Contract
м. Одеса
ДОГОВІР №
про надання освітніх послуг іноземним громадянам
на підготовчому відділенні міжнародного факультету ОНМедУ
ПВІ №4
« » 2022 року
Одеський національний медичний університет в особі ректора Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, що діє на підставі Статуту (надалі – Університет) та громадянина (ки) ,
(країна)
,
(П.І.Б)
(надалі – Xxxxxx), з іншого боку, а разом іменуються (Xxxxxxx), уклали цей Договір (надалі – Контракт) про навчання на комерційній основі ,
(X.X.X. Слухача)
враховуючи наступне:
1. ПРЕДМЕТ КОНТРАКТУ
1.1. Університет, відповідно до умов цього Контракту, приймає на себе зобов’язання забезпечити підготовку Слухача на підготовчому відділені (надалі – ПВ) Одеського національного медичного університету, на контрактній основі для подальшого вступу на навчання у Вищий навчальний заклад України, а Слухач зобов’язується прийняти ці послуги та оплачувати їх вартість відповідно до умов цього Контракту.
2. ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН
2.1.Університет зобов’язаний:
2.1.1. Надати Слухачу освітню послугу на рівні державних стандартів у відповідності з діючими нормативними актами, навчальними планами і програмами для підготовчого відділення.
2.1.2. При можливості і наявності місць, надавати житло в гуртожитку на умовах відповідного Договору, за окрему плату та по затвердженому тарифу.
2.1.3. Надавати Слухачу можливість безкоштовного користування читальними залами, бібліотекою, інформаційними фондами, спортивними та культурними комплексами Університету у межах норм та нормативів, що відповідають діючим навчальним планам та програмам.
2.1.4. Сприяти в здобутті, у встановленому Законом порядку, документів при в’їзді та виїзді на Батьківщину, в треті країни і пересуванню по території України. Такі послуги надаються за рахунок осіб, які їх оформлюють. Видавати Слухачу без оплати довідки та інші документи, що передбачені обов’язковим переліком необхідної документації.
2.1.5. Надавати Слухачу канікулярну відпустку відповідно до плану - графіка навчального процесу, а також у вихідні та святкові дні, під час релігійних та національних свят, що офіційно відзначаються на території України.
2.1.6. Спільно з державними органами надавати інформаційно - консультативну допомогу у вирішенні питань, пов’язаних з умовами навчання, перебування в Україні, в’їзду та виїзду з України.
2.1.7. Після виконання всієї навчальної програми підготовчого відділення та успішного складання випускних екзаменів, видати Слухачу свідоцтво про закінчення ПВ встановленого зразка.
2.2. Університет має право:
2.2.1. Отримати від Слухача своєчасну плату за освітню послугу в розмірах та на умовах, визначених цим Контрактом.
2.2.2 Отримувати від Слухача документи та/або інформацію необхідну для надання послуг за цим Контрактом;
2.2.3. Витребовувати від Слухача компенсування збитків за існуючими розцінками у разі нанесення їх Університету.
2.3. Слухач зобов’язаний після зарахування до Університету:
2.3.1. Прибути на навчання до початку занять до 1 вересня та до 1 лютого (відповідно до початку кожного навчального семестру).
2.3.2. Подати до Університету на день подання заяви на навчання, наступні документи:
- заява на ім’я ректора університету;
- особисту анкету встановленого зразка;
- паспорт (оригінал) та копію з нотаріально завіреним перекладом українською мовою;
- оригінал документа та легалізовану нотаріально завірену копію з перекладом українською мовою, який підтверджує наявність середньої освіти з обов’язковим зазначенням предметів та іспитових оцінок з хімії та біології;
- 8 фотокарток розміром 3x4;
- медичний страховий поліс по наданню екстреної медичної допомоги;
2.3.3. У випадку нанесення Університету матеріальних збитків, Слухач зобов'язаний придбати
відповідне майно (інвентар, тощо) або компенсувати збитки за існуючими розцінками через касу Університету у місячний строк.
2.3.4. Відвідувати обов’язкові навчальні заняття і виконувати у встановлені терміни усі види завдань, що
передбачені навчальними планами і програмами. Виконувати графік навчального процесу та вимоги навчального плану.
2.3.5. Дотримуватись діючого Законодавства України, Статуту Університету та правил внутрішнього розпорядку.
2.3.6. В установлений термін зареєструватись в органах ДМС України в Одеській області.
2.3.7. Повідомити завідувача ПВ про місце свого проживання в місті Одеса.
2.3.8. При зміні місця проживання повідомляти деканат протягом 5 діб.
2.3.9. Після відрахування з Університету, колишній Слухач зобов’язаний протягом десяти днів
отримати в деканаті обхідний аркуш, підписати його згідно переліку підрозділів в ньому, оформити документи в органах ДМС України в Одеській області про виїзд на Батьківщину (чи в інше місто України, у випадку закінчення навчання і вступу до ВНЗ), придбати квиток з фіксованою датою вибуття з м.Одеси.
2.3.10. Видача документів Слухачам, відрахованим згідно положень, передбачених п.4.6. здійснюється Університетом у термін 2 тижнів з моменту відрахування, при представленні оформленого обхідного аркуша, документів про зняття з обліку в органах внутрішніх справ України, оформлених документів про виїзд до Батьківщини та пред’явленню придбаного квитка з фіксованою датою виїзду, після виселення з гуртожитку.
2.4. Слухач має право:
2.4.1. Отримувати освітню послугу на рівні державних стандартів у відповідності до умов цього Контракту.
3. УМОВИ НАВЧАННЯ
3.1. Навчання Слухача здійснюється українською мовою відповідно до навчальних планів та програм Університету.
3.2. На протязі всього терміну навчання стипендія Слухачу не виплачується.
3.3. Університет не несе жодних зобов'язань, пов'язаних зі страхуванням життя, здоров'я та особистого xxxxx Xxxxxxx. Особиста страховка від нещасних випадків, хвороб та інших ризиків на весь період навчання здійснюється Слухачем самостійно. Слухач зобов'язаний придбати страховий поліс державної страхової компанії на надання екстреної медичної допомоги іноземним громадянам.
3.4. Університет не несе жодних зобов'язань, пов'язаних з проїздом та перебуванням членів сім'ї Слухача в Україні та не забезпечує їх житловою площею.
3.5. Повернення Слухача на Батьківщину після закінчення навчання або ж у разі видворення його з території України здійснюється за рахунок Слухача у строк не більше 10 календарних днів.
3.6. Університет залишає за собою право проведення додаткового медичного обстеження Xxxxxxx за його рахунок.
4. ПЛАТА ЗА НАВЧАННЯ ТА ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ
4.1. Розмір плати за навчання встановлюється на весь термін дії Контракту і не може змінюватись відповідно до ст.61 Закону України «Про освіту» та ст.64 Закону України «Про вищу освіту».
4.2. Вартість навчання за весь період встановлюється в національній валюті в
еквіваленті доларів США (USD), за курсом НБУ на день укладання Контракту.
4.3. Оплата за навчання здійснюється на день заключения Контракту, після чого видається наказ про зарахування до Університету. Оплата за наступний семестр проводиться за 7 днів до його початку.
4.4. У разі повторного зарахування на навчання Xxxxxx приймається за умовами укладання нового Контракту при здійсненні оплати за 7 днів до початку навчання.
4.5. У разі відрахування Xxxxxxx відповідна частка плати за навчання (після дати відрахування)
повертається.
4.6. Оплата за цим Контрактом здійснюється на рахунок Університету. Ксерокопія квитанції або платіжного доручення передається безпосередньо до деканату для зберігання в особовій справі.
4.7. У разі несвоєчасної плати за навчання, Xxxxxx відраховується з Університету в перший день поточного семестру, а цей Контракт розривається.
4.8. У випадку, коли Xxxxxx оплатив навчання, але не приступив до занять після початку семестру (іншого терміну, передбаченого наказом ректора «Університету»), та протягом тижня не довів до відома адміністрації Університету наявність поважних причин своєї відсутності, Xxxxxx відраховується з Університету як такий, що порушив умови цього Контракту. В такому випадку внесені за його навчання кошти повертаються йому в повному обсязі.
4.9. За умовами цього Контракту Університет не сплачує Xxxxxxx стипендію.
4.10. Університет не сплачує витрати по страхуванню життя і особистого xxxxx Xxxxxxx.
5. ТЕРМІН ДІЇ КОНТРАКТУ
5.1. Контракт вступає в дію після підписання його Сторонами, сплати в установлений термін суми згідно п. 4.2. цього Контракту та наказу про зарахування Слухача на навчання. Контракт діє до закінчення встановленого терміну навчання та отримання Слухачем свідоцтва про закінчення ПВ державного зразка.
5.2. Даний Контракт припиняє свою дію у разі порушення Слухачем пункту 6.6., та з урахуванням наступних обставин, а саме:
5.2.1. у випадку відрахування Слухача за власним бажанням, через стан здоров’я, за академічну заборгованість, порушення навчальної дисципліни та правил внутрішнього розпорядку Університету або через інші обставини, в тому числі передбачені пунктами 4.6. У даному випадку сума сплати за період навчання до дати відрахування у поточному семестрі та за попередній період не повертається, а Контракт вважається розірваним.
5.3. Сума, що сплачена Xxxxxxxx як передплата, повертається йому частково та розраховується з дня розірвання Контракту.
5.4. У випадку, якщо Xxxxxxxx при вступі чи поновлені на навчання до Університету подано підроблені документи, цей Контракт втрачає свою юридичну силу з моменту встановлення фальсифікації представлених документів, а Слухач відраховується з Університету з утриманням суми за фактичний термін навчання.
6. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
6.1. За невиконання або неналежне виконання зобов’язань за цим Контрактом Сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України.
6.2. Усі спори, що виникають з цього Контракту або пов’язані із ним, вирішуються шляхом переговорів між Сторонами.
6.3. Якщо відповідний спір неможливо вирішити шляхом переговорів, він вирішується в судовому порядку за встановленою підвідомчістю та підсудністю такого спору відповідно до чинного законодавства України.
6.4. У випадку невиконання однією з Сторін взятих на себе обов’язків, інша Сторона має право на розірвання Контракту в установленому порядку у відповідності до діючого законодавства України.
6.5. У разі порушення Xxxxxxxx підпунктів 2.3.9., 2.3.10, пункту 2.3 цього Контракту та не надання обхідного аркуша без підписів відповідальних осіб, Xxxxxx несе матеріальну відповідальність згідно діючого законодавства України.
6.6. Університет має право відраховувати Xxxxxxx за наступними підставами:
6.6.1. за академічну неуспішність;
6.6.2. за пропуски занять понад 30 днів у семестрі без поважної причини;
6.6.3. за станом здоров’я на підставі висновку медичної комісії у зв’язку з необхідністю виїзду на Батьківщину без подовження навчання;
6.6.4. за власним бажанням Xxxxxxx;
6.6.5. за несплату за навчання в установлені терміни;
6.6.6. за порушення законів України правил внутрішнього розпорядку Університету, невиконання п.2.2.4. цього Контракту;
6.6.7. за підробку документів, здійснення Слухачем, або при представленні підроблених документів;
6.6.8. за ненадання до деканату фактичної адреси свого проживання у місті Одеса та не інформування у
п’ятиденний термін про його зміну.
6.7. В разі відрахування Xxxxxxx за невиконання навчального плану, академічну заборгованість, порушення дисципліни, правил перебування в Україні, а також за власним бажанням дозвіл на переведення до іншого Вищого навчального закладу Слухачу не надається.
7. ОБСТАВИНИ НЕПЕРЕБОРОНОЇ СИЛИ
7.1. Сторони звільняються від відповідальності щодо часткового або повного невиконання зобов’язань за цим Контрактом, якщо це стало наслідком обставин непереборної сили, що виникли після підписання Контракту, а саме: через пожежу, повінь, війну, військові дії будь-якого характеру, блокаду, страйки, урядові постанови чи розпорядження державних органів, коли ці обставини вплинули на виконання зобов’язань Сторін за цим Контрактом.
7.2. При цьому термін виконання зобов’язань, якщо Xxxxxxx не вирішають інакше, віддаляється на відповідний термін, протягом якого діяли такі обставини та їх наслідки.
7.3. Сторона, для якої склалась неможливість виконання своїх обов’язків за цим Контрактом, зобов’язана терміново повідомити іншу Сторону про виникнення чи ліквідацію таких обставин та представити відповідні документи, які засвідчують обставини непереборної сили.
7.4. Несвоєчасне повідомлення про такі обставини не надає відповідній Стороні посилатись на них у майбутньому.
8. ІНШІ УМОВИ ДОГОВОРУ
8.1. Доповнення чи внесення змін до цього Контракту вносяться в установленому порядку згідно діючого законодавства України за згодою Сторін.
8.2. Цей Контракт складено в 3-х аутентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, два з яких передаються Університету, а один - Слухачу.
8.3. Взаємовідносини Сторін не урегульовані даним Контрактом, регулюються іншими Законами України та нормативно – правовими актами.
8.4. Після підписання цього Контракту усі попередні переговори за ним, листування, попередні угоди та протоколи про наміри з питань, що так чи інше стосуються умов Контракту, втрачають свою юридичну силу.
8.5. Даний Контракт підписується Xxxxxxxxx у повному розумінні його змісту та дотриманні особистих зобов’язань.
9. ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН
«УНІВЕРСИТЕТ» «СЛУХАЧ»
Одеський національний П.І.Б.
медичний університет Адреса 65082, м. Одеса, Xxxxxxxxxxxx пxxxxxxx, 0 XXXXXX 02010801, р/р XX000000000000000000000000000
в ДКСУ м. Київ,
МФО 820172 Контактний телефон
ІПН 020108015536 Паспорт:серія
Св.-во пл. ПДВ № 100307468 Номер
Ел. адреса для податк.накл.: Виданий
@xxxx.xxx.xx (X-X.Xxx.XX) Дата видачі
Ректор ОНМедУ ПІБ.