3. Право на отримання відповідної знижки підтверджується виключно Сертифікатом, що видається Туроператором у порядку, визначеному Правилами видачі та обліку Сертифікатів, який розміщений на офіційному сайті Туроператора www.tpg.ua. У разі недотримання...
Додаткова угода №1
до Договору про надання туристичних послуг
№ від « » 2015 року
м. Київ | "__" 2015 року |
(надалі Турагент) в особі
, що діє від імені, під контролем та за дорученням ТОВ “Тревел профешнл груп)” (Туроператор) (Туроператор надає послуги на підставі ліцензії Державного агентства України з туризму і курортів Серія АЕ № 272713 від 13.03.2014 року. Розмір фінансового забезпечення Туроператора перед Туристами, наданого ПАТ Банк «Фінанси та кредит» (м.Київ, вул. Xxxxxx, 60) складає 20 000 (двадцять тисяч) Євро, гарантія № 22-021200\11788 від 18 липня 2014 року) на підставі Агентського договору «Партнерська програма» № від « _» 2014р. та
гр. , що проживає за адресою:
, (надалі – Турист (и)), які надалі в тексті можуть називатись разом як Сторони, а окремо як Сторона, уклали даний дану Додаткову угоду №1 до Договору про надання туристичних послуг про наступне:
1. Сторони дійшли згоди, що дія Договору про надання туристичних послуг підпадає під дію Договору добровільного страхування фінансових ризиків № від травня 2015 року, укладеного між ТОВ «Тревел профешнл груп» та ПрАТ «Європейське туристичне страхування». У зв’язку із цим Туроператор визнає право кожного із туристів, що здійснюють подорож за Договором про надання туристичних послуг, на отримання знижки при повторному замовленні туристичних послуг Туроператора через Турагента протягом 1(одного) року з дня завершення подорожі за договором та у разі, якщо в період здійснення ними відповідної подорожі мали місце обставини, визначені Договором добровільного страхування фінансових ризиків № від травня 2015 року як Страховий випадок.
2. Розмір знижки, право на отримання якої може виникнути у кожного з туристів складає суму, еквівалентну 150 (ста п’ятдесяти) одиницям валюти, із еквіваленту якої розраховується вартість туристичних послуг при повторному їх замовленні туристами.
3. Право на отримання відповідної знижки підтверджується виключно Сертифікатом, що видається Туроператором у порядку, визначеному Правилами видачі та обліку Сертифікатів, який розміщений на офіційному сайті Туроператора xxx.xxx.xx. У разі недотримання Туристом відповідного порядку, Туроператор має право прийняти рішення про відмову у видачі Сертифікату на знижку.
4. Право на отримання знижки за Сертифікатом не може бути будь-яким чином відчужене або передане Туристом третім особам.
5. Туроператор звільняється від відповідальності та обов’язку надати знижку у разі неотримання Туристом Сертифікату на знижку з вини Турагента або третіх осіб.
6. Дана Додаткова угода до Договору про надання туристичних послуг складена українською мовою в двох примірниках, що мають рівну юридичну силу – по одному для кожної з сторін.
7. Дана Додаткова угода набуває чинності з моменту її підписання Сторонами, є невід’ємною частиною Договору про надання туристичних послуг та діє до повного виконання його умов Сторонами.
ПІДПИСИ СТОРІН:
Турагент / / | Турист / / |