Постачальник зобов’язується поставити Замовникові: CPV (ДК 021:2015) - 37530000-2 - Вироби для парків розваг, настільних або кімнатних ігор (Обладнання для дитячих ігрових майданчиків) - «Придбання, встановлення та облаштування дитячого ігрового...
ДОГОВІР ПОСТАВКИ № 00-0000-00
м. Білгород-Дністровський 13 листопада 2017р.
Управління житлово-комунального господарства Білгород-Дністровської міської ради
в особі _начальника управління_- Xxxxxx Xxxxxx Федоровича__, що діє на підставі Положення (далі-Замовник), з однієї сторони, і Товариство з обмеженою відповідальністю «Компанія Європейській парк» в особі заступника директора, керівника Одеської філії Xxxxxx Xxxx Гершевича, що діє на підставі Статуту та Довіреністі від двадцять сьомого вересня 2017 року (далі Постачальник) з іншої сторони, разом – Сторони, уклали цей договір про таке (далі – Договір):
І. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
Постачальник зобов’язується поставити Замовникові: CPV (ДК 021:2015) - 37530000-2 - Вироби для парків розваг, настільних або кімнатних xxxx (Обладнання для дитячих ігрових майданчиків) - «Придбання, встановлення та облаштування дитячого ігрового комплексу "Три мушкетери" вул. Перемоги 3А, 3Б» (далі – Товар) в асортименті, кількості та за цінами, що зазначені у специфікації Додаток №1 та техничних вимог Додаток №2 , а Замовник – прийняти і оплатити такі товари.
1.2. Кількість товарів: Предметом поставки є обладнання для дитячих ігрових майданчиків (далі
– Товар), визначений Постачальником та Замовником у Специфікації.
1.3. Обсяги закупівлі Товару можуть бути зменшені залежно від реального фінансування видатків та узгодженого зменшення Сторонами договору ціни договору про закупівлю.
1.4. Товар належить Постачальнику на праві власності, не є під заставою, не є під арештом, не є предметом позову третіх осіб.
ІІ. ЯКІСТЬ ТОВАРІВ
2.1. Постачальник повинен поставити Замовнику Товар, якість якого повинна відповідати відповідним технічним характеристикам та техничним вимогам (Додаток №2), властивим для даного виду Товарів, сертифікату якості виробника та вимогам Держстандарту України. У випадку ненадання на адресу представника Замовника оригіналу чи копії паспорту(сертифікату) якості Товар до оплати прийнятий не буде.
2.2. У разі поставки Постачальником неякісного Товару, Замовник має право вимагати за своїм вибором від Постачальника:
2.2.1. Усунення недоліків Товару за рахунок Постачальника у строк 10 календарних днів з дня письмового повідомлення Постачальника Замовником.
2.2.2. Відшкодування витрат на усунення недоліків Товару протягом 10 календарних днів з моменту письмового повідомлення Постачальника про витрати, що понесені Замовником на усунення недоліків.
2.2.3. Заміни Товару протягом 10 календарних днів з дня надання письмового повідомлення Замовником Постачальнику.
2.3. Постачальник несе всі ризики, яких може зазнати товар до моменту належного його передачі та приймання представником Замовника (одержувачем).
2.4. Гарантійний термін на обладнання (Товар) становить – 1 рік.
ІІІ. ЦІНА ДОГОВОРУ
3.1. Загальна сума Договору складається з вартості Товару, що був переданий Постачальником Замовнику згідно накладних протягом дії даного Договору, що складає 268 500 грн.,00 коп.
(двісті шістдесят вісім тис. п’ятсот грн.) в т.ч. ПДВ 44 750 грн.
3.2. Ціни за одиницю товару у Специфікації вказані з урахуванням ПДВ, та включають вартість постачання та установки (монтаж), вартість тари, упаковки, пакування та маркування відповідно до умов цього Договору.
3.3. Ціна Договору може бути зменшена за взаємною згодою Сторін.
ІV. ПОРЯДОК ЗДІЙСНЕННЯ ОПЛАТИ
4.1 Розрахунки проводяться шляхом оплати Замовником Постачальнику партії Товарів за цінами, передбаченими в Договорі, на умовах відстрочки платежу на термін до 30 банківських днів з дати поставки товару згідно виставленого Постачальником рахунку-фактури.
4.2 Оплата проводиться в національній валюті України на рахунок Постачальника, що зазначений в цьому Договорі.
V. ПОСТАВКА ТОВАРІВ
5.1. Поставка здійснюється за рахунок Постачальника згідно заявок Замовника (на ел.адресу xxxx.xxxxxxxxx@xxx.xxx або факсом по № тел. x00 (000) 000-00-00, (000) 000-00-00, протягом 10 (десяти) календарних днів за адресою: згідно Специфікації та техничних вимог до цього Договору за вказаними адресами.
5.2. Перехід права власності на Товар здійснюється в момент передачі-прийому Товару та за умови надання відповідних документів:
- видаткова накладна в 2-х прим.
- паспорт-гарантія виробника в 1 прим.
- рахунок-фактура в 1 прим.
До рахунку-фактури додаються:
- оригінали чи копії посвідчень(сертифікату) якості на Товар;
- акт прийому товару, на якому повинен бути оригінал підпису представника Замовника (одержувача), засвідчений печаткою, який підтверджує одержання товару;
Датою поставки Товару є дата, що зазначена у видатковій накладній.
VI. ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН
6.1. Замовник зобов’язаний:
6.1.1. Своєчасно та в повному обсязі сплачувати за поставлені товари;
6.2. Замовник має право:
6.2.1. Достроково розірвати цей Договір у разі невиконання зобов'язань Постачальником, повідомивши про це його у строк 7 календарних днів.
6.2.2. Контролювати поставку товарів у строки, встановлені цим Договором;
6.2.3. Зменшувати обсяг закупівлі товарів та загальну вартість цього Договору залежно від реального фінансування видатків. У такому разі Сторони вносять відповідні зміни до цього Договору;
6.2.4. Повернути рахунок Постачальнику без здійснення оплати в разі неналежного оформлення документів, зазначених у пункті 5.2 розділу V цього Договору;
6.3. Постачальник зобов’язаний:
6.3.1. Забезпечити поставку товару у строки, встановлені Договором;
6.3.2. Забезпечити поставку товару, якість якого відповідає умовам, установленим розділом II
Договору;
6.3.3. Письмово, не пізніше ніж за 2 робочі дні, повідомити Замовника та його представника
(одержувача), коли товар буде наданий для приймання;
6.3.4. Надати товар та встановити(змонтувати) дитячий майданчик визначений у п. 1.2. для
приймання представнику та одержувачу Замовника разом з усіма документами, необхідними
для того, щоб прийняти товар на умовах Договору;
6.3.6. Надати документи щодо гарантії якості Товару протягом десяти днів.
6.3.7. Нести всі витрати щодо перевірки якості та кількості товару;
6.4. Постачальник має право:
6.4.1. Своєчасно та в повному обсязі отримувати плату за поставлені товари;
6.4.2. На дострокову поставку товарів за письмовим погодженням Замовника;
6.4.3. У разі невиконання зобов’язань Замовником Учасник має право достроково розірвати цей Договір, повідомивши про це Замовника у строк 7 календарних днів;
VII. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
7.1. У разі невиконання або неналежного виконання своїх зобов'язань за Договором Сторонни несуть відповідальність, передбачену законами та цим Договором.
7.2. У разі невиконання або несвоєчасного виконання зобов'язань при закупівлі товарів за бюджетні кошти Постачальник сплачує Замовнику штрафні санкції (неустойка, штраф, пеня) згідно положень ст. 231 Господарського кодексу України і пункту 7.3 цього Договору та відшкодовує завдані в наслідок цього Замовнику збитки понад сплати штрафних санкцій у повному обсязі.
7.3. Види порушень та санкції за них установлені Договором:
7.3.1. За порушення умов Договору щодо якості товару Постачальник зобов’язаний замінити такий товар або відновити його своїми силами та за свій рахунок протягом 30 днів. Витрати по заміні недоброякісного товару, а також на доукомплектування відносяться на рахунок Постачальника. Якщо протягом 30 днів вищевказані вимоги не виконані, Постачальник сплачує штраф у розмірі 25 відсотків від вартості товару, який визнаний недоброякісним.
7.3.2. Склад та розмір відшкодування збитків визначаються Сторонами за правилами, установленими Господарським кодексом України.
7.3.3. Сплата неустойки (штрафу, пені) і відшкодування збитків, завданих неналежним виконанням обов`язків, не звільняють Сторони від виконання зобов`язань за Договором, крім випадків, передбачених законодавством України та Договором.
7.4. Сплата пені, неустойки, штрафів та інших штрафних виплат не звільняє Сторони від виконання зобов'язань, передбачених цим Договором.
7.5. Сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання зобов'язань за цим Договором, якщо воно стало наслідком обставин непереборної сили, що виникли після укладання Договору в результаті подій надзвичайного характеру, що сторона не могла запобігти доступними способами.
VIII. ОБСТАВИНИ НЕПЕРЕБОРНОЇ СИЛИ
8.1. Сторони
звільняються від відповідальності за
невиконання або неналежне виконання
зобов’язань за цим Договором у разі
виникнення обставин непереборної сили,
які не існували під час укладання
Договору та виникли поза волею Сторін
(аварія, катастрофа, стихійне лихо,
епідемія, епізоотія, війна тощо).
8.2. Сторона, що не може виконувати зобов’язання за цим Договором унаслідок дії обставин непереборної сили, повинна не пізніше ніж протягом трьох календарних днів з моменту їх виникнення повідомити про це іншу Сторону у письмовій формі.
8.3. Доказом виникнення обставин непереборної сили та строку їх дії є відповідні документи, які видаються Торгово-промисловою палатою України або іншим уповноваженим на це органом.
8.4.
У разі коли строк дії обставин непереборної
сили продовжується більш ніж 30 днів,
кожна із
Сторін в установленому
порядку має право розірвати цей Договір.
У разі попередньої оплати Постачальник
повертає Замовнику кошти протягом трьох
днів з дня розірвання цього Договору.
IХ. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
9.1. У випадку виникнення спорів або розбіжностей Сторони зобов'язуються вирішувати їх шляхом переговорів та консультацій.
9.2. У разі недосягнення Сторонами згоди спори (розбіжності) вирішуються у відповідності до законодавства України в Господарському суді.
Х. СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ
10.1. Цей Договір набуває чинності з дати підписання його Сторонами і діє до 29.12.2017 року, а у частині грошових зобов’язань – до повного розрахунку.
ХІ. ПРЕТЕНЗІЇ
11.1. Претензії можуть бути заявлені щодо якості – у разі невідповідності якості Товарів умовам цього Договору, щодо кількості – у випадку невідповідності кількості Товарів до накладних.
ХІІ. ЗМІНА УМОВ ЦЬОГО ДОГОВОРУ
12.1. Усякі зміни та доповнення до цього Договору вважаються дійсними, якщо вони здійснені в письмовому вигляді та підписані уповноваженими на це представниками Сторін.
12.2. Жодна із Сторін не має права передавати свої права за цим Договором третій Стороні без письмової згоди іншої Сторони.
12.3. У випадках, не передбачених цим Договором, Сторони керуються чинним законодавством України.
ХІІІ. РОЗІРВАННЯ ДОГОВОРУ
13.1. Договір може бути розірваний в будь-який час по взаємній згоді Сторін, в якій визначаються майнові вимоги сторін (якщо такі мають місце) та розрахунки за ними.
XIV. ДОДАТКИ ДО ДОГОВОРУ
14.1. Невід'ємними додатками до цього Договору є Специфікації, додаткові угоди та інші додатки,
укладені Сторонами протягом дії цього Договору у письмовій формі за підписами обох Сторін.
14.2. Будь-які зміни та доповнення за цим Договором є невід'ємною частиною цього Договору та
мають юридичну силу лише у випадку їх письмового оформлення та скріплення підписами
повноважних осіб і печатками.
ХV. ІНШІ УМОВИ
15.1. Після підписання даного Договору всі попередні переговори за ним, листування, попередні угоди та протоколи про наміри з питань, що так чи інакше стосуються даного Договору, втрачають юридичну силу.
15.2. Даний Договір складено українською мовою у двох оригінальних примірниках, по одному для кожної з Сторін.
15.3. Управління житлово-комунального господарства Білгород-Дністровської міської ради є резидентом України та не є суб’єктом податку на прибуток.
Товариство з обмеженою відповідальністю «Компанія Європейський парк» є резидентом України та суб’єктом податку на прибуток та сплачує цей податок на загальних підставах відповідно до “Податкового кодексу України”.
15.4. У випадку зміни статусу платника податку однією із Сторін, ця Сторона зобов’язується повідомити іншу Сторону про зміни протягом 10-ти днів з моменту переходу на інший статус оподаткування.
ХVI. МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ ТА БАНКІВСЬКІ РЕКВІЗИТИ СТОРІН
Постачальник: |
Замовник: |
Товариство з обмеженою відповідальністю «Компанія Європейський парк» |
Управління житлово-комунального господарства Білгород-Дністровської міської ради |
Юридична адреса: 79051, Україна, м. Львів, вул. В.Великого 18, офіс 920
|
Юридична адреса: 67700, Одеська область, м. Білгород-Дністровський, вул. Ізмаїльська, буд.46. |
тел. x00 (000) 000-00-00, (000) 000-00-00 Платіжні реквізити: |
тел.(факс) 048-49-3-66-96, 3-37-85. Платіжні реквізити: |
р/р 2600601605105 в ПАТ «Кредобанк» |
Розрахунковий рахунок : 35413025042336 в УДКСУ у Білгород-Дністровському районі, |
МФО 325365 |
МФО 828011 |
код ЄДРПОУ 39640790 |
код ЄДРПОУ 25997394 |
ІПН, 394607913056 |
|
Постачальник: |
Замовник: |
__________________________ /_І.Г.Бобер_/ |
__________________________ / X.X. Xxxxx / |
М.П. |
М.П. |
Додаток №1
До Договору №
Від_______________20___ р.
Специфікація
№ з/п |
Найменування товару |
Од. виміру |
Кількість |
Ціна за одиницю, грн., без ПДВ |
Ціна за одиницю, грн., з ПДВ |
Загальна вартість, грн., з ПДВ |
1. |
Дитячий комплекс «Две башти» |
Шт. |
1 |
60000 |
60000 |
60000 |
|
Загальна вартість, з ПДВ*: |
60000 |
||||
Місце поставки та встановлення товару: Дитячий - ігровий майданчик «Три мушкетери» по вул. Перемоги розміром 7 м х 4,1 м. за адресою: м. Білгород-Дністровський, вул. Перемоги (майданчик між буд. № 3А та буд. № 3Б)
|
|
|
|
Постачальник: |
Замовник: |
__________________________ /X.X. Xxxxx / |
__________________________ / X.X. Xxxxx / |
М.П. |
М.П. |
|
|
Додаток №2
До Договору №
Від_______________20___ р.
ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ НА ЗАКУПІВЛЮ:
CPV (ДК 021:2015) - 37530000-2 - Вироби для парків розваг, настільних або кімнатних xxxx (Обладнання для дитячих ігрових майданчиків)
До складу дитячого спортивного ігрового майданчику повинно входити наступне обладнання:
1. Дитячий ігровий комплекс Три мушкетери – 1шт.
Основни розміри виробу повинні бути не менше ніж: довжина – 4000 мм; ширина – 7100 мм; висота – 3800 мм, висота гірки – 1500мм. Дитячий ігровий комплекс повинен мати у своєму складі наступні елементи: з трьох веж, двох містків, різних лазалок і металевої гірки.
ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ:
- обладнання повинно бути надійним, якісним, гральним та навчальним, з гарантією на складові частини не менше 1 року з дня вводу до експлуатації;
- всі з’єднувальні елементи повинні бути повністю захищені безпечними заглушками, або антивандальними нерозбірними елементами;
- використовувані метизи повинні бути оцинковані або хромовані;
- всі фанерні частини виробів мають бути виготовлені з кольорової вологостійкої ламінованої фанери марки ФСФ товщиною не менш 12мм;
- всі металеві частини виробів повинні пройти піскоструйну обробку та бути пофарбованими порошковою, полімерною фарбою для зовнішніх робіт не менш, ніж у 2 шари методом запікання в полімеризаційній печі;
- лакофарбове покриття всіх виробів повинне відповідати українським або міжнародним стандартам для аналогічного типу устаткування;
- обладнання повинно бути стійким до дії атмосферних явищ (дощ, сніг, сонячне випромінювання, вітрові навантаження);
- для монтажу обладнання має бути використаний бетон марки В15 малої фракції;
Якісні та кількісні характеристики товару
Вимоги по обладнанню дитячих ігрових майданчиків та їх влаштуванню.
Головна вимога до всіх видів обладнання дитячих майданчиків – абсолютна безпека, складові частини майданчиків і вузли повинні бути абсолютно безпечними.
Несучі конструкції, повинні бути міцними, стійкими, місця зварювальних швів , дерев’яні поверхні ретельно зачищеними і відшліфованими. Конструкції повинні мати якомога менше гострих і виступаючих кутів, володіти довговічністю і зносостійкістю.
Особлива вимога до облаштування дитячих майданчиків - це дизайн. Споруда з металу і пластика не повинна лякати дітей , а за формою і кольором будити дитячу фантазію і одночасно гармоніювати з навколишнім середовищем , тому для фарбування елементів дитячих майданчиків слід використовувати яскраві барвисті кольори. Крім того сучасний ігровий комплекс повинен бути універсальним, так як на ньому будуть грати діти різних вікових категорій.
Всі види обладнання закріплюються в бетонний фундамент та заглиблюються в землю. Під обладнання насипають пісок в цілях пом’якшення ударів при можливих падіннях дітей.
Всі позначення, величини та фото товару зазначені у технічних вимогах подані лише як зразок для учасників, а отже кольорова гамма та деякі форми/ деталі та вироби можуть відрізнятися від запропонованих у разі якщо вони еквіваленті поданому зразку та з якістю не нижче вказаних показників. Товар та його доставка і влаштування повинні відповідати чинним державним нормам України.
Основні вимоги та характеристики :
1. Заставні деталі виготовлені з оцинкованої сталі.
2. Використовувані метизи оцинковані, мають захисні і антивандальні заглушки
3. Дерев’яні деталі виконані з використанням вологостійкої фанери, завтовшки не менше 18 мм.
4. Скат гірки виготовлений з нержавіючої сталі
5. Всі металеві вироби і компоненти ігрового устаткування мають порошкове покриття.
Учасник за власний рахунок здійснює поставку та влаштування обладнання
на дитячому майданчику протягом 70 календарних днів
Постачальник: |
Замовник: |
__________________________ /X.X. Xxxxx/ |
__________________________ / X.X. Xxxxx / |
М.П. |
М.П. |
8