Contract

ДОДАТКОВА УГОДА

до договору оренди землі від 17.09.2008 року

м. Славута « Л » 2018 р.

ОРЕНДОДАВЕЦЬ Славутська міська рада, в особі заступника міського голови Калюжнюк Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, яка діє відповідно до рішення Славутської міської ради №17.17-2/2015 від 27.11.2015 року «Про уповноваження заступника міського голови Xxxxxxxx X.X. на вчинення дій щодо проведення державної реєстрації прав на нерухоме майно, укладання від імені міської ради договорів оренди землі» із змінами та доповненнями від 21.01.2016 року №18.4- 4/2016 та довіреності №04-31/91 від 21.01.2016 року, з однієї сторони та

XXXXXXX Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx з другої сторони, керуючись ст.ЗЗ Закону України «Про оренду землі», Договором оренди землі від 17.09.2008 року зі змінами та доповненнями, п.п.3.2 п.З рішення Славутської міської ради від 02.02.2018 року №19.4-26/2018 уклали цю угоду про нижченаведене:

1. Поновити строк дії Договору оренди землі від 17.09.2008 року зі змінами та доповненнями на земельну ділянку площею 81 кв.м. по вул. Козацькій, 101 для будівництва та обслуговування будівель торгівлі строком на 5 (п’ять) років із моменту закінчення строку його дії.

2. Кадастровий номер земельної ділянки : 0000000000:02:007:0119.

3. Внести зміни до Договору оренди землі від 17.09.2008 року зі змінами та доповненнями:

3.1. Викласти п.5 цього Договору у наступній редакції: «Нормативна грошова оцінка земельної ділянки становить 63240,03 грн».

3.2. Викласти п.9 цього Договору у наступній редакції: «Орендна плата вноситься орендарем у формі та розмірі: Річна орендна плата становить 7% від нормативної грошової оцінки. Річна орендна плата вноситься відповідно до ст.287 Податкового Кодексу України протягом 60 днів з дня вручення податкового повідомлення - рішення в порядку визначеним Податковим Кодексом України на рахунок №33212815700005, МФО 815013, КОД ЄДРПОУ 38009078 Славутського УДКСУ у Хмельницькій області КОД платежу 18010900 (орендна плата з фізичних осіб за оренду землі)».

4. Додаткова угода є невід’ємною частиною Договору оренди землі від 17.09.2008 року зі змінами та доповненнями. Додаткова угода укладена в трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, один з яких знаходиться в Орендодавця, другий - Орендаря, третій — відділі з питань державної реєстрації. Додаткова угода вважається укладеною з моменту її підписання сторонами.

5. Додатки: кадастровий план земельної ділянки; витяг з рішення Славутської міської ради від 02.02.2018 року №19.4-26/2018; витяг з технічної документації про нормативну грошову оцінку землі 08.02.2018 року №170.

<

РЕКВІЗИТИ СТОРІН

ОРЕНДОДАВЕЦЬ

Славутська міська рада,

що діє на підставі Закону України

„Про місцеве самоврядування в Україні”.

Місце знаходження юридичної особи:

м. Славута, xxx. Соборності, 7, Хмельницької області

ОРЕНДАР

Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx серія - VЪ, номер - -ТИ виданий - РС лШ

им & Х 'ш а ь ц и - Д

Ідентифікаційний код: 1882513735І

Місце проживання фізичної особисті м. Славута, xxx.Xxxxxxxx, 000/0 тел. 000-000-00-00

Підписи сторін

ОРЕНДАР

Головний спеціаліст відділу з питань регулювання земельних відносин

Начальник фінансового управління Головний спеціаліст юридичного відділу

X.X.Xxxxxxx ІО.X.Xxxxxxx 1.10.Xxxxxxx

Зареєстровано:

№ / / / «о?£» ЬгіиуіЛ 2018 р.