Contract

ЛІЦЕНЗІЙНИЙ ДОГОВІР № _

на використання твору

м. Харків « » 20 р.

(П.І.Б. автора/авторів)

надалі – Ліцензіар (Ліцензіари), з одного боку, та Інститут радіофізики та електроніки ім. X. X. Xxxxxxx НАН України як співзасновник та видавець журналу «Радіофізика та електроніка» в особі директора Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, який діє на підставі Статуту (надалі – Ліцензіат), з другого боку, укла- ли цей договір про таке:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

Ліцензіар надає Ліцензіату безоплатно невиключну ліцензію на використання письмового твору (наукового, технічного або іншого характеру)

(назва твору)

(надалі – Твір), викладеного мовою, на умовах, що визначені

(мова твору)

цим Договором.

2. СПОСОБИ ВИКОРИСТАННЯ ТВОРУ

2.1. Ліцензіар надає Ліцензіату право на використання Твору такими способами:

2.1.1. Використовувати Твір шляхом опублікування його у журналі «Радіофізика та електроніка» (надалі – Видання) мовою (вказати мову викладення). Погоджений Ліцензі- атом і Ліцензіаром примірник Твору, який прийнято до друку, є невід’ємною частиною Ліцензій- ного договору.

2.1.2. Переробляти, адаптувати або іншим чином змінювати Твір за погодженням з Ліцензіаром.

2.1.3. Перекладати та публікувати твір у науковому журналі «Telecommunications and Radio Engi- neering» видавництва Begell House Inc.

2.1.4. Виготовляти копії Твору при додатковому тиражуванні Видання у паперовому та електронно- му вигляді.

2.1.5. Розміщувати Твір у відкритому доступі на сайтах Видання «Радіофізика та електроніка» та на Інтернет-ресурсах наукових бібліотек, інших баз даних, на яких представлено цей журнал.

2.1.6. Розповсюджувати Твір разом з Виданням на безоплатній основі, згідно з відповідним розпо- рядженням Президії НАН України та вимогами законодавства щодо розсилки контрольних та обов’язкових примірників Видання.

2.1.7. Здійснювати розповсюдження Твору на території України та інших країн шляхом:

- передплати, продажу та безоплатної передачі Видання, де опубліковано Твір, у тому числі копій Твору в електронному вигляді та їх перекладів;

- надання доступу до Твору у мережі Інтеренет на умовах Академічної ліцензії;

- включення Твору як складової частини до збірників, баз даних тощо;

- за погодженням із Ліцензіаром – публікації Твору в інших, у тому числі іноземних, виданнях.

2.2. Ліцензіар надає Ліцензіату право видати субліцензію видавничій організації на способи викорис- тання Твору, що зазначені у п. 2.1.

2.3. Ліцензіар надає Ліцензіату право передбачити у субліцензії видавничої організації право такої організації укладати субліцензійні договори з третіми особами, що потрібні для здійснення визначених у п. 2.1 способів використання.

2.4. Якщо при публікації Твору в іноземних виданнях чи використанні Твору іншими способами, за- значеними у п. 2.1, передбачено сплату Ліцензіару відповідної винагороди, Ліцензіат та Ліцензіар укла-

дають додаткову угоду до цього Договору щодо її сплати

2.5. У разі, якщо Ліцензіат має намір використовувати Твір в інший спосіб, ніж це зазначено у п. 2.1 цього Договору, зокрема, перекладати твір іншими мовами, публікувати Твір в інших виданнях, у тому числі іноземних, таке використання оформлюється додатком до цього Договору.

3. ТЕРИТОРІЯ ТА СТРОК ВИКОРИСТАННЯ

Ліцензіар надає Ліцензіату право на використання Твору способами, які зазначені у п. 2.1 цього Догово- ру, на території України та інших країн протягом строку дії авторського права на Твір.

4. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Ліцензіар заявляє, що:

- він є автором (співавтором) Твору;

- авторські права на цей Твір не передані іншому видавцю;

- даний Твір не був раніше опублікований і не буде опублікований у будь-якому іншому виданні до пу- блікації його Ліцензіатом;

- він має право на надання дозволу (ліцензії) на використання Твору за цим Договором у випадку, якщо Твір створено у зв’язку з виконанням трудового договору;

- він не порушив права інтелектуальної власності інших осіб. Якщо у Творі наведено матеріали інших осіб, за виключенням випадків цитування в обсязі, виправданому науковим, інформаційним або кри- тичним характером Твору, використання таких матеріалів здійснюється Ліцензіаром з дотриманням норм законодавства.

5. ІНШІ УМОВИ

5.1. Договір є чинним з дати його підписання та укладається на строк дії авторського права на твір.

5.2. Відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» Ліцензіар надає згоду Ліцензіату на оброблення, переклад та надання третім особам своїх персональних даних з метою укладення і виконання цього Договору та реалізації Ліцензіатом своїх обов’язків, що встановлені чинним зако- нодавством.

Ліцензіар підтверджує, що повідомлений (без додаткового письмового повідомлення) про права, встановлені Законом України «Про захист персональних даних», зміст їх зрозумілий.

6. РЕКВІЗИТИ І ПІДПИСИ СТОРІН

ЛІЦЕНЗІАТ	ЛІЦЕНЗІАР
Директор Інституту Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx
Адреса: Інститут радіофізики та електроні- ки ім. X. X. Xxxxxxx НАН України 61085, м. Харків, вул. Ак. Проскури, 12	Адреса:
	Паспорт серії №
	Виданий
	Дата видачі
	Ідентифікаційний номер:
(Підпис)	(Підпис)

(м.п.) (Заповнюється та підписується всіма співавторами Твору, або одним із співав- торів від імені всіх за письмовим дорученням).