Contract

ДОГОВІР ПОЗИКИ

м.Київ 01.02.2023

Ми, що підписалися нижче:

з однієї сторони, XXXXXXXXXXXXXX Xxxxx Xxxxxxxx, 09 листопада 195 року народження, реєстраційний номер облікової картки платника податків 0000000000, паспорт серії КВ № 458124, виданий Залізничним РВ УМВС України у Львівській області 03.07.2000 (надалі - ПОЗИКОДАВЕЦЬ),

та з другої сторони,XXXXXXX Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, 16 листопада 2023 року народження, реєстраційний номер облікової картки платника податків 0000000000, паспорт серії НА № 060593, виданий Хмельницьким МВ УМВС України в Хмельницькій області 04.04.1996 (надалі - ПОЗИЧАЛЬНИК),

ознайомлені з вимогами чинного законодавства України щодо недійсності правочину,перебуваючи при здоровому розумі та ясній пам’яті, розуміючи значення своїх дій та діючи добровільно, володіючи українською мовою, уклали даний договір про таке:

1. ПОЗИКОДАВЕЦЬ передає у власність ПОЗИЧАЛЬНИКОВІ грошові кошти в сумі 25000 (двадцять п'ять тисяч) Євро, а ПОЗИЧАЛЬНИК зобов’язується повернути ПОЗИКОДАВЦЕВІ суму позики в строк встановлений цим договором.

2. На момент укладення цього договору грошові кошти в сумі 25000 (двадцять п'ять тисяч) Євро, ПОЗИКОДАВЦЬ передав ПОЗИЧАЛЬНИКУв повному обсязі.

3. ПОЗИЧАЛЬНИК зобов’язаний повернути ПОЗИКОДАВЦЕВІ позику (грошові кошти у такій самій сумі, що були передані йому ПОЗИКОДАВЦЕМ) у строк до 01 лютого 2027 року.

4. Сторони домовились про те, що договір позики укладається безвідсотковим.

ПОЗИЧАЛЬНИК має право достроково повернути ПОЗИКОДАВЦЮ суму позики.

5. За домовленістю сторін сплата позики повинна підтверджуватися

ПОЗИКОДАВЦЕМ відповідними розписками про одержання грошей, які

ПОЗИКОДАВЕЦЬ зобов’язаний видати ПОЗИЧАЛЬНИКУ одночасно із отриманням платежу від ПОЗИЧАЛЬНИКА.

6. ПОЗИЧАЛЬНИК має право повернути, а ПОЗИКОДАВЕЦЬ зобов’язаний

прийняти суму позики до закінчення вказаного в договорі терміну повернення грошових коштів.

7. В разі, коли ПОЗИЧАЛЬНИК своєчасно не поверне ПОЗИКОДАВЦЮ

позику згідно визначеному у п. 3 цього договору строку, ПОЗИКОДАВЕЦЬ вправі пред’явити цей договір до стягнення в порядку і в строки, передбачені чинним законодавством України.

8. ПОЗИКОДАВЕЦЬ довів до відома ПОЗИЧАЛЬНИКА, що грошові кошти, що є предметом цього договору, не є спільною сумісною власністю подружжя та є його особистою приватною власністю.

9. Договір вчиняється за письмовою згодою дружини ПОЗИЧАЛЬНИКА- XXXXXXX Xxxxx Xxxxxxxxxx, 10 березня 1982 року народження, яка ознайомлена зі змістом цього договору, який відповідає її волевиявленню і стверджує, що дії її чоловіка при отриманні грошей у позику та при укладанні договору позики відповідають інтересам сім'ї.

10. Зміни та доповнення до договору можливі тільки з взаємної згоди сторін, виконуються в письмовій формі. При відсутності домовленості між сторонами, питання вирішуються у судовому порядку.

11. Ми, Xxxxxxx, однаково розуміючи значення і умови цього правочину та його правові наслідки для кожної із сторін, підтверджуємо відсутність заперечень щодо кожної з умов правочину, а також відсутність стороннього впливу на волевиявлення, підтверджуємо дійсність намірів при укладанні, а також те, що правочин не носить характеру фіктивного та удаваного. Ми, кожна із сторін, свідчимо, що на час укладання цього правочину не визнані судом недієздатними або обмеженими у цивільній дієздатності, правочин не вчинено під впливом помилки, насильств, тяжких обставин.

12. Цей договір прочитано нами, сторонами, безпосередньо у надрукованому вигляді, цілком і повністю відповідає нашому вільному волевиявленню.

Цей договір складено у двох примірниках – для Позичальника і Позикодавця.

ПІДПИСИ:

ПОЗИКОДАВЕЦЬ ПОЗИЧАЛЬНИК