Contract
ДОГ$)ВІРЛГ» /
про сумісну діяльність
м. Збараж ($ / » 0 3 20і/ р
ДПРЧ-4 Управління ДСНС України у Тернопільській області, назване у подальшому (Сторона-1), в особі начальника ДПРЧ-4 Управління Івачевського Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, що діє на підставі Положення про ДПРЧ-4 Управління ДСНС України у Тернопільській області та Нижчелуб'янська сільська рада, названа у подальшому (Сторона-2), в особі сільського голови Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, що діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування», надалі разом за текстом Договору «Сторони», уклали цей Договір про нижче:
1. Предмет і мета договору
1.1. Сторони за Договором зобов'язуються шляхом об'єднання зусиль і засобів спільно діяти з метою гасіння пожеж, рятування людей та надання допомоги в ліквідації наслідків аварій, катастроф, стихійного лиха, а також здійснення заходів із запобігання пожежам та нещасним випадках на них. П|едметом спільної діяльності є створення, організація і діяльність місцевої пожежної команди (в подальшому МПК). Сторона-1 передає, а Сторона-2 приймає в безоплатне користування пожежний автомобіль АЦ-40(131)137А н.з. 4643 42 укомплектований пожежно-технічним обладнанням згідно комплектації, акт прийому передачі додається). Балансова вартість Майна, що передається становить 44159,78 грн. майно передається з метою організації та функціювання місцевої пожежної команди у с. Н. Луб'янки.
1.2 «Сторона-1 передає, а Сторона-2 приймає в безоплатне користування майно згідно інвентаризаційного опису №2 сукупною балансовою вартістю 44159,78 грн.
2. Умови передачі та повернення майна
2.1. Сторона-2 вступає у строкове безоплатне користування майном у термін, указаний у Договорі, але не раніше дати підписання сторонами Договору та акта припинення - передачі майна.
2.2. Передача майна в тимчасове користування не тягне за собою виникнення в Сторони-2 права власності на це майно. Власником майна залишається ДПРЧ-4 Управління ДСНС України у Тернопільській області, а Сторона-2 користується ним протягом строку, визначеного Договором. |
2.3. У разі припинення дії цього Договору майно повертається Сторокою-2. Стороні-
1. Сторона-2 повертає майно Стороні-1 в порядку аналогічно, встановленому цим Договором, при передачі майна Стороні-2. Майно вважається повернутим власнику з моменту підписання сторонами акта приймання-передачі.
2.4. Передача у користування та повернення майна, складання акта приймання- передачі майна проводиться комісією, яка створюється з представників Сторін.
3. Права та обов'язки Сторін
3.1. Сторона 1 зобов'язується:
3.1.1. Передати Стороні-2 в користування майно згідно з цим Договором за актом приймання-передачі майна, який підписується одночасно з цим Договором.
3.1.2. Не вчиняти дій, які б перешкоджали Стороні-2 користуватися Майном на умова:; цього Договору.
3.1.3. У випадку реорганізації Сторони-2 до припинення чинності цього Договору, переукласти цей Договір на таких самих умовах з одним із правонаступників, якщо останній згоден стати таким. §
3.1.4. Проводити облік необоротних видів майна, що відпрацювало встановлені терміни та непридатне для використання, про що письмово повідомляти Сторону-2 в грудні кожного року.
3.2. Сторона-1 має право:
3.2.1. Контролювати наявність, стан, напрямки та ефективність використання майна, переданого в тимчасове користування за цим Договором.
3.3. Сторона 2 зобов'язується:
3.3.1. Забезпечити збереження отриманого майна, запобігати його пошкодженню і псуванню, здійснювати заходи протипожежної безпеки.
3.3.2. Своєчасно здійснювати капітальний, поточний та інші види ремонтів отриманого майна, також ТО пожежних автомобілів і засобів зв'язку.
3.3.3. Протягом місяця після укладення цього Договору застрахувати отримане Xxxxx не менше за його балансову вартість станом на «21» березня 2018 року, в порядку, визначеному чинним законодавством.
Вразі продовження договору, постійно поновлювати договір страхування таким чином, щоб увесь строк користування майно було застраховане.
3.3.4. У разі припинення або ро|ірвання Договору повернути Стороні-1 отримане майно, у належному стані, не гіршому ніж на момент передачі його в користування, з урахуванням фізичного зносу, та відшкодувати збитки, у разі погіршення стану або втрати (повної або його частини) отриманого Майна з вини сгрони-2, згідно наданої його кількості, комплектації і чисельності, зазначеній в переліку майна по інвентаризаційних відомостях на момент передачі.
3.3.5. У разі пошкодження майна наданого Стороною-1, внаслідок природних-стихійних явищ, всі затрати на відновлення майна бере на себе Сторона-2.
3.3.6. Експлуатація пожежної техніки, пожежно-технічного обладнання, майна, будівель та споруд, організація несення гарнізонної та караульної служби, підготовка особового складу здійснюється у відповідності до нормативно-правових актів, шо діють в системі ДСНС.
3.4. Сторона-2 має право:
3.4.1. Використовувати передане Xxxxx відповідно до його призначення та умов Договору.
3.4.2. З дозволу Сторони-1 проводити реконструкцію, технічне переозброєння майна, що зумовлює підвищення його вартості. І
3.4.3. Вносити пропозиції Стор*ні-1 по списаннюокремих видів майна, що відпрацювало встановлені терміни.
5. Ведення спільних справ
5.1. Ведення спільних справ за Договором здійснюється Xxxxxxxxx за їх спільною згодою. .
5.2. Рішення приймаються на зборах представників Сторін.
5.3. Всі фінансові операції по сумісній діяльностіСторін здійснюються через розрахунковий рахунок Сторони-2.
5.4. Сторона-1 має право здійснювати контроль за діяльністю Сторони-2 в межах Договору шляхом перевірки бухгалтерських та інших документів останньої.
5.5. Сторона-2 має право залучати для виконання своїх зобов'язань за Договором третіх осіб, беручи на себе відповідальність перед Стороною-1 за їхні дії.
6. Матеріальне та технічне забезпечення МГІК.
6.1. Фінансування діяльності підрозділу МІЖ здійснюється за рахунок коштів ігСторони-2, добровільних внесків юридичних та фізичних осіб, інших не заборонених
законодавством джерел.
6.2. Сторона-2 може передавати право на здійснення видатків на забезпечення повноважень з утримання підрозділу МПК раді іншої територіальної громади з передачею коштів до відповідного бюджету (міжбюджетний трансферт).
6.3. Штатний розпис підрозділу МПК, її кошторис затверджується Стороною -2 за погодженням зі Стороною-1.
6.4. Порядок та умови оплати праці працівників підрозділів МПК встановлюється Стороною-2 з урахуванням особливостей їх роботи, а також необхідності забезпечення готовності до виконання покладених на них завдань.
7. Соціальний захист працівників МПК
7.1. Працівники МПК підлягають обов'язковому особистому страхуванню, визначеному Законом України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату
працездатності», у порядку і розмірах, передбачених Кодексом цивільного захисту України.
і
8. Строк дії Договору, умови зміни та припинення Договору
8.1. Цей Договір укладено строком па 1 рік, та діє з «21» 03 2018 року до «21» 03 2019 року включно.
І
8.2. Умови цього Договору зберігають силу протягом всього терміну його дії.
8.3. Зміни і доповнення або розірвання цього Договору допускаються за взаємною згодою сторін, і дійсні у випадку, коли вони викладені у письмовій формі та підписані обома Сторонами.
8.4.3а ініціативою Сторони-1 цей Договір може бути розірвано у випадку реорганізації У ДСНС України у Тернопільській області по мотивах зміни економічної ситуації у країні, безперспективності та недоцільності ведення спільної діяльності, а також у випадку неможливості здійснення своєї діяльності на принципах самоокупності і самофінансування.
8.5. У разі припинення або розігрівання Договору поліпшення переданого Майна, здійсненні Стороною-2 за рахунок власних коштів, які можна відокремити від переданого Xxxxx, не завдаючи йому шкоди, визнаються власністю Сторони-2, поліпшене орендоване Майно, яке неможливо відокремити від переданого майна без заподіяння йому шкоди, компенсації не підлягають і є власністю Держави. Вартість невід'ємних поліпшень переданого Майна, здійснених Стороною-2 за згодою, або без згоди Сторони - 1, після припинення(розірвання) цього договору, компенсації не підлягає.
8.6. У разі відсутності заяви однієї із сторін про припинення або зміну цього Договору після закінчення строку7 його чинності протягом одного місяця. Договір вважається щорічно продовженим на той самий термін і на тих самих умовах, які були передбачені цим Договором, з урахуванням змін у законодавстві на дату продовження цього Договору.
9. Відповідальність Xxxxxx
9.1. Сторони за Договором несуть відповідальність у відповідності до законодавства України.
9.2. Договір може бути розірваний за заявою однієї зі Сторін у випадку невиконання другою Стороною своїх зобов'язань. У цьому випадку всі невигідні наслідки розірвання покладаються на винну Сторону.
9.3. За порушення умов Договору винна Xxxxxxx відшкодовує спричинені цим збитки, в порядку, передбаченому чинним законодавством.
10. Порядок вирішення суперечок
10.1. Всі суперечки між Xxxxxxxx^!, з якими не було досягнуто згоди, розглядаються у відповідності до законодавства України у господарському суді.
10.2. Сторони визначають, що всі ймовірні претензії за Договором повинні бути розглянуті Сторонами протягом десяти днів з моменту отримання претензії.
11. Додатки
11.1. Додатки до цього Договору є його невід'ємною і складовою частиною. До Договору додаються:
• Акт приймання-передачі переданого майна.
• Інвентаризаційний опис xxxxx XXXXX-4.
Сторона-1:
ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ І РЕКВІЗИТИ СТОРІН
Сторона2:
ДРПЧ-4 Управління ДСНС України у Тернопільській області
вул. Павлова. 6 м. Збараж, індекс 47302 тел. 2-26-15
р/р 31252247182144
код 38142946
Нижчелуб'янська сільська рада
вул. X.Xxxxxxxxxxxxx, 70 с.Н.Луб'янки індекс 47361
тел.4-35-31
код ЄДРПОУ 04392020