Contract

Додаткова угода №1

до договору оренди нерухомого або іншого індивідуально визначеного майна, що належить до державної власності

№ 78 від 01.11.2021р.

місто Київ Тридцяте листопада Дві тисячі двадцять третього року

Національний науковий центр “Інститут аграрної економіки” код 00496805, місцезнаходження якого: м. Київ, вул. Xxxxxx Xxxxxxx, 10 (надалі - Орендодавець) в особі директора Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx, що діє на підставі Статуту, затвердженого НААН 01.03.2018 р., з одного боку, та ФІЗИЧНА ОСОБА- ПІДПРИЄМЕЦЬ XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX (надалі - Орендар), з іншого боку, на підставі заяви Орендаря від 16 листопада 2023 року , уклали дану Xxxxxxxxx угоду до Договору оренди нерухомого або іншого окремого індивідуально визначеного майна, що належить до державної власності від 01 листопада 2021 року № 78 про наступне:

1. Припинити дію Договору нерухомого або іншого індивідуально визначеного майна, що належить до державної власності від 01 листопада 2021 року № 78 з 01 грудня 2023 року, при цьому останнім днем оренди вважати 30 листопада 2023 року.

2. Дана додаткова угода складена у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу, один примірник залишається в Орендодавця, один - в Орендаря.

Юридичні адреси сторін:

ОРЕНДОДАВЕЦЬ ОРЕНДАР

Код 00496805

Р/р и А 328201720313231001203001354

Держказначейська служба України у м. Києві МФО 820172

Свідоцтво про реєстрацію платника ПДВ

№37082820

Індивідуальний код платника податку 004968026500

03127, м. Київ, вул. Xxxxxx Xxxxxxx, 00

Код 2983013774

П/р и А 973283510000000002600019182

В ООДАТ «Райфафайзен Банк Аваль» м. Одеса МФО 328351

55401 Миколаївська обл., Братський р-н, смт Братське, вул. Xxxxxxx xxx. 0, xx.X

Від Орендодавця Директор

ННЦ [«Інсти т^ а гпа

е_кономіки»

Від Орендаря

XXX Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx

і/XXXXXXX Xxxxxx XXXXXX

Акт прийому - передачі об’єкта оренди №2 за договором оренди № 78

від 01 листопада 2021 року

м. Київ ЗО листопада 2023р.

Національний науковий центр «Інститут аграрної економіки» (далі - Орендодавець) в особі директора Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx, з одного боку, та ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX (далі -

Орендар), з другого боку, склали цей акт прийому - передачі об’єкта оренди про наступне:

1. На підставі додаткової угоди №1 до договору оренди від 01 листопада 2021 року № 78 Орендодавець приймає, а Xxxxxxx повертає з оренди вбудоване приміщення, розташоване на першому поверсі в адміністративній будівлі (корпус № 1) за адресою: м. Київ, вул. Героїв Оборони, 10, площею 20,8 кв. м,

2. Стан орендованого майна офісу 20,8 кв. м, розміщеного за адресою: м. Київ, вул. Xxxxxx Xxxxxxx, 00.

Опис конструктивних елементів будівлі:

фундамент - збірні залізобетонні блоки;

стіни - цегляні, зовні облицьовані керамічною плиткою; перегородки - цегла;

перекриття - залізобетонні; дах - односкатний;

покрівля - рубероїдна на бітумній мастиці; віконні заповнення - дерев’яні, метало пластикові;

підлога-бетонна з мармуровою крихтою, лінолеум, паркет; оздоблення приміщень - стіни : шпалери, пофарбовані; оздоблення фасаду - облицювання плиткою;

інженерне устаткування - електроосвітлення, каналізація, водопостачання - централізоване.

Стан будівлі, в якій знаходяться вбудовані нежилі приміщення, що передаються в оренду, у відповідності до «Правил фізичного зносу житлових будинків», прийнято та надано чинності: наказ Міністерства з питань житлово-комунального господарства України від 03.02.2009 р. № 21 у цілому оцінюється як задовільний.

Приміщення не потребують поточного ремонту

3. Акт прийому - передачі є невід’ємною частиною Договору.