Офіційні правила участі в Рекламній Акції «Mій Philips Avent» (далі – «Правила»)
Доповнення № 1
до Додатку № 328 від 05.09.2019
до Договору № 1 про надання послуг з розміщення рекламних матеріалів від 27 грудня 2016 року
м. Київ «05» вересня 2019 р.
ТОВ «Філіпс Україна», (надалі іменоване «Замовник»), юридична особа, створена за законодавством України в особі Директора Xxxxxxx X.X., що діє на підставі Статуту, та
Товариство з обмеженою відповідальністю «Рекламне агентство «АІТІ» (надалі іменоване – «Виконавець»), юридична особа, створена за законодавством України, в особі Директора по роботі з клієнтами Должанської Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, що діє на підставі Довіреності № 1/08/19, з іншого боку,
далі разом – «Сторони», кожен окремо – «Сторона», уклали дане Доповнення № 1 (надалі - Доповнення) до Додатку № 328 до Договору №1 від 27 грудня 2016 року (надалі – Договір) про наступне:
Офіційні правила участі в Рекламній Акції «Mій Philips Avent» (далі – «Правила»)
1.1. Організатор та Виконавець Рекламної Акції «Mій Philips Avent» (далі за текстом– Акція).
Організатор Акції є Товариство з обмеженою відповідальністю «Філіпс Україна», яке знаходиться за адресою: 03038, м. Київ, вул. М. Xxxxxxxxx 4, корп. 2, 4 поверх (надалі «Організатор»).
Виконавець Акції є Товариство з обмеженою відповідальністю «Рекламне агентство «АІТІ» (надалі –
«Виконавець»), що знаходиться за адресою: 01033, м. Київ, Сім'ї Прахових, 58/10; Код ЄДРПОУ 30019424.
1.2. Територія проведення Акції – територія України (крім АР Крим та тимчасово окупованих територій Донецької та Луганської областей).
1.3. Загальний строк проведення Акції - з «09» вересня 2019 року по «30» вересня 2019 року (далі за текстом –
«Період проведення Акції»).
2. Учасники Акції
2.1. У Програмі можуть брати участь дієздатні громадяни України, які проживають на території України, досягли повноліття (18 років), та які в період проведення Акції виконали всі її правила та умови, що наведені нижче (далі за текстом - «Учасник»).
2.2. Не можуть стати Учасниками Акції співробітники ТОВ «Філіпс Україна», афілійовані з ними особи, члени їх сімей, а також працівники інших компаній, що мають договори з ТОВ «Філіпс Україна», на зберігання, транспортування, продаж і поширення продукції, що бере участь Акції.
3. Умови Участі в Акції
3.1. Для того, щоб взяти участь в Акції, необхідно в період проведення Акції, Учаснику необхідно.
3.1.1. Створити обліковий запис (зареєструватися) в програмі «My Philips» шляхом заповнення Анкети за посиланням xxxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxxxx.xxxx.
3.2. За створення облікового запису (реєстрації) в програмі «My Philips» Учасник отримує безумовне Заохочення, а саме сертифікат на двадцять п’ять відсотків (25%) знижки на один (1) продукт при покупці на xxxx://xxx.xxxx.xxxxxxx.xx/, а також Учасник отримує право на участь в розіграші додаткового Заохочення.
3.3. Сертифікат на двадцять п’ять відсотків (25%) знижки Учасник отримує на електронну пошту, яку Учасник вказав під час реєстрації в програмі «My Philips».
4. Порядок визначення власників Заохочень Акції:
4.1. Власники Безумовного Заохочення (Сертифікату на 25% знижки) визначаються всі Учасники, які зареєструвалися в Програмі «My Philips» під час дії Акції.
4.2. Власники Додаткового Заохочення визначаються 04 жовтня 2019 року серед Учасників, що зареєструвалися в період Акції та за умови належного виконання умов Акції.
4.3. Право на отримання Додаткового Заохочення здобуває той Учасник кого шляхом випадкового відбору через програму random буде обрано, та який зможе продемонструвати з лист із кодом активації від Philips, яке надійшло на його особисту електронну скриньку.
4.4. Після визначення переможців Виконавець конкурсу через електрону пошту проінформує про строки надання необхідної інформації для отримання Заохочень.
4.5. Результати визначення Переможців Акції, які отримають право на одержання Заохочення, передбачених п. 5.2. Правил, будуть опубліковано на сайті протягом 5 (пяти) робочих днів з дня визначення Переможця за відповідним етапом.
4.6. Результати визначення є остаточними й оскарженню, в тому числі до Організатора та\або Виконавця, не підлягають.
5. Заохочення Акції
5.1. Безумовне Заохочення «Сертифікат на 25% знижки».
5.2. Додаткове Заохочення
5.2.1. SCF881/01 Пристрій для приготування здорової їжі 4-в-1: 1 шт
5.2.2. SCF284/03 Стерилізатор 3-в-1: 1 шт
5.2.3. SCD506/52 Радіоняня: 1 шт
6. Умови отримання Заохочень
6.1. Учасники Акції, що здобули право на отримання Заохочень, протягом 5 (п’яти) робочих днів з моменту отримання повідомлення на електронну пошту повинні надіслати Виконавцю шляхом ектронної пошти на адресу Xxxxxxxx.xxxxxxxx@xxxxxxx.xxx копії таких документів:
• копію паспорта (сторінку з фотографією, сторінку з даними про те, де й яким органом видано паспорт, сторінку з пропискою (реєстрацією),
• копію довідки про присвоєння індивідуального ідентифікаційного номеру,
контактні дані та номер Нової пошти, на який відправляти заохочення.
6.2. Видача Заохочення здійснюється лише після надання відповідними особами, що здобули право на отримання Заохочень, всіх зазначених документів.
Надання Заохочення здійснюється Виконавцем по мірі визначення Учасників, що отримають право на отримання Заохочення та надання документів такими Учасниками. Документи, надані Учасниками Акції, що здобули право на отримання Заохочень, не підлягають поверненню Учасникам. Учасники Акції, беручи участь в Акції, тим самим надають свою безумовну згоду на це.
6.3. Неухильне дотримання всіх умов цих Правил та надання всіх передбачених документів є необхідною умовою отримання Заохочень. Відмова від ненадання/неповне надання визначених цими Правилами документів, а також невиконання всіх передбачених цими Правилами дій позбавляє відповідного учасника Акції права на одержання Заохочення. При цьому такого учасника Акції вважають таким, що відмовився від отримання Заохочень та не має права на одержання від Організатора/Виконавця Акції будь-якої компенсації.
7. Обмеження
7.1. Заміна Заохочень грошовим еквівалентом або будь-яким іншим благом не допускається (за виключенням випадків, передбачених цими Правилами).
7.2. Організатор та/або Виконавець Акції не несе відповідальності за роботу операторів зв’язку / провайдерів послуги Інтернет, будь-які помилки операторів зв’язку/провайдерів послуги Інтернет, внаслідок яких повідомлення Учасників не надійшли, надійшли з запізненням, були загублені або пошкоджені; або внаслідок яких Учасники Акції не були повідомлені чи були невчасно повідомлені про право на отримання Заохочень.
7.3. Якщо Учасник Акції, що має право на отримання Заохочень, з будь-яких причин, що не залежать від Організатора/Виконавця Акції (в т.ч. якщо контактна адреса, ПІБ, номер телефону або інша інформація про Учасника була змінена або була вказана неправильно та/або нерозбірливо тощо) не має можливості отримати Заохочення, такий Учасник Акції не має права на отримання жодних додаткових заохочень, компенсацій або інших виплат від Організатора/Виконавця Акції.
7.4. Організатор/Виконавець не несе відповідальності за неможливість учасників Акції, визнаних такими, що здобули право на отримання Заохочень, отримати або скористатися Заохоченням з будь-яких причин, що від них не залежать, у т.ч. у зв’язку з відсутністю необхідних документів, неможливості повідомлення про Заохочення так, як це зазначено у цих Правилах тощо.
7.5. За умовами Акції обмін Заохочення на грошовий еквівалент є неможливим.
7.6. Організатор Акції не несе відповідальності стосовно подальшого використання отриманих Заохочень Учасниками Акції після їх одержання, та за неможливість Учасники Акції скористатись отриманим Заохочення з будь-яких причин.
7.7. Організатор Акції не бере на себе відповідальності стосовно будь-яких суперечок щодо Заохочень.
7.8. Організатор Акції не вступає у будь-які суперечки стосовно визнання будь-яких осіб Учасниками Акції і прав на отримання Заохочень. Організатор Акції не бере на себе відповідальності за визначення прав сторін у будь- яких суперечках.
7.9. Організатор Акції не несе відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, зокрема, але не обмежуючись: стихійних лих, пожеж, повеней, військових дій будь-якого характеру, блокади, суттєвих змін у законодавстві, що діють на території проведення Акції, інших непідвладних контролю з боку Організатора/Виконавця Акції обставин.7.10. Отримання Заохочень допускається лише особами, що визнані Переможцями Акції (Учасниками Акції, що здобули право на отримання Заохочення). Не допустимі будь-які дії, операції, угоди, де Заохочення першого рівня буде предметом угоди або засобом платежу.
7.11. Організатор/Виконавець Акції не несуть відповідальності стосовно використання Заохочень особами, що здобули право на отримання Заохочень, після їх одержання.7.12. Організатор/Виконавець Акції не несуть відповідальності за неможливість отримання особою, що здобула право на отримання Заохочення, Заохочень у зв’язку з будь-якими обставинами, що виходять за межі контролю Організатора/Виконавця Акції.
7.13. У будь-яких таких випадках особа, що здобула право на отримання Заохочення, не має будь-яких прав щодо вимагання іншого Заохочення, будь-якої компенсації або заміни Заохочення грошовим еквівалентом або іншим Заохоченням.
8.Надання інформації
8.1. Для отримання Заохочень в межах цієї Акції Учасник Акції має надати Організаторові/Виконавцеві Акції інформацію (у т.ч. персональну інформацію), визначену цими Правилами. Фактом участі в цій Акції Учасник Акції підтверджує правильність наданої інформації та згоду на її подальше використання так, як це зазначено нижче. Учасник Акції несе персональну відповідальність за достовірність наданої інформації (у т.ч. інформації щодо контактів з ним).
8.2. Збір згаданої інформації дозволить Організаторові/Виконавцеві Акції якнайшвидше передати Заохочення особам, що мають на них право, а також краще розуміти потреби споживачів і надавати їм найбільш повні відомості, а також послуги і продукти найвищої якості.
8.3. Організатор/Виконавець Акції гарантує, що під час збору і подальшого використання отриманої інформації в т.ч. персональних даних він буде дотримуватися всіх положень чинного законодавства України щодо недоторканності особистої інформації, а також застосовувати всі доцільні запобіжні заходи стосовно зібраної інформації і надавати її лише тим, хто має на це достатні законні підстави та у порядку, що визначений чинним законодавством України.
Учасник акції, взявши в ній учать, дає свою згоду на обробку своїх персональних даних організатором акції. А також пункт про те, що Організатор акції буде дотримуватись усіх умов для захисту персональних даних Учасників, та належного їх зберігання.
В розумінні Закону України «Про захист персональних даних» в рамках проведення Акції, вся зібрана Організатором/Виконавцем Акції інформація — персональні дані фізичних осіб, використовується ним для цілей даної Акції.
8.4. Беручи участь в Акції, кожен Учасник тим самим підтверджує свою згоду на безкоштовне використання наданої інформації Організатором/Виконавцем Акції, з маркетинговою та/чи будь-якою іншою метою методами, що не порушують чинне законодавство України (у т.ч. шляхом передачі третім особам), зокрема, на безоплатне використання його імені, прізвища, фотографії, інтерв’ю або інших матеріалів про нього з рекламною/маркетинговою метою, у т.ч. право публікації (у т.ч. його імені та фотографії) у засобах масової інформації, будь-яких друкованих, аудіо- та відеоматеріалах, інтерв'ю зі ЗМІ, у випадку отримання заохочення, а також для надсилання інформації, повідомлень (у т.ч. рекламного характеру) тощо, без будь-яких обмежень за
територією, часом та способом використання, і таке використання жодним чином не відшкодовуватиметься Організатором/Виконавцем Акції та/або будь-якою третьою особою.
Надання згоди від Переможця Акції також розглядається у розумінні ст. 296, 307, 308 Цивільного Кодексу України.
9. Порядок і спосіб інформування про умови Акції
9.1. Інформування щодо Правил та умов Акції здійснюється за допомогою анонсування Акції та розміщення офіційних Правил та умов Акції на Інтернет-сайті xxxxxxx.xx.
9.2. Ці Правила та умови можуть бути змінені та/або доповнені Організатором Акції протягом усього строку проведення Акції. Зміна та/або доповнення цих Правил та умов Акції можливі у випадку їх затвердження Організатором Акції та їх оприлюднення на сайті xxxxxxx.xx. Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту опублікування, якщо інше не буде спеціально визначене безпосередньо змінами/доповненнями до цих Правил та умов.
9.3. Результати визначення та ПІБ УСІХ Переможців Акції Організатор розміщує на сайті xxxxxxx.xx. впродовж місяця з моменту надання ними усіх необхідних документів.
9.4. Якщо переможець не надає необхідні для отримання заохочення документи впродовж більш ніж семи днів, то вважається, що він відмовився від участі в Акції, тому його заохочення розігрується заново.
10. Інші умови
10.1 У випадку виникнення ситуацій, що допускають неоднозначне тлумачення цих Правил, і/або питань, не врегульованих цими Правилами, остаточне рішення ухвалює Організатор Акції відповідно до вимог чинного законодавства України. При цьому рішення Організатора Акції є остаточним і не підлягає оскарженню.
10.2. Беручи участь в Акції, тим самим Учасник Акції підтверджує факт ознайомлення з цими Правилами Акції і свою повну та безумовну згоду з ними. Порушення Учасником Акції цих Правил або відмова Учасника Акції від належного виконання цих Правил (у т.ч. механізму, порядку та строків проведення Акції та/або отримання Заохочень та ін.), штучне збільшення голосів тощо вважається відмовою Учасника від участі в Акції та отримання Заохочень, при цьому така особа не має права на одержання від Організатора/Виконавця Акції будь- якої компенсації.
10.3. Організатор гарантує об’єктивність процедури визначення Переможців, що мають право на отримання Заохочень, відповідно до цих Правил.
10.4. Ця Акція дійсна лише для роздрібних покупців.
10.5. Згідно з вимогам ст. 634 Цивільного кодексу України про договори приєднання, а саме, змоги укладення такого договору шляхом приєднання однієї сторони до запропонованого договору, своєю участю в акції всі Учасники Акції погоджуються з цими Правилами та зобов’язуються їх виконувати.
10.6. Заохочення, від отримання яких Учасники Акції відмовились на умовах передбачених даними Правилами, Організатор використовує на власний розсуд.
ЗАМОВНИК:
ТОВ «Філіпс Україна»
Юр. адреса 01042,
м. Київ, вул. Патріса Лумумби, 4/6, корп. В, пов. 7 Пошт.адреса 03038,
м. Київ, вул. М. Xxxxxxxxx 4, корп. 2, 4 поверх Код ЄДРПОУ 33744042
Свідоцтво платника ПДВ №100330412 ІПН 337440426556
П\р XX000000000000000000000000000
АТ «ІНГ Банк Україна»
Тел. x000 00 000 00 00, факс x000 00 000 00 00.
Директор
/ X.X. Xxxxxx/
М.П.
ВИКОНАВЕЦЬ:
ТОВ «РЕКЛАМНЕ АГЕНТСТВО «АІТІ»
Юр. та фактична адреса: 01033,
м. Київ, вул. Сім’ї Прахових, 58/10 Код ЄДРПОУ: 30019424
Свідоцтво платника ПДВ №100311425 ІПН: 300194226078
П\р XX000000000000000000000000000 АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК»
Тел. + 380 44 498-84-54
Директор по роботі з клієнтами
/ X.X. Xxxxxxxxxx /
М.П.
4