Contract
ДОГОВІР № _________
про надання послуг
м. Київ «___» __________ 2018 року
АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ОТП БАНК», юридична особа у відповідності до законодавства України, місцезнаходження: 01033, місто Київ, xxxxxx Xxxxxxxxx, 00, ідентифікаційний код 21685166, далі за текстом - «Замовник», в особі Члена Правління Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, яка діє на підставі Довіреності від «12» серпня 2016 року, посвідченої приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Xxxxxxxxx X.X., зареєстрованої в реєстрі за номером 1052, та Директора департаменту розвитку та забезпечення Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, яка діє на підставі Довіреності від «02» березня 2017 року, посвідченої приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Xxxxxxxxx X.X. xxxxxxxxxxxxxx в реєстрі за номером 125, що спільно діють на підставі Статуту (в новій редакції від «15» травня 2018 року) та Рішення Правління № 40 (зі змінами від «10» травня 2016 року), з одної сторони, та
_________________________________, далі – „Виконавець”, юридична особа за законодавством України в особі _______________________, що діє на підставі _______________________, з іншої сторони, що далі спільно іменуються „Сторони”, а кожна окремо – „Сторона”, уклали цей договір (далі – „Договір”) про наступне:
Стаття 1. Предмет Договору.
Виконавець, у відповідності з умовами цього Договору, зобов’язується якісно виконувати послуги з технічного діагностування, обслуговування, перезарядки вогнегасників та інших видів Послуг, зазначених у Додатку № 2 (Протокол узгодження цін) (надалі - «Послуги»), розміщених у приміщеннях Замовника за адресами (надалі «Об’єкти»), які визначені у Додатку № 1 до Договору, а Xxxxxxxx зобов’язується прийняти та оплатити виконані Виконавцем Послуги у порядку, передбаченому цим Договором.
1.2. Виконавець цим підтверджує та гарантує, що:
1.2.1. На момент підписання цього Договору Виконавець отримав усі необхідні повноваження, погодження (затвердження) та дозволи, необхідні для укладення Договору, які Виконавець зобов’язаний отримати в силу своїх установчих документів, договорів з третіми особами, чинного законодавства України.
1.2.2. На момент підписання цього Договору Виконавець отримав всі необхідні погодження (затвердження), дозволи (ліцензії) і т.д, необхідні для надання Послуг за цим договором, які Виконавець зобов’язаний отримати в силу чинного законодавства України; та те, що Виконавець має усі права згідно з чинним законодавством України укладати даний Договір та надавати Послуги, передбачені ним.
1.2.3. При виконанні Послуг згідно Договору Виконавець несе повну відповідальність за виконання вимог нормативно – правових актів з охорони праці та пожежної безпеки.
1.2.4. Виконавець зобов’язаний протягом всього строку дії даного Договору забезпечувати Дійсність гарантій, вказаних у пп. 1.2 – 1.2.3.
1.4. Замовник може замовити додаткові Послуги, які не обумовлені Додатком № 1, а також інші послуги (ремонт, технічну діагностику, доставку та ін.), які оформлюються окремою Специфікацією до кожного окремого замовлення до цього Договору, що є його невід’ємною частиною після підписання та скріплення печатками Сторін.
Стаття 2. Умови надання послуг та термін виконання.
2.1. Технічне діагностування, обслуговування, перезарядка вогнегасників та інші видів Послуг, які зазначені у Додатку № 2, проводяться Виконавцем, відповідно до графіку проведення технічного діагностування, обслуговування, перезарядки вогнегасників, складеного Виконавцем і погодженого Замовником (Додаток № 3 до цього Договору).
Примітка: Замовник залишає за собою право розглядати доцільність технічного діагностування, обслуговування, перезарядка вогнегасників та інші видів Послуг за адресами, які перелічені в Додатку № 1 і в разі необхідності змінювати цей список. Також Замовник залишає за собою право змінювати графік надання Послуг. Виконавець може змінювати графік надання Послуг тільки після узгодженням даної зміни із Замовником.
2.1.1. За результатами виконання технічного діагностування, обслуговування, перезарядки вогнегасників та інші видів Послуг, представник Виконавця складає відповідний Акт приймання-передачі вогнегасників на/з технічного обслуговування або Робочу відомість по кожному Об’єкту (Додаток № 5 та Додаток № 6 до цього Договору), яка підписується представниками Виконавця та Замовника в день виконання Послуг.
Примітка: Замовник в разі відсутності зауважень зобов'язується негайно після надання Послуг, в цей же день підписувати Акт приймання-передачі вогнегасників на/з технічного обслуговування, Робочу відомість (Додаток № 5 та Додаток № 6 до цього Договору), або негайно проінформувати Виконавця про відмову в підписанні Акту приймання-передачі вогнегасників на/з технічного обслуговування, Робочої відомості з одночасним наданням існуючих обґрунтованих претензій.
2.2. Виконавець надає Послуги у суворій відповідності до умов цього Договору.
2.3. При наданні Послуг Xxxxxxxxxx використовує свої інструменти, обладнання, устаткування, що необхідні для якісного надання Послуг.
2.5. Послуги вважаються прийнятими Замовником після підписання Сторони загального Акту надання послуг.
2.6. Якщо Виконавець залучає до надання Послуг субпідрядників, Виконавець несе повну відповідальність за:
якість наданих субпідрядниками Послуг у рамках цього Договору;
дотримання субпідрядниками строків виконання Послуг, передбачених цим Договором;
дотримання субпідрядниками умов Договору;
дотримання субпідрядниками вимог безпеки праці, протипожежної безпеки інших вимог законодавства при наданні послуг.
2.7. Замовник та Виконавець назначають осіб, відповідальних за взаємодію в рамках даного Договору:
Контактна особа Замовника:
_________________ моб. тел. /_____/ ___________ електронна адреса: __________________________
Контактна особа Виконавця:
_________________ моб. тел. /_____/ ___________ електронна адреса: __________________________
Стаття 3. Вартість послуги та порядок оплати.
3.1. Вартість Послуг:
3.1.1. Вартість Послуг визначена у Додатку № 2 до цього Договору, та є не змінними протягом дії цього Договору.
3.1.2. Вартість Послуг, яка вказана у Додатку № 2, включає в себе всі необхідні податки, транспортні та логістичні витрати по відправці/прийому на об’єкт/з об’єкта Замовника вогнегасників та витрати на відрядження фахівців Виконавця.
3.2. Порядок оплати:
3.3.1. Оплата за цим Договором здійснюється у безготівковій формі у національній валюті України. Витрати пов’язані з перерахуванням коштів на рахунок отримувача несе платник.
3.3.2. Замовник сплачує вартість наданих Послуг після завершення їх надання та після підписання загального Акту приймання-передачі виконаних робіт (надалі – «Акт»). Оплата здійснюється Замовником на підставі виставленого Виконавцем загального Акту, протягом 10 (десяти) банківських днів з дати отримання відповідного Акту від Виконавця, за умови, що Послуги надані належним чином та Xxx підписано обома Сторонами.
3.4. Виконавець є платником податку на прибуток на загальних підставах згідно Податкового кодексу України.
3.5. Замовник не несе відповідальності за порушення строків оплати Послуг у випадку, якщо це виникло не з його вини (зокрема, але не обмежуючись, несвоєчасне надання Акту на оплату, несплата Виконавцем штрафних санкцій тощо).
3.6. У випадку виникнення у Виконавця зобов’язань перед Замовником щодо сплати штрафних санкцій, Замовник виставляє Виконавцю рахунки із вказаними сумами та порядку розрахунку таких штрафних санкцій. Оплата вартості надання Послуг здійснюється Замовником лише після сплати Виконавцем штрафних санкцій.
3.7. Сторони погоджуються, що рахунки, акти, податкові накладні за Послуги, що були надані за цим Договором, можуть бути надані іншій Стороні в електронному вигляді, з накладанням на документ електронного цифрового підпису з посиленим сертифікатом уповноважених осіб Сторони та відправленням електронних документів в середовищі програмного забезпечення M.E.Doc., за умови, що вони складені згідно чинного законодавства про електронні документи, електронний документообіг та електронний цифровий підпис.
Стаття 4. Порядок здачі-приймання наданих Послуг
4.1. Після надання Виконавцем Послуг у повному обсязі, Сторони цього Договору підписують загальний Акт приймання-передачі виконаних робіт, який формується на основі Актів приймання-передачі вогнегасників на/з технічного обслуговування або Робочих відомостей по кожному Об’єкту. Разом з загальним Актом Виконавець передає Замовнику коректно оформлені оригінали Актів приймання-передачі вогнегасників на/з технічного обслуговування, Робочі відомості по кожному Об’єкту окремо (Додаток № 5 та Додаток № 6 до цього Договору), підписаних представниками обох сторін, та завірених печатками/штампами.
4.2. Акти готуються Виконавцем та надаються на підписання Замовнику у двох оригінальних примірниках, підписаними з боку Виконавця.
4.3. Замовник має право не підписувати Акти у разі наявності обґрунтованих претензій щодо якості наданню Послуг, їх відповідності умовам цього Договору. У цьому разі Замовник протягом 5 (п'яти) робочих днів з моменту отримання Акту письмово інформує про це Виконавцю з обов’язковим обґрунтуванням існуючих претензій, а Xxxxxxxxxx, в разі згоди з претензіями Замовника, зобов’язаний усунути обставини, що перешкоджають підписанню Акту протягом 5 (п’яти) робочих днів або в інший строк, письмово погоджений Сторонами. Якщо усунення обґрунтованих претензій Замовника неможливе, Замовник має право вимагати відповідного зменшення вартості наданих Послуг та компенсації завданих неналежним наданням Послуг збитків. Якщо Виконавець не згоден з претензіями Замовника, суперечки, що виникли, розв’язуються шляхом переговорів та пошуку компромісних рішень, а в разі недосягнення згоди – згідно діючого законодавства України.
4.4. Замовник втрачає право пред'являти претензії щодо якості наданих Послуг, якщо він протягом 5 (п'яти) робочих днів з моменту отримання Акту письмово не повідомить Виконавця про існуючи претензії, щодо якості наданих Послуг та підстави для відмови в підписанні Актів. В такому випадку строк для оплати Послуг починає збігати з моменту спливу строку, встановленого цим Договором для підписання Замовником Xxxxx.
Стаття 5. Відповідальність Xxxxxx.
5.1. За невиконання чи неналежне виконання обов'язків за цим Договором сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України та цим Договором.
5.2. Порушенням Договору є його невиконання або неналежне виконання, тобто виконання з порушенням умов, визначених змістом цього Договору.
5.3. Сторона, що порушила умови цього Договору, зобов’язана відшкодувати іншій Стороні збитки, завдані таким порушенням. Виконавець зобов’язаний сплатити Замовнику пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від вартості ненаданих Послуг, яка діяла під час нарахування пені на кожний день затримки.
5.5. У випадку неякісного надання Послуг Xxxxxxxxxx, або виявлення Замовником недоліків, Виконавець зобов’язаний усунути недоліки за свій рахунок у 5-ти денний строк, якщо Сторони не погодили інше.
5.6. За порушення строків надання Послуг більше ніж на 15 (п’ятнадцять) календарних днів, за кожен такий випадок, Виконавець сплачує Замовнику штраф в розмірі 10 (десять) відсотків від вартості ненаданих послуг.
5.6. За порушення строків сплати за надані Послуги більше ніж на 15 (п’ятнадцять) календарних днів, за кожен такий випадок, Замовник сплачує Виконавцю у штраф в розмірі 10 (десять) відсотків від вартості не сплачених послуг.
Стаття 6. Якість послуг.
6.1. Виконавець несе відповідальність за якість Послуг, матеріалів, частин, обладнання, які використовувались для їх проведення, а також за відповідність наданих Послуг умовам даного Договору та вимогам чинного законодавства України.
Стаття 7. Гарантовані зобов’язання
7.1. Виконавець гарантує виконання Послуг за тими стандартами і вимогами, що діють в Україні, а також у відповідності з умовами даного Договору.
7.2. Виконавець дає Замовнику гарантію на виконані Послуги залежно від виду Послуг і гарантій, що видані виробниками матеріалів, за домовленістю Сторін строком, який визначається у Додатку № 2 з дати підписання Акту приймання-передачі виконаних робіт та за умови здійснення Замовником повної оплати Послуг по цьому Договору (далі – гарантійний строк”).
7.3. Гарантія не розповсюджується на природне зношення результатів Послуг, а також їх навмисне пошкодження Замовником та пошкодження внаслідок нещасного випадку.
7.4. У випадку, якщо у період гарантійного строку у Послугах, виконаних Виконавцем, буде виявлено дефект, Виконавець повинен протягом строку, погодженого Сторонами письмово, ліквідувати дефект за свої кошти (включаючи вартість робіт і матеріалів). Замовник також має право усунути недоліки, виявлені протягом гарантійного строку, своїми силами (в тому числі силами залучених незалежних підрядних організацій) та за свій рахунок с подальшим правом відшкодування своїх витрат, понесених у зв’язку з усуненням дефектів в Послугах.
7.5. Ризик випадкового пошкодження або втрати результатів Послуг і матеріалів до прийняття їх Замовником несе Виконавець, після - Замовник.
Стаття 8. Вирішення спорів.
8.1. Усі спори, що виникають з цього Договору або пов'язані із ним, вирішуються шляхом переговорів між Сторонами.
8.2. Якщо відповідний спір неможливо вирішити шляхом переговорів, він вирішується в судовому порядку відповідно до законодавства України.
Стаття 9. Інші умови.
Договір може бути однократно пролонговано на 1 (один) календарний рік за умови, що Постачальник, не менш, ніж за 30 (тридцять) календарних днів до спливу строку дії Договору письмово повідомить Замовника про наміри продовжити дію Договору без зміни його умов. У випадку такого письмового підтвердження умов Договір вважається продовженим на наступний календарний рік на тих же умовах з укладенням Додаткової угоди з цього приводу.
Цей договір може бути розірваний за взаємною згодою Xxxxxx, при цьому всі борги, які існують у Сторін одна перед одною, сплачуються протягом семи днів з моменту досягнення згоди про розірвання. Жодна із Сторін не може в односторонньому у порядку припинити дію даного Договору, якщо за нею залишилися невиконані зобов’язання, а також у випадках і в порядку, передбаченому чинним законодавством України та цим Договором.
Виконавець має право розірвати Договір в односторонньому порядку, про що письмово попереджає Замовника за 10 (десять) календарних днів до запланованої дати розірвання Договору.
Замовник вправі розірвати Договір в односторонньому порядку, про що письмово попереджає Виконавця за 30 (тридцять) календарних днів до запланованої дати розірвання Договору
9.5. Положення Договору стосовно гарантії Виконавця (Стаття 7. Договору), діють до закінчення гарантійного строку. Положення Договору стосовно вимог нерозголошення конфіденційної інформації згідно з цим Договором діють до закінчення строку щодо нерозголошення зазначеної інформації, вказаного у Договорі.
9.6. Всі зміни та доповнення до цього Договору є дійсними лише у тому випадку, коли вони укладені у письмовій формі, підписані уповноваженими представниками Xxxxxx і скріплені печатками Xxxxxx.
9.7. Усі правовідносини, що виникають з цього Договору або пов’язані з ним, регламентуються цим Договором нормами чинного законодавства України, а також застосовуваними до таких правовідносин звичаями ділового обороту на підставі принципів добросовісності, розумності та справедливості.
9.8. Цей Договір складений при повному розумінні Сторонами його умов та термінології, українською мовою, у двох автентичних примірниках, по одному для кожної зі Сторін, кожен з екземплярів має однакову юридичну силу.
9.9. Кожна із Xxxxxx підтверджує, що :
вона має всі передбачені чинним законодавством та установчими документами Xxxxxxx повноваження на укладення цього Договору;
представник Сторони, що підписує Xxxxxxx, має всі передбачені чинним законодавством і установчими документами Xxxxxxx повноваження представляти Сторону і підписувати від її імені цей Договір;
не вимагається жодних попередніх та/чи наступних узгоджень підписання Договору;
не існує жодних обмежень на укладення Стороною (підписання представником Сторони) цього Договору.
9.10. Якщо будь-які положення цього Договору прийдуть у протиріччя із вимогами діючого законодавства, це не впливає на чинність всього Договору. Сторони повинні замінити положення, які не відповідають вимогам чинного законодавства такими положеннями, які їм відповідають.
9.11. У випадку наявності додаткових угод/договорів, положення яких суперечать цьому Договору переважну силу має документ, укладений Сторонами пізніше.
9.12. Сторони дійшли згоди, що цей Договір та інші документи, які пов’язані з виконанням цього Договору, якщо вони підписані уповноваженими представниками Xxxxxx та скріплені печатками, та відправлені по факсу та/чи електронній пошті мають юридичну силу до моменту обміну належним чином підписаними оригіналами відповідних документів. Оригінал документу повинен бути наданий протягом 5 (п’яти) робочих днів з дати відправлення його копії.
9.13. Будь-яке письмове повідомлення вважається отриманим, якщо воно доставлено адресату особисто або на його юридичну адресу. Датою отримання вважається дата особистого вручення або дата доставки на поштове відділення адресату.
9.14. Зміни, доповнення, додатки до цього Договору, які містять посилання на цей Договір та складені у письмовій формі і підписані уповноваженими представниками Сторін, та скріплені печатками Xxxxxx, є невід’ємною частиною цього Договору.
9.15. Додатки до Договору:
Додаток № 1. Адреси постачання послуг.
Додаток № 2. Протокол узгодження цін.
Додаток № 3. Графік проведення технічного діагностування, обслуговування, перезарядки вогнегасників.
Додаток № 4. ЗАЯВА (Форма) на допуск спеціалістів сторонніх організацій, які залучаються до тимчасового виконання робіт в установі Банку.
Додаток № 5. Акт приймання-передачі вогнегасників на/з технічного обслуговування (Форма).
Додаток № 6. Робоча відомість (Форма).
Стаття 10. Форс –мажор.
10.1. У випадку виникнення обставин непереборної сили, які виникли внаслідок подій надзвичайного характеру, зокрема, стихійні лиха і катаклізми, війни, епідемії, повстання, прийняття органами влади рішень, що перешкоджають виконанню Сторонами зобов’язань за цим Договором (далі - “Форс-Мажор”), Сторони звільняються від відповідальності за часткове чи повне невиконання зобов’язань за цим Договором.
10.2. Якщо Xxxxxxx не виконує своєчасно своїх зобов’язань через обставини Форс-Мажору, така Xxxxxxx повинна якомога швидше надіслати іншій Стороні письмове повідомлення про невиконання чи відстрочку виконання своїх зобов’язань за Договором, разом із викладенням фактів, що перешкоджають виконанню цією Стороною своїх зобов’язань за Договором. Сторона, що посилається на обставину Форс-Мажору, також повинна надати іншій Стороні документ, виданий Торгово-промисловою палатою України, що підтверджує настання та існування обставини Форс-Мажору. Сторона, що посилається на обставину Форс-Мажору, повинна зробити все необхідне для того, щоб звести до мінімуму наслідки Форс-Мажору.
10.3. У випадку, якщо обставини Форс-Мажору перевищує 60 (шістдесят) місяців, будь-яка Сторона має право припинити дію цього Договору, надіславши іншій Стороні письмове повідомлення про припинення не пізніше ніж за 7 (сім) днів до цього моменту. У такому випадку Xxxxxxx зобов’язані провести повний взаєморозрахунок.
Стаття 11. Конфіденційність.
11.1. Виконавець зобов’язується зберігати в таємниці інформацію відносно положень цього Договору, зокрема (але не винятково), зміст положень даного Договору і будь-які дані, отримані ним у зв’язку з цим Договором, та не розголошувати цю інформацію повністю або частково будь-яким чином третім особам без письмової згоди на те Замовника, за винятком надання інформації на запит уповноважених державних органів у випадках і в порядку, передбаченому діючим законодавством України.
11.1.1. Вказана вище вимога про нерозголошення конфіденційної інформації поширюється на всіх співробітників Виконавця і залучених ним третіх осіб, задіяних при виконанні даного Договору або тих які мають доступ до Договору і пов’язаних з ним документами, що мають доступ на об’єкти Замовника у випадках і порядку, передбачених цим Договором.
11.1.2. Вимога про нерозголошення конфіденційної інформації, вказана в п. 11.1 вище, дійсна протягом всього терміну дії даного Договору, а також протягом двох послідовних років з моменту його припинення.
11.1.3. За порушення зобов’язань, передбачених пп. 11.1. – 11.1.2 Договору Виконавець несе відповідальність в розмірі завданих Замовнику таким розголошенням збитків додатково до будь-яких інших санкцій, передбачених цим Договором.
Стаття 12. Персональні дані.
12.1. Я, Власник персональних даних (особа, уповноважена Виконавцем на підписання даного Договору), повідомлений про мету обробки Замовником моїх персональних даних (будь-яка інформація про Власника/ків персональних даних або інформація, що стосується Власника/ків персональних даних, в тому числі, однак не виключно інформація щодо прізвища, імені, по батькові, даних, які зазначені в паспорті (або дані, які зазначені в іншому документі, що посвідчує особу), реєстраційного номеру облікової картки платника податків, громадянства, місця проживання або перебування, місця роботи, посади, номерів контактних телефонів/факсів, адреси електронної пошти, тощо, надалі – «Персональні дані»), а саме: укладення, зміни, припинення договорів, виконання договорів, а також для здійснення дій, пов’язаних із укладенням, зміною, припиненням та/або виконанням договорів, у тому числі шляхом здійснення прямих контактів із Власником персональних даних за допомогою засобів зв’язку; надання третіми особами (особи, з якими Замовник перебуває у договірних відносинах та/або члени Групи ОТП, надалі – «Треті особи») послуг Замовнику для виконання ним своїх функцій та/або для виконання укладених з Замовником договорів; захист Замовником своїх прав та інтересів,
Підписанням даного договору Власник персональних даних надає Банку свою однозначну згоду на передачу (поширення), у т.ч. транскордонну, Замовником Персональних даних Третім особам, зміну, знищення Персональних даних або обмеження доступу до них відповідно до вимог Закону України «Про захист персональних даних» від 01.06.2010 року (надалі – «Закон») та без необхідності надання Власнику персональних даних письмового повідомлення про здійснення зазначених дій.
Підписанням даного Договору Власник персональних даних підтверджує, що він письмово повідомлений про володільця Персональних даних, склад та зміст зібраних Персональних даних, права, передбачені Законом, про мету збору Персональних даних та осіб, яким передаються його Персональні дані.
Укладенням цього Договору Виконавець підтверджує що передача Персональних даних фізичних осіб, які передаються Банку від імені Xxxxxxxxx з вищезазначеною метою (надалі – «Інші власники персональних даних») здійснюється з дотриманням Виконавцем вимог ч.1 ст. 14 та ч.2 ст. 12 Закону для обробки Замовником їх Персональних даних з вищевказаною метою.
Сторони погоджуються, що при підписанні, виконанні та/або у зв’язку з виконанням цього Договору одна щодо іншої вони виступають «третіми особами» у розумінні статті 2 Закону.
Стаття 13. Місцезнаходження і реквізити Сторін.
Виконавець: |
Замовник: |
_______________ _____________ X.X. |
АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ОТП БАНК»
01033,
м. Київ, вул. Жилянська, 43 Код банку 300528
ІНН
216851626652 Член Правління
________________________ X.X. Xxxxxxx
Директор департаменту розвитку та забезпечення
________________________ X.X. Xxxxxxxxx X.X. |
до Договору № ____
від «___» ____________ 2018 р.
Адреси постачання послуг
-
№ п/п
Приміщення АТ «ОТП БАНК»
Код
Західноукраїнська регіональна дирекція
Відділення АТ "ОТП БАНК" в Львівській області
1
Регіональне відділення АТ "ОТП БАНК" в м Львів
79005, м. Львів, xxx. X.Xxxxxx, 20600
2
Відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Стрий
82400, м. Стрий, xxx. Шевченка, 87602
3
Відділення "Ювілейне" АТ "ОТП БАНК" в м. Львів
79005, м. Львів, пр. X.Xxxxxxxxx, 59604
4
Відділення "Наукове" АТ "ОТП БАНК" в м. Львів
79060, м. Львів, xxx. Наукова, 96-А606
Відділення АТ "ОТП БАНК" в Рівненській області
5
Відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Рівне
33000, м. Рівне, вул. Xxxxxxxxxxxx, 00-XP00
Відділення АТ "ОТП БАНК" в Тернопільській області
6
Відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Тернопіль
46000, м. Тернопіль, вул. Xxxxxxxxxxx, 7E00
Відділення АТ "ОТП БАНК" в Закарпатській області
7
Регіональне відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Ужгород
88005, м. Ужгород, xxx. Минайська, 24800
8
Відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Ужгород
88018, м. Ужгород, xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, 0000
9
Відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Мукачево
89600, м. Мукачеве, площа Xxxxxx і Мефодія, 18/2, оф.5801
10
Відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Берегово
90202, м. Берегове, площа Кошута, 7802
11
Відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Тячів
90500, м. Тячів, xxx. Незалежності, 53804
Відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Івано-Франківськ
12
Відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Івано-Франківськ
76018, м. Івано-Франківськ, xxx. X.Xxxxxx, 8I00
13
Відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Коломия
78203, м. Коломия, xxx. Xxxxx Xxxxxx, 55I03
Відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Чернівці
14
Відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Чернівці
58000, м. Чернівці, xxx. О. Доброго, 7L00
Відділення АТ "ОТП БАНК" в Хмельницькій області
15
Відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Хмельницький
29019, м. Хмельницький, xxx. Нижня Xxxxxxxx, 00M00
16
Відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Кам'янець-Подільський
32300, м. Кам'янець-Подільський, вул. Д. Xxxxxxxxxx, 13M01
Відділення AT "ОТП БАНК" в Волинській області
17
Відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Луцьк
43025, м. Луцьк, X.Xxxxxxxx, 53A00
Південна регіональна дирекція
Відділення АТ "ОТП БАНК" в Миколаївській області
18
Регіональне відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Миколаїв
54055, м. Миколаїв, xxx. Садова, 10400
19
Відділення "Фалеєвске" АТ "ОТП БАНК" в м. Миколаїв
54017, м. Миколаїв, пр. Центральний, 67401
20
Відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Первомайськ
55200, м. Первомайськ, вул. Xxxxxxxx, 1405
Відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Херсон
21
Відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Херсон
73025, м. Херсон, вул. Xxxxxxx, 00H00
Відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Xxxxxxxxxxxxx
22
Відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Xxxxxxxxxxxxx
25006, м. Xxxxxxxxxxxxx, xxx. Декабристів, 6K00
Відділення АТ "ОТП БАНК" в Одеській області
23
Регіональне відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Одеса
65026, м. Одеса, xxx. Xxxxxx, 10500
24
Відділення "Приморське" АТ "ОТП БАНК" в м. Одеса
65045, м. Одеса, xxx. Преображенська, 59/61501
25
Відділення "Топольове" АТ "ОТП БАНК" в м. Одеса
65009, м. Одеса, xxx. Тополина, 10-А503
26
Відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Ізмаїл
68600, м. Ізмаїл, пр. Xxxxxxxx, 25504
27
Відділення "Варненське" АТ "ОТП БАНК" в м. Одеса
65065, м. Одеса, xxx. Варненська, 11507
28
Відділення "Лермонтовське" АТ "ОТП БАНК" в м. Одеса
65012, м. Одеса, xxx. Xxxxxxxxxxx, 8508
29
Відділення "Добровольське" АТ "ОТП БАНК" в м. Одеса
65069, м. Одеса, xxx. Героїв Сталінграда, 62509
30
Відділення "Південне" АТ «ОТП БАНК» в м. Одеса
65044, м. Одеса, пр. Шевченка, 4-А
514
Східно-українська регіональна дирекція
Відділення АТ "ОТП БАНК" в Дніпропетровській області
31
Регіональне відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Дніпро
49044, м. Дніпро, xxx. Xxxxxxxx, 00000
32
Відділення "Воскресенське" АТ "ОТП БАНК" в м. Дніпро
49000, м. Дніпро, xxx. Xxxxxxxxx, 12301
33
Відділення "Центральне" АТ "ОТП БАНК" в м. Дніпро
49000, м. Дніпро, xxx. Xxxxxxxxxx, 00000
34
Відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Кам´янське
51931, м. Кам´янське, пр. Свободи, 49303
35
Відділення "Західно-Донбаське" АТ "ОТП БАНК" в м. Павлоград
51400, м. Павлоград, xxx. X.Xxxxxxxx, 128304
36
Відділення "Гвардійське" АТ "ОТП БАНК" в м. Дніпро
49047, м. Дніпро, xxx. Робоча, 168305
37
Відділення "Калинове" АТ "ОТП БАНК" в м. Дніпро
49051, м. Дніпро, xxx. X.Xxxxxxxxxx, 1-А307
38
Відділення "Трипільське" АТ "ОТП БАНК" в м. Дніпро
49044, м. Дніпро, пр. Д. Xxxxxxxxxxxx, 27-А308
39
Відділення "Калнишевське" АТ "ОТП БАНК" в м. Кривий Ріг
50027, м. Кривий Ріг, xx. Xxxxxxxx, 25-А311
40
Відділення "Крутогорне" АТ "ОТП БАНК" в м. Дніпро
49000, м. Дніпро, узвіз Крутогірний, 33313
Відділення АТ "ОТП БАНК" в Запорізькій області
41
Регіональне відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Запоріжжя
69063, м. Запоріжжя, пр. Соборний, 66200
42
Відділення "Дніпровське" АТ "ОТП БАНК" в м. Запоріжжя
69001, м. Запоріжжя, бул. Шевченка, 18202
43
Відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Бердянськ
71118, м. Бердянськ, пр. Азовський-вул. Університетська, 12/22203
44
Відділення "Соборне" АТ "ОТП БАНК" в м. Запоріжжя
69095, м. Запоріжжя, пр. Соборний, 144204
45
Відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Мелітополь
72309, м. Мелітополь, пр. X.Xxxxxxxxxxxxx, 39207
46
Відділення "Таврійське" АТ "ОТП БАНК" в м. Запоріжжя
69035, м. Запоріжжя, вул. Перемоги, 59209
Відділення АТ "ОТП БАНК" в Донецькій області
47
Відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Краматорськ
84301, м. Краматорськ, xxx. Академічна, 42103
Відділення АТ "ОТП БАНК" в Харківській області
48
Регіональне відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Харків
61003, м. Харків, пров. Банний, 1700
49
Відділення "Павлівське" АТ "ОТП БАНК" в м. Харків
61166, м. Харків, пр. Науки, 17701
50
Відділення "Благовіщенське" АТ "ОТП БАНК" в м. Харків
61012, м. Харків, xxx. Різдвяна, 21703
51
Відділення "Державинське" АТ "ОТП БАНК" в м. Харків
61140, м. Харків, пр. Xxxxxxxx, 66/68704
52
Відділення "Озарянське" АТ "ОТП БАНК" в м. Харків
61093, м. Харків, xxx. Полтавський Шлях, 126706
53
Відділення "Протон" АТ "ОТП БАНК" в м. Харків
61050, м. Харків, xxx. X.Xxxxxxxxxxxxx, 24707
54
Відділення "Індустріальне" АТ "ОТП БАНК" в м. Харків
61037, м. Харків, пр. Xxxxxxxxxxx, 262709
55
Відділення "Слобідське" АТ "ОТП БАНК" в м. Харків
61057, м. Харків, xxx. Xxxxxxxxxxxx, 0000
56
Відділення "Салтівське" АТ "ОТП БАНК" в м. Харків
61054, м. Харків, пр.Ювілейний, 56713
Відділення АТ "ОТП БАНК" в Сумській області
57
Відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Суми
40030, м. Суми, xxxxx Xxxxxxxxxx, 0C00
Відділення АТ "ОТП БАНК" в Полтавській області
58
Регіональне відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Полтава
36039, м. Полтава, xxx. Xxxxxxx, 00D00
59
Відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Кременчук
37600, м. Кременчук, xxx. Соборна, 26/37D03
Центральна регіональна дирекція
Відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Київ
60
Відділення "Бессарабське" АТ "ОТП БАНК" в м. Київ
01023, м. Київ, вул. Xxxx Xxxxxxxxx, 16002
61
Відділення "Михайлівське" АТ "ОТП БАНК" в м. Київ
01001, м. Київ, вул. Михайлівська, 2003
62
Відділення "Печерське" АТ "ОТП БАНК" в м. Київ
01133, м. Київ, вул. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, 44004
63
Відділення "Оболонське" АТ "ОТП БАНК" в м. Київ
04210, м. Київ, вул. Xxxxxxxxx, 18005
64
Відділення "Шевченківське" АТ "ОТП БАНК" в м. Київ
01054, м. Київ, вул. Xxxxxxxxxxxxxx, 147/5006
65
Відділення "Подільське" АТ "ОТП БАНК" в м. Київ
04071, м. Київ, вул. Xxxxxxxxxxxxxxx, 00000
66
Відділення "Русанівське" АТ "ОТП БАНК" в м. Київ
02002, м. Київ, вул. Xxxxx Xxxxxxx, 4008
67
Відділення "Політехнічне" АТ "ОТП БАНК" в м. Київ
03055, м. Київ, пр. Перемоги, 29009
68
Відділення "Софіївське" АТ "ОТП БАНК" в м. Київ
01001, м. Київ, вул. Xxxxxxxxxx, 00000
69
Відділення "Дарницьке" АТ "ОТП БАНК" в м. Київ
02160, м. Київ, пр-т Соборності, 1013
70
Відділення "Володимирське" АТ "ОТП БАНК" в м. Київ
01032, м. Київ, бул. X.Xxxxxxxx, 38/40 - A015
71
Відділення "Сирецьке" АТ "ОТП БАНК" в м. Київ
04112, м. Київ, вул. X.Xxxxxx, 11016
72
Відділення "Стрітенське" АТ "ОТП БАНК" в м. Київ
04053, м. Київ, вул. Січових Стрільців, 52017
73
Відділення "Голосіївське" АТ "ОТП БАНК" в м. Київ
03040, м. Київ, пр. Голосіївський, 68-А019
74
Відділення "Відрадне" АТ "ОТП БАНК" в м. Київ
03124, м. Київ, бул. Xxxxxx Xxxxxxx, 29020
75
Відділення "Ярославське" АТ "ОТП БАНК" в м. Київ
04071, м. Київ, вул. Ярославська, 47/29023
76
Відділення «Європейське» АТ "ОТП БАНК" в м. Київ
01033, м. Київ, вул. Xxxxxxxxxxxxx/Жилянська,92/39025
77
Відділення "Столичне" АТ "ОТП БАНК" в м. Київ
03150, м. Київ, вул. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, 000000
78
Відділення "Святошинське" АТ "ОТП БАНК" в м. Київ
03115, м. Київ, пр. Перемоги, 128/2031
79
Відділення " Набережне " АТ "ОТП БАНК" в м. Київ
02098, м. Київ, вул. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx,00 (Автосалон «Атлант-М)033
80
Відділення "Повітрофлотське" АТ "ОТП БАНК" в м. Київ
03186, м. Київ, пр. Повітрофлотський, 48/2034
Відділення АТ "ОТП БАНК" в Київській області
81
Відділення "Соборне" АТ "ОТП БАНК" в м. Біла Церква
09100, м. Біла Церква, бул. Олександрійський, 15011
82
Відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Бровари
07400, м. Бровари, xxx. Незалежності, 3030
Відділення АТ "ОТП БАНК" в Вінницькій області
83
Регіональне відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Вінниця
21009, м. Вінниця, xxx. Xxxxxxxx, 00-XB00
84
Відділення "Гоголівське" АТ "ОТП БАНК" в м. Вінниця
21000, м. Вінниця, xxx. Гоголя, 1B02
85
Офісне приміщення в м. Вінниця, xxx. А. Янгеля, 60
Z001
Відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Чернігів
86
Відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Чернігів
14000, м. Чернігів, xxx. Гетьмана Xxxxxxxxx, 00X00
Відділення АТ "ОТП БАНК" в Житомирській області
87
Відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Житомир
10009, м. Житомир, xxx. Xxxx Xxxxxxxxxxx, 8010
Відділення АТ "ОТП БАНК" в Xxxxxxxxxx області
88
Відділення АТ "ОТП БАНК" в м. Черкаси
18000, м. Черкаси, вул. Xxxxxxxx, 0F00
м. Київ (Головний офіс)
89
АТ « ОТП БАНК»
м. Київ, вул. Xxxxxxxxx, 0090
АТ « ОТП БАНК»
м. Київ, вул. Xxxxxxxxx, 00
91
АТ "ОТП БАНК"
м. Київ, вул. Фізкультури, 28
92
Офісне приміщення в м. Київ, вул. Xxxxxxxxxxxxxx, 00
Виконавець: |
Замовник: |
_______________ _____________ X.X. |
АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ОТП БАНК»
01033,
м. Київ, вул. Жилянська, 43 Код банку 300528
ІНН
216851626652 Член Правління
________________________ X.X. Xxxxxxx
Директор департаменту розвитку та забезпечення
________________________ X.X. Xxxxxxxxx X.X. |
Додаток № 2
до Договору № ____
від «___» ____________ 2018 р.
Протокол узгодження цін. |
|||||
№ п/п |
Назва послуг |
Одиниця виміру |
Кількість |
Вартість, грн. без ПДВ |
Вартість, грн. з ПДВ |
Розділ 1. Технічне діагностування |
|||||
1 |
Технічне діагностування вогнегасника ОУ-2 (ВВК-1,4) |
шт. |
1 |
|
|
2 |
Технічне діагностування вогнегасника ОУ-3 (ВВК-2) |
шт. |
1 |
|
|
3 |
Технічне діагностування вогнегасника ОУ-5 (ВВК-3,5) |
шт. |
1 |
|
|
4 |
Технічне діагностування вогнегасника ОУ-7 (ВВК-5) |
шт. |
1 |
|
|
5 |
Технічне діагностування вогнегасника ОП-2 (ВП-2) |
шт. |
1 |
|
|
6 |
Технічне діагностування вогнегасника ОП-5 (ВП-5) |
шт. |
1 |
|
|
7 |
Технічне діагностування вогнегасника ОП-9 (ВП-9) |
шт. |
1 |
|
|
Розділ 2. Технічне обслуговування та перезарядка вогнегасників |
|||||
1 |
Технічне обслуговування та перезарядка вогнегасника ОУ-2 (ВВК-1,4) |
шт. |
1 |
|
|
2 |
Технічне обслуговування та перезарядка вогнегасника ОУ-3 (ВВК-2) |
шт. |
1 |
|
|
3 |
Технічне обслуговування та перезарядка вогнегасника ОУ-7 (ВВК-5) |
шт. |
1 |
|
|
4 |
Технічне обслуговування та перезарядка вогнегасника ОУ-5 (ВВК-3,5) |
шт. |
1 |
|
|
5 |
Технічне обслуговування та перезарядка вогнегасника ОП-2 (ВП-2) |
шт. |
1 |
|
|
6 |
Технічне обслуговування та перезарядка вогнегасника ОП-5 (ВП-5) |
шт. |
1 |
|
|
7 |
Технічне обслуговування та перезарядка вогнегасника ОП-9 (ВП-9) |
шт. |
1 |
|
|
Розділ 3. Інші види Послуг |
|||||
1 |
Фарбування вогнегасника |
шт. |
1 |
|
|
2 |
Монтаж кронштейнів вогнегасника |
шт. |
1 |
|
|
3 |
Технічне обслуговування пожежного кран-комплекту |
шт. |
1 |
|
|
4 |
Заміна рукава до пожежного кран-комплекту |
шт. |
1 |
|
|
5 |
Заміна ЗПП до вогнегасника |
шт. |
1 |
|
|
6 |
Заміна раструбу до вогнегасника |
шт. |
1 |
|
|
7 |
Заміна випускного шлангу до порошкового вогнегасника |
шт. |
1 |
|
|
8 |
Кріплення настінне до вуглекислотного вогнегасника |
шт. |
1 |
|
|
9 |
Опосвідчення вогнегасників |
шт. |
1 |
|
|
10 |
Вогнегасник ОУ-2 (ВВК-1,4) |
шт. |
1 |
|
|
11 |
Вогнегасник ОУ-3 (ВВК-2) |
шт. |
1 |
|
|
12 |
Вогнегасник ОУ-5 (ВВК-3,5) |
шт. |
1 |
|
|
13 |
Вогнегасник ОУ-7 (ВВК-5) |
шт. |
1 |
|
|
14 |
Вогнегасник ОП-2 (ВП-2) |
шт. |
1 |
|
|
15 |
Вогнегасник ОП-5 (ВП-5) |
шт. |
1 |
|
|
16 |
Вогнегасник ОП-9 (ВП-9) |
шт. |
1 |
|
|
Виконавець: |
Замовник: |
_______________ _____________ X.X. |
АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ОТП БАНК»
01033,
м. Київ, вул. Жилянська, 43 Код банку 300528
ІНН
216851626652 Член Правління
________________________ X.X. Xxxxxxx
Директор департаменту розвитку та забезпечення
________________________ X.X. Xxxxxxxxx X.X. |
Додаток № 3
до Договору № ____
від «___» ____________ 2018 р.
Графік проведення технічного діагностування,
обслуговування, перезарядки вогнегасників
№ п/п |
Адреси об'єктів АТ «ОТП Банк» |
Код |
Листопад |
Грудень |
1 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
Виконавець: |
Замовник: |
_______________ _____________ X.X. |
АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ОТП БАНК»
01033,
м. Київ, вул. Жилянська, 43 Код банку 300528
ІНН
216851626652 Член Правління
________________________ X.X. Xxxxxxx
Директор департаменту розвитку та забезпечення
________________________ X.X. Xxxxxxxxx X.X. |
Додаток № 4
до Договору № ____
від «___» ____________ 2018 р.
Керівнику відділення АТ «ОТП БАНК»
ЗАЯВА
на допуск спеціалістів сторонніх організацій, які залучаються до надання послуг на Об’єкті
У зв’язку з необхідністю надання послуги з технічного діагностування, обслуговування, перезарядки вогнегасників та інших видів Послуг, згідно Договору від _____________ № ____________ і дійсного до______________ між_______________________ та АТ «ОТП БАНК» просимо Вас, надати доступ до Об’єкту/ів Замовника наступному/им
(зазначається назва організації)
співробітнику/кам ________________________відповідно до наданого списку:
(назва організації)
№ п/п |
X.X.X. (повністю) |
Посада
|
Паспортні дані (вказати номер паспорта, обов’язково дата народження та ІПН |
№ приміщень поверх (-и) |
|
|
|
|
|
Під час надання послуг зобов’язуємось дотримуватись вимог внутрішньооб’єктового режиму на Об’єкті, правил технічної та пожежної безпеки. Забезпечувати конфіденційність щодо відомостей про Об’єкт, що стали відомі у зв’язку з наданням послуг.
Керівник підрядної організації (назва) __________ ______________________
X.X. (підпис) (прізвище та ініціали)
«______»_______________ 2_______р.
Уповноважена особа Замовника __________________________________________________________________
(П.І.Б., посада, підрозділ, контактний тел.)
«______»_______________ 2_______р.
Погодження представника Управління банківської безпеки
«Погоджено» / __________ ______________________
(підпис) (прізвище та ініціали)
«______»_______________ 2_______р.
* - заяви на право доступу спеціалістів сторонніх організацій повинні зберігатись у співробітника Охорони;
** - уповноважена особа Xxxxxxxxx – співробітник Відділення/структурного підрозділу Замовника;
***- у разі проведення довгострокових робіт (робіт з періодичного обслуговування) стороння організація надає список своїх співробітників за даною формою за підписом керівника та печаткою організації.
Виконавець: |
Замовник: |
_______________ _____________ X.X. |
АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ОТП БАНК»
01033,
м. Київ, вул. Жилянська, 43 Код банку 300528
ІНН
216851626652 Член Правління
________________________ X.X. Xxxxxxx
Директор департаменту розвитку та забезпечення
________________________ X.X. Xxxxxxxxx X.X. |
Додаток № 5
до Договору № ____
від «___» ____________ 2018 р.
АКТ
Приймання-передачі вогнегасників на/з технічного
обслуговування за Договором № _____ від «__» ________ 201_ року
Ми, що нижче підписалися, представник «Виконавця» ______________________ в особі директора ________________________________________, з одного боку і представник «Замовника» АТ «ОТП БАНК», в особі ______________________________________________________________________________________, з
(вказати адресу та назву відділення, посаду та ФІпоБ підписанта)
другого боку уклали цей акт про нижченаведене:
Замовник передає, а Xxxxxxxxxx приймає вогнегасники без раструбів для подальшого технічного обслуговування:
№ |
Тип вогнегасника |
Завод. номер |
Кількість |
||
1. |
|
|
|
||
2. |
|
|
|
||
3. |
|
|
|
||
Від Замовника
______________ _________________ М.П. |
Від Виконавця
______________ _________________ М.П. |
|
|
||
«___»___________201_ р.
Виконавець повертає, а Xxxxxxxx приймає вогнегасники без раструбів з технічного обслуговування:
№ |
Тип вогнегасника |
Завод. номер |
Кількість |
||
1. |
|
|
|
||
2. |
|
|
|
||
3. |
|
|
|
||
Від Замовника
______________ _________________ М.П. |
Від Виконавця
______________ _________________ М.П. |
|
|
||
«___»___________201_ р.
Виконавець: |
Замовник: |
_______________ _____________ X.X. |
АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ОТП БАНК»
01033,
м. Київ, вул. Жилянська, 43 Код банку 300528
ІНН
216851626652 Член Правління
________________________ X.X. Xxxxxxx
Директор департаменту розвитку та забезпечення
________________________ X.X. Xxxxxxxxx X.X. |
Додаток № 6
до Договору № _______
від «__» _________ 2018 р.
Робоча відомість
результатів виконання інших видів Послуг
(Форма)
м.______________ «_____»________________201__ р.
Адреса об’єкту: ______________________________________________________________________
Ми, представник Замовника: |
|
|
|
(посада) |
(П., І., Б.) |
та представник Виконавця: |
|
|
|
(посада) |
(П., І., Б.) |
склали цю Робочу відомість в тому, що |
|
|||
|
(перелік Послуг, що були виконані) |
|
|
|
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Зауваження/рекомендації: |
|
||
|
(перелік зауважень/рекомендацій) |
|
|
|
|||
|
|||
Складено в двох примірниках
Виконання робіт підтверджую:
Від Замовника ______________ _________________ М.П.
|
Від Виконавця ______________ _________________ М.П. |
«___»___________201_ р.
Виконавець: |
Замовник: |
_______________ _____________ X.X. |
АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ОТП БАНК»
01033,
м. Київ, вул. Жилянська, 43 Код банку 300528
ІНН
216851626652 Член Правління
________________________ X.X. Xxxxxxx
Директор департаменту розвитку та забезпечення
________________________ X.X. Xxxxxxxxx X.X. |
15