UA
Ідентифікаційний номер Дистриб’ютора/Пріоритетного Клієнта
UA
ДОГОВІР НЕЗАЛЕЖНОГО Д
Цей Договір (надалі – «Договір») укладено в місті Києві між «Ну Скін Інтернейшнел Інк.», юридичною особою, що належним чином зареєстрована за законодавством США, юридична адреса: США, штат Юта, 84601, м. Прово, ул. Xxxx Xxxxxx, 75, Уан Ну Скін Плаза (надалі – «НСІ»), ТОВ «Ну Скін Ентерпрайзес Україна», юридичною особою, що належним чином зареєстрована за законодавством України, ідентифікаційний код – 36644944, юридична адреса: Україна, 03038, м. Київ, вул. М. Xxxxxxxxx, 0 (надалі – «Ну Скін» або «Компанія»), та Незалежним Дистриб’ютором/Пріоритетним Клієнтом, що вказаний нижче.
Предметом Договору є продаж Компанією Незалежному Дистриб’ютору/Пріоритетному Клієнту продукції, до якої належать косметична продукція, дієтичні добавки, продукція для здорового способу життя, які були виготовлені Компанією «НСІ» та реалізуються в Україні Компанією «Ну Скін», а також аналогічні товари або послуги, які «Ну Скін» може періодично реалізовувати на ринку.
Заповнюйте, будь-ласка, ВЕЛИКИМИ ДРУКОВАНИМИ ЛІТЕРАМИ чорним або синім чорнилом. Вся інформація є обов’язковою для заповнення, якщо не було зазначено протилежне. Договір є дійсним лише за умови заповнення всіх обов’язкових полів.
БУДЬ-ЛАСКА, ВІДМІТЬТЕ ВИД ПАРТНЕРСТВА
НЕЗАЛЕЖНИЙ ДИСТРИБ’ЮТОР. Я маю право купувати і розповсюджувати продукцію, що надаватиметься Компанією «Ну Скін», а також здійснювати просування продукції «Ну Скін» та одержувати платежі за таке просування (розділи 1, 2, 4, 6, 7 обов’язкові до заповнення, розділи 3 і 5 заповнюються за бажанням). Я розумію, що за цим Договором я не виступаю у якості працівника за трудовим договором, представника або агента Компанії «Ну Скін» або Компанії «НСІ» в Україні.
ПРІОРИТЕТНИЙ КЛІЄНТ. Я маю право купувати продукцію, що надаватиметься Компанією «Ну Скін», тільки для особистого користування, з правом в подальшому стати Незалежним Дистриб’ютором (розділи 1 і 7 є обов’язковими для заповнення, розділи 3 і 4 – за бажанням).
1 ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ РЕЄСТРАЦІЇ
Мова для спілкування/Preferred language:
Українська/Ukrainian Російська/Russian Англійська/English
Прізвище заявника або назва юридичної особи (укр.)/Last Name or the Name of Business Entity (Ukr.) Ім’я (укр.)/First Name (Ukr.) По батькові (укр.)/Patronymic (Ukr.)
Прізвище, Ім’я заявника або назва юридичної особи (лат.)/Last Name, First Name or the Name of Business Entity (Eng.) Дата народження (дд, мм, рррр)/DOB (dd,mm,yyyy)
Адреса реєстрації (відповідно до даних паспорта)/адреса юридичної особи/Applicant’s address/Permanent address of the company
Поштовий індекc/Postal code Область (район)/Region Місто/City
Вулиця/Street address
Будинок/Корпус/Квартира
Адреса доставки замовлень (якщо відрізняється від адреси реєстрації)/Shipping address (if different from the above)
Поштовий індекc/Postal code Область (район)/Region Місто/City
Вулиця/Street address
Будинок/Корпус/Квартира
Контактний телефон/Contact phone number Мобільний телефон/Mobile phone no.
Електронна адреса/e-mail address
(надання ел. адреси дозволить нам своєчасно повідомляти Вам важливу інформацію та останні новини)
Прізвище співзаявника/Associate’s Last Name Ім’я/First Name По батькові/Xxxxxxxxxx
X. X. Б. Спонсора/Sponsor’s Name
Ідентифікаційний номер Спонсора/Sponsor’s ID
2 ПЛАТА ЗА РЕЄСТРАЦІЮ – Тільки для Незалежних Дистриб’юторів
Я оплачу реєстраційний внесок у розмірі, який буде встановлено Компанією в односторонньому порядку. (Самостійна реєстрація на сайті xxx.xxxxxx.xxx/xx дозволить мені скористатися знижкою на оплату реєстрації).
Я оформлюю замовлення та сплачую своє перше замовлення за програмою «Автозамовлення» не менше ніж на 50 (п’ятдесят) балів Об’єму Особистих Продажів (надалі – «ООП») після знижки під час реєстрації (заповніть розділ 3). Це звільняє мене від оплати реєстраційного внеску.
Я розміщую звичайне замовлення не менше ніж на 100 (сто) балів ООП під час реєстрації. Це звільняє мене від оплати реєстраційного внеску (додайте заповнений бланк замовлення до цього Договору або зареєструйтеся он-лайн за адресою: xxx.xxxxxx.xxx/xx).
ИСТРИБ’ ЮТОРА/ ПРІОРИТЕТНОГО КЛІЄНТА
Ідентифікаційний номер Дистриб’ютора/Пріоритетного Клієнта
UA
3 ЗАЯВКА НА ПРОГРАМУ «АВТОЗАМОВЛЕННЯ» (ADR)
Я бажаю приймати участь у програмі «Автозамовлення». Я ознайомлений з умовами програми «Автозамовлення» та повністю з ними погоджуюсь.
Номер сканерної картки:
УВАГА! Для одержання всіх переваг програми «Автозамовлення» сума мінімального замовлення повинна становити 50 (п’ятдесят) балів ООП після знижки.
Я бажаю, щоб датою обробки мого “Автозамовлення” було:
10-е 15-е 20-е 25-е число кожного місяця.
Доставка здійснюється зі складу Компанії після обробки замовлення за умови його попередньої оплати. Якщо замовлення оплачується банківським або поштовим переказом, то оплата має бути зроблена не пізніше ніж за 7 робочих днів до вказаної дати обробки замовлення.
РАЗОМ*: ДОСТАВКА** СЕРВІСНИй ЗБІР***
КОД ПРОДУКЦІЇ | НАйМЕНУВАННЯ | КІЛЬКІСТЬ | БАЛИ | ЦІНА, ГРН. |
ДО СПЛАТИ:
* Ціна з урахуванням ПДВ
** Вартість доставки та Сервісного збору може бути змінена Компанією в односторонньому порядку
4 СПОСІБ ОПЛАТИ «АВТОЗАМОВЛЕННЯ»
*** Сервісний збір не стягується за умови оформлення замовлення он-лайн на сайті: xxx.xxxxxx.xxx/xx
А) Оплата здійснюється кредитною/дебетовою картою
VISA
MASTER CARD
Я зобов’язуюсь надавати заяву та іншу інформацію, яка дозволить «Ну Скін» списувати грошові кошти з моєї кредитної/дебетової карти в якості щомісячної оплати за програмою «Автозамовлення».
Б) Оплата через поштове відділення (див. інструкцію про оплату на сайті Компанії xxx.xxxxxx.xxx/xx). В) Оплата через банк (див. інструкцію про оплату на сайті Компанії xxx.xxxxxx.xxx/xx).
5 ДЛЯ ЮРИДИЧНИХ ОСІБ/FOR LEGAL ENTITIES
Г) Оплата готівкою в Дистриб’юторських Центрах.
№ свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи № свідоцтва платника ПДВ (у разі, якщо юридична особа є платником ПДВ)
6 ПЛАТЕЖІ ЗА ПРОСУВАННЯ ПРОДУКЦІ
Умови, виконання яких є необхідним для отримання платежів за просування продукції Компанії в Україні, а також основні правила розрахунку цих платежів містяться у брошурі «Компенсаційний План» (надалі – «КП»), що є невід’ємною частиною цього Договору.
Для початку нарахування платежів за просування продукції у якості Незалежного Дистриб’ютора фізична особа має отримати реєстрацію в якості фізичної особи-підприємця (ФОП) відповідно до вимог діючого законодавства України та надати копію свідоцтва про державну реєстрацію ФОП,
7 ПІДПИСИ ТА ПАСПОРТНІ ДАНІ
а також реквізити банківського рахунку ФОП для перерахування Компанією платежів. Компанія буде здійснювати платежі на користь ФОП після отримання відповідного Акту прийому-передачі послуг, підписаного такою особою, а також після підтвердження статусу ФОП, як суб’єкта спрощеної системи оподаткування, якщо ФОП є суб’єктом такої системи.
Пріоритетні Клієнти: Цей Договір і Загальні Умови (Додаток №1 до цього Договору) становлять Угоду для Пріоритетних Клієнтів, яка має обов’язкову юридичну силу.
Незалежні Дистриб’ютори: Цей Договір, Загальні Умови (Додаток №1 до цього Договору), «Компенсаційний План» та «Політика та Процедури» становлять Угоду для Незалежних Дистриб’юторів.
Підписавши цей Договір, я підтверджую, що уважно ознайомився з усіма умовами цього Договору, включаючи умови, викладені на зворотній стороні у вигляді Додатків № 1 та № 2 до цього Договору, а також з положеннями «Компенсаційного Плану» та «Політики та Процедур», і повністю з ними погоджуюся та зобов’язуюсь їх виконувати. Підписавши цей Договір, я також погоджуюсь з тим, що факсимільні підписи уповноваженого представника «НСІ» та Генерального директора ТОВ «Ну Скін Ентерпрайзес Україна» рівнозначні їх особистим підписам та мають однакову юридичну силу.
Я розумію, що власноручно заповнений і підписаний Договір та копія паспорту (для фізичних осіб) повинні бути передані в Компанію. Якщо реєстрація була здійснена на сайті Компанії, то Договір повинен бути переданий в Компанію не пізніше ніж через 30 днів після проходження реєстрації на сайті.
П. І. Б. заявника | X. І. Б. співзаявника |
Серія та номер паспорту | Серія та номер паспорту |
Xxx і коли видано паспорт | Xxx і коли видано паспорт |
Підпис Дата | Підпис Дата |
Підпис Уповноваженого представника «НСІ»
Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx директор ТОВ «Ну Скін Ентерпрайзес Україна»
Xxxx Xxxxxxxxxxxx
ТОВ «Ну Скін Ентерпрайзес Україна» Код ЄДРПОУ: 36644944
Поточний рахунок (у гривнях): №26006246563100 Банк отримувача: АКІБ «УкрСиббанк»
Код ЄДРПОУ Банку: 09807750 МФО: 351005
ДОДАТОК № 1 ДО ДОГОВОРУ НЕЗАЛЕЖНОГО ДИСТРИБ’ЮТОРА/ПРІОРИТЕТНОГО КЛІЄНТА
ЗАГАЛЬНІ УМОВИ:
1. Я розумію, що для набуття цим Договором обов’язкової сили, я повинен досягнути повноліття (18 років), мати цивільну дієздатність на укладення цього Договору та прийняття на себе зобов’язань, що мають юридичну силу.
Я підтверджую, що я ознайомився із зразками продукції, яку я замовив. Я повідомлений про те, що дієтичні добавки можуть продаватися
виключно в спеціалізованих магазинах, відділах магазинів і аптеках.
2. Як Пріоритетний Клієнт, я маю право лише на придбання продукції для особистого користування.
3. Я розумію, що:
Цей Додаток №1 (надалі – «Загальні Умови» або «Додаток №1») до Договору є невід’ємною частиною Договору (для Незалежного Дистриб’ютора/Пріоритетного Клієнта);
Політика та Процедури та Компенсаційний План є невід’ємними частинами Договору (тільки для Незалежного Дистриб’ютора).
4. Я розумію, що Компанія залишає за собою право вносити зміни та поправки до цього Договору. При цьому, вважається, що я є відповідним чином повідомленим про внесені зміни, за умови, що Компанія розмістила інформацію про це на своєму сайті, а також за місцезнаходженням Компанії не менш ніж за 30 (тридцять) днів до набуття ними чинності. У випадку непогодження з вказаними змінами, я маю право розірвати
цей Договір у порядку, передбаченому пунктом 6 цих Загальних Умов. У випадку неотримання
Компанією повідомлення про розірвання Договору вважається, що я погодився з внесеними змінами.
5. Я розумію, що, якщо впродовж 12 (дванадцяти) місяців я не робив ніяких покупок, то даний Договір автоматично припиняє свою дію. Якщо в якості Пріоритетного Клієнта я не оформив жодного замовлення, то я можу поміняти Спонсора в
будь-який час. Інакше, перш ніж розпочати роботу з новим Спонсором, мені необхідно припинити розміщувати будь-які замовлення, і тільки, після закінчення 6 місячного терміну я маю право укласти Договір з новим Спонсором.
6. Я розумію, що цей Договір було укладено на невизначений період часу, за винятком випадків
коли я особисто повідомляю Компанію у письмовій формі. Компанія припинить дію цього Договору протягом 30 (тридцяти) днів з моменту отримання від мене письмового повідомлення. Компанія також має право в односторонньому порядку розірвати цей Договір у відповідності з «Політикою та Процедурами», надіславши мені повідомлення про таке розірвання поштою, факсом або електронною поштою за 30 (тридцять) днів до розірвання Договору.
7. Я розумію, що, якщо я хочу стати Незалежним Дистриб’ютором, то мені необхідно заповнити Договір Незалежного Дистриб’ютора у частині, яка стосується Незалежного Дистриб’ютора. Якщо я хочу зареєструватися Незалежним Дистриб’ютором, але змінити Спонсора,
я повинен буду розірвати свій Договір Пріоритетного Клієнта та лише через 6 (шість) місяців, протягом яких я не матиму права купувати продукцію або займатися будь-якою іншою Дистриб’юторською Діяльністю, я отримаю право укласти Договір Незалежного Дистриб’ютора з новим Спонсором.
8. Я погоджуюся, що мої особисті дані, вказані у цьому Договорі, а також особисті дані, що будуть отримані під час виконання цього Договору, є необхідними для здійснення Компанією своєї діяльності, координації дистриб’юторської мережі «Ну Скін» та виконання Компанією своїх зобов’язань за цим Договором. Підписуючи
цей Договір, я погоджуюся надавати Компанії особисті дані про себе та даю згоду на їх отримання, зберігання, транскордонну передачу та використання будь-яким іншим шляхом. Я розумію, що можу отримати доступ до своїх персональних даних та вносити в них зміни, якщо в цьому виникне необхідність. Компанія та її афілійовані особи зобов’язуються здійснювати отримання, зберігання та використання моїх особистих даних у відповідності до вимог та положень чинного законодавства України.
9. Я розумію, що Компанія «Ну Скін» здійснює доставку продукції лише по території України в більшість населених пунктів.
10. Обовязок «Ну Скін» передати продукцію вважається виконаним, і право власності переходить до Незалежного Дистриб’ютора/
Пріоритетного Клієнта в момент доставки продукції Незалежному Дистриб’ютору/ Пріоритетному Клієнту. Ризик випадкової втрати або пошкодження продукції переходить до Незалежного Дистриб’ютора/Пріоритетного Клієнта з моменту доставки йому продукції.
11. Компанія час від часу інформує Незалежного Дистриб’ютора/Пріоритетного Клієнта про асортимент продукції, програми, маркетингові акції і т.д. шляхом розсилки та іншого розповсюдження каталогів продукції, буклетів, листівок. Регулярність і порядок розповсюдження визначається Компанією самостійно. Вартість каталогів, буклетів, листівок включається в ціну продукції; і
в цьому випадку розповсюдження здійснюється без стягнення додаткової плати з Незалежного Дистриб’ютора/Пріоритетного Клієнта.
12. Компанія має право в односторонньому порядку вводити, змінювати, відміняти сервісні збори і тарифи на доставку для будь-якого виду замовлень і будь-якого типу Незалежних
Дистриб’юторів/Пріоритетних Клієнтів. Компанія повідомляє мене про ці зміни будь-яким способом, вказаним в п.4 цих Загальних Умов.
13. Сторона звільняється від визначеної цим Договором та/або чинним законодавством України відповідальності за повне чи часткове порушення Договору, якщо вона доведе, що таке порушення сталося внаслідок дії форс-мажорних обставин, визначених у цьому Договорі. Під форс-мажорними обставинами розуміються випадок та/або непереборна сила, як підстава для звільнення від відповідальності за порушення Договору.
ДОДАТОК № 2 ДО ДОГОВОРУ НЕЗАЛЕЖНОГО ДИСТРИБ’ЮТОРА/ПРІОРИТЕТНОГО КЛІЄНТА
ПРОГРАМА «АВТОЗАМОВЛЕННЯ»
Я розумію, що програма «Автозамовлення» є факультативною програмою, що дозволяє мені розмістити у Компанії постійне замовлення, яке буде у зручній формі щомісячно відправлятися мені безпосередньо після дати обробки замовлення, вартість якого буде списуватися з моєї кредитної/ дебетової картки або оплачуватися готівкою чи грошовим переказом на періодичній щомісячній основі (за винятком випадків, коли я обрав варіант відправки один раз в два місяці).
Я погоджуюся, що:
1. Процедура підписання
Я можу подати цю Заявку на участь у програмі
«Автозамовлення» через мережу Інтернет, факсом, поштою або шляхом доставки підписаної паперової версії у Клієнтську службу Компанії. У такому випадку цей Додаток №2 до Договору буде вважатися невід’ємною частиною Договору.
У випадку підписки на участь у програмі
«Автозамовлення» через Інтернет, паперова версія підписаної заявки повинна бути доставлена в Компанію протягом 1 (одного) місяця. У випадку ненадання підписаної заявки в Компанію дія програми «Автозамовлення» в будь-який момент може бути призупинена Компанією.
2. Додаткові переваги
Незалежно від того, чи являюсь я Незалежним Дистриб’ютором або Пріоритетним Клієнтом, я розумію, що для участі у програмі
«Автозамовлення» не вимагається здійснення покупки на певну мінімальну суму. Проте, якщо
моє щомісячне замовлення за програмою
«Автозамовлення» становить 50 (п’ятдесят) або більше балів Об’єму Особистих Продажів (надалі
– «ООП») після знижки, я отримую право на такі переваги:
(а) 5% знижку від оптових цін та з ООП у моєму замовленні за програмою «Автозамовлення», за виключенням продукції та наборів, на які не розповсюджується 5% знижка за програмою
«Автозамовлення» (набори, каші «Вітаміл» і т. д.);
(b) доставку зі знижкою до 50% від повної вартості доставки; а також
(c) очки за продукцію, які можуть бути використані для придбання додаткової продукції.
У випадку, коли я вношу зміни в програму
«Автозамовлення» факсом, електронною поштою, поштою або через Клієнтську службу, Компанією стягується сервісний збір, розмір якого встановлюється Компанією в односторонньому порядку.
3. Очки за продукцію за програмою
«Автозамовлення» – придбання, скасування та повернення продукції
A. Своїми щомісячними замовленнями за програмою «Автозамовлення» я можу заробляти очки, які можуть бути використані для придбання продукції. Очки за продукцію можуть відрізнятись і отримуються на рівні від 20% (з 12-ти перших
замовлень) до 30% (починаючи з 13-го замовлення) від балової вартості замовлення за програмою
«Автозамовлення». Я можу заробити не більше 75 очків за продукцію в місяць. Якщо я поєдную звичайне замовлення продукції у розмірі менше 50 (п’ятдесяти) балів ООП і очки за продукцію, то я сплачую звичайну вартість доставки; якщо я розміщую замовлення за діючою програмою
«Автозамовлення» на 50 (п’ятдесят) балів ООП після знижки або більше поєднанні разом з очками за продукцію, то я отримую пільгову вартість доставки. Тарифи на доставку можна знайти у прейскуранті або запросити у Клієнтській службі.
Б. Я розумію і погоджуюся, що якщо очки за продукцію, які я заробляю, не використовуються, то вони автоматично втрачаються через 12 місяців з моменту їх одержання (в перший день 13-ого місяця, надалі – «Скасування»).
В. Повернення продукції, придбаної за рахунок очків, отриманих за програмою
«Автозамовлення», не дозволяється. ООП або Об’єм Групових Продажів (надалі – «ОГП»)
не можна заробити на продукції, яка була придбана за рахунок очків, отриманих за продукцію за програмою «Автозамовлення».
Г. Повернення/обмін
В питанннях повернення продукції Компанія
«Ну Скін» керується чинним законодавством України. Претензії щодо якості продукції повинні бути направлені на адресу Компанії протягом
3 (трьох) днів з дня отримання продукції, а
продукція неналежної якості відправлена в Компанію протягом 14 (чотирнадцяти) днів.
4. Оплата
А. У цій Заявкі на участь у програмі
«Автозамовлення» я вказав кількість кожного продукту, який я маю намір одержувати кожного місяця. Оплата всієї замовленої продукції повинна бути здійснена до дати її доставки та в повному обсязі.
Б. Якщо я обрав спосіб оплати кредитною/ дебетовою карткою, то я уповноважую Компанію або її афілійовані Компанії списувати кошти з моєї кредитної/дебетової картки для оплати продукції, зазначеної вище, а також витрат, пов’язаних з її оформленням та пересилкою. Я зобов’язуюсь надати заяву, що дозволятиме Компанії щомісячно списувати грошові кошти з моєї кредитної/ дебетової картки у якості оплати за програмою
«Автозамовлення». Я надав Компанії дійсну картку Visa або MasterCard разом з датою закінчення терміну дії картки та іншою інформацією, необхідною для оформлення процедури прямого списання з мого поточного рахунку.
В. Якщо я обрав спосіб оплати через банк або поштове відділення або готівкою в
Дистриб’юторських Центрах, то грошові кошти повинні надійти на рахунок/в касу Компанії не пізніше ніж за 7 (сім) робочих днів до обраної мною дати обробки замовлення.
5. Зміна адреси
Якщо я не повідомлю Компанію у письмовому вигляді поштовим відправленням, факсом або в он-лайн режимі про зміну моєї адреси не менше ніж за 14 (чотирнадцять) днів до зазначеної дати обробки замовлення, обрана мною продукція буде надсилатися мені кожного місяця за раніше вказаною адресою.
Компанія внесе зміни, зазначені у моєму повідомленні, протягом 14 (чотирнадцяти) днів з моменту отримання такого повідомлення.
6. Зміна замовлення
Якщо я не повідомлю Компанію у письмовому вигляді поштовим відправленням, факсом або в он-лайн режимі про будь-яку зміну в моєму замовленні не менше ніж за 4 (чотири) робочих дні до зазначеної дати обробки замовлення, обрана мною продукція буде надсилатися мені кожного місяця відповідно до попередньої заявки. Після своєчасного отримання мого
письмового повідомлення Компанія внесе зміни, вказані в ньому, у моє замовлення протягом 4 (чотирьох) робочих днів до його обробки.
7. Знята з продажу продукція
Певні види обраної мною продукції можуть бути зняті Компанією з продажу. Якщо продукція була знята з продажу, Компанія розмістить інформацію про це на своєму сайті, а також за місцезнаходженням Компанії не менше ніж за 30 (тридцять) днів до зняття продукції з продажу, і продовжуватиме надсилати мені решту артикулів, обраних мною у моїй Заявкі на участь у програмі «Автозамовлення». Я можу обрати іншу продукцію для заміни знятої з продажу продукції. Якщо я оберу іншу продукцію, я зобов’язуюсь письмово повідомити Компанію про види та об’єми обраної продукції не менше
ніж за 30 (тридцять) днів до здійснення доставки. Вартість закупівлі та доставки буде автоматично змінена з урахуванням змін в моєму замовленні.
8. Підвищення ціни
Компанія може змінити ціни на обрану мною продукцію. Якщо ціна на продукцію підвищиться, Компанія розмістить інформацію про це на своєму сайті, а також за місцезнаходженням Компанії не менше ніж за 30 (тридцять) днів до підвищення ціни, і, якщо мною не буде надано інших вказівок, вона продовжуватиме надсилати мені обрану продукцію за підвищеною ціною.
9. Припинення дії програми
«Автозамовлення»
(a) За умови надання повідомлення у письмовому вигляді за 14 (чотирнадцять) днів, Компанія може припинити дію програми «Автозамовлення». Також Компанія може негайно скасувати моє право на участь у програмі «Автозамовлення» та цю Заявку і повідомити про скасування, якщо:
(i) закінчився строк дії, була анульована або іншим чином припинила свою дію кредитна/дебетова картка або банківська авторизація, які були надані для цілей цієї Заявки для участі у програмі;
(ii) грошові кошти не надійшли на рахунок/в касу Компанії не пізніше ніж за 7 (сім) робочих днів до обраної мною дати обробки замовлення у випадку оплати через банк або поштове відділення або готівкою в Дистрибюторських Центрах;
(iii) я порушую умови цієї Заявки на участь у програмі «Автозамовлення»; або
(iv) якщо я є Незалежним Xxxxxxx’xxxxxx і порушую умови мого Xxxxxxx’xxxxxxxxxx Договору.
(b) Я можу у будь-який момент у письмовому вигляді скасувати моє замовлення за програмою
«Автозамовлення». Компанія анулює мою Заявку
на участь у програмі «Автозамовлення» протягом 14 (чотирнадцяти) днів з моменту отримання мого письмового повідомлення.
(c) За умови повідомлення шляхом розміщення на сайті Компанії, а також за місцезнаходженням Компанії за 14 (чотирнадцять) днів, Компанія може на свій власний розсуд змінити умови цієї програми «Автозамовлення» для Незалежного Дистриб’ютора, включаючи скасування очків за продукцію, але не обмежуючись ним.
10. Незмінність Xxxxxxx’xxxxxxxxxx Договору
Умови цього Додатку № 2 на участь у програмі «Автозамовлення» жодним чином не замінюють і не змінюють умови мого Xxxxxxx’xxxxxxxxxx Договору.
11. Отримання персональної інформації
Надана Вами інформація буде незалежно оброблятися Компанією та її афілійованими особами з метою обробки Ваших замовлень та в загальних адміністративних, маркетингових, статистичних і управлінських цілях. Компанія може передавати Ваші дані агентам і третім особам, які здійснюватимуть операції від імені Компанії, деякі з яких знаходяться за межами України. Ви можете подати заявку на отримання даних таких агентів і третіх осіб, звернувшись в Компанію за адресою, вказаною вгорі у цьому договорі. Ви можете одержати копію Вашої
персональної інформації, якою володіє Компанія, і на яку розповсюджується дія українського законодавства, і звернутися в Компанію за адресою, вказаною вгорі у цьому договорі для виправлення помилок у персональній інформації. Компанія може надсилати вам інформацію про свої послуги, можливості розвитку бізнесу та продукцію, запрошувати Вас до виконання певних операцій або з метою надання відгуків про свої послуги та продукцію.
БУДЬ ЛАСКА, ВІДПРАВТЕ ЗАПОВНЕНУ ФОРМУ В ОФІС ТОВ “НУ СКІН ЕНТЕРПРАЙЗЕС УКРАЇНА” ЗА АДРЕСОЮ:
Україна, 03680, м. Київ, вул. М. Xxxxxxxxx, 4, Тел.: 0-000-00-00-00, факс: 0-800-30-19-94 E-mail: xxxxxxx@xxxxxx.xxx. Website: xxx.xxxxxx.xxx/xx