Contract
Субагентський договір №
щодо реалізації авіаперевезень
м. Запоріжжя |
“ ”____________ 2016р. |
ТОВ «ОНЛАЙН БУКІНГ», далі за текстом – Агент, в особі Директора Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони та ФОП ___________________________, далі за текстом — Субагент, в особі Директора ___________________________________ , який/яка діє на підставі Виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців Серія_______ №____________, номер запису в Єдиному державному реєстрі_____________________________ від_________________ з іншої сторони, уклали даний Субагентський договір щодо реалізації авіаперевезень про наступне:
1.ПРЕДМЕТ УГОДИ
1.1. Агент доручає, а Субагент зобов'язується самостійно та в інтересах Агента за винагороду здійснювати бронювання та продаж електронних квитків у сфері пасажирських авіаперевезень, що здіюснюються Авіакомпаніями, через он-лайн систему бронювання Агента, відповідно до умов даного Договору.
2.ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ СТОРІН
2.1.Агент зобов’язується:
2.1.1.випустити електронний авіаційний перевізний документ відповідно до зробленого Субагентом бронювання (PNR) у он-лайн системі бронювання Агента, що надійшло у чергу системи бронювання, із відповідним індикатором Субагента;
2.1.2 контролювати бронювання, що здійснює Субагент;
2.1.3.внести необхідні модифікації до авіаквитка, раніше випущеного Агентом, за запитом Субагента, надісланого на e-mail: xxxxx@xxxxxxx.xxx;
0.0.0.xxxxxxxxxxxxx Субагента необхідними інформаційними матеріалами від авіакомпаній з діючими тарифами, їх правилами та зборами, а також інформацією про санкції, які можуть бути застосовані у випадку відмови від перельоту, зміни його дати, маршруту або прізвища пасажира, якщо це не прописано у відповідних інформаційних розділах онлайн системи бронювання Агента;
2.2 Агент має право:
у разі не виконання, несвоєчасного, неповного виконання Субагентом умов даного Договору, в тому числі щодо строків та порядку розрахунків, Агент має право:
-відключити Субагента від он-лайн системи бронювання Агента;
-відмінити створене Субагентом бронювання в разі, якщо оплата за створене бронювання не надійшла до 20.00 в день виставлення рахунку Агентом;
-в односторонньому порядку розірвати Договір;
-встановити в односторонньому порядку на майбутнє додаткові гарантії належного виконання зобовязань Субагентом;
2.3. Субагент зобов’язується:
2.3.1.самостійно здійснювати бронювання у он-лайн системі бронювання Агента ;
2.3.2.забезпечувати своєчасну оплату послуг Агента.
2.3.3.доводити до клієнтів (осіб, що придбавають авіаквитки) передбачену чинним законодавством України інформацію включаючи але не обмежуючись: правила повітряних перевезень пасажирів та багажу, правила застосування тарифів, візові правила країн, розмір штрафів при поверненні авіаквитків, тощо.
2.3.4.субагент несе повну відповідальність за перевірку наявності у клієнтів віз та інших документів, що необхідні для паспортно-візового контролю, під час продажу авіаперевезень.
2.4.Субагент має право:
2.4.1. здійснювати бронювання через он-лайн систему Агента;
2.4.2. отримувати від Агента необхідні інформаційні матеріалами авіакомпаній з діючими тарифами, їх правилами та зборами, а також інформацією про санкції, які можуть бути застосовані у випадку відмови від перельоту, зміни його дати, маршруту або прізвища пасажира, якщо це не прописано у відповідних інформаційних розділах онлайн системи бронювання Агента.
3.КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ
3.1.Сторони зобов’язуються не розголошувати інформацію, яка їм надається у зв’язку з реалізацією положень даної Угоди.
4.ВАРТІСТЬ ПОСЛУГ ТА ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ
4.1.Авіаквитки для клієнтів Субагента надаються за цінами відповідно до діючих, на момент оформлення, тарифів авіакомпаній та спеціальних умов заведених у онлайн систему бронювання Агента.
4.2.Субагент має право встановлювати сервісний збір та реалізовувати квитки по більш високій ціні, ніж вказаній у он-лайн системі бронювання Агента.
4.3.Кошти отримані Субагентом за перелічені послуги, згідно договору, є транзитними та належать на праві власності безпосереднім постачальникам послуг, авіаперевізникам і підлягають перерахуванню на рахунок Агента, за виключенням Агентської винагороди Субагента та сервісного збору Субагента, який встановлюється виключно Субагентом.
4.4.Оформлення авіаквитків, проводиться після оплати вказаних послуг у повному обсязі готівкою, у формі безготівкового переказу, або у формі депозиту на рахунок Агента. У виключних випадках можлива видача зазначених документів до їх оплати у повному обсязі.
4.5.Оплата вартості квитків, реалізованих за звітний період (один день) здійснюється Субагентом в день виставлення Агентом рахунку на оплату.
4.6.Якщо день оплати припадає на вихідний або святковий, днем оплати вважається наступний робочий день. Оплата здійснюється на поточний рахунок Агента за мінусом винагороди Субагента.
4.7.Агент має право встановлювати сервісний збір та в односторонньому порядку змінювати рівень сервісних зборів.
4.8.За результатами кожного місяця Сторони складають Акт прийому-передачі послуг.
5.ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
5.1.У випадку невиконання або неналежного виконання обов’язків за даною Угодою Сторони несуть відповідальність згідно діючого законодавства України.
5.2.За несвоєчасне перерахування коштів за цією Угодою винна сторона сплачує пеню у розмірі 0.5% за кожен день прострочення платежу.
5.3.Субагент зобов’язується при відмові від заброньованих, оформлених Квитків, відшкодувати Агенту фактично понесені ним витрати у зв'язку з виконанням даного Договору.
5.4.Субагент не несе відповідальність за збитки та інші витрати, які Агент або треті особи можуть понести у результаті дії або бездії персоналу Агента, а також не виступає відповідачем по претензіях, основою для висунення яких стали такі дії або бездії.
5.4.1.У випадках, передбачених п.5.4. відповідальність у повній мірі несе Агент.
5.5.Агент не несе відповідальність за збитки та інші витрати, які Субагент або треті особи можуть понести у результаті дії або бездії персоналу Субагента, а також не виступає відповідачем по претензіях, основою для висунення яких стали такі дії або бездії.
5.5.1.У випадках, передбачених п.5.5. відповідальність у повному обсязі несе Субагент.
5.6.Агент не несе відповідальність перед Субагентом та особами, що придбали авіаквитки за участю Субагента за затримки вильотів, які виникли не з вини Агента.
6.ВИРІШЕННЯ СУПЕРЕЧОК
6.1.Сторони погодились, що всі суперечки та розбіжності, які виникли в процесі виконання даної Угоди, будуть вирішуватись шляхом переговорів.
6.2.У випадку неможливості вирішення розбіжностей, які виникли, шляхом переговорів, суперечки між Сторонами передаються на розгляд до господарського суду України.
7.ФОРС-МАЖОР
7.1.При виникненні обставин непереборної сили, які настали після укладення даної Угоди, термін виконання зобов’язань переноситься на час, на протязі якого будуть діяти такі обставини, але не більше, ніж на 30 днів. Якщо такі обставини будуть продовжуватися більш, ніж 30 днів, то кожна із Сторін буде мати право відмовитися від виконання обов’язків за даною Угодою. При цьому ні одна із Сторін не буде мати право на відшкодування другою Стороною можливих збитків.
7.2.Обставинами непереборної сили є: війна, військові дії (незалежно від факту оголошення війни), збройні вторгнення іноземних військ, повстання, революція, путч, переворот, військове правління або узурпація влади, громадянська війна, стихійні лиха (пожежа, повінь, землетрус та ін.), законодавчі акти державної влади, які направлені на притиснення прав Сторін, а також інші обставини, які виникли після укладення даної Угоди і які Сторони не могли передбачити і попередити розумними методами.
7.3.Сторона, для якої стане неможливим виконання своїх зобов’язань за даною Угодою, повинна негайно сповістити іншу Сторону про настання і закінчення обставин, які перешкоджали виконанню зобов’язань.
7.4.Належним доказом наявності вказаних вище обставин і терміну їх дії будуть служити довідки, видані уповноваженими органами або організаціями України.
8.ПОВІДОМЛЕННЯ ТА ЗАМОВЛЕННЯ.
8.1.Всі замовлення та повідомлення Субагента направляються Агенту через систему он-лайн бронювання у вигляді завершеного бронювання (PNR), що має локатор у чергу системи бронювання, із відповідним індикатором Субагента;
8.2.Агент зобов’язується прийняти рішення щодо можливості оформлення електронного квитка відразу після отримання повідомлення від Субагента. У випадку задоволення замовлення від Субагента, бронювання належно оформлюється (генерується номер електронного квитка) та відправляється на контактну електронну пошту ( ) Субагента, у вигляді інформаційного маршрутного листа встановленого зразку (пасажирського купону), що надається пасажиру.
9.ТЕРМІН ДІЇ ТА УМОВИ РОЗТОРГНЕННЯ УГОДИ
9.1.Дана Угода вступає в силу з дня підписання Сторонами і діє до “31” грудня 2016р.
9.2. Якщо жодна із сторін не заявила про припинення дії договору за 30 днів до його закінчення, дія Договору автоматично подовжується на наступній рік.
9.3.Дана Угода може бути розторгнута з ініціативи однієї із Сторін шляхом подачі письмового повідомлення за один місяць до передбачуваної дати розторгнення, при цьому між Сторонами проводиться повний взаєморозрахунок.
9.4.Сторони підтверджують, що цей договір містить усі істотні умови, передбачені для договорів цього виду, і жодна зі Сторін не посилатиметься в майбутньому на недосягнення згоди за істотними умовами договору як на підставу вважати його неукладеним або недійсним.
9.5.Сторони підтверджують, що в разі якщо будь-яка умова цього договору стане або буде визнана недійсною у зв'язку з невідповідністю закону, то така умова не братиметься до уваги або ж Сторонами будуть вжиті заходи щодо зміни договору тією мірою, щоб зробити договір дійсним і зберегти в повному обсязі наміри Сторін.
9.6.Усі правовідносини, що виникають у зв'язку з виконанням цього договору і не врегульовані ним, регламентуються нормами чинного законодавства України.
9.7.Сторони надали одна одній згоду на обробку, поширення та використання персональних даних, що містяться у даному договорі, додатках до нього, актах, що укладаються на його виконання, з метою належного виконання умов даного договору та відповідно до чинного законодавства України.
9.8.Доступ третім особам до персональних даних надається лише у випадках, прямо передбачених чинним законодавством України.
9.9.Сторони засвідчують, що підписанням даного договору вони є повідомленими про володільця персональних даних, склад та зміст зібраних персональних даних, права володільця персональних даних та осіб, яким передаються зазначені персональні дані.
9.10.Цей договір складено у двох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної Сторони.
10. ОСОБЛИВІ УМОВИ
10.1. Агент є платником єдиного податку 4% (III група).
10.2. Субагент є платником ____________________________.
11. ВИНАГОРОДА СУБАГЕНТА
11.1 Розмір агентської винагороди Субагента становить 1грн. (одну гривню) за кожний проданий авіаквиток оформлений через онлайн систему бронювання Агента.
11.2 Розмір сервісного сбору Агента за повернення авіаквитків(Refund) та внесення змін (Reissue) складає 100,00 грн. (сто гривень) та стягується з Субагента.
11.3 Розмір сервісного сбору Агента за оформлення багажу складає 50,00 грн.(п'ятдесят гривень) та стягується з Субагента.
11.4 У разі повернення авіаквитка (Refund) Агент повертає Субагенту суму в розмірі встановленому авіакомпаніями (з урахуванням штрафних санкцій авіакомпаній) за мінусом агентської винагороди Субагента та сервісного збору Агента.
ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ І РЕКВІЗИТИ СТОРІН
ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ І РЕКВІЗИТИ СТОРІН
Агент |
Субагент |
ТОВ “ОНЛАЙН БУКІНГ”
Юридична адерса: 69002, м.Запоріжжя, вул. Xxxxxxxx 45, оф.111 |
_________________________________________
Юридична адерса: _________________________________________ _________________________________________ |
Поштова адреса: |
Поштова адреса: |
69002, м.Запоріжжя, вул. Xxxxxxxx 45, оф.111 Тел/факс: x00(000)0000000
e-mail: xxxx@xxxxxxx.xxx
|
____________________________________________ Тел/факс: ______________________
e-mail: _______________________
|
Розрахунковий рахунок: |
Розрахунковий рахунок: |
Р/р 26000055703667, у ЗАП РУ ПАТ КБ “Приватбанк” МФО 313399, ЄДРПОУ 38191054 |
Р/р _______________, у _____________________________________ МФО ___________, ЄДРПОУ ____________ |
Директор _________________/X.X.Xxxxxxxxxx/ Директор _____________/ /
м.п. м.п.
м.п. м.п.