ТЕХНІЧНИЙ ВУГЛЕЦЬ CAS# 1333-86-4

Товариство з обмеженою відповідальністю

«Кременчуцький завод технічного вуглецю»

Паспорт безпечності (e-SDS)

Відповідно до Додатка ІІ до Регламенту № (ЄС) 1907/2006

ТЕХНІЧНИЙ ВУГЛЕЦЬ CAS# 1333-86-4

Україна

м. Кременчук 2023 р.

Дата: 11.05.2023 Версія 8.4 Сторінка:2/24

1. ІДЕНТИФІКАЦІЯ ХІМІЧНОЇ ПРОДУКЦІЇ ТА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВИРОБНИКА АБО ПОС- ТАЧАЛЬНИКА

1.1 Ідентифікація хімічної продукції
Назва речовини	Технічний вуглець
Торгова назва	Технічний вуглець марок N121, N220, N234, N326, N330, N339, N347, N375 N539, N550, N650, N660, N683, N772, SPH-5, SPH-6
ES#	000-000-0
IUPAC	Технічний вуглець
CAS#	1333-86-4
Структурна формула	C
REACH реєстраційний No:	01-2119384822-32-XXXX
Наноформа	Паспорт безпечності охоплює як наноформи технічного-вуглецю, так і форми, які не є на- ноформами, зважаючи на однакові профілі небезпечності цих форм речовини. Наноформи - технічний вуглець марок N121, N220, N234, N326, N330, N339, N347, N375.
1.2 Відповідні визначені види використання хімічної продукції
Види використання	Наповнювач для гуми у виробництві гумових виробів. Наповнювач для пластмас у виробництві пластмасових виробів, в т. ч. у процесах змі- шування та перетворення. Пігмент у виробництві текстилю, шкіри, хут- ра, целюлози, паперу, речовин тонкого орга- нічного синтезу, гумових виробів, неметале- вих мінеральних продуктів, наприклад, шту- катурки, цементу. Реагент у виробництві великого спектру хімі- чних речовин (у тому числі нафто-продуктів), хімічних продуктів тонкого органічного син- тезу, неблагородних металів, металевих ви- робів, крім машин і устаткування. Вогнетриви у виробництві великого спектра хімічних речовин, хімічних продуктів тонкого органічного синтезу, чорних металів, а також як компонент сумішей. Енергоносії для виробництва комп'ютерів, оргтехніки, електрообладнання.
Нерекомендовані види використання	Пігмент фарб для татуювань.

1.3 Ідентифікація виробника та /або постачальника
Виробник	Товариство з обмеженою відповідальністю

Дата: 11.05.2023 Версія 8.4 Сторінка:3/24

	«Кременчуцький завод технічного вуглецю» 39609, Україна, м Кременчук, вул. Свіштовсь- ка, 4 x000000000000 xxxxx@xxxx.xxx.xx
Спеціальний представник	CHIMET, s.r.o. trida Xxxxxxxx 00, 00000 Xxxxxxx Ceska repablica VAT#: CZ62303708 x000000000000 x000000000000 xxxxxxx.xxxx@xxxxxx.xx
Відповідальна особа	Заст. головного інженера з технології вироб- ництва Xxxxxxxxx X.X. x000000000000 Xxxxx_xxxxxxxxxxxx@xxxx.xxx.xx
1.4 Телефонний номер екстреного виклику
Тел: x000000000000 (цілодобово, українська мова)

2. ІДЕНТИФІКАЦІЯ НЕБЕЗПЕЧНОСТІ

2.1 Класифікація небезпечності хімічної речовини
Технічний вуглець не класифікований згідно з Регламентом (ЄC) No 1272/2008.
Види небезпечного впливу
При інгаляції	Механічне подразнення верхніх дихальних шляхів. Короткочасний вплив великих концент- рацій пилу технічного вуглецю може викликати тимчасовий дискомфорт у верхніх дихальних шляхах, що супроводжується кашлем і чханням.
При потраплянні в очі	Великі концентрації пилу можуть спричинити подразнення очей.
При потраплянні на шкіру	Тривалий і багаторазовий контакт з продуктом може спричинити механічне подразнення, су- хість шкіри.
При ковтанні	Без негативних ефектів.
2.2 Елементи попереджувального маркування
Попереджувальне маркування згідно з Регламентом (ЄC) No 1272/2008 не потрібне.
2.3 Інші небезпеки
Речовина не відповідає критеріям РBT або vPvB згідно Додатку XIII Регламенту (ЄС) No 1907/2006; речовина не має властивостей ендокринних руйнівників відповідно до Регламенту (ЄС) 2017/2100. Речовина може утворити вибухонебезпечну пило-повітряну суміш при розсіюванні.

3. СКЛАД ХІМІЧНОЇ ПРОДУКЦІЇ ТА ІНФОРМАЦІЯ ПРО КОМПОНЕНТИ

3.1 Хімічна речовина
Хімічна назва (по IUPAC)	ЕС #	CAS #	Масова частка (%), ppm

Дата: 11.05.2023 Версія 8.4 Сторінка:4/24

Технічний вуглець	000-000-0	1333-86-4	96 - 99,5%
Технічний вуглець (тверда речовина: на- ноформа, без поверх- невої обробки)	Форма: сферична. Існує як сукупність акнеіморфної морфології. Аморфна структура. Частка складових частинок в діапазоні роз- мірів 1-100 нм: 92-98%. Діапазон питомої поверхні: 72-112 м²/г

4. ЗАХОДИ ПЕРШОЇ ДОПОМОГИ

4.1 Опис заходів першої допомоги
Загальна інформація	При вдиханні: Вивести потерпілого на свіже повітря. У разі необхідності відновити дихання, вдавшись до стан- дартних заходів надання першої допомоги. При контакті з очима: Промити очі великою кількістю води. Якщо подразнення зберігається, звернутися за ме- дичною допомогою. При проковтуванні: Не викликати блювоту. Якщо потер- пілий у свідомості, дати кілька склянок води. Ніколи нічо- го не давати людині, що знаходиться без свідомості. При контакті зі шкірою: Промити шкіру м'яким милом і водою. Якщо подразнення зберігається, звернутися за медичною допомогою.
4.2 Найбільш важливі гострі та відстрочені симптоми і наслідки
При вдиханні	Xxxxxx, хрипи і задишка.
При контакті з очима	Почервоніння, невелике механічне подразнення.
При контакті зі шкірою	Сухість шкіри
При ковтанні	Ефекту немає
Інформація для лікаря	Лікування симптоматичне
Засоби першої допомоги	Універсальна медична аптечка з набором ліків (у відпо- відності з медичним відділом підприємства.)
4.3 Вказівка щодо необхідності надання екстреної медичної допомоги та щодо спеціа- льного лікування
Екстрена медична допомога як правило не потрібна.

5. ЗАХОДИ І ЗАСОБИ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПОЖЕЖО-ВИБУХОБЕЗПЕКИ

5.1 Засоби пожежогасіння
Показники пожежовибухонебезпечності	Продукт пожежо- та вибухобезпечний. Мо- жливе утворення вибухонебезпечної суміші з повітря і пилу. Після гасіння продукту слід спостерігати за його станом не менше 48 годин для виключення його тління. Для отримання додаткової інформації див. Роз- діл 9.
Рекомендовані засоби пожежогасіння	Піна, діоксид вуглецю порошковий вогнега- сник, азот, або розпорошена вода.

Дата: 11.05.2023 Версія 8.4 Сторінка:5/24

Заборонені засоби пожежогасіння	Брандспойт т. я. це може призвести до по- ширення гарячого пилу і збільшення площі горіння.
5.2 Особлива небезпека, яку несе дана суміш чи речовина
Небезпечні продукти термодеструкції	Окис вуглецю, діоксид вуглецю і оксиди сі- рки.
Засоби індивідуального захисту під час пожежогасіння	Протипожежний костюм повного захисту, включаючи автономний дихальний апарат.
5.3 Рекомендації для пожежників
Мокрий технічний вуглець робить підлогу дуже слизькою. Горіння може відбуватися непомітно і виявиться тільки по іскрам при перемішування про- дукту. Після гасіння продукту слід спостерігати за його станом не менше 48 годин для ви- ключення його тління.

6. ЗАХОДИ ЛІКВІДАЦІЇ АВАРІЙНОГО ВИКИДУ

6.1 Заходи особистої безпеки, захисне спорядження і порядок дій при аварійній ситуації
6.1.1. Для загального персоналу	Захисне спорядження: За потреби одягніть відповідне індивідуальне захисне споря- дження. Заходи в надзвичайних ситуаціях: повідом- те персонал екстреної служби. Не допус- кайте проникнення непотрібного та неза- хищеного персоналу. Уникати утворення пилу. Не допускати вхід незахищеного персоналу в забруднену зону. Уникати контакту зі шкірою, очима та одя- гом - використовуйте відповідні засоби ін- дивідуального захисту (див. Розділ 8). Уникайте вдихання пилу - забезпечте доста- тню вентиляцію або використання відпові- дного засобу респіраторного захисту. Очистіть забруднену територію.
6.1.2. Для персоналу екстреного реагуван- ня	Відповідні засоби індивідуального захисту відповідно до вимог залежно від характеру аварійного викиду. У разі пожежі – див. Розділ 5.
6.2 Заходи щодо забезпечення захисту довкілля
Технічний вуглець не становить значну небезпеку для навколишнього середовища. Згідно з належними практиками слід звести до мінімуму потрапляння у стічні води, ґрунт, ґрунтові води, дренажні системи, водойми, щоб уникнути їх забруднення. Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act (CERCLA, 40 CFR 302, USA), Federal Water Pollution Control Act, (40 CFR 116, USA). Не є забруднювачем повітря згідно з Amendments to the Federal Water Pollution Control Act of 1990 (SAAA-90, 40 CFR 63).
6.3 Методи і матеріали для очищення і нейтралізації

Дата: 11.05.2023 Версія 8.4 Сторінка:6/24

6.3.1. Поради щодо стримування розливу або викиду та відповідні техніки	Невеликі висипання мають бути прибрані з допомогою пилососа. Рекомендується ви- користовувати пилосос, обладнаний висо- коефективним фільтром для уловлювання частинок, зважених в повітрі. Не рекомен- дується підмітання. Перемістіть контейнери із зони розливу. Просипання великого обсягу слід зібрати совком в контейнери. Уникайте потрапляння в каналізацію, во- дойми, підвали або закриті приміщення.
6.3.2. Рекомендації щодо методів очи- щення після витоку або викиду та відпові- дні техніки	За необхідності - розпорошити на продукт невелику кількість води для зв'язування пи- лу. Але надмірне зволоження може призве- сти до дуже слизьких поверхонь.
6.3.3. Інша інформація	Немає.
6.4 Посилання на інші розділи
Інформація про індивідуальні засоби захисту - див. Розділ 8. Інформація про утилізацію відходів - див. Розділ 13.

7. ПОВОДЖЕННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ

7.1 Застереження щодо безпечного поводження
7.1.1 Заходи захисту:
Заходи безпеки і засоби захисту під час роботи з продуктом	Уникати формування пилу Уникати концентрацій пилу в повітрі вище ГДК. Уникати контакту зі шкірою та очима. При попа- данні на шкіру, змити, щоб уникнути механічного подразнення і забруднення.
Заходи попередження пожежі	При виконанні робіт з високими температурами (зварювання, газового різання і т.д.) потрібне при- бирання місця роботи від пилу продукту.
Запобігання утворення пилу та аеро- золів	Використовуйте місцеву систему вентиляції та ви- конуйте інші технічні заходи щодо недопущення перевищення концентрації пилу продукту в повітрі вище ГДК.
Попередження виникнення електростатики	Пил може бути причиною короткого замикання при потраплянні в електроустаткування. Електроу- статкування має бути герметично закрите. Деякі марки технічного вуглецю не електропро- відні, що веде до накопичення електростатики. Слід заземляти електроустаткування для запобі- гання накопичення електростатики.
Заходи безпеки при транспортуванні	Технічний вуглець не має обмежень по переве- зенню, згідно з Рекомендаціями ООН з переве-

Дата: 11.05.2023 Версія 8.4 Сторінка:7/24

	зення небезпечних вантажів. Дотримуйтеся правил перевезення вантажів, які існують для відповідного виду транспорту. Не по- рушуйте цілісність контейнера. Під час вантажно-розвантажувальних робіт вико- нуйте інструкції і правила для цих видів робіт (див. Розділ 14)
Вимоги до загальної гігієни	Не приймайте їжу, не пийте, не паліть в робочих зонах, мийте руки після контакту з речовиною, знімайте забруднений одяг та захисне споря- дження перед входом до їдальні.
7.2 Умови для безпечного зберігання, включно з будь-якою несумісністю
7.2.1 Технічні заходи та умови збері- гання	Зберігайте в сухому місці, подалі від джерел вог- ню і сильних окислювачів.
7.2.2 Пакувальні матеріали	Насипом у вагонах-хоперах, поліпропіленові кон- тейнери (біг-бег), поліетиленові мішки, які виклю- чають потрапляння вологи в продукцію і забезпе- чують її збереження при транспортуванні та збері- xxxxx.
7.2.3 Вимоги до складських примі- щень і контейнерів	Неупакований технічний вуглець повинен зберіга- тися в спеціальних бункерних складах. Особливих вимог до конструкції сховищ не пред'являється. Продукт зберігати при температурі і вологості на- вколишнього середовища. Перед входом в закриті склади слід провести тести по вмісту у повітрі кисню, горючих газів і і потенційно небезпечних забруднювачів (напр. СО). Дотримуйтесь стандартних заходів безпеки під час входу в закриті приміщення.
7.2.4 Додаткова інформація про умови зберігання	Немає
7.2.5 Несумісні матеріали	Сильні окислювачі, такі як хлорати, бромати та ні- трати.
7.2.6 Рекомендації щодо збережен- ня сталості складу хімічної продукції за допомогою стабілізаторів та ан- тиоксидантів	Немає
7.3 Специфічні кінцеві види використання
Немає

8. КОНТРОЛЬ ВПЛИВУ ТА ЗАСОБИ ІНДИВІДУАЛЬНОГО ЗАХИСТУ

8.1 Параметри контролю
8.1.1 ГДК шкідливих речовин у повітрі робочої зони
Граничні зна- чення (країна	Назва речови-	EC-No.	CAS-No.	Метод кон- тролю	Значення		Нормативне
					Довго-	Коро-

Дата: 11.05.2023 Версія 8.4 Сторінка:8/24

походження)	ни				трива- лий вплив (8 го- дин) мг/м³	ткоча- сний вплив мг/м³	посилання
Бельгія (VLEP)	Техніч- ний вуг- лець	000-000-0	1333-86-4	Гравіметри- чний метод	3.5	-	Королівський указ від 11 березня 2002 року про безпеку та захист здо- ров'я праців- ників від ри- зиків впливу хімічних ре- човин на ро- бочому місці.
Данія (OEL)					3.5	7	Наказ про граничні зна- чення для ве- вин і матері- алів, BEK № 670 від 31/05/2018
Фінляндія (OEL)					3.5	7	Граничні концентрації в повітрі ро- бочої зони HTP-arvot 2016. Постанова Міністерства соціальної політики і охорони здо- ров'я 23.12.2016
Франція (VLE)					3.5	-	Національ- ний інститут досліджень і безпеки (INRS) Межі професійного впливу xxxxx- них речовин у Франції, техниче- ський конт- рольний спі-

Дата: 11.05.2023 Версія 8.4 Сторінка:9/24

							сок.ED 984 .редельние концентрації в повітрі ро- бочої зони HTP-arvot 2016. Постанова Міністерства соціальної політики і охорони здо- ров'я 23.12.2016
Ірландія (OEL)					3.5	7	Звід правил 2007 року про правила безпеки, охорони здо- ров'я та доб- робуту на виробництві (хімічні аген- ти) 2001 рік (S.I. № 619 від 2001 року
Іспанія (VLA)					3.5	-	Королівський указ 374/2001 про транспо- нировании Директиви 98/24 / EC. 72/5000 Професійні межі воздей- наслідком хімічних ре- човин в Іспа- нії. 2018, M- 187-2018
Швеція (OEL)					3	-	Межі впливу на робочому місці Положення та загальні рекомендації Шведського управління робочого се-

Дата: 11.05.2023 Версія 8.4 Сторінка:10/24

							редовища по гігієнічним пре-діловою значенням AFS 2018: 1
Великобританія (WEL)					3.5	7	Каліфорній- ський відділ охорони пра- ці та здоров'я (Cal / OSHA) Межі допус- тимого впли- ву (PEL). Національ- ний інститут безпеки та гігієни праці (NIOSH) Ре- комендовані межі впливу (RELs).
США (OSHA/NIOSH (PEL/REL)					3.5	-	Каліфорній- ський відділ охорони пра- ці та здоров'я (Cal / OSHA) Межі допус- тимого впли- ву (PEL). Національ- ний інститут безпеки та гігієни праці (NIOSH) Ре- комендовані межі впливу (RELs).
Аргентина (TLV)					3.5	-	Указ Прези- дента Арген- тини 351/79 про застосу- вання Закону № 19.587 і скасування графіка, за- твердженого Указом № 4 160/73
Бразилія (OEL)					3.5	-	Указ Мініс- терства праці

Дата: 11.05.2023 Версія 8.4 Сторінка:11/24

							№ 3214 від 08 червня 1978 року. Стандарт NR N-15
Венесуела (OEL)					3.5	-	Органічний закон про систему соці- ального за- безпечення № 37600 від 12/30/2002. ACGIH
Південна Корея (OEL)					3.5	-	Виконавчі регламенти Міністерства зайнятості та праці для За- кону про безпеку та гігієну праці
КНДР (OEL)					4	-	Стандарт GBZ 2.1-2007 - Межі впливу небезпечних речовин на робочому місці.
Канада (VEA)					3.5	-	Регламент по хімічної не- безпеки, Alta Reg 393/1988, ACGIH, R.R.O. 1990, рег. 833: кон- троль впливу біологічних чи хімічних агентів, S-2.1, м 13 - Правила, що стосуються охорони пра- ці та техніки безпеки
Норвегія (OEL)					3.5	-	Норвезьке управління інспекції праці - Адмі- ністративні

Дата: 11.05.2023 Версія 8.4 Сторінка:12/24

							стандарти для забруд- нюючих ре- човин в пові- трі робочої зони.
Росія (ПДК)					4	-	ГН 2.2.5.686- 98 Гранично допустимі концентрації (ГДК) шкід- ливих речо- вин в повітрі робочої зони. гігієнічні но- рмативи
Японія (OEL)					4	-	Рекомендації Японського товариства з гігієни праці (JSOH)
8.1.2 Інформація щодо рекомендованих процедур моніторингу концентрацій хімічних речовин
Немає
8.1.3 Значення DNEL:
Технічний вуглець. № ЄC: 000-000-0 № CAS: 1333-86-4
	Професійний робітник				Споживач
Шлях впливу	Гострі ефекти локаль- но	Гострі ефекти систе- матич- но	Хронічні ефекти локаль- но	Хронічні ефекти	Гострі ефек- ти ло- каль- но	Гострі ефек- ти си- сте- мати- чно	Хро- нічні ефе- кти ло- каль но	Хро- нічні ефе- кти
Орально	Не вимагається				Небезпека не виявлена
Інгаляційно	Небез- пека не виявле- на	2 мг/м³	Небезпека не вияв- xxxx		Небезпека не виявлена
Через шкіру	Небезпека не виявлена				Небезпека не виявлена
8.1.4 Значення PNEC:
Екологічні середовища			PNEC
Прісна вода			5 mg/L
Морська вода			5 mg/L
Мікроорганізми у водоочисних			Небезпека не виявлена

Дата: 11.05.2023 Версія 8.4 Сторінка:13/24

спорудах
Прісноводні відкладення	Небезпека не виявлена
Морські відкладення	Небезпека не виявлена
Повітря	Небезпека не виявлена
Грунт	Небезпека не виявлена
Харчовий ланцюг	Немає біоакумулятивного потенціалу
8.2 Контроль впливу
8.2.1 Належні технічні засоби контролю впливу
Заходи для запобігання впливу речо- вини під час визначених видів викори- стання		Не застосовується.
Технічні заходи для запобігання впли- ву		Приміщення, в яких проводитися застосування продукту повинні бути обладнані системою міс- цевої та загальної вентиляції, що запобігає пере- вищення концентрації речовини вище ГДК.
8.2.2. Засоби індивідуального захисту
Захист органів дихання		Захисний протипиловий респіратор, що відпові- дає вимогам щодо захисту органів дихання, вста- новленим національним стандартом, якщо пе- редбачається, що можливі перевищення ГДК. Використовуйте протигаз з системою штучного повітропостачання, якщо є ймовірність неконт- рольованого викиду, або якщо протипиловий ре- спіратор не може забезпечити адекватного захи- сту.
Захист очей/обличчя		Захисні окуляри або маска як це передбачено належними практиками
Захист шкіри/тіла		Захисний одяг для мінімізації контакту зі шкірою. Рукавички можуть бути використані для захисту рук від забруднення. Використання захисного крему може запобігти появі сухості шкіри.
Загальні положення гігієни		Фонтанчики з водою і душ повинні бути близько розташовані до робочій зоні згідно належних практик. Ретельно мийте руки і умивайтеся з не- великою кількістю мила перед прийняттям їжі.
Захист від підвищених температур		Не обов’язково.
8.2.3 Контроль впливу на довкілля
Заходи запобігання впливу		Технічний вуглець не здійснює негативного впливу на навколишнє середовище. Мінімізуйте потрапляння продукту в каналізаційні стоки, ґрунт, підземні води, дренажні системи, спираю- чись на правила належної виробничої практики.

Дата: 11.05.2023 Версія 8.4 Сторінка:14/24

9. ФІЗИКО-ХІМІЧНІ ВЛАСТИВОСТІ

9.1 Інформація про основні фізичні і хімічні властивості
Фізичний стан	Тверда речовина
Колір	Чорний
Запах	Відсутній
Температура плавлення /замерзання (°C)	3652-3697 (сублімація)
Температура кипіння(°C)	Не визначається
Займистість	Горить при 600 ° C Не класифікується як легкозаймиста тверда речовина
Верхня / нижня межа займистості або межі вибуховості	Можливе формування вибухонебезпечних повітря- них сумішей пилу. НПВ: 50 г / м3 KST = 110 бар м / с (ST клас 1) Максимальний тиск вибуху: 6,7 бар
Точка спалаху (°C)	Не застосовується для твердих речовин
Температура самозаймання (° C)	>140 Не класифікується як самозаймиста речовина
Температура розкладу (°C)	Не визначається
pH	6-11 (водна суспензія 50г/дм3)
Kinematic viscosity (cSt = mm2/c, 20°C )	Не застосовується для твердих речовин
Розчинність	Нерозчинна у воді < 1
Коефіцієнт розподілу н- октанол/вода (log Po/w)	Не застосовується
Тиск пари (°C)	Не застосовується
Відносна густина, 20 ° C , g/cm³	1.80 – 1.98
Відносна густина пари	Не застосовується для твердих речовин
Характеристика частинок	Наноформа: Форма: сферична. Існує як сукупність ак- неіморфної морфології. Аморфна струк-тура. Частка складових частинок в діапа-зоні розмірів 1-100 нм: 92-98%

Дата: 11.05.2023 Версія 8.4 Сторінка:15/24

	Діапазон питомої поверхні: 72-112 м²/г Розподіл частинок за розміром та діапазон: процен- тилі D90 63-77 нм; D50 34-44 нм; D10 11-22 нм. Не наноформа: Форма: сферична. Існує як суку- пність акнеіморфної морфології. Аморфна структура. Частка складових частинок в діапазоні розмірів 1-100 нм: <50% Діапазон питомої поверхні: 20-40 м²/г Розподіл частинок за розміром та діапазон: процен- тилі D90 184 нм; D10 40 нм.
9.2 Інша інформація
9.2.1. Інформація щодо класів фі- зичної небезпеки	Немає
9.2.2. Інші характеристики без- печності	Максимальна енергія займання 20 кДж Коефіцієнт наростання тиску при вибуху (бар. / сек.) 46

10. СТАБІЛЬНІСТЬ ТА РЕАКЦІЙНА ЗДАТНІСТЬ

10.1 Реакційна здатність	Стабільний за нормальних умов зберігання і використання. Небезпечна полімеризація не відбувається.
10.2 Хімічна стабільність	Стабільний при звичайних умовах
10.3 Можливість виникнення небезпе- чних реакцій	Ні
10.4 Умови, яких слід уникати	Запобігайте впливу високих температур і відк- ритого вогню.
10.5 Несумісні матеріали	Сильні окислювачі, такі як: хлорати, бромати, нітрати.
10.6 Небезпечні продукти розкладу	Окис вуглецю, діоксид вуглецю і оксиди сірки.

11. ТОКСИКОЛОГІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

11.1 Інформація щодо токсикологічних ефектів
Токсикокінетика, метаболізм і розподілення
Малі кількості технічного вуглецю були виявлені в пеєрових бляшках після перорального прийому. Малоймовірно, що нерозчинні частинки здатні проникнути через шкіру. Поглинання і утримання часток технічного вуглецю в макрофагах легень були виявлені пі- сля інгаляції. Затримка очищення частинок з дихальних шляхів щурів відбувається при впливі більш ніж 0.5 - 1.0 мг техвуглецю /г легень, або 7 мг техвуглецю / м3 ("переповнення легень"). Транслокація "ультра дисперсних" (близько 100 нм) вуглецевих частинок з легких в систе- мний кровоток була виявлено.
Хімічна проду-	На підставі наявних даних речовина не відповідає критеріям класифіка-

Дата: 11.05.2023 Версія 8.4 Сторінка:16/24

кція, яка про- являє гостру токсичність при впливі на орга- нізм людини	ції. Дані наведено нижче.
Назва речовини	Шлях впливу	Значення	Час впливу	Вид	Метод
		LD50 >
Технічний вуг- лець	Орально	8000 мг/кг по вазі	зонд	Пацюк	OECD Guideline 401
	Інгаляційно	LC0 > 4.6 мг/м³	4 години	Пацюк	Прийнятна, добре задокументована публікація
Хімічна проду- кція, яка спри- чиняє уражен- ня / подраз- нення шкіри	На підставі наявних даних речовина не відповідає критеріям класифіка- ції. Дані наведено нижче.
Назва речовини	Відповідність	Результат		Вид	Метод
		Параметр: Оцінка ери- теми
		Час: 24/48/72 г
		Бал: 0. Maкс. бал: 4
		Зворотність: ефекти ві- дсутні
Технічний вуг- лець	Ні	Зауваження щодо ре- зультату: через 120 го- дин - потерта та не- ушкоджена шкіра. Параметр: оцінка на- бряку		Кролик	OECD Guideline 404
		Час: 24/48/72 г
		Бал: 0. Maкс. бал: 4
		Зворотність: ефекти ві- дсутні
		Зауваження щодо ре- зультату: через 120 го- дин - потерта та не- ушкоджена шкіра.
Хімічна проду- кція, яка спри-	На підставі наявних даних речовина не відповідає критеріям класифіка- ції. Дані наведено нижче.

Дата: 11.05.2023 Версія 8.4 Сторінка:17/24

чиняє серйозні пошкодження / подразнення очей
Назва речовини	Відповідність	Результат	Вид	Метод
		Параметр: оцінка пому- тніння рогівки
		Час: 24/48/72 h
		Бал: 0. Maкс. бал: 4.
		Параметр: оцінка рай- дужної оболонки
		Час: 24/48/72 h
Технічний вуг- лець	Ні	Бал: 0. Xxxx. бал: 2. Параметр: оцінка кон'- юнктиви	Кролик	OECD Guideline 405
		Час: 24/48/72 h
		Бал: 0. Xxxx. бал: 3.
		Параметр: оцінка хемо- зу
		Час: 24/48/72 h
		Бал: 0. Xxxx. бал: 4.
Хімічна проду- кція, яка спри- чиняє сенсибі- лізацію (алергі- чну реакцію) у дихальних шляхах або на шкірі	На підставі наявних даних речовина не відповідає критеріям класифіка- ції. Дані наведено нижче.
Назва речовини	Відповідність	Результат	Вид	Метод
		Параметр: SI
		Значення: 1.13
Технічний вуг- лець	Ні	Група тест. / Зауважен- ня: 0.25% (w/v)	Миша	OECD Guideline 429
		Системних клінічних ознак не спостерігалося
Хімічна проду- кція, яка має	На підставі наявних даних речовина не відповідає критеріям класифіка- ції. Дані наведено нижче.

Дата: 11.05.2023 Версія 8.4 Сторінка:18/24

мутагенні влас- тивості
Назва речовини	Відповідність	Результат	Вид	Метод
Технічний вуг- лець	Ні	Немає генотоксичного ефекту	Бактерія	OECD Guideline 471 in vitro
	Ні	Немає генотоксичного ефекту	Пацюк	in vivo
Хімічна проду- кція, яка має канцерогенні властивості	На підставі наявних даних речовина не відповідає критеріям класифіка- ції. Технічний вуглець включено до переліку Міжнародного агентства з дослідження раку (IARC) як речовина групи 2B (можливо канцерогенна для людини).
Назва речовини	Відповідність	Результат	Вид	Метод
Технічний вуг- лець	Ні	NOAEC: не піддається визначенню	Людина	read-across
Хімічна проду- кція, яка про- являє токсич- ність для ре- продуктивної системи люди- ни	На підставі наявних даних речовина не відповідає критеріям класифіка- ції. Дані наведено нижче.
Назва речовини	Відповідність	Результат	Вид	Метод
Технічний вуг- лець	Ні	NOEC = 34 мг/м³ повітря	Миша	Без дотримання керівних принципів (токсичність для репродукції)
	Ні	NOAEL = 1 000 мг/кг/день	Пацюк	OECD Guideline 414 (токсичність для розвитку потомства y / тератогенність)
Хімічна проду- кція, яка про- являє вибірко- ву токсичність на органи- мішені та/або системи органів при одноразо- вому впливі	Не очікується токсичних ефектів на органи-мішені.
Хімічна проду- кція, яка про-	Не очікується токсичних ефектів на органи-мішені. Дані наведено ниж- че.

Дата: 11.05.2023 Версія 8.4 Сторінка:19/24

являє вибірко- ву токсичність на органи- мішені та/або системи органів при багатора- зовому впливі
Назва речовини	Шлях впливу	Показник	Час впли- ву	Вид	Метод
Технічний вуг- лець	інгаляційно	NOAEL= 1.1 мг/м3	13 тижнів	Пацюк	Прийнятна, добре задокументована публікація
	орально	рівень до- зи: 2.05 г/кг >= 2 050 - <= 2 050 мг/кг кор- му	2 роки	Миша	OECD Guideline 452
	Через шкіру	NOEL = 20 %	12-18 мі- сяців	Миша	Без дотримання керівних принципів
Хімічна проду- кція, яка спри- чиняє небезпе- ку її аспірації	На підставі наявних даних речовина не відповідає критеріям класифіка- ції
Симптоми, які виникають унаслідок впливу
При вдиханні		Механічне подразнення верхніх дихальних шляхів. Коротко- часний вплив великих концентрацій пилу технічного вугле- цю може викликати тимчасовий дискомфорт у верхніх ди- хальних шляхах, що супроводжується кашлем і чханням.
При контакті з очима		Великі концентрації пилу можуть спричинити подразнення очей.
При контакті зі шкірою		Тривалий і багаторазовий контакт з продуктом може спри- чинити механічне подразнення, сухість шкіри.
При ковтанні		Без негативних ефектів.
11.2 Інформація про інші небезпеки
11.2.1 Властивості ендо- кринних руйнівників		Речовина не має властивостей ендокринних руйнівників відповідно до Регламенту (ЄС) 2017/2100.

Дата: 11.05.2023 Версія 8.4 Сторінка:20/24

Немає.

11.2.2. Інша інформація

12. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ВПЛИВУ НА ДОВКІЛЛЯ

12.1 Токсичність
Водна токсичність
Назва ре- човини	Шлях впливу	Значення	Час впли- ву	Вид	Метод
Технічний вуглець	Гостра токсич- ність для риб	LC50 > 5000 мг/л	96 годин	Brachydanio rerio	OECD Guideline 203
	Гостра токсич- ність для вод- них безхребет- них	EC50 > 5600 мг/л,	48 годин	Daphnia magna	OECD Guideline 202
	Токсичність для водних водоро- стей і ціанобак- терій	EC50 >10,000 мг/л.	72 години	Desmodesmus subspicatus	OECD Guideline 201
	Токсичність для мікроорганізмів	EC10 = 800 мг/л	3 години	Активований іл	Deutsche Einheitsverfahren zur Wasseruntersuchung (1975) DEV L3 (TTC- Test)
12.2 Стійкість і здатність до розкладу
Абіотичний розпад
Технічний вуглець складається в основному з елемента вуглець, це інертна, неорганічна речовина, що не містить водорозчинних груп, і, отже, не розчиняється у воді. Він не може далі піддаватися гідролізу, фотодеградації в повітрі або в поверхневих водах.
Біорозклад
Дослідження по біорозкладу не проводилося, тому що речовина неорганічна.
12.3 Біоакумулятивний потенціал
Базуючись на фізико-хімічних властивостях (інертність, розчинність, і його особливий ха- рактер формування агрегатів і агломератів) речовина не пройде крізь біологічні мембра- ни, отже біонакопичення неможливе.
12.4 Мобільність у ґрунті
Зважаючи на фізико-хімічні властивості, можна зробити висновок, що технічний вуглець не буде міститися у повітрі та воді. Також виключена можливість поширення через воду і повітря. Найбільш вірогідний вплив - осадження в ґрунті. Вуглець широко поширений в природі і є істотним компонентом всіх живих організмів.
12.5 Результати оцінки СБТ та дСдБ.
Встановлено, що речовина не є токсичною, стійкою та біоакумулятивною (PBT або vPvB)
12.6 Властивості ендокринних руйнівників
Речовина не має властивостей ендокринних руйнівників щодо нецільових організмів, оскільки не відповідає критеріям, викладеним у розділі B Регламенту (ЄС) № 2017/2100.

Дата: 11.05.2023 Версія 8.4 Сторінка:21/24

12.7 Інші несприятливі ефекти

Немає.

12.8 Додаткова інформація

Немає.

13. РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ВИДАЛЕННЯ ВІДХОДІВ

13.1. Методи поводження з відходами
13.1.1 Утилізація продукту / упа- ковки	Продукт може бути спалений на відповідних сміттє- переробних підприємствах, або утилізований на зва- лищах, у відповідності з правилами відповідних дер- жавних або місцевих органів влади. Повертайте багаторазові контейнери виробнику. Па- перова упаковка може бути утилізована на придат- них звалищах відповідно до правил відповідних державних або місцевих органів влади
Коди відходів / позначення відходів відповідно до EWC:	EU Waste Code No. 61303 per Council Directive 75/422 / EEC Відходи технічного вуглецю не класифіковані як не- безпечні згідно US RCRA, 40 CFR 261.
13.1.2 Інформація щодо обробки відходів	Утворення відходів слід уникати або мінімізувати, де це можливо.
13.1.3 Інформація щодо відве- дення стічних вод	Відходи не викидати в каналізацію.
13.1.4 Інші рекомендації щодо утилізації	Цей продукт не вважається небезпечним відходом, як визначено Директивою ЄС 2008/98/EC.

14. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ТРАНСПОРТУВАННЯ

Не класифікується як небезпечний вантаж відповідно до міжнародних правил транспорту- вання небезпечних вантажів (TDG)
14.1 Номер ООН або ID номер	Не застосовується
14.2 Належне найменування	Не застосовується
14.3 Транспортні класи небезпе- ки	Не застосовується
14.4. Група пакування	Не застосовується
14.5. Небезпеки для довкілля	Не вважається забруднювачем моря згідно з Кодек- сом IMDG. На технічний вуглець не поширюються будь-які об- меження з транспортування згідно з Правилами пе-

Дата: 11.05.2023 Версія 8.4 Сторінка:22/24

	ревезення небезпечних речовин Канади та США USA (TDG, DOT).
14.6. Спеціальні запобіжні заходи для користувача	Не застосовується
14.7 Перевезення морським тра- нспортом навалом відповідно до інструментів ІМО	На цей продукт не поширюється дія інструментів IMO (Розділ VI або Глава VII SOLAS, Додаток II або Додаток V MARPOL, Кодекс IBC, Кодекс IMSBC).

15. РЕГУЛЯТОРНА ІНФОРМАЦІЯ

15.1 Нормативно-правові акти щодо забезпечення охорони здоров'я людини та довкіл-

ля

Carbon black, CAS No. 1333-86-4, включений у наступні реєстри:

 All-Union Classifier of Industrial and Agricultural Products (Ukraine);

 U.S. Toxic Substances Control Act (TSCA);

 European Inventory of Existing Chemical Substunces (EINESC - No. 215-609-9);

 Canadian Domestic Substances List (DSL);

 Australian Inventory of Chemical Substances (AICS);

 List of Existing Chemical Substances of Japanese

 Ministry of international Trade and Industry (MITI); Korean Toxic Chemicals Control Law (TCCL).

15.2 Оцінка хімічної безпечності

Для технічного вуглецю була проведена оцінка хімічної безпечності.

16. ІНША ІНФОРМАЦІЯ

16.1 Дані щодо перегляду паспорта безпечності хімічної продукції

Номер версії та дата останнього перегляду: REV. 8.3, 27.01.2023.

- REV.8.3 : Паспорт безпечності було переглянуто. Дані в ньому оновлено та викладено згідно з Регламентом (ЄС) №1907/2006 (REACH) з урахуванням змін, внесених Регламен- том (ЄС) 2020/878 від 18.06.2020 р.

16.2 Розшифрування скорочень та абревіатур

OEL – межа професійного впливу

VLEP – valeurs limites d’exposition professionnelle – граничні значення професійного впливу МАК – ГДК (гранично допустима концентрація) на робочому місці

WEL - Межі впливу на робочому місці LD50 – летальна доза

LC50 - летальна концентрація

EC50 – половина максимально ефективної концентрації NOEL - рівень ефекту, що не спостерігається

NOEC - концентрація без спостережуваного ефекту

NOAEL - рівень побічних ефектів не спостерігається

Дата: 11.05.2023 Версія 8.4 Сторінка:23/24

PBT або vPvB - стійкий, біоакумулятивний і токсичний або дуже стійкий, дуже біоакумуля- тивний

STOT SE – Специфічна токсичність для органів-мішеней – одноразовий вплив STOT RE - Специфічна токсичність для органів-мішеней - повторний вплив

ADR – Європейська угода про міжнародне дорожнє перевезення небезпечних вантажів RID - Правила міжнародного перевезення небезпечних вантажів залізницею

Кодекс IMDG – Міжнародний кодекс морського перевезення небезпечних вантажів MARPOL – Міжнародна конвенція щодо запобігання забруднення з суден

SI – значення індексу стимуляції.

EC3: Розрахункова концентрація SI.

16.3 Джерела інформації

Звіт про хімічну безпеку для технічного вуглецю (Evonik Degussa GmbH, Germany) База даних про небезпечні речовини (HSDB) національної бібліотеки медицини США. База даних ЕСНА про зареєстровані речовини.

База даних GESTIS про небезпечні речовини.

Критерії для рекомендованого стандарту - Occupational Exposure to Carbon Black DHHS/NIOSH Pub. No. 78-204; Cincinnati, ОН, 1978

16.4 Класифікація та процедура, яка використовується для отримання класифікації від- повідно до

Регламенту (ЄС) 1272/2008 [CLP]

З метою класифікації використовувалися дані про речовину.

16.5 Відповідні вислови щодо виду небезпечного впливу (номер і повний текст)

Немає.

16.6 Інструкції щодо навчання персоналу

Уважно прочитайте паспорт безпечності перед використанням. Навчіть персонал безпечному використанню цього продукту.

16.7 Додаткова інформація

Дані, що містяться в паспорті безпечності, базуються на обсязі інформації та досвіді, дос- тупному компанії на даний момент. Споживач товару несе відповідальність за наслідки його використання в конкретних цілях. Інформація стосується саме цієї речовини. Інфор- мація може не стосуватися продукту, якщо він використовується разом з будь-якими ін- шими матеріалами або будь-яким іншим виробничим процесом.

Ця інформація ґрунтується на наших поточних знаннях і призначена лише для опису про- дукту з метою охорони здоров’я, безпечності та екологічних вимог.

Дата: 11.05.2023 Версія 8.4 Сторінка:24/24

Додаток 1

СЦЕНАРІЇ ВПЛИВУ ЗГІДНО ЗІ ЗВІТОМ ПРО ХІМІЧНУ БЕЗПЕЧНІСТЬ

Оскільки технічний вуглець не відповідає критеріям небезпечності, зазначеним у статті 14

(4) Регламенту (ЄС) № 1907/2006, немає необхідності створювати сценарії впливу.

Оцінка ризику

Негативний ефект не визначений після впливу на шкіру і тому показник DNEL визначити неможливо. Немає необхідності проводити оцінку ризику по цьому шляху впливу.

Пропорція характеристики ризику (RCR) = даний вплив / DNEL = <2.0 мг / м3 / 2.0 мг / м3

Оскільки вплив нижче DNEL, ризики адекватно проконтрольовані.

Директор ТОВ «КЗТВ» М.В. Вікарій Перший заступник директора –

головний інженер ТОВ «КЗТВ» О.А. Давидовський