Contract

Договір академічної мобільності здобувачів вищої освіти

(бакалавр, магістр, аспірант, доктор філософії) Львівського національного університету імені Xxxxx Xxxxxx

№     

м. Львів «   »       202_ р.

Львівський національний університет імені Xxxxx Xxxxxx в особі ректора

проф. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, що діє на підставі Статуту, з однієї Сторони (далі – Університет), та здобувач вищої освіти (далі - Здобувач):

                                                        ,

(ПІБ)

що навчається на постійній основі в Університеті за освітньо-кваліфікаційним рівнем (ОКР) (бакалавр, магістр, аспірант, доктор філософії)

                                                         ,

                                                року навчання,

факультет ,

за спеціальністю                                                      , освітньою програмою/спеціалізацією                       

                                                        ,

денної форми навчання, за рахунок коштів                               ,

(державного бюджету/фізичних, юридичних осіб)

з іншої Сторони, разом Сторони, керуючись вимогами закону України “Про вищу освіту”, Постанови Кабінету міністрів України №579 “Про затвердження Положення про порядок реалізації права на академічну мобільність” від 12 серпня 2015 р. та Постанови Кабінету міністрів України №599 “Про внесення змін до деяких постанов Кабінету Міністрів України щодо врегулювання питань академічної мобільності” від 13 травня 2022 р., іншими актами чинного законодавства, Статутом Університету, уклали цей Договір академічної мобільності (далі – Договір) про наступне:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

1.1. Здобувач реалізує своє право на академічну мобільність на умовах та в порядку передбаченому цим Договором, у ЗВО (науковій установі)

(заклад вищої освіти /наукова установа, що приймає Здобувача (далі – ЗВО),

місто, країна:                                

форма академічної мобільності:                         

(навчання/стажування/практика/інші форми)

програма академічної мобільності:                        

(Еразмус+, обміну, подвійного диплому та інші)

упродовж періоду з                по               .

(терміни навчання/стажування/практики)

1.2. Після завершення академічної мобільності Здобувач отримає

(спільний диплом/ диплом/ сертифікат/ свідоцтво/ виписка з оцінками (Transcript of Records)/ інший документ)

2. ОБОВ'ЯЗКИ ТА ПРАВА УНІВЕРСИТЕТУ

2.1. Університет зобов‘язується:

2.1.1. Забезпечити організацію та консультативну допомогу участі Здобувача у програмі академічної мобільності.

2.1.2. Зберегти за Здобувачем місце навчання на період академічної мобільності.

2.1.3. Визнати результати академічної мобільності та здійснити їхнє перезарахування відповідно до Індивідуального навчального плану академічної мобільності.

2.1.4. Внести результати академічної мобільності (за наявності) в Додаток до диплому.

2.2. Університет має право:

2.2.1. Вимагати від Здобувача під час академічної мобільності виконання всіх правил та вимог, що встановлені ЗВО (науковою установою).

2.2.2. Вимагати від Здобувача надання інформації про результати академічної мобільності (н.п., Transcript of Records) в ЗВО (науковій установі).

3. ОБОВ'ЯЗКИ ТА ПРАВА ЗДОБУВАЧА

3.1. Здобувач за програмою академічної мобільності на умовах цього Договору зобов’язаний:

3.1.1. Виконувати всі вимоги законодавства України, Статуту та положень Університету з організації освітнього процесу; Положення про порядок реалізації права на академічну мобільність Університету; законодавства країни перебування, вимог ЗВО (наукової установи), у тому числі виконати програму академічної мобільності ЗВО (наукової установи) відповідно до цього Договору та Індивідуального навчального плану академічної мобільності.

3.1.2. Вчасно прибути до місця реалізації академічної мобільності.

3.1.3. Успішно реалізувати академічну мобільність у терміни, визначені цим Договором.

3.1.4. За об'єктивних причин та за попереднім погодженням із координатором академічної мобільності на факультеті внести зміни до Угоди про навчання (Learning Agreement).

3.1.5. Після завершення академічної мобільності в ЗВО (науковій установі) вчасно повернутися до Університету та приступити до виконання своїх обов'язків шляхом подання упродовж трьох календарних днів з моменту завершення або дострокового припинення академічної мобільності до Відділу міжнародних зв'язків заяви про повернення на ім’я ректора Університету, підписаної Здобувачем і деканом/заступником декана факультету.

3.1.6. Надати координатору академічної мобільності факультету та Відділу міжнародних зв'язків документи, які підтверджують результати академічної мобільності, а саме:

- документ, що засвідчує здобуті в ЗВО (науковій установі), компетентності/ результати академічної мобільності (н.п., Transcript of Records та Learning Agreement), або здобутий освітній/освітньо-науковий рівень за програмою академічної мобільності на умовах цього Договору, чи інший документ, виданий ЗВО (науковою установою) у разі дострокового припинення академічної мобільності.

3.2. Здобувач за програмою академічної мобільності на умовах цього Договору має право:

3.2.1. Отримувати необхідну інформацію щодо участі у програмах академічної мобільності.

3.2.2. На збереження правового статусу Здобувача вищої освіти Університету упродовж періоду реалізації академічної мобільності;

3.2.3. За умови своєчасного надання результатів академічної мобільності - на визнання та перезарахування результатів академічної мобільності на підставі Виписки з оцінками (Transcript of Records) або іншого документу, виданого ЗВО (науковою установою) відповідно до Індивідуального навчального плану академічної мобільності.

4. ФІНАНСОВІ УМОВИ ДОГОВОРУ

4.1. Університет під час академічної мобільності Здобувача               

(нараховує та виплачує, не нараховує та не виплачує)

стипендію.

4.2 Аспірантам, докторантам, які беруть участь у програмі академічної мобільності та навчаються на денній формі навчання виплата академічної стипендії зупиняється на термін участі у програмі академічної мобільності в іншому ЗВО.

4.3. Питання щодо виплати академічної стипендії аспірантам, докторантам, вирішується стипендіальною комісією Університету.

5. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН ТА ПОРЯДОК ВИРІШЕННЯ СПОРІВ

5.1. Сторони несуть відповідальність за порушення взятих на себе зобов’язань за цим Договором на підставах та в порядку, що передбачені чинним законодавством України та умовами цього Договору. Порушенням взятих Стороною на себе зобов’язань за умовами цього Договору є їх повне, чи часткове невиконання, неналежне, чи несвоєчасне виконання.

5.2. У випадку порушення Здобувачем взятих не себе зобов’язань за умовами цього Договору, Університет має право відмовитись/розірвати цей Договір. У разі невиконання або неналежного виконання Здобувачем умов цього Договору, Здобувач може бути відрахований у встановленому в Університеті порядку.

5.3. Університет не несе відповідальності за невиконання своїх зобов’язань за цим Договором, якщо таке невиконання сталося з вини ЗВО (наукової установи), змін нормативно-правових актів, умов академічної мобільності, які змінюють встановлені цим Договором умови.

5.4. Сторони звільняються від відповідальності за невиконання або неналежне виконання взятих на себе зобов‘язань за цим Договором, якщо таке невиконання сталося внаслідок обставин непереборної сили (форс-мажорних обставин), які виникли під час дії цього Договору, та підтверджені у встановленому законодавством порядку уповноваженими органами.

5.5. Спори, які виникають між Xxxxxxxxx за цим Договором або його виконанням, вирішуються Сторонами шляхом переговорів.

6. ТЕРМІН ДІЇ ДОГОВОРУ

6.1. Цей Договір набирає чинності з моменту його підписання Xxxxxxxxx та діє до повного виконання Сторонами зобов'язань, взятих на себе за цим Договором.

7. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

7.1. Цей Договір укладений українською мовою у двох примірниках однакової юридичної сили по одному для кожної зі Сторін.

7.2. Підписанням цього Договору Здобувач беззастережно гарантує достовірність поданих ним відомостей щодо програми академічної мобільності за умовами цього Договору.

7.3. Підписанням цього Договору Здобувач надає Університету беззастережну згоду на обробку своїх персональних даних у письмовій та/або електронній формі в обсязі необхідному та достатньому для виконання умов цього Договору відповідно до Закону України “Про захист персональних даних”.

7.4. Усі правовідносини, що виникають у зв’язку з виконанням умов цього Договору, не врегульовані ним, регламентується згідно із законодавством України.

8. РЕКВІЗИТИ СТОРІН

Університет	Здобувач
Львівський національний університет імені Xxxxx Xxxxxx 79000, м. Львів, вул. Xxxxxxxxxxxxxxx,0 Код ЄДРПОУ 02070987 ДКСУ у м. Києві р/р UA 468201720343101002200001061 ін.под. №020709813029 Xxxxxx Xxxxxxxxx XXXXXXX (підпис)	ПІБ:                   Паспорт: серія  №   , виданий Ідентифікаційний номер:           Адреса місця проживання:          Номер телефону:              Здобувач (підпис) (прізвище, ініціали)