Contract
ДОГОВІР
№ 12/60-
про надання освітніх послуг
між
НУОЗ України імені X. X. Xxxxxx
та фізичною особою (іноземцем)
м. Київ 07.02.2022р.
Національний університет охорони здоров’я України імені X. X. Xxxxxx (далі – НУОЗ України імені X. X. Xxxxxx) в особі першого проректора Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, що діє на підставі довіреності від 20.05.2021 № 12/106-1220 (далі - виконавець), та_____________________________________________________________________________
(прізвище, ім’я, по батькові)
_______________________________________________________________________________ (фізичної особи , яка замовляє освітню послугу, та паспортні дані)
________________________________________________________________________________
(далі – замовник), уклали цей договір про таке:
Предмет договору
1. Предметом договору є надання освітньої послуги.
Виконавець бере на себе зобов’язання за рахунок коштів замовника здійснити надання йому освітньої послуги, а саме:
____________________ __________________________________________________________
(освітня послуга, форма навчання, місце та строк надання освітньої послуги),
______________________________________________________________________________
ступінь вищої освіти, назва спеціальності, обсяг навчального навантаження здобувача вищої освіти в кредитах Європейської кредитно
________________________________________________________________________________ трансферно-накопичувальної системи)
________________________________________________________________________________
Обов’язки та права виконавця
2. Виконавець зобов’язаний:
1) надати замовнику освітню послугу на рівні стандартів вищої освіти (якщо законодавством передбачені державні стандарти надання освітньої послуги);
2) забезпечити дотримання прав замовника;
3) видати замовнику документ про вищу освіту (науковий ступінь) державного зразка (якщо відповідно до законодавства за освітньою (науковою) програмою передбачено видачу такого документа) за умови виконання замовником навчального навантаження в обсязі, необхідному для здобуття певного ступеня вищої освіти;
4) інформувати замовника про правила та вимоги щодо організації надання освітньої послуги, її якості та змісту, про його права і обов’язки під час надання та отримання зазначеної послуги.
3. Виконавець має право вимагати від замовника своєчасно вносити плату за освітню послугу в розмірах та в порядку, встановлених цим договором.
Обов’язки та права замовника
4. Замовник зобов’язаний своєчасно вносити плату за освітню послугу в розмірах та в порядку, встановлених цим договором.
5. Замовник має право вимагати від виконавця:
1) надання освітньої послуги на рівні стандартів вищої освіти (якщо законодавством передбачені державні стандарти надання освітньої послуги);
2) забезпечення дотримання своїх прав;
3) видачі документа про вищу освіту (науковий ступінь) державного зразка (якщо відповідно до законодавства за освітньою (науковою) програмою передбачено видачу такого документа) за умови виконання замовником навчального навантаження в обсязі, необхідному для здобуття певного ступеня вищої освіти;
4) інформування про правила та вимоги щодо організації надання освітньої послуги, її якості та змісту, про його права і обов’язки під час надання та отримання зазначеної послуги.
Обов’язки та права замовника освітньої послуги
6. Замовник зобов’язаний дотримуватися обов’язків, передбачених статтею 63 Закону України “Про вищу освіту”.
7. Замовник має права, передбачені статтею 62 Закону України “Про вищу освіту”.
Плата
за надання освітніх послуг
та порядок
розрахунків
8. Загальна вартість освітньої послуги не може змінюватись і становить 7700 (сім тисяч сімсот ) доларів США.
9. Вартість освітньої послуги за один рік навчання становить _3850 (три тисячи вісімсот п’ятдесят) доларів США.
10. Замовник здійснює оплату за навчання в безготівковій формі в національній валюті (гривнях) за офіційним курсом Національного банку України на дату здійснення платежу (на розрахунковий рахунок Виконавця: НУОЗ України імені X. X. Xxxxxx в ДКСУ м. Києва), або у безготівковій формі в іноземній валюті (доларах США) на валютний рахунок Виконавця:
Beneficiar: UKREXIMBANK, Kiev, Ukraine, S.W.I.F.T.:XXXXXXXX
Content №: XX000000000000000000000000000/840
Correspondent bank: Corr.ass. # 00-000-000 Bank Trust Company,
New York, U.S.A. S.W.I.F.T.: BKTR US 33 ABA 000000000.
Оплата за цим Договором може здійснюватись як Xxxxxxxxxx, так і третьою особою. При цьому платник додатково сплачує комісії банків за перерахування коштів.
11.Замовник вносить плату ________________________________________
(одноразово, щороку, щосеместрово, щоквартально, щомісячно)
безготівково, без ПДВ, не пізніше ніж за 10 робочих днів до початку розрахункового періоду зазначеного в даному пункті.
12. У разі відрахування Замовника за порушення умов цього договору та чинного законодавства до закінчення терміну навчання або зміни терміну навчання грошові кошти, внесені як попередня оплата за навчання, не повертаються.
Відповідальність
сторін за невиконання або
неналежне
виконання зобов’язань
13. За невиконання або неналежне виконання зобов’язань цього договору сторони несуть відповідальність згідно із законом та цим договором.
14. За несвоєчасну оплату освітніх послуг, встановлених умовами Договору, Замовник сплачує Виконавцю пеню в розмірі 0,1% несплаченої суми за кожний день прострочення.
15. Виконавець має право відрахувати Замовника за несвоєчасне внесення плати за надання освітньої послуги, академічну заборгованість за результатами атестації, пропуск занять без поважних причин, порушення чинного законодавства України.
Термін дії та умови розірвання договору
16. Цей Договір укладено строком на ________два роки____________________, що діє з _______________р. але в будь-якому разі до повного виконання сторонами своїх зобов’язань.
17. Договір розривається:
1) за згодою сторін;
2) у разі неможливості виконання стороною договору своїх зобов’язань у зв’язку з прийняттям нормативно-правових актів, що змінили умови, встановлені договором щодо освітньої послуги, і незгоди будь-якої із сторін внести зміни до договору;
3) у разі ліквідації юридичної особи - замовника або виконавця, якщо не визначений правонаступник;
4) у разі відрахування з НУОЗ України імені X. X. Xxxxxx за таких умов:
- неприбуття до місця навчання протягом двох тижнів з дня початку занять;
- невиконання індивідуального навчального плану;
- несвоєчасна оплата за навчання;
- порушення інших умов договору про навчання;
- відсутність на заняттях більше 2 тижнів без поважних причин та ненадання
документів, що свідчать про непрацездатність;
- в інших випадках, згідно з чинним законодавством.
18. Усі зміни та доповнення до даного договору укладаються шляхом підписання додаткових угод, які є його невід’ємною частиною.
Інші умови
19. Сторони дають добровільну згоду на обробку власних персональних даних, в обсязі, що міститься у даному договорі, виключно для реалізації договору. Підписи у договорі означають однозначну згоду з вищевикладеним і підтвердженням того, що сторони ознайомлені зі змістом ст. 8 ЗУ «Про захист персональних даних» та з метою обробки персональних даних.
Сторони гарантують, що передача та обробка отриманих персональних даних здійснюється виключно з метою забезпечення виконання зобов’язань за цим договором, в обсязі і в межах, визначених ЗУ «Про захист персональних даних».
20. Виконавець має статус неприбуткової організації за кодом 0031.
21. Цей договір складений у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін.
Місцезнаходження та реквізити сторін:
Замовник |
Виконавець |
|
Національний університет охорони здоров’я України імені X. X. Xxxxxx вул. Дорогожицька, 9, м. Київ, 04112 Код ЄДРПОУ 01896702 р/р XX000000000000000000000000000 Банк платника – ДКСУ
Beneficiar: UKREXIMBANK, Kiev, Ukraine, S.W.I.F.T.:XXXXXXXX Content №: XX000000000000000000000000000/840 Correspondent bank: Corr.ass. # 00-000-000 Bank Trust Company, New York, U.S.A. S.W.I.F.T.: BKTR US 33 ABA 000000000.
Перший проректор___________ Xxxx XXXXXXXXXX (підпис) X.X. |
|
|
|
|
|
|
|
|
____________ _________________________ ( Підпис)
|