ «Ключ Софии» |
70325 | 07.02.2017 | Малюнок «Ноосферный мир. Система Xxxxxxxxx-Феклерон. МКЦ «Ключ Софии» | «Xxxxxxxxx - Феклерон» |
За Ліцензіара За Ліцензіата