Contract

ДОГОВІР ПРО НАДАННЯ ПОСЛУГ

(УГОДА КОРИСТУВАЧА)

м. Луцьк «01» лютого 2018 року

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX, зареєстрований як фізична особа-підприємець, про що містяться відомості в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців за № 2 198 000 0000 015805 від 06 листопада 2009 року, іменований в подальшому «Виконавець», з однієї сторони, та

особа, що приєдналась до даного договору, шляхом надання Виконавцю Заяви про приєднання, в подальшому - «Користувач», з іншої сторони, спільно іменовані як Сторони, а кожна окремо як Сторона, уклали цей договір про надання послуг (Угоду користувача) (далі - Договір) про наступне:

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1.1. Цей Договір є договором приєднання в розумінні ст. 634 ЦК України і може бути укладений лише шляхом приєднання Користувача до всіх його умов в цілому шляхом надання Виконавцю Заяви про приєднання (додаток №1 до цього Договору), наведеної на веб-сайті за адресою xxxxx://xxxxxxxx.xxx/xxxxxxx в порядку, передбаченому цим Договором.

1.2. Виконавцю належить інтернет-портал «НаВолині», доступ до якого здійснюється через мережу Інтернет за адресою: xxxxx://xxxxxxxx.xxx (надалі – Портал), який є електронним майданчиком, що функціонує в мережі Інтернет та призначений для розміщення товарів та послуг для продажу, і включає в себе сам програмний продукт, ідею, сайт, супутні послуги щодо оплати та повідомлень, безпеки, супутнє програмне забезпечення та інше.

1.2.1. Користувач використовує Портал на свій власний страх і ризик. Інформація та послуги Порталу надаються "як є". Виконавець не приймає на себе будь-якої юридичної відповідальності, в тому числі і за відповідність інформації та послуг меті Користувача, окрім випадків відповідальності, прямо передбачених чинним законодавством.

1.3. Виконавець, з метою ознайомлення Користувача зі змінами в даному Договорі оприлюднює зміни в Договір наступним шляхом за своїм вибором:

- розміщення Договору та Додатку №1 до цього Договору, а саме Заяви про приєднання, на сайті, яка знаходиться за адресою xxxxx://xxxxxxxx.xxx;

- е-mail розсилкою за адресою Користувача, вказаною останнім у Заяві про приєднання;

Моментом ознайомлення Користувача з оприлюдненою інформацією вважається момент, з якого інформація отримала вигляд доступної для Користувача відповідно до умов цього Договору. Актуальна діюча редакція Договору знаходиться в мережі Інтернет на веб-сайті за адресою xxxxx://xxxxxxxx.xxx/xxxxxxx.

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

2.1. Предметом даного Договору є надання послуг Виконавцем Користувачу щодо розміщення і обробки інформації, створення особистого сайту в мережі Інтернет на Порталі або реєстрація зовнішнього інтернет-сайту та його оформлення з використанням Порталу, а також розміщення реклами в мережі Інтернет (надалі – «Послуги») у відповідності з вибраним та оплаченим Користувачем платним пакетом послуг (надалі – «Тарифи»). Вартість та опис Тарифів розміщені за посиланням: xxxxx://xxxxxxxx.xxx/xxxxx.

2.2. Крім надання Послуг у відповідності до Тарифів, на підставі окремих домовленостей Сторін, Виконавець може надавати Користувачу додаткові Послуги на Порталі. Вартість та опис додаткових Послуг опубліковані за посиланням: xxxxx://xxxxxxxx.xxx/xxxxx.

2.3. Користувач погоджується з умовами та зобов’язується виконувати Договір та «Правила розміщення інформації» (xxxxx://xxxxxxxx.xxx/xxxx), які є невід’ємною частиною даного Договору.

3. ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН

3.1. Виконавець зобов’язується:

3.1.1. Надавати Послуги відповідно до даного Договору.

3.1.2. Забезпечувати протягом терміну дії даного Договору технічну підтримку.

3.1.3. Призначити одного або декількох відповідальних осіб, з якими Користувач вирішує всі питання, пов’язані з наданням Послуг.

3.2. Виконавець має право:

3.2.1. Вимагати від Користувача усунення порушень умов цього Договору.

3.2.2. Достроково розірвати Договір на підставах, визначених цим Договором.

3.3.4. В односторонньому порядку вносити зміни та доповнення до даного Договору. Повідомлення про внесення змін та доповнень до Договору, а також змінена редакція Договору розміщуються в мережі Інтернет за адресою: xxxxx://xxxxxxxx.xxx не пізніше ніж за 5 (п’ять) робочих днів до вступу змін та доповнень у дію.

3.3.5. Виконавець залишає за собою виключне право без будь-яких зобов'язань перед Користувачем, змінювати або припиняти функціонування Порталу або видаляти (тимчасово або остаточно) дані, надані Користувачем

3.3.6. Здійснювати інформаційні розсилки іншим користувачам Порталу, з використанням інформації про товари та послуги, наданої Користувачем.

3.3.7. На обробку і відображення на своїх сторінках наданої Користувачем інформації, включаючи її структурування, редагування, об'єднання, поділ, перекомпонування, переклад текстової частини інформації на іноземні мови, інші операції тощо.

3.3.8. Відповідно до наданої Користувачем інформації, Виконавець має право здійснювати рекламу товарів та послуг, розміщених на Порталі на власний розсуд, зокрема: обробку наданого контенту, включаючи його структурування, редагування, об'єднання, поділ, перекомпонування і здійснювати інші операції, а також переклад текстової частини контенту на інші мови.

3.3.9. В разі отримання від третіх осіб повідомлень про порушення Користувачем прав інтелектуальної власності під час користування Порталом, Виконавець має право самостійно видалити з Порталу спірну інформацію.

3.3.10. Отримувати інформацію про географічне розташування Користувача, про використовуване ним комп'ютерне обладнання (та його компоненти), програмне забезпечення тощо. Користувач підтверджує свою згоду на надання зазначеної інформації Виконавцю.

3.3.11. У разі надання Користувачем неправдивої, неточної та неповної інформації, або відмову в підтримці цієї інформації в актуальному стані, Виконавець має право призупинити або припинити доступ Користувача до Порталу.

3.3.12. Здійснювати контроль за інформацією, що розміщується Користувачем, та повідомляти Користувача, що розмістив інформацію неналежного змісту.

3.3.13. На власний розсуд і без згоди Користувача передати свої права та обов'язки за цим Договором третім особам. У такому випадку, цей Договір зберігає свою дію для Користувача, а права і обов'язки Виконавця переходять до правонаступника.

3.3.14. Виконавець може передбачити можливість надання додаткових послуг, у тому числі на платній основі.

3.3. Користувач зобов’язується:

3.4.1. Ознайомитись з «Правила розміщення інформації» та дотримуватись їх вимог.

3.4.2. У відповідності з цим Договором Користувач зобов’язаний надати Виконавцю інформацію (документи), необхідну для ведення бухгалтерського та податкового обліку. Користувач зобов’язаний надавати на вимогу Виконавця необхідні документи та інформацію (в т.ч. завірені копії в паперовому вигляді) та підтримувати зазначену інформацію у актуальному стані.

3.4.3. Нести персональну відповідальність за порушення вимог законодавства та/або прав та законних інтересів третіх осіб, вчинені ним під час користування Порталом (в т.ч. шляхом розповсюдження/розміщення недостовірної/неправдивої інформації тощо).

3.4.4. В разі незгоди Користувача із внесеними Виконавцем до Договору змінами та доповненнями, він зобов’язаний припинити використання Порталу з дати набуття чинності такими змінами. Продовження використання Користувачем Порталу після оприлюднення зміненої редакції Договору розуміється як прийняття Користувачем усіх умов нової редакції Договору.

3.4.5. Без отримання попереднього письмового дозволу Виконавця не передавати свої права та обов'язки за цим Договором, в тому числі не передавати особистий пароль доступу до захищених розділів Порталу третім особам.

3.4. Користувач має право:

3.5.1. Використовувати Портал в рамках виконання цього Договору та вимагати від Виконавця усунення порушень умов цього Договору в разі їх обґрунтованої наявності.

3.5.2. Запитувати у Виконавця інформацію (документи), необхідну для ведення бухгалтерського та податкового обліку.

3.5.3. Під час використання Порталу Користувачу надаються, зокрема, такі права:

- розміщувати інформацію на Порталі, в тому числі фото, зображень, текстів і інших матеріалів (далі -

«Інформація»);

- відображати і редагувати на Порталі Інформацію про компанію Користувача, включаючи назву компанії, її місце розташування, пропоновані товари і послуги, контактні дані і т.д;

- розміщувати інформацію про продукти та послуги, редагувати і відображати опис і специфікації пропонованих товарів і послуг на Порталі;

3.6. При роботі на Порталі Користувачу та/або уповноваженим представникам Користувача забороняється:

- розміщення, відправка, передача або будь-які інші способи публікації інформації і матеріалів, які є незаконними, шкідливими, загрозливими, такими, що ображають моральність, наклепницькими, такими, що

порушують авторські права, пропагують ненависть та/або дискримінацію будь-яких осіб, заклики до повалення влади, посягання на державний суверенітет України тощо;

- видача себе за іншу фізичну або юридичну особу, або представника фізичної чи юридичної особи без достатніх на те прав і повноважень, а також введення в оману щодо властивостей і характеристик будь-яких суб'єктів або об'єктів, щодо яких на Порталі розміщується інформація;

- копіювання, розсилка, публікація або використання іншим чином інформації та/або результатів інтелектуальної діяльності розміщених на Порталі, без письмового дозволу Виконавця;

- розміщення, відправка, передача або будь-який інший спосіб публікації на Порталі інформації та матеріалів про товари і послуги, які Користувач не має права пропонувати до продажу, рекламувати або робити доступною згідно із законом. У разі, якщо законодавство держави, на території якого знаходиться Користувач, містить обмеження або заборону на пропозицію певних товарів і послуг, Користувач самостійно несе відповідальність за дотримання вимог такого законодавства при розміщенні їм інформації та матеріалів про товари і послуги на Порталі;

- розміщення, відправка, передача або будь-який інший спосіб публікації інформації і матеріалів, які порушують будь-який охоронюваний законом патент на винахід, корисну модель, або промисловий зразок, товарний знак, комерційну таємницю, копірайт або інші права інтелектуальної власності та/або авторські та суміжні права третіх осіб;

- порушення законодавства України або норм міжнародного права.

4. ВАРТІСТЬ ПОСЛУГ ТА УМОВИ ОПЛАТИ

4.1. Надання послуг за цим Договором є оплатним.

4.2. Тарифи на Послуги за цим Договором затверджені Виконавцем та розміщені для ознайомлення в мережі Інтернет на веб-сайті за адресою xxxxx://xxxxxxxx.xxx/xxxxx.

4.3. Асортимент та тарифи на Послуги за цим Договором можуть змінюватись Виконавцем в односторонньому порядку.

4.4. Оплата послуг здійснюється на умовах повної (100 %) передоплати у безготівковому порядку, відповідно до рахунків, виставлених Виконавцем. Рахунки виставляються електронними каналами зв’язку, в тому числі засобами Порталу, електронною поштою тощо.

4.5. Послуги надаються Виконавцем Користувачу впродовж 1 (одного) року.

4.5.1. Акт наданих послуг формується Виконавцем у письмовому вигляді та направляється засобами поштового зв’язку іншій Стороні. Користувач, повинен якнайшвидше підписати обидва примірники і один відправити поштою за адресою іншої Сторони.

4.6. Користувач має право на повернення грошових коштів, сплачених авансом і не використаних ним для оплати послуг Виконавця на момент такого повернення. Грошові кошти повертаються Виконавцем в безготівковому порядку за письмовою заявою Користувача, в якій Користувач має вказати банківські реквізити для повернення. Повернення грошових коштів здійснюється в строк не більше ніж 15 (п’ятнадцяти) робочих днів з дня отримання Виконавцем відповідної заяви Користувача. З суми, що належить до повернення вираховуються витрати, що становлять 10 (десять) % від суми повернення.

4.7. Обов’язки Виконавця вважаються належним чином виконаними, а Послуги вважаються такими, що надані в належному обсязі та належної якості у відповідному періоді, якщо Користувачем не надано письмових обґрунтованих зауважень до якості чи обсягу наданих послуг в строк до 3 (трьох) робочих днів після дня отримання Акту наданих послуг за відповідний період. В разі наявності зауважень Користувача, які свідчать про неповне або неякісне надання Послуг Виконавцем, Виконавець розглядає такі зауваження в строк до 10 (десяти) робочих днів з дня їх отримання, та надає мотивовану відповідь або надсилає новий Акт наданих послуг за відповідний період з врахованими зауваженнями.

5. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

5.1. Сторони несуть відповідальність за невиконання або неналежне виконання умов даного Договору у відповідності до цього Договору та чинного законодавства України.

5.2. Сторони не несуть відповідальності за порушення своїх зобов'язань за цим Договором, якщо воно сталося не з їх вини. Сторона вважається невинною, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів для належного виконання зобов’язання.

5.3. Користувач несе відповідальність за свої дії, які вчиняються ним на Порталі, та дії осіб, які вчиняються від його імені з використанням його даних персональної ідентифікації.

5.4. Користувач несе відповідальність за дії уповноважених представників Користувача та співробітників, які мають або мали доступ (незалежно від того, був цей доступ санкціонований Стороною, або виник з її провини) до Порталу, до електронного профілю Користувача (кабінету).

5.5. Виконавець не несе відповідальність за невчасне оновлення даних, пов’язане із технічними збоями Порталу, які виникли не з вини Виконавця.

5.6. Виконавець не несе відповідальність за зміст інформації, наданої Користувачем або отриманої з веб- портала Користувача.

5.7. Виконавець не несе відповідальності за майнову та моральну шкоду, що була заподіяна Користувачу під час використання ним та його працівниками (представниками) Порталу, в т.ч. але не виключно за: наслідки використання інформації, розміщеної на Порталі для торговельних, кредитних і інших бізнес операцій; наслідків здійснення будь-яких операцій та стану їх виконання між Користувачами; за будь-який збиток, який може бути нанесений комп'ютерам Користувача і даним Користувача в результаті використання Порталу; за достовірність рекламної інформації, якість рекламованих товарів, робіт та послуг Користувача; за прямі або непрямі збитки, а також будь-які інші збитки, отримані в результаті використання або неможливості використання Порталу; нанесення шкоди в результаті несанкціонованого доступу третіх осіб до профілю та ресурсів Користувача; дії будь- яких третіх осіб щодо Користувача, вчинені під час використання Порталу тощо.

5.8. Виконавець не несе відповідальності за майнову та моральну шкоду, що може бути заподіяна Користувачу та/або третім особам у разі невиконання або неналежного виконання Користувачем умов цього Договору та чинного законодавства України під час користуванням Порталом.

5.9. Користувач несе відповідальність за зміст інформації, яка оприлюднюється останнім на Порталі.

5.10. Користувач несе відповідальність за збереження інформації та допуск третіх осіб до електронного профілю Користувача (кабінету).

5.11. Сторони звільняються від відповідальності за повне або часткове невиконання зобов'язань, якщо таке невиконання викликане дією непереборної сили («форс-мажор») надзвичайних і невідворотних за даних умов обставин. До них в т.ч. віднесені масові заворушення, рішення органів державної влади, стихійні лиха, пожежі, катастрофи, перебої в електроживленні, глобальні перебої в роботі українських і міжнародних сегментів мережі Інтернет, збої систем маршрутизації, збої в розподіленої системі доменних імен, збої, викликані хакерськими, вірусними і DDOS-атаками, тощо.

6. ТЕРМІН ДІЇ ДОГОВОРУ ТА УМОВИ ЙОГО ПРИПИНЕННЯ

6.1. Даний Договір набуває чинності з моменту надання Користувачем Виконавцю Заяви про приєднання та діє до дати відмови будь-якої Сторони від Договору, але не раніше виконання однією Стороною перед іншою взятих майнових обов’язків.

6.2. Дія цього Договору достроково припиняється:

- за взаємною згодою Сторін;

- за рішенням суду, що набрало чинності;

- Виконавцем у разі невиконання Користувачем своїх зобов’язань за цим Договором;

- з інших підстав, передбачених чинним законодавством України та цим Договором.

6.3. Виконавець вправі розірвати цей Договір шляхом надання Користувачеві письмового та/або електронного повідомлення про розірвання Договору з ініціативи Виконавця (у цьому випадку дія Договору та використання електронних профілів Користувача та/або його уповноважених представників припиняються з дати та часу, зазначених Виконавцем у такому повідомленні).

6.4. Користувач вправі розірвати Договір, шляхом надання Виконавцю відповідного письмового та/або електронного повідомлення. У цьому випадку дія Договору та використання електронних профілів Користувача та/або його уповноважених представників припиняються з моменту отримання Виконавцем відповідного повідомлення Користувача про припинення договору. Сторони мають право розірвати даний Договір у разі систематичного невиконання будь-якою з Сторін його умов.

6.5. Розірвання Договору не звільняє Сторін від виконання зобов’язань, що виникли до моменту його розірвання.

6.6. В разі, коли на момент розірвання договору Користувача має позитивний залишок, грошові кошти повертаються в порядку, передбаченому п.4.7 цього Договору.

7. ВНЕСЕННЯ ЗМІН ДО ДОГОВОРУ

7.1. Виконавець вправі в односторонньому порядку вносити зміни в даний Договір, у тому числі шляхом затвердження нової редакції Договору, за умови оприлюднення інформації про зміни в порядку, передбаченому п.

1.3 Договору.

7.2. Зміни до Договору набувають чинності з наступного дня після спливу 3 (трьох) робочих днів з дати оприлюднення Виконавцем інформації про ці зміни, або з дати набрання змінами чинності, якщо така дата зазначена в оприлюдненій інформації, але не раніше 3 (трьох) робочих днів з дати оприлюднення такої інформації.

7.3. Користувач зобов'язаний не рідше одного разу в 3 (три) робочих дні ознайомлюватись із інформацією, оприлюдненою Виконавцем у порядку, передбаченому п. 1.3 цього Договору.

7.4. Користувач не несе будь-якої відповідальності у випадку, коли інформація про зміну Договору, що оприлюднена в порядку та в строки, установлені цим Договором, не була отримана та/або вивчена та/або правильно зрозуміла Користувачем.

7.5. Будь-які зміни Договору з моменту набрання ним чинності поширюються на всіх осіб, що приєдналися до Договору, у тому числі, на тих, що приєдналися до Договору раніше дати набрання чинності змін до Договору.

7.6. Якщо Користувач Порталу не згоден із внесеними змінами та доповненнями, він зобов’язаний припинити використання Порталу. Фактичне використання Користувачем Порталу означає його повну згоду з усіма умовами цього Договору, в тому числі внесеними в нього змінами, незалежно від часу початку використання Порталу.

8. ДОДАТКОВІ УМОВИ ДОГОВОРУ

8.1. Сторони узгодили, що надані Користувачем та розміщені на Порталі дані не є персональними у розумінні Закону України «Про захист персональних даних», так як надані добровільно для оприлюднення на Порталі за ініціативою Користувача і можуть копіюватися будь-якими засобами третіми особами.

8.2. Виконавець гарантує надання інформації як щодо Користувача, так і щодо його діяльності лише в випадках прямо передбачених Законами України.

8.3. Весь обмін інформацією за цим Договором, включаючи виставлення рахунків на оплату, надання актів наданих послуг, надання повідомлень щодо зміни/припинення цього Договору, тощо, здійснюється шляхом обміну письмовими та/або електронними повідомленнями за адресами Виконавця, вказаними у розділі 10 цього Договору та адресами Користувача, зазначеними ним під час заповнення Заяви про приєднання до Договору.

8.4. Цей Договір не створює будь-яких відносин представництва, агентських, франчайзингу, посередництва, партнерства, спільної діяльності, трудових відносин.

8.5. При цитуванні матеріалів Порталу, включаючи захищені авторські твори, посилання на Портал обов'язкове.

8.6. Надаючи Виконавцю Заяву про приєднання зі своїми персональними даними, Користувач підтверджує свою згоду на обробку персональних даних у базі даних Порталу відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» від 1 червня 2010 року № 2297-VI зі всіма змінами та доповненнями до нього з метою реалізації цивільно-правових відносин на весь період розміщення інформації в базі даних Порталу. Користувач цим погоджується на передачу Порталу його персональних даних невизначеному колу третіх осіб – відвідувачів Порталу. Виконавець здійснює фізичні, електронні, адміністративні та технічні заходи безпеки проти несанкціонованого розкриття, зміни, використання персональних даних користувачів. Користувач підтверджує, що дана згода є належним письмовим повідомленням про включення його персональних даних до бази даних Порталу і не вимагає надання Порталу будь-якого окремого повідомлення.

9. ПОРЯДОК ВИРІШЕННЯ СПОРІВ

9.1. Всі спори або розбіжності, що виникають між Сторонами за цим Договором, або в зв’язку з ним, вирішуються за місцезнаходженням Виконавця.

10. РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИС ВИКОНАВЦЯ:

Фізична особа-підприємець Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx 43010, м. Луцьк, Київський майдан, буд. 13, кв. 53 ФОП Xxxxxx X.X.

Адреса: 43020, м. Луцьк, Київський майдан, 13/53 ЄДРПОУ 3158224490

P/р 26003055507731 "ПРИВАТБАНК"

МФО: 303440

Система оподаткування: єдиний податок, 3 група

Адреса для листування: 43005, м. Луцьк, вул. Шопена, буд. 22, оф. 24.

Виконавець є платником єдиного податку. Виконавець не є платником ПДВ. ФОП X.X. Xxxxxx

Додаток №1 до Договору про надання послуг (Угоди користувача) від «01» лютого 2018 року

ЗАЯВА ПРО ПРИЄДНАННЯ ДО ДОГОВОРУ (УГОДИ КОРИСТУВАЧА)

Користувач, надаючи Виконавцю цю Заяву про приєднання на Порталі (xxxxx://xxxxxxxx.xxx) та в порядку встановленому Цивільним кодексом України, підтверджує, що:

1. Ознайомлений з Договором про надання послуг (Угодою користувача) від «01» лютого 2018 року, який розміщений на Порталі (xxxxx://xxxxxxxx.xxx) (надалі – «Договір»), і засвідчує повне та безумовне розуміння змісту Договору та усіх його істотних умов;

2. Підтверджує факт ознайомлення із матеріалами і інформацією, розміщеними на Порталі (xxxxx://xxxxxxxx.xxx), на які є посилання в Договорі;

3. Виражає волевиявлення укласти Договір відповідно до запропонованих умов і засвідчує, що укладення цього Договору є вільним його волевиявленням, спрямованим саме на встановлення правовідносин, у ньому зазначених та реальне настання наслідків, що обумовлені ним;

4. Усвідомлює, що Договір є договором приєднання відповідно до ст. 634 Цивільного кодексу України,

тому:

4.1. Форма та зміст Договору попередньо затверджені ФОП Xxxxxxxx X.X., розміщені на Інтернет - сторінці

(xxxxx://xxxxxxxx.xxx/xxxxxxx), Договір підписаний ФОП Xxxxxxxx X.X.;

4.2. Договір не передбачає можливості внесення змін з боку Користувача;

4.3. Договір укладається способом приєднання до нього Користувача, шляхом надання Виконавцю цієї Заяви про приєднання.

5. Підтверджує достовірність відомостей, які наведені в цій Заяві про приєднання.

6. Реквізити Користувача: