Contract
Договір про виплату винагороди за використання фонограм, відеограм
ДОГОВІР
ПРО ВИПЛАТУ ВИНАГОРОДИ ЗА ВИКОРИСТАННЯ ОПУБЛІКОВАНИХ З КОМЕРЦІЙНОЮ МЕТОЮ ФОНОГРАМ, ВІДЕОГРАМ, ЇХ ПРИМІРНИКІВ ТА ЗАФІКСОВАНИХ У НИХ ВИКОНАНЬ
м.
20 року
“ ”
Уповноважена організація колективного управління:
____________________________________
(повне найменування уповноваженої організації колективного управління)
в особі
,
(посада та П.І.Б особи, яка уповноважена укладати договір)
яка діє на підставі
________________________________________________,
(Статуту, свідоцтва про визначення організації колективного управління уповноваженою організацією)
(далі – Організація), з одного боку, та
суб’єкт комерційного використання
____________________________________________________
(повне найменування суб’єкта – юридичної особи, прізвище,
ім’я, по батькові фізичної особи)
в особі
,
(посада та П.І.Б особи, яка уповноважена укладати договір)
яка діє на підставі
________________________________________________,
(Статуту, Положення тощо)
(далі – Компанія), з іншого боку, а разом іменовані –
Сторони, уклали цей договір (далі – Договір) про наступне:
Продовження документу
1. ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНІВ
Уповноважена організація колективного управління
– організація колективного управління, яка відповідно до статті 43 Закону України „Про авторське право і суміжні права” визначена здійснювати збирання і розподіл винагороди (роялті) виробникам фонограм, виробникам відеограм і виконавцям за комерційне використання без їх згоди опублікованих з комерційною метою фонограм, відеограм, їх примірників та зафіксованих у них виконань, та здійснювати контроль за правомірним використанням таких фонограм, відеограм;
суб’єкт комерційного використання – юридичні і фізичні особи, які здійснюють комерційне використання опублікованих з комерційною метою фонограм, відеограм, їх примірників та зафіксованих у них виконань;
Решта термінів, що використовуються в Договорі, визначаються згідно із нормами чинного законодавства України.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
2.1. Предметом Договору є виплата винагороди Організації за використання Компанією опублікованих із комерційною метою фонограм, відеограм, їх примірників та зафіксованих у них виконань способами:
______________________________________________________________
(варіант 1 – публічного виконання (публічної демонстрації);
______________________________________________________________
(варіант 2 – публічного сповіщення в ефір, по проводах (через кабель)).
2.2. Компанія виплачує Організації винагороду (роялті) за використання опублікованих із комерційною метою фонограм, відеограм, їх примірників та зафіксованих у них виконань в розмірі та порядку, визначених законодавством України та цим Договором, для подальшого розподілу та виплати винагороди (роялті) виконавцям, виробникам фонограм, відеограм.
3. ПРАВА СТОРІН
3.1. Компанія має право:
3.1.1. Використовувати під час своєї діяльності опубліковані із комерційною метою фонограми, відеограми, їх примірники та зафіксовані у них виконання без згоди виконавців, виробників фонограм, відеограм, але з виплатою їм винагороди (роялті) через Організацію як уповноважену організацію колективного управління.
3.1.2. Самостійно нараховувати згідно із цим Договором суми належної до сплати винагороди.
3.2. Організація має право:
3.2.1. Збирати винагороду за використання опублікованих із
комерційною метою фонограм, відеограм, їх примірників та зафіксованих у них виконань.
3.2.2. Отримувати відомості щодо використання опублікованих із комерційною метою фонограм, відеограм, їх примірників та зафіксованих у них виконань, необхідні для збирання і розподілу винагороди.
4. ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН
4.1. Компанія зобов’язана:
4.1.1. До ___числа місяця, наступного за звітним ,
подавати
Організації перелік
____________________________________________
(варіант 1 -публічно виконаних (публічно продемонстрованих);
варіант 2 – публічно сповіщених, в ефір, по проводах (через кабель))
опублікованих із комерційною метою фонограм (відеограм), їх примірників та зафіксованих у них виконань (далі – Перелік) відповідно до форми, яка є Додатком №1 до цього Договору, у друкованому та електронному вигляді (у форматі
______програми ).
4.1.2. Щомісячно нараховувати і виплачувати Організації винагороду (роялті) за
(варіант 1 – публічне виконання (публічну демонстрацію),
варіант 2 – публічне сповіщення в ефір, по проводах (через кабель))
опублікованих із комерційною метою фонограм (відеограм), їх примірників та зафіксованих у них виконань, у розмірі
_______відсотків доходів, одержаних Компанією з того виду
діяльності, у процесі якого здійснюється використання відповідних об’єктів суміжних прав.
Сума винагороди (роялті) повинна виплачуватися на рахунок Організації до числа місяця, наступного за звітним.
4.1.3. Надавати Організації відомості про доходи і розрахунок сум, що підлягають виплаті винагороди (роялті) по встановленій формі (Додаток №2 – Розрахунковий лист), не пізніше днів
після закінчення звітного періоду в електронному вигляді на електронну адресу: ___________або телефоном/факсом
______________.
Розрахункові листи, які належним чином заповнені, з печаткою та підписом, повинні бути також відправлені поштою листом з повідомленням про вручення на адресу Організації.
. (інші обов’язки Компанії)
4.2. Організація зобов’язана:
4.2.1. Розподіляти винагороду (роялті), отриману від Компанії відповідно до вимог законодавства у сфері авторського права і суміжних прав.
4.2.2. У випадку пред’явлення до Компанії претензій з боку третіх осіб щодо використання опублікованих із комерційною метою фонограм, відеограм, їх примірників та зафіксованих у них виконань, способами, визначеними у пункті 2.1 цього Договору, за умови добросовісного виконання Компанією умов цього Договору, Організація приймає на себе зобов’язання з врегулювання цих претензій у повному обсязі і звільняє Компанію від обов’язку врегульовувати такі претензії самостійно.
5. СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ
5.1. Строк дії Договору складає ______рік (-и) з моменту
підписання Договору Сторонами.
Якщо жодна з Сторін за ______ місяць (-і) до закінчення дії Договору не повідомить письмово про його припинення, Договір вважається продовженим на той самий строк і на тих самих умовах.
5.2. Закінчення строку дії Договору не звільняє Сторони від відповідальності за його порушення, яке мало місце під час дії цього Договору.
5.3. У випадках прийняття Компанією рішення про призупинення або припинення нею публічного використання опублікованих із комерційною метою фонограм (відеограм), їх примірників та зафіксованих у них виконань, у закладах Компанії, дія Договору призупиняється з моменту отримання Організацією від Компанії відповідного письмового повідомлення.
При відновленні Компанією публічного використання зазначених фонограм (відеограм) та виконань у закладах, дія Договору автоматично поновлюється на тих же умовах.
6. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН ДОГОВОРУ
6.1. У випадку порушення Договору, Сторона несе відповідальність, визначену чинним законодавством та цим Договором.
6.2. Порушенням Договору є:
6.2.1. Прострочення строку виплати винагороди (роялті);
6.2.2. Несвоєчасне подання або подання недостовірних відомостей, необхідних для збирання і розподілу винагороди (роялті), зокрема щодо правильності зазначення найменування використаних фонограм, відеограм, їх примірників та зафіксованих у них виконань, виконавців, виробників фонограм чи відеограм, тривалості кожного використання зазначених об’єктів суміжних прав, розміру доходів, одержаних у результаті провадження діяльності, пов’язаної з їх
використанням, або розміру витрат на використання таких об’єктів;
6.2.3. Неправильне нарахування належної до виплати суми винагороди (роялті).
6.3. За прострочення строку виплати передбаченої цим Договором винагороди Компанія зобов’язується виплатити Організації пеню у розмірі за кожний день прострочення.
6.4. За несвоєчасне подання Компанією Організації відомостей, передбачених цим Договором (Додатки № №1, 2), Компанія зобов’язується виплатити Організації штраф у розмірі
грн, а за надання недостовірних відомостей – штраф у розмірі грн.
6.5. За неправильне нарахування Компанією належної до виплати суми винагороди (роялті) в сторону її зменшення, Компанія зобов’язується виплатити Організації штраф у розмірі
_____________ % (відсотків) недонарахованої суми винагороди (роялті).
7. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
7.1. Сторони зобов’язуються вирішувати будь-який спір шляхом переговорів і в досудовому порядку.
7.2. У разі неможливості вирішення спору шляхом переговорів та в досудовому порядку, спір може бути передано для вирішення у судовому порядку.
8. ФОРС-МАЖОРНІ ОБСТАВИНИ
8.1. Сторони не несуть відповідальності за невиконання або неналежне виконання умов Договору за умов виникнення форс- мажорних обставин.
8.2. По завершенні таких обставин Сторона, яка не виконала свої зобов’язання за Договором, повинна виконати їх у терміни, на які було призупинено виконання зобов’язань.
8.3. Сторона не має права посилатися на форс-мажорні обставини у випадку, коли вони розпочалися у момент прострочення нею виконання її обов’язків за Договором.
9. ІНШІ УМОВИ
9.1. Будь-які зміни і доповнення до цього Договору дійсні за умови, що вони вчинені у письмовій формі та підписані Сторонами.
9.2. Сторони повинні у _________денний строк письмово повідомити одна одну про зміну місцезнаходження, надати іншу інформацію, необхідну для виконання Сторонами зобов’язань за цим Договором.
9.3. З усіх питань, не передбачених цим Договором, Сторони керуються чинним законодавством України.
9.4. Договір укладено у двох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін.
МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ І РЕКВІЗИТИ СТОРІН:
Організація: Компанія : | |||
(підпис) | / / (П. І. Б.) | (підпис) | / / (П. І. Б.) |
М.П. | М.П. | ||