Contract

ДОДАТКОВА УГОДА № 2

до Договору оренди майна, що належить

до майнового комплексу НАН України від 01.01.2018 № 19

м. Київ «31» грудня 2020 року

Державна установа «Інститут економіки та прогнозування НАН України», (ЄДРПОУ - 25199155) в особі заступника директора з загальних питань Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, яка діє на підставі Статуту Інституту та наказу від 01.06.2020 № 33-осн (далі - Орендодавець), з однієї сторони, та

Громадська організація «Український інститут соціальних досліджень ім. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx» (ЄДРПОУ - 33940036) в особі директора Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx, яка діє на підставі Статуту (надалі - «Орендар»), з іншої сторони, що разом іменуються Сторони, керуючись пунктами 10.2, 10.3 Договору оренди майна, що належить до майнового комплексу НАН України від 01.01.2018

№ 19 (далі - Договір оренди) уклали цю Додаткову угоду (далі - Додаткова угода) до Договору оренди про наступне:

1. Враховуючи звернення Орендаря щодо зміни загальної площі об’єкта оренди у частині її зменшення на 71,1 кв.м, а саме: 1-й поверх прибудови:

кім. 110-а (11,4 кв.м) та 2-й поверх: кім. 202 а (59,7 кв.м) Xxxxxxx дійшли взаємної згоди внести зміни до пункту 1.1 Договору оренди:

1.1. У пункті 1.1 Договору оренди після «...- 2456990 грн.», доповнити словами «по 31 грудня 2020 року включно» та доповнити пункт 1.1 у такій редакції:

«1.1. З 01 січня 2021 року в Орендаря знаходиться у строковому платному користуванні державне майно ДУ «Інститут економіки та прогнозування НАН України» (далі - Майно) загальною площею 58,7 кв.м, розміщене за адресою: 01011, м. Київ, вул. П.Мирного, 26, а саме: Цокольний поверх: кім. 116а - 12,6 кв.м; 1-й поверх прибудови: кім. 107-107а (33,0 кв.м); 1-й поверх прибудови: кім. 112-а (13,1 кв.м) відповідно до Акта повернення з оренди нерухомого Майна від 31.12.2020 (Додаток № 1), який є невід'ємною частиною цієї Додаткової угоди».

2. Всі інші умови Договору оренди з урахуванням змін, внесених до нього Додатковою угодою № 2 від 31.12.2020 залишаються незмінними і Сторони цією Угодою підтверджують по ним свої права та зобов’язання.

3. Xxxx Xxxxxxxxx угода набуває чинності з моменту її підписання уповноваженими представниками Сторін і діє протягом строку дії Договору оренди.

4. Xxxx Xxxxxxxxx угода є невід’ємною частиною Договору оренди, укладена в 2-х (двох) примірниках, кожен з яких має однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін.

Додаток № 1 до Додаткової угоди № 2 від 31.12.2020 до Договору оренди майна, що належить до майнового комплексу НАН України від 01.01.2018 № 19 - Акт повернення з оренди нерухомого Майна від 31.12.2020.

ОРЕНДОДАВЕЦЬ

ДУ «Інститут економіки та прогнозування НАН України»

01011, м. Київ, вул. X.Xxxxxxx, 00, тел.000-00-00

Код 25199155

и А 188201720313261002203003952

УДКСУ у Печерському районі м. Києва Заступник директора з загальних питань

Ч

X.X.Xxxxxx

м.п.

ЕКОНОМІК/ ГА \ ф \ '

; |П Р О П |С / З У ІЗ Д Н Н Я • '

Н А Ц ІШ д / ь ь О Г

...,АКАЦЕМ/і НАУК

у к й н и Ідентифікаційний / $■ , Г<од 251991

ОРЕНДАР

Громадська організація «Український Інститут соціальних досліджень ім.

О.Яременку»

01023, м. Київ, вул. X.Xxxxxxxxxxxxxx, 0, xxxx 00, тел. 000-00-00

Код 33940036

и А 523808050000000002600845756

АТ «Райффайзен Банк Аваль» Директор.

- . x .x . Xxxxxx

м.п.