Додаток IV до тендерної документації
Додаток IV до тендерної документації
(дата)
2018 року
Виконавчий комітет Смілянської міської ради в особі
(далі - Покупець), з однієї сторони, і
, в особі
, що діє на підставі
, що
діє на підставі , (далі - Постачальник), з іншої сторони,
разом - Xxxxxxx, а кожна окремо - Сторона, уклали цей договір про закупівлю (далі - Договір) про таке:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
1.1. Постачальник зобов'язується протягом одного року з моменту підписання цього Договору, передати у власність Покупцеві Товари - Нафта і дистиляти (Бензин - А 95), зазначені у специфікації, яка наведена в додатку 1 до цього Договору, а Покупець - прийняти і оплатити такі Товари.
1.2. Право власності на Товар переходить до Покупця з моменту передачі Товарів в резервуарах АЗС Постачальника на підставі підписаного Сторонами Акту приймання-передачі.
1.3. Постачальник на підтвердження виконання свого зобов’язання, що випливає з даного Договору, надає
Покупцеві на зворотній основі паливні картки/талони.
1.4. Найменування (номенклатура, асортимент) Товарів та кількість Товарів, інші умови, зазначені у специфікації, яка наведена в додатку 1 до цього Договору. Визначення термінів, застосованих у цьому Договорі, наведено у додатку 2 до цього Договору.
1.5. У випадках передбачених цим Договором Покупець має право передати визначений ним обсяг Товарів на відповідальне зберігання Постачальнику, а Постачальник зобов'язується зберігати Товари, передані йому Покупцем, і повернути Товари Покупцю у схоронності.
2. ЯКІСТЬ ТОВАРІВ
2.1. Постачальник передає у власність Покупцю Товари, якість яких відповідає умовам технічних вимог і якісних характеристик Товарів, визначеним в додатку 3 до цього Договору.
3. ЦІНА ДОГОВОРУ
3.1. Загальна вартість цього Договору становить .
3.2. Ціна за одиницю Товару, з урахуванням умов поставки, зазначена в додатку 1 до цього Договору.
4. ПОРЯДОК ЗДІЙСНЕННЯ ОПЛАТИ
4.1. Покупець оплачує Постачальнику Товари протягом 30-ти (тридцяти) календарних днів з моменту підписання Сторонами акту приймання-передачі Товарів. Моментом виписки рахунку вважається дата рахунку. Моментом виконання зобов'язань Покупця по оплаті Товарів вважається момент надходження грошових коштів на поточний рахунок Постачальника.
4.2. Оплата Товарів здійснюється Покупцем на підставі підписаного Сторонами акту приймання- передачі Товарів згідно виписаних Постачальником рахунків, в яких вказується конкретний асортимент, кількість та ціна Товарів. Рахунки на оплату можуть бути передані або надіслані іншій стороні в оригіналі або у копії факсимільним зв’язком чи електронною поштою (з подальшим надсиланням оригіналів). Відповідальною особою для обміну документів в електронному вигляді зі сторони Покупця
В податкових накладних необхідно в графі «ПОКУПЕЦЬ» вказувати повну назву:
- Індивідуальний податковий номер;
- Код;
- Код філії.
Для вирішення питань звертатись: тел.
тел.
Покупець в обов’язковому порядку в платіжному дорученні вказує дату та номер договору, а також дату, номер рахунку на оплату та ідентифікатор особового рахунку наданого Постачальником. Постачальник, незалежно від призначення платежу вказаного Покупцем у платіжних документах, зараховує отримані від Покупця кошти в міру погашення вартості попередньо поставлених Покупцю партій Товару за цим Договором. Покупець мас можливість здійснити самостійний розподіл Товарів в Особистому кабінеті, зазначивши в призначенні платежу дату та номер договору і ідентифікатор особового рахунку.
Постачальник зобов'язаний надати Покупцю податкову накладну, складену в електронній
оформлену належним чином, з зазначенням обов’язкових реквізитів, відповідно до вимог Податкового ко України (даті по тексту ПКУ), з дотриманням умов щодо належної реєстрації електронного підпк*. уповноваженої особи та зареєстровану в Єдиному реєстрі податкових накладних в порядку та в строки, встановлені ПКУ .
Своєчасне ненадання Постачальником податкової накладної/розрахунку коригування, або оформлення її
з порушеннями порядку заповнення, встановленого ПКУ, або надання податкової накладної з порушенням вимог щодо електронного підпису уповноваженої особи, яка її підписала, або не підтвердження реєстрації податкової накладної в ЄРПН в терміни передбачені ПКУ, є відкладальною обставиною для настання обов'язку Покупця щодо здійснення оплати Товарів за цим Договором, до моменту одержання Покупцем такої податкової накладної/розрахунку коригування та одержання інформації з Єдиного реєстру податкових накладних про підтвердження факту здійснення такої реєстрації Постачальником та перевірки податкової накладної/розрахунку коригування на предмет додержання вимог законодавства щодо її заповнення та підписання.
5. УМОВИ ПОСТАВКИ ТОВАРІВ
5.1. УМОВИ ПОСТАЧАННЯ ТОВАРІВ ПО ПАЛИВНИХ КАРТКАХ
5.1.1. Строк поставки Товарів: з дня укладення Сторонами Договору - до 31.12.2018 року.
5.1.2. Постачання Товарів може здійснюватися окремими партіями. Обсяг і асортимент кожної партії визначається Покупцем самостійно у письмовій формі заяви-анкети на поставку Товару, (далі - Заява), зразок якої наведений в додатку 6 до цього Договору.
5.1.3. Постачання Товарів Покупцю здійснюється Постачальником (Користувачем АЗС) цілодобово (за винятком технічних перерв) на АЗС, шляхом використання встановленого на АЗС Обладнання, при умові: пред'явлення паливної картки Покупцем (Довіреною особою), правильного введення РПМ-коду паливної картки та її авторизації.
5.1.4. Передача Покупцю Товарів здійснюється шляхом заправки транспортних засобів Покупця (довіреної особи Покупця) в кількості та асортименті, обраних Покупцем (довіреною особою) самостійно, в межах Ліміту, встановленого на паливній картці.
5.1.5. Відпуск Товарів Покупцю здійснюється на підставі паливних карток.
5.1.6. Місце поставки (передачі) Товарів: за місцезнаходженням АЗС Постачальника на території м. Сміла, Черкаської області.
5.1.7. Перелік АЗС, на яких здійснюється поставка Товарів, зазначений в додатку 4 до цього Договору.
5.1.8. Підтвердженням фактичного одержання Покупцем Товару на АЗС є чек з РОБ-терміналу та фіскальний чек ЕККА. Вартість Товару, яка зазначається у фіскальному чеку ЕККА, зазначається довідково і не змінює вартість, узгоджену Сторонами у Акті-приймання передачі Товару.
5.1.9. Інші умови поставки Товарів зазначені в додатку 5 до цього Договору.
5.2. УМОВИ ПОСТАЧАННЯ ТОВАРІВ ПО ТАЛОНАХ
5.2.1. Після погодження Сторонами асортименту та кількості (товарної партії) шляхом підписання відповідної видаткової накладної на Товар. Постачальник передає Покупцю за Актом приймання-передачі талони встановленої форми відповідного номіналу (далі по тексту - талони). Талон на пальне виготовляється на паперовому носії; глянцевому паперовому носії, заламінованого плівкою; пластиковому носії. Містить
емблему торгової марки " ", вказівку на вид (марку) Товару та номінал. На талон нанесено штрих-код, голографічне зображення та інші ступені захисту.
5.2.2. Передача Покупцю талонів на пальне здійснюється по місцезнаходженню офісу Постачальника уповноваженій особі Покупця, з підписанням уповноваженими представниками Xxxxxx Xxxx приймання- передачі талонів.
5.2.3. Право власності на Товар переходить до Покупця з моменту підписання Сторонами видаткової
накладної на Товар та Акту приймання-передачі талонів.
5.2.4. Товар вважається переданим на зберігання Покупцем Постачальнику з дати підписання Сторонами відповідної видаткової накладної на Товар та Акту приймання-передачі талонів.
5.2.5. Товар повертається (видається) Покупцю зі зберігання лише на підставі та в обмін на талон, виданий
Постачаїьником Покупцю. Талон є товарно-розпорядчим документом на Товар, на підставі якого здійснюється видача (повернення) Товару за місцем його зберігання (АЗС). Талон не є розрахунковим чи платіжним засобом. Для отримання Товару зі зберігання (заправки, пальним транспортного засобу на АЗС) водій пред'являє оператору АЗС талон. Оператор XXX здійснює відповідну ідентифікацію талона, і, на підставі цього, здійснює фактичну передачу (видачу) Товару відповідної марки та кількості. При видачі
Товару, таїон залишається у оператора, що є підтвердженням факту отримання Покупцем Товару зі зберігання відповідного асортименту та кількості.
5.2.6. Протягом терміну (строку) зберігання (в межах термінів дії талонів) право власності на Товар від
Покупця до Постачальника не переходить.
5.2.7. Постачальник може змішувати Товар, що переданий йому на зберігання Покупцем, з врахуванням
*
их ознак Товару. Постачальник вправі без згоди Покупця переміщувати Товари по терміналах зберігання; 'ристовувати Товар, переданий йому на зберігання, у власній господарській діяльності.
5.2.8. Покупець зобов’язаний отримати Товар зі зберігання в межах терміну (строку) дії талонів.
5.2.9. Термін дії талонів вказується у відповідному Акті приймання-передачі на талони і погоджується Сторонами шляхом підписання відповідного Акту приймання-передачі на талони.
5.2.10. У випадку якщо термін дії талонів не вказаний в Акті приймання-передачі на талони, то термін дії
талонів становить 1 календарний рік від дати фактичної передачі талонів за Актом приймання-передачі на талони.
5.2.11. Постачальник зобов'язується повертати Покупцю Товар зі зберігання лише протягом терміну (строку) дії талонів.
5.2.12. Зберігання та видача (передача) Товару зі зберігання здійснюється на автозаправних станціях (АЗС) Користувача (ів) АЗС, перелік яких узгоджується сторонами у Додатку до цього договору.
5.2.13. Видача (передача) Товарів зі зберігання Покупцю проводиться по-частково, та лише за умови їх фактичної наявності на АЗС Користувача АЗС на момент проведення операції з видачі (передачі) Товарів зі зберігання.
5.2.14. Видача (передача) Товарів зі зберігання Покупцю підтверджується фактом отоварення талону (тобто повернення Постачальнику талону в обмін на виданий (переданий) ним Товар зі зберігання), що підтверджується чеком касового апарату (РРО).
5.2.15. Товар Покупця видається Постачальником (Користувачем АЗС) тільки пред'явнику талона. Покупець запевняє, що кожен, хто пред'являє талон, є його уповноваженим представником на отримання Товару від Постачальника.
5.2.16. Видача Товару на пошкоджений, протермінований, заблокований, підроблений талон Постачальником (Користувачем АЗС) не здійснюється.
5.2.17. Талони дійсні для видачі Товару на протязі строку, визначеного відповідним Актом приймання- передачі на талони. Талони не пред'явлені оператору АЗС для отримання Товару зі зберігання протягом терміну дії талону анулюються (втрачають свою силу і є недійсними). Покупець зобов'язується забрати Товар зі зберігання до моменту анулювання талонів.
6. ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ СТОРІН
6.1. Покупець зобов'язаний:
6.1.1. Належно виконувати умови Договору, в т. ч. вчасно та в повному обсязі здійснювати оплату вартості отриманих Товарів у відповідності до умов Договору;
6.1.2. Надавати Постачальнику Заяви на поставку Товарів.
6.1.3. Приймати Товар згідно з актами приймання-передачі Товарів;
6.1.4. Дотримуватися умов користування паливними картками, згідно додатку 7 до цього Договору;
6.1.5. При отриманні Товару на АЗС надавати оператору АЗС паливну картку для проведення операцій відпуску Товару, а також вказувати вірний РІТМ-код, в разі необхідності.
6.1.6. Виконувати вказівки Оператора XXX під час отримання Товару, що не суперечать чинному законодавству та умовам цього Договору;
6.1.7. Після отримання Товару на АЗС, чека з РОБ-термінала та/або фіскального чека ЕККА відразу перевірити правильність проведення операції (вид, марку та кількість відпущеного Товару, номер паливної картки);
6.1.8. Здійснювати контроль за використанням паливних карток. В обов'язки Постачальника чи Оператора
АЗС по цьому Договору не входить перевірка повноваження особи, що пред'явила паливну картку.
6.1.9. Зберігати чеки, отримані після проведення операції з використанням паливної картки через РОБ- термінали, встановлені на АЗС;
6.1.10. Звертатись в ОЦ Постачальника для отримання інформації, необхідної Покупцю для належного виконання умов цього Договору, зокрема щодо переліку АЗС, через які здійснюється передача Товарів, належності їх до певної категорії, наявності на АЗС необхідних видів і марок Товарів, а також порядку використання карток на пальне;
6.1.11. Забезпечити конфіденційність інформації про РІІМ-код карток на пальне та не розголошувати її третім особам. В іншому випадку Постачальник не несе відповідальності за несанкціоноване користування паливною карткою та отримання по такій паливній картці Товарів;
6.1.12. У випадку крадіжки, втрати, знищення, пошкодження паливної картки Покупець повинен негайно, в усній формі, з подальшим письмовим підтвердженням, повідомити Постачальника про цей факт в
ОЦ або за телефоном служби підтримки Клієнтів (гаряча лінія), (далі - служба підтримки Клієнтів), із зазначенням номера викраденої, втраченої, знищеної,
пошкодженої паливної картки. Повідомлення може бути направлене в ОЦ Постачальника в робочі дні (з понеділка по п'ятницю включно, крім святкових, вихідних та неробочих днів) тільки з 09-00 по 18-00 або цілодобово до служби підтримки Клієнтів. Письмове підтвердження Покупця повинно бути надіслане рекомендованим листом Постачшіьнику протягом 48-ми годин з моменту повідомлення, яке було здійснено в усній формі.
6.2. Покупець має право:
6.2.1. Достроково розірвати цей Договір у разі невиконання зобов'язань Постачальником, повідомивши письмовій формі про це його у строк 10-ть календарних днів до дати розірвання;
6.2.2. Контролювати поставку Товару у строки, встановлені цим Договором;
6.2.3. Зменшувати обсяг закупівлі Товарів та загальну вартість цього Договору, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків Покупця. У такому разі Сторони вносять відповідні зміни до цього Договору шляхом
>кладання додаткових угод;
6.2.4. Отримати паливні картки, в разі необхідності - додаткові паливні картки, на умовах визначених в пункті 4 додатку 5 до цього Договору;
6.2.5. Самостійно визначати/змінювати розмір добового ліміту пального на картці на пальне, шляхом
надсилання до Постачальника відповідної заяви, або проведенням відповідних дій у своєму особистому кабінеті;
6.2.6. Встановлювати та змінювати РІ!\:-код на картці на пальне, для чого йому необхідно звернутися до Постачальника, або провести відповідні дії у своєму особистому кабінеті;
6.2.7. При передачі Товару через АЗС отримати чек з Р 08 -терміналу та/або фіскальний чек ЕККА, що
відображає вид, марку і кількість відпущеного Товару, ціну за одиницю та суму відпущеного Товару згідно пред'явленої паливної картки;
6.2.8. Отримувати інформацію щодо операцій з використанням карток на пальне за його вимогою у формі звіту Постачальника, де відображається місце відпуску, час відпуску, кількість, вид, марка, ціна та вартість відпущеного Товару, тощо. У випадку виявлення заданим и Покупця розбіжностей між операціями, вказаними у звіті Постачальника і фактично проведеними, то не пізніше п'яти робочих днів з моменту отримання звіту Покупець повинен письмово проінформувати про це Постачальника. У протилежному випадку звіт вважається прийнятим і подальші претензії не приймаються;
6.2.9. Звертатися в ОЦ Постачальника для отримання консультацій щодо проведення операцій паливною карткою та умов користування нею;
6.2.10. В разі необхідності вимагати від Постачальника проведення звірки взаєморозрахунків;
6.2.11. Вимагати повернення залишку коштів, сплачених за Товари у разі дострокового розірвання цього Договору.
6.2.12. Ціна партій продукту, отриманих Покупцем, визначається:
- за роздрібними цінами, які діють на АЗС в момент заправки автотранспортних засобів, якщо роздрібні ціни за одиницю продукту на АЗС менше або дорівнюють цінам, визначеним за результатами процедури закупівлі;
- за цінами визначеними за результатами процедури закупівлі, якщо роздрібні ціни за одиницю продукту, які діють на АЗС в момент заправки автотранспортних засобів, перевищують ціни, визначені за результатами процедури закупівлі.
6.2.13. Передати визначений ним обсяг Товарів на відповідальне зберігання Постачальнику.
6.3. Постачальник зобов'язується:
6.3.1. Забезпечити поставку Товару Покупцю на умовах, передбачених даним Договором.
6.3.2. Забезпечити поставку Товарів, якість яких відповідає умовам, установленим розділом II цього Договору;
6.3.3. Забезпечити за власний рахунок усунення претензій, що виникають у Покупця в зв’язку з невідповідністю вимогам по якості, кількості Товарів;
6.3.4. Передавати Покупцю (довіреній особі Покупця) Товари на АЗС на умовах цього Договору при умові пред'явлення паливної картки або талона на пальне Покупцем (довіреною особою Покупця) та введення вірного РГЫ-коду;
6.3.5. Відпускати Товар на АЗС в автотранспортний засіб Покупця (довіреній особі Покупця) на його вимогу згідно заявленим виду, маркам Товарів та їх кількості, з урахуванням добового ліміту, що обліковується на картці на пальне, за винятком випадків, коли робота АЗС припинена внаслідок технічної аварії, дії непереборної сили, а також інших причин передбачених пунктом 6.4.11 цього Договору;
6.3.6. Постачатьник зобов'язується вести облік виду, марок та кількості переданих Товарів Покупцю, облік коштів, отриманих від Покупця за Товари;
6.3.7. У випадку одержання від Покупця усного повідомлення про крадіжку, втрату, знищення, пошкодження паливної картки. Постачальник зобов'язаний протягом 24 годин з моменту отримання такого повідомлення вжити заходи щодо блокування операцій по даній картці на пальне;
6.3.8. Після завершення відпуску Товару на АЗС в автотранспортний засіб Покупця (довіреній особі Покупця) видати чек з, Р 08 - терміналу та фіскальний чек ЕККА, що свідчить про факт відпуску Товару Покупцю
■довіреній особі Покупця);
6.3.9. Надавати Покупцю інформацію щодо операцій з використанням карток на пальне у формі місячного звіту (до 10 числа місяця, наступного за звітним), де відображаються місця відпуску (АЗС), дата
відпуск} Товарів, час відпуску, кількість, вид, марка, ціни та вартість відпущених Товарів, тощо;
*7-3.10. Протягом одного робочого дня з моменту звернення Покупця до ОЦ Постачальника та надання г а м а н е : картки змінювати ліміти Товару та РПЧ-код, а також здійснювати відповідне перепрограмування пш авної картки.
*
6.3.11. Надавати безкоштовні консультації Покупцю (довіреній особі Покупця) за телефонами служби дтримки Клієнтів;
6.3.12. Блокувати операції по картці(ках) на пальне у випадках:
- крадіжки, втрати, знищення пошкодження паливної картки за умови виконання Покупцем пункту 6.1.12 цього Договору;
- надання неправильного РІТЧ-коду, після триразового неправильного введення РПМ-коду паливна картка блокується автоматично;
- закінчення ліміту Товару;
отримання від Покупця заяви про тимчасове блокування операцій по паливним карткам згідно пункту
4 додатку 7 цього Договору.
Покупець проводить заміни лімітів, поповнення, блокування та перепрограмування карток на пальне самостійно через особистий кабінет, згідно власних потреб в межах умов даного договору.
6.3.13. Повернути Покупцю залишок коштів, сплачених ним за Товари, у разі дострокового розірвання цього Договору. При цьому, повернення грошових коштів відбувається, в будь-якому випадку не пізніше ЗО- го числа місяця, наступного за місяцем, в якому було розірвано Договір.
6.3.14. У випадку приймання Товарів на відповідальне зберігання Постачальник зобов'язується протягом строку, визначеного Договором, зберігати в резервуарах АЗС Товари, передані йому Покупцем, і повернути Товари Покупцю у схоронності.
6.4. Постачальник має право:
6.4.1. Своєчасно та в повному обсязі отримувати плату за поставлені Товари;
6.4.2. На дострокову поставку Товарів за письмовим погодженням Покупця;
6.4.3. У разі невиконання зобов'язань Покупцем Постачальник має право достроково розірвати цей Договір, повідомивши в письмовій формі про це Покупця у строк 30-ть календарних днів до дати розірвання;
6.4.4. Вимагати від Покупця належного виконання зобов’язань згідно Договору;
6.4.5. Заблокувати операції по картці(-ках) на пальне та припинити відпуск Товарів Покупцю у випадках:
- невиконання чи неналежного виконання Покупцем умов оплати, передбачених Розділом 4 цього Договору;
- пред’явлення оператору АЗС пошкодженої паливної картки, що не дозволяє здійснити по ній відпуск Товару;
-дострокового розірвання чи припинення дії цього Договору.
6.4.6. Письмово узгоджувати з Покупцем зміни в переліку АЗС, згідно пункту 2 додатку 5 до цього Договору;
6.4.7. У випадку технічної необхідності за власний рахунок ініціювати заміну карток на пальне, що знаходяться у Покупця в користуванні;
6.4.8. Залучати третіх осіб для належного виконання своїх зобов’язань за цим Договором;
6.4.9. У випадку неналежного виконання Покупцем своїх зобов’язань по цьому Договору застосувати до Покупця санкції в порядку, визначеному цим Договором;
6.4.10. В разі звернення Покупця, встановлювати для Покупця добовий ліміт Товару, згідно пункту 6.2.5 цього Договору;
6.4.11. Не здійснювати відпуск Товарів з АЗС на період їх реконструкції, планових та позапланових ремонтів, письмово повідомивши про зазначені випадки Покупця, а також у разі збоїв в роботі технічних та комп'ютерних систем, терміналів, систем опалення та електропостачання, що впливають на роботу АЗС (далі - технічна аварія).
7. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
7.1. Сторони несуть відповідальність за невиконання або неналежне виконання своїх обов’язків за цим Договором відповідно до чинного законодавства України та Договору.
7.2. За несвоєчасну оплату за даним Договором Покупець сплачує Постачальнику пеню в розмірі 0,01 % облікової ставки Національного банку України від простроченої суми за кожен день прострочення платежу. При цьому Сторони домовилися, що за порушення грошового зобов'язання по договору винна Xxxxxxx сплачує 0 % річних, а інфляційні втрати не нараховуються та не стягуються.
7.3. У разі передачі Покупцю Товарів неналежної якості Покупець має право вимагати від Постачальника:
- отримання взамін такої ж кількості Товарів належної якості;
- відшкодування збитків, завданих Постачальником в зв'язку з поставкою неякісних Товарів.
7.4. Постачальник звільняється від відповідальності за невиконання своїх зобов’язань в частині передачі Товару Покупцю (довіреній особі Покупця) під час технологічних перерв, зливу нафтопродуктів з бензовоза, у випадках, коли робота XXX припинена в наслідок технічної аварії або дії обставин непереборної сили.
7.5. Постачальник не несе відповідальності за використання третіми особами карток на пальне Покупця у випадку, якщо він не був письмово повідомлений Покупцем про їхню втрату, крадіжку, знищення, пошкодження в порядку визначеному в пункті 6.1.12 цього Договору.
7.6. За порушення строків поставки Товарів Постачальник сплачує Покупцю пеню в розмірі 0,1 відсотка вартості Товарів, поставку яких прострочено за кожний день прострочення, а за прострочення поставки Товарів понад тридцять днів Постачальник додатково сплачує штраф в розмірі семи відсотків вартості Товарів, поставку
яких прострочено.
7.7. За порушення Постачальником умов Договору щодо якості Товарів, Постачальник сплачує Покуп штраф у розмірі 20 (двадцяти) відсотків вартості неякісних Товарів.
"'.8. В разі відмови Покупцю у передачі Товару на АЗС. що знаходиться на відповідальному зберіганні у Постачальника, крім випадків зазначених у пунктах 6.4.11, 7.4 цього Договору, Постачальник сплачує Покупцю штраф в розмірі 10 (десяти) відсотків від вартості цього Договору.
7.9. В разі неузгодженої з Покупцем зміни переліку та розташування автозаправних станцій. Постачальник сплачує Поку пцю штраф в розмірі 5 (п'ять) відсотків від суми цього Договору.
7.10. У випадку невиконання або неналежного виконання Постачальником своїх зобов’язань за Договором, зокрема зазначених в пунктах 7.6, 7.7, 7.8. 7.9 Договору Покупець має право на дострокове розірвання Договору;
7.11. Сплата пені, неустойки, штрафів та інших штрафних виплат не звільняє сторони від виконання зобов'язань, передбачених цим Договором.
7.12. Сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання зобов’язань за цим Договором, якщо воно стало наслідком обставин непереборної сили, що виникли після укладання Договору в результаті подій надзвичайного характеру, що сторона не могла запобігти доступними способами.
8. ОБСТАВИНИ НЕПЕРЕБОРНОЇ СИЛИ
8.1. Сторони звільняються від відповідальності за невиконання або неналежне виконання зобов'язань за цим Договором у разі виникнення обставин непереборної сили на території України, які не існували під час укладання Договору та виникли поза волею Сторін (аварії на АЗС. катастрофа, стихійне лихо, епідемія, епізоотія, війна, терористичні акти, пожежі, повені, оповзні, інші стихійні лиха чи природні явища, заборонні заходи вищих законодавчих та/або виконавчих органів державної влади, які виникли після підписання цього Договору та які Сторони не могли передбачити або запобігти їм, якщо ці обставини вплинули на виконання Сторонами своїх зобов’язань, тощо).
8.2. Сторона, що не може виконувати зобов'язання за цим Договором унаслідок дії обставин непереборної сили, повинна не пізніше ніж протягом 10-ти днів з моменту їх виникнення повідомити про це іншу Сторону у письмовій формі.
8.3. Доказом виникнення обставин непереборної сили та строку їх дії є відповідні документи, які видаються компетентним органом, зокрема довідка (сертифікат) Торгово-промислової палати України. Строк для надання відповідних документів - протягом 14-ти днів з моменту виникнення обставин непереборної сили.
8.4. У випадку невиконання вимог пункту 8.2 цього Договору Xxxxxxx, що їх не виконала, позбавляється права посилатися на обставину непереборної сили як на гаку, що виключає її відповідальність.
8.5. Сторони дійшли згоди, що при настанні обставин непереборної сили виконання зобов'язань за цим Договором продовжується на строк, відповідний строку дії вказаних обставин.
9. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
9.1. У випадку виникнення спорів або розбіжностей за цим Договором Xxxxxxx зобов'язуються вирішувати їх шляхом взаємних переговорів та консультацій.
9.2. У разі недосягнення Сторонами згоди спори (розбіжності) вирішуються у судовому порядку згідно з чинним законодавством України і умовами цього Договору.
10. СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ
10.1. Цей Договір набирає чинності з дня його укладання і діє до 31.12.2018 року.
10.2. Цей Договір укладається і підписується у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу, п< одному примірнику для кожної із Сторін.
11. ІНШІ УМОВИ
11.1. Жодна із Сторін не може передавати свої права та/або обов'язки по цьому Договору третім особам бе письмової згоди іншої Xxxxxxx.
11.2. Всі зміни і доповнення до цього Договору повинні бути зроблені в письмовій формі і підписаі уповноваженими представниками Постачальника і Покупця.
11.3. Сторони зобов'язуються письмово повідомляти одна одній про зміну юридичної і фактичної адрес номерів телефонів, платіжних реквізитів, статусу платника податків, зазначених в цьому Договорі, реорганізації припинення юридичної особи у 10-ти денний строк з дня виникнення відповідних змін.
11.4. Належним повідомленням Покупця вважатиметься повідомлення одним з наступних способів: відправлення листа рекомендованою кореспонденцією; б) відправлення рекомендованою кореспонденції ri.v-.-v>. і *~і г.гиГ:\*гння-передачі Товарів та/або накладної, що містить в собі інформацію про відповідні змії
гсиоою службою: г) чи вручення під розпис уповноваженій особі Покупця.
5 Сзс V - г.-.л ці 1.у Д;говором кожна зі Сторін Договору відповідно до Закону України «Г
><
.:ист персональних даних» надає іншій Стороні однозначну беззастережну згоду (дозвіл) на обробку ерсональних даних у письмовій та/або електронній формі в обсязі, що міститься у цьому Договорі, рахунках, актах, накладних та інших документах, що стосуються цього Договору, з метою забезпечення реалізації цивільно- правових, господарсько-правових, адміністративно-правових, податкових відносин та відносин у сфері бухгалтерського обліку, а також підтверджує, що отримала повідомлення про включення персональних даних до бази персональних даних іншої Сторони, та що повідомлена про свої права, як суб'єкта персональних даних, які визначені ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних», а також мету збору цих даних та осіб, яким ці дані передаються. Сторони зобов'язуються забезпечувати виконання вимог Закону України «Про захист персональних даних», включаючи забезпечення режиму захисту персональних даних від незаконної обробки та незаконного доступу до них, а також забезпечувати дотримання прав суб’єкта персональних даних згідно з
вимогами Закону України «Про захист персональних даних».
11.6. Умови договору про закупівлю не повинні відрізнятися від змісту тендерної пропозиції за результатами аукціону (у тому числі ціни за одиницю товару) переможця процедури закупівлі або ціни пропозиції учасника у разі застосування переговорної процедури. Істотні умови договору про закупівлю не можуть змінюватися після його підписання до виконання зобов'язань сторонами в повному обсязі, крім випадків, які визначені у Законі України «Про публічні закупівлі» № 922-УІН від 25.12.2015р. (із змінами та доповненнями), інших законах України, що установлюють правові та економічні засади здійснення закупівель товарів, робіт і послуг.
11.7. Покупець має статус платника податку на прибуток на загальних умовах, а також є платником податку на додану вартість.
Постачальник має статус платника податку на прибуток
11.8. У випадках, не передбачених цим Договором, сторони керуються чинним законодавством України.
12. ДОДАТКИ ДО ДОГОВОРУ
12.1. Невід'ємною частиною цього Договору є:
12.1.1. Додаток 1 (Специфікація на Товари)
12.1.2. Додаток 2 (Терміни)
12.1.3. Додаток 3 (Технічні вимоги і якісні характеристики Товарів)
12.1.4. Додаток 4 (Перелік АЗС. на яких здійснюється поставка Товарів)
12.1.5. Додаток 5 (Умови поставки Товарів)
12.1.6. Додаток 6 (Зразок заяви-анкети на поставку Товарів)
12.1.7. Додаток 7 (Умови користування паливними картками).
Місцезнаходження та реквізити Сторін Замовник Виконавець
Наш: Виконавчий комггетСмілянської міської ради Назва
Юридична адреса: Черкаська обл., м. Сміла, xxx. Незалежності, 37
Код СДРГ 10У 04061553
Розрахунковий рахунок 35418011004670 М Ф О 854018
Поштова адреса м. Сміла, xxx. Незалежності,
Телефон 4-72-42
(пососі)
Юридична адреса:
Код Є Д РП О У Св-во платника ПДВ № Св-во платника єдиного податку № ІПН ~
Розрахунковий р а х у н о к
М Ф О _
Поштова адреса _ _
'Гелефон
( ЦІЛИНІ
X.X0. (ініціали, прізвище) м.п. (ініціали,прізвище)
Додаток 1
до Договору про закупівлю від 201 року
№
Специфікація на Товари
.V® з/п
Найменування товару Од. виміру Кількість Ціна за
одиницю без ПДВ. грн.
Сума без ПДВ, грн.
Разом без ПДВ ПДВ 20%
Загальна вартість з ПДВ
Місцезнаходження га реквізити Сторін
Зам овник В иконавець
Додаток 2
до Договору про закупівлю від 201 року
№
Т Е Р М І Н И
1. АЗС - автозаправна станція, яка здійснює реалізацію Товару та належить до мережі АЗС, що входять в систему безготівкових розрахунків Постачальника і знаходиться на території України, облаштована POS- терміналами, через яку здійснюється передача Постачальником Товару у власність Покупцю, з використанням пативних карток.
2. Паливна картка - технічний засіб отримання Покупцем (довіреною особою Покупця) Товару через АЗС. Паливна картка не є платіжним засобом. Наявність паливної картки дозволяє її пред’явнику отримати Товар. Паливній картці присвоюється ідентифікаційний номер та код доступу (PIN-код).
3. Довірена особа Покупця - будь-яка особа, яка пред’являє паливну картку або талон на пальне на АЗС для отримання Товару. Дії пред'явника паливної картки або талону на пальне в цілях цього Договору визнаються діями Покупця.
5. Товар - Xxxxxx та дизельне паливо марка якого визначається на момент його поставки (вибірки) на АЗС та запрограмованого асортименту Товару на картці на пальне.
6. PIN-код - унікальний набір символів, який встановлюється Покупцем на картці на пальне в момент її видачі (активації) і забезпечує в подальшому виключну можливість проведення з нею певних операцій. Інформація про PIN-код є конфіденційною та не підлягає розголошенню третім особам.
7. Пошкодження паливної картки - механічне та/або інше пошкодження, що спричиняє функціональну непридатність паливної картки для вчинення операцій з нею.
8. Блокування паливної картки - заборона проведення відпуску Товару з використанням паливних карток
через POS-термінали на АЗС.
9. Чек з POS-терміналу (термінальний чек) - обліковий документ, що друкується POS-терміналом та засвідчує факт відпуску Товару Покупцю (довіреній особі Покупця) з використанням карток на патьне. Чек з POS-терміналу містить інформацію про відпуск Товару, а саме: номер паливної картки, місце, час відпуску, марку паїива його кількість та ціну. Сторони вважають чек з POS-термінапу належним доказом факту передачі Покупцеві Товару Постачальником.
10. Оператор АЗС - працівник XXX, який приймає паливні картки або талони на пальне та/або здійснює відпуск Товару на АЗС та уповноважений Постачальником до вчинення таких дій.
11 . ОЦ - операційний
центр - офіс Постачальника, де видаються паливні картки і обробляється вся інформація з таких пативних карток. Телефон/факс:
12. POS-термінап - встановлене на АЗС обладнання із відповідним програмним забезпеченням для зчитування даних з паливних карток та забезпечення процесу відпуску Товару Покупцю.
13. Добовий ліміт Товару - гранична вартість (кількість) Товару, яку Покупець (довірена особа Покупця) може отримати протягом доби на будь-якій АЗС по конкретній паливній картці.
14. Інформаційне табло АЗС - інформаційне табло, що розміщене при в’їзді на АЗС або біля оператора АЗС та містить інформацію про Товари, що є в продажу, їх марки, сорт, роздрібні ціни за одиницю Товару.
15. Базові умови поставки - EX WORKS «Xxxxxx-завод» (завантажено в автомобільний транспорт Покупця з резервуарів автозаправних станцій (АЗС) Постачальника (місця поставки - АЗС Постачальника)). ІНКОТЕРМС Офіційні правила тлумачення торговельних термінів Міжнародної Торгової Палати (редакція 2000 року).
16. Особистий кабінет - система віддаленого доступу Покупця до окремо визначених параметрів (умов) використання паливних карток, користування якою здійснюється Покупцем (Довіреною особою Покупця) через ВЕБ-сайт Постачальника.
17. Транзакція - операція фактичної передачі Товару Покупцю ( у тому числі і зі зберігання), яка здійснюється з використанням паливної картки, при умові правильного введення PIN-коду та попередньої авторизації панівної картки.
18. Авторизація паливної картки - надання сервером підтвердження можливості проведення ініційованої Покупцем (довіреною особою Покупця) операції з фактичної передачі Товару (надання Послуг).
Місцезнаходження та реквізити Сторін
Зам овник Виконавець
Додаток З
до Договору про закупівлю від 201 року
№
Технічні вимоги і якісні характеристики Товарів
1. Якість Товарів, що передаються Постачальником Покупцю (довіреній особі Покупця) повинна відповідати вимогам до якості, зазначеним в цьому додатку, та підтверджуватись відповідними сертифікатами якості, що повинні надаватися на вимогу Покупця (довіреної особи Покупця) безпосередньо на АЗС, що фактично здійснювали відпуск Товару
2. У випадку виникнення спору щодо якості Товару, який був відпущений Покупцю (довіреній особі Покупця) необхідно здійснити відбір проб відповідно до технічних вимог та якісних характеристик Товарів. ДСТУ 7687:2015, ДСТУ 7688:2015. Відбір проб здійснюється з викликом представника Постачальника чи уповноваженого на це працівника відповідної АЗС, в порядку, визначеному ДСТУ 4488:2005 «Нафта і нафтопродукти. Методи відбирання проб».
3. Відібрані проби опечатуються або опломбовуються з доданням етикетки, яку підписують особи, що брати участь у відборі.
4. Покупець має право звернутися з претензією щодо якості Товару, що був переданий за цим Договором Покупцю (довіреній особі Покупця), безпосередньо до Постачальника або іншого оператора, який здійснює роздрібну торгівлю бензином та дизельним паливом, та належить до мережі АЗС. що входять в систему безготівкових розрахунків Постачальника, в разі якщо відпуск Товару, здійснювався на АЗС. що не знаходяться у користуванні або власності Постачальника.
5. Претензії щодо якості Товару, приймаються при наявності Висновку експертного дослідження, що був наданий сертифікованим дослідним закладом та містить дані про невідповідність якості переданого Покупцю (довіреній особі Покупця) Товару, вимогам, зазначеним в цьому додатку до Договору. Вищевказаний висновок також повинен містити дані про ідентичність зразків Товарів, що були надані для дослідження Покупцем (довіреною особою Покупця) та були отримані з АЗС, на якій було здійснено фактичний відпуск Товару.
В разі відмови Постачальника (його представників або представників АЗС, що входять в систему безготівкових розрахунків Постачальника) надати відбір зразку Товару, Висновок експертного дослідження робиться на основі зразка, наданого Покупцем.
М ісцезнаходження та реквізити Xxxxxx Xxxxxxxx Виконавець
Додаток 4
до Договору про закупівлю від 201 року
№
Перелік АЗС, на яких здійснюється поставка Товарів Наявність мережі АЗС по всій території України
№п/п Адреса АЗС Назва АЗС Область
М ісцезнаходження та реквізити Xxxxxx Xxxxxxxx Виконавець
Додаток 5
до Договору про закупівлю від _ 2 0 1 року
№
Умови поставки Товарів
1. Постачальник здійснює поставки Товарів, зазначених у специфікації. Покупцю (довіреній особі Покупця) з використанням паливних карток або талонів на пальне на умовах EX WORKS «Xxxxxx -завод» (завантажено в автомобільний транспорт Покупця з резервуарів автозаправних станцій (АЗС) Постачальника (місця поставки - АЗС Постачальника)). ІНКОТЕРМС Офіційні правила тлумачення торговельних термінів Міжнародної Торгової Палати (редакція 2000 року).
Товари згідно цього Договору постачаються Покупцю для виробничого споживання останнім.
Передача Товарів (у тому числі і зі зберігання) Покупцю здійснюється з використанням паливних карток або талонів на пальне.
2. Перелік АЗС визначається Сторонами в Додатку 4 до цього Договору. В подальшому перелік АЗС не може бути зміненим та коригуватись Постачальником без письмового узгодження з Покупцем. Повідомлення про планування Постачальником таких змін та коригувань повинні надсилатися Постачальником Покупцю засобами електронного, або факсимільного зв'язку з подальшим оформленням таких змін у вигляді Додатку до цього Договору.
3. Режими роботи АЗС доводяться Покупцю шляхом розміщення відповідного повідомлення на конкретній АЗС. Сторони зобов'язуються дотримуватися вимог правил та інших нормативних документів, що регламентують питання технічної експлуатації і поводження на АЗС і їх торговельної діяльності.
4. Постачальник надає на зворотній основі у тимчасове користування Покупцеві паливні картки в кількості, необхідній для Покупця. Передача Постачальником Покупцю карток на пальне оформлюється Сторонами актом приймання-передачі паливних карток. Паливна картка не є платіжним засобом. Строк дії паливних карток має бути не менше ніж строк дії цього Договору в частині поставки Товарів. Наявність паливних карток дозволяє її пред'явнику фактично отримати Товар на АЗС. Кількість, вид, марка Товару, кількість необхідних Покупцю карток на пальне, добові ліміти Товару з 00:00 до 24:00 годин однієї доби за певною паливною карткою, в разі необхідності зазначаються сторонами в заяві, зразок якої наведений в додатку 6 до цього Договору. В разі наявності у Покупця особистого кабінету, Покупець може проводити заміни лімітів, поповнення, блокування та перепрограмування карток на пальне самостійно, згідно власних потреб в межах умов цього Договору.
5. З метою забезпечення автотранспортних засобів Покупця Товарами в обсязі та за цінами зазначеними у
специфікації (додаток 1) Постачальник передає Покупцю Товари в резервуарах АЗС. Передача Товарів Постачальником Покупцю оформлюється сторонами актами приймання-передачі Товарів, асортимент і кількість яких визначена на підставі Заяви на поставку Товарів. Постачальник направляє Покупцю два примірники акта приймання-передачі Товарів, підписані уповноваженим представником та скріплені печаткою Постачальника. Покупець протягом п’яти робочих днів з дати одержання акта приймання-передачі Товарів зобов’язується повернути Постачальнику один примірник оригіналу акту приймання-передачі Товарів, підписаний уповноваженим представником та скріплений печаткою Покупця, або в той же строк надати Постачальнику в письмовій формі мотивовану відмову від підписання акта приймання-передачі Товарів. У випадку відмови Покупця від підписання акта приймання-передачі Товарів розбіжності підлягають урегулюванню сторонами у порядку визначеному в розділі 9 цього Договору. У разі підписання сторонами акту приймання-передачі Товарів право власності на Товари переходить від Постачальника до Покупця в момент підписання Сторонами акту приймання-передачі Товарів.
6. Сторони домовились про те, що Покупець передає прийнятий за актом приймання-передачі Товарів обсяг Товарів Постачальнику на відповідальне зберігання в резервуарах АЗС Постачальника. Товари вважаються переданим на відповідальне зберігання Покупцем Постачальнику з дати підписання Сторонами акту приймання- передачі Товарів та зберігаються Постачальником до моменту фактичної заправки автотранспортних засобів Покупця (довірених осіб Покупця) на АЗС, але не пізніше ніж до закінчення строку дії Договору в частині постачання Товарів. Постачальник зобов'язаний вживати усіх заходів для забезпечення схоронності Товарів. Вартість послуг Постачальника, в тому числі його витрати, по зберіганню Товарів Покупця в резервуарах АЗС та його наливу на АЗС в автотранспортні засоби Покупця (довірених осіб Покупця) включено до вартості Товарів та Покупцем додатково не відшкодовуються.
Товар повертається (видається на АЗС) Покупцю зі зберігання лише на підставі пред'явлення паливної картки. Паливна картка є товарно-розпорядчим документом на Товар, на підставі якого здійснюється видача (повернення) Товару за місцем його зберігання (АЗС Постачальника). Паливна картка не є розрахунковим чи платіжним засобом. Для отримання Товару зі зберігання (заправки пальним транспортного засобу на АЗС) водій пред’являє оператору АЗС паливну картку. Оператор XXX здійснює відповідну ідентифікацію та
авторизацію паливної картки і. на підставі цього, здійснює фактичну передачу (видачу) Товару відповідної марки та кількості.
7. Отримання Товарів зі зберігання Покупцем відбувається в момент передачі Товарів (заправки пального в автотранспортні засоби) Покупцю (довіреній особі Покупця) в місцях поставки - АЗС Постачальника.
8. Підтвердженням фактичного отримання Покупцем Товарів на АЗС в асортименті, кількості є чек з POS- терміналу та/або фіскальний чек ЕККА, що видаються Покупцю (довіреній особі Покупця) на передану (в тому числі і зі зберігання) кількість Товару.
9. Постачальник зобов'язується повернути Покупцю його Товар, а Покупець зобов'язаний отримати Товар зі зберігання в межах строку дії цього Договору в частині постачання Товарів.
10. Постачальник, в разі необхідності та за зверненням Покупця, зобов'язується поновлювати ліміти Товарів на паливних картках Покупця не пізніше одного робочого дня з моменту виконання Покупцем умов оплати Товарів згідно з розділом 4 Договору та протягом строку дії цього Договору вчиняти дії щодо відпуску Товарів Покупцю зі зберігання.
11. Постачальник несе всі витрати пов'язані з Товаром, в том числі витрати по зберіганню Товарів Покупця в резервуарах АЗС та його наливу на АЗС в автотранспортні засоби Покупця (довірених осіб Покупця).
12. Визначення кількості та асортименту Товарів, переданих Постачальником Покупцю на АЗС за відповідний період, здійснюється за сумарними показниками лічильників паливороздавальних колонок та підтверджується документами, визначеними в пункті 8 цього додатку до Договору.
13. У випадку необхідності, на вимогу однієї із сторін, сторони зобов'язуються проводити звірку взаєморозрахунків. в результаті чого підписувати акт звірки взаєморозрахунків. Відмова від підписання акту звірки не допускається. В разі виникнення розбіжностей у даних Постачальника з даними Покупця акт звірки взаєморозрахунків підписується із зазначенням розбіжностей, а сторони докладають зусиль для вияснення причин невідповідності даних.
Місцезнаходження га реквізити Сторін
Зам овник В иконавець
Додаток 6
до Договору про закупівлю від 201 _ року
№
Зразок заяви-анкети на поставку Товарів
Схема зоботи: Лімітна схема
№ з/п
Номери карток на пальне
Вид Товару, марка
Розмір добового ліміту Товару (літрів)
1
2
і
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
М ісцезнаходження та реквізити Xxxxxx Xxxxxxxx Виконавець
Додаток 7
до Договору про закупівлю від 201 _ року
№
Умови користування паливними картками
1. Для досягнення максимального терміну служби Покупець зобов'язаний дотримуватися серед іншого таких норм збереження і використання паливної картки) :
- температура збереження - 20 С” - “+ 55 С’’;
- робоча температура - “0 С ” - “+ 50 С ”;
- перекручування і вигин не більш 30 градусів в обидва боки;
- зусилля для видалення мікросхеми - не більш 5 кг;
- необхідно уникати забруднення мікросхеми, впливу на паливну картку активного середовища (кислоти, розчинники, бензини і тлі.) та механічних пошкоджень, що псують мікросхему.
2. Відпуск Товару на АЗС відбувається при пред’явлені Оператору АЗС паливної картки та введенням вірного РИМ-коду. Паливна картка автоматично блокується, якщо РІТМ-код був тричі підряд неправильно введений. Для відновлення можливості користуватися паливною карткою. Покупець звертається в ОЦ Постачальника із пред’явленням заблокованої паливної картки.
3. Автоматичне переведення паливної картки з режиму блокування здійснюється Постачальником у випадку не надання Покупцем Постачальнику в погоджені терміни, згідно пункту 6.1.12 цього Договору, письмового підтвердження про крадіжку, втрату, знищення, пошкодження паливної картки. При цьому Постачальник не несе відповідальності за проведення операцій по такій паливній картці.
4. При неможливості здійснювати вибірку Товару на АЗС чи з інших причин, Покупець має право звернутися в ОЦ Постачальника з письмовою заявою про заблокування операцій паливної картки. Термін блокування погоджується Сторонами додатково в письмовій формі. При цьому після закінчення погодженого терміну, операції паливної картки автоматично розблоковуються ОЦ Постачальника.
5. Автоматичне заблокування операцій паливної картки здійснюється Постачальником у випадку не проведення Покупцем операцій з паливною карткою протягом 6-ти місяців з моменту отримання паливної картки або з моменту здійснення останньої операції паливної картки. При цьому для розблокування паливної картки Покупець протягом 30-ти (тридцяти) календарних днів з моменту її заблокування зобов'язується з 'явитись в ОІ ( Постачальника з пред'явленням заблокованої паливної картки.
6. Паливна картка є власністю Постачальника та передається Покупцю в тимчасове користування на зворотній основі (на строк дії цього Договору в частині постачання Товарів). Передача паливної картки здійснюється зі складанням Сторонами Акту приймання-передачі. Кількість паливних карток, які передаються в тимчасове користування погоджується Сторонами в Акті приймання-передачі.
7. Покупець не має права передавати паливні картки третім особам без письмового погодження Постачальника.
8. На вимогу Постачальника (у випадку, закінчення строку дії Договору в частині постачання
Товарів) Покупець зобов'язується повернути Постачальнику протягом 30-ти (тридцять) календарних днів з настання вищевказаної події всі паливні картки, які були передані Покупцю на умовах цього Договору у тому стані, в якому він одержав з врахуванням нормального зносу зі складанням акту приймання-передачі. Неповернення паливних карток Постачальнику у випадках передбачених пунктом 8 цього додатку до Договору, прирівнюється до їх втрати Покупцем, що вважається порушенням умов