Contract

Договір про співробітництво Л і

м. Київ « / З » С 1 ' ' / 2016 р.

Дарницька районна в місті Києві державна адміністрація (далі Дарницька РДА) в особі Голови - Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, що діє на підставі Законів України «Про місцеві державні адміністрації», «Про столицю України - місто-герой Київ», Регламенту та Міжнародна благодійна організація Міжнародний ромський жіночий фонд «Чіріклі» (далі - Фонд) в особі Віце-президента Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, що діє на підставі Статуту, разом - «Сторони», уклали даний Договір про наступне:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

1.1. Предметом даного Договору є здійснення співробітництва,з метою:

- виконання плану спільних заходів (додається);

- інтеграція ромської общини до суспільного життя району;

- реалізації спільних заходів щодо надання соціальних послуг ромським сім’ям Дарницького району, які перебувають у складних життєвих обставинах;

- налагодження співпраці між адміністрацією та ромською общиною;

- організація надання особам ромської національності, які тимчасово проживають на території району медичних, соціальних, юридичних та інших послуг.

ОБОВ'ЯЗКИ СТОРІН

2.1. Обов’язки Дарницької РДА.

2.1.1. Сприяння діяльності на території району ромських посередників.

2.1.2. Підтримка Фонду в межах чинного законодавства у реалізації заходів щодо надання допомоги ромським сім’ям Дарницького району, та особам ромської національності, які тимчасово проживають на території району.

2.1.3.Надання соціальних послуг ромським сім’ям Дарницького району,

які перебувають у складних життєвих обставинах, та надання особам ромської національності, які тимчасово проживають на території району медичних, соціальних, юридичних та інших послуг.

2.1.4. Проведення навчальних семінарів для співробітників органів установ Дарницького району щодо роботи з особами ромської національності.

2.1.5. Організація та проведення тематичних зустрічей, круглих столів,

семінарів щодо проблем ромської общини.

2.1.6. Проведення інформаційних, просвітницьких та культурних заходів, спрямованих на популяризацію ромської культури.

2.1.7. Обмін з Фондом наявною інформацією з аспектів взаємного

співробітництва в межах чинного законодавства.

2.1.8. Залучення ромських посередників Фонду до інспектування ромських сімей, які опинилися у складних життєвих обставинах та осіб ромської

національності, які тимчасово проживають на території району, в разі потреби..

2.2. Обов’язки Фонду.

2.2.1. Здійснення заходів щодо надання допомоги ромським сім ’ям Дарницького району та особам ромської національності, які тимчасово проживають на території району.

2.2.2. Здійснення організації, координації та контролю за діяльністю ромських посередників щодо надання допомоги ромським сім ’ям Дарницького району, які опинилися у складних життєвих обставинах та особам ромської національності, які тимчасово проживають на території району. '

2.2.3. Участь у спільних навчальних семінарах, тренінгах, заходах соціального спрямування.

2.2.4. Обмін наявною інформацією з аспектів взаємного співробітництва в межах чинного законодавства. .

2.2.5. Забезпечення конфіденційності інформації про ромські сім’ї Дарницького району, які опинилися у складних життєвих обставинах.

2.2.6. Організація та проведення навчальних заходів для дітей з ромських сімей, які опинились в складних життєвих обставинах, та їх батьків.

2.2.7. За ініціативою структурних підрозділів Дарницької районної в місті Києві державної адміністрації забезпечення участі ромських посередників у соціальних інспектуваннях.

2.2.8. Самостійне виявлення ромських сімей, які опинилися в складних життєвих обставинах, та оперативне інформування структурних підрозділів Дарницької районної в місті Києві державної адміністрації.

2. УМОВИ ВИКОНАННЯ ДОГОВОРУ

3.1. Зміни та доповнення до умов договору оформлюються Сторонами у письмовій формі.

3.2. Односторонні зміни та доповнення до даного Договору, одностороння відмова від виконання зобов’язань за цим Договором не допускається.

3.3. Спори, що пов’язані з виконанням даного Договору, вирішуються Сторонами шляхом переговорів.

■ 3.4. У процесі виконання намічених спільних дій Сторони прагнутимуть будувати свої взаємовідносини на підставі рівності, чесного партнерства.

3.5. Договір укладено у двох примірниках, українською мовою по одному для кожної Сторони, що мають рівну юридичну силу.

3.6. Сторони здійснюють співробітництво на некомерційній, безоплатній основі.

3. ТЕРМІН ДІЇ ДОГОВОРУ

4.1. Договір набирає чинності з моменту його підписання обома Сторонами та діє до 31 грудня 2016 року.

4.2. Договір може бути пролонгований на наступний рік, якщо одна із сторін не повідомила іншу сторону про наміри припинити дію договору у письмовій формі.

4.3. Даний Договір може бути розірвано за взаємною згодою Сторін, за умови, що Сторона - ініціатор припинення Договору, інформує про це іншу Сторону у письмовій формі не менш як за ЗО діб.

4. АДРЕСИ І РЕКВІЗИТИ СТОРІН

Дарницька районна в місті Міжнародна благодійна організація Києві державна адміністрація Міжнародний ромський жіночий фонд