1.2. Пожертвою відповідно до умов даного договору є грошові кошти в сумі 1 000 000,00 (один мільйон) гривень, що зібрані в рамках проєкту Різдвяний Кураж: ГЕН ЮКРЕЙНІАН КЕМП, який є результатом фандрейзингової кампанії, проведеної під час «Різдвяний...
ДОГОВІР № 267
про благодійну діяльність
м. Київ «11» квітня 2024 р.
БЛАГОДІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ МІЖНАРОДНИЙ БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД "УКРАЇНСЬКА
БІРЖА БЛАГОДІЙНОСТІ" (далі – «Благодійник»), в особі директора – Гуцал Ірини Анатоліївни, яка діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та
ГО "ГЕН ЮКРЕЙНІАН КЕМП" (далі – «Бенефіціар»), в особі Голови правління Лебедєвої Оксани Сергіївни, яка діє на підставі Статуту, з іншої сторони, які разом надалі іменуються «Сторони», уклали цей Договір про наступне:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ.
1.1. Благодійник в порядку і на умовах, передбачених даним договором, надає Бенефіціару пожертву для використання відповідно до цілей, передбачених даним договором.
1.2. Пожертвою відповідно до умов даного договору є грошові кошти в сумі 1 000 000,00 (один мільйон) гривень, що зібрані в рамках проєкту Різдвяний Кураж: ГЕН ЮКРЕЙНІАН КЕМП, який є результатом фандрейзингової кампанії, проведеної під час «Різдвяний Кураж» 16-17 грудня 2023 року. Платформа для фандрейзингової компанії - dobro.ua. Детальніше - https://dobro.ua/reserve_fund/Christmas_Kurazh/.
1.2.1. Пожертва використовується Бенефіціаром на виконання статутних завдань з метою реалізації проєкту Різдвяний Кураж: ГЕН ЮКРЕЙНІАН КЕМП, опис якого наводиться в Додатку № 1, що є невід‘ємною частиною цього Договору.
1.2.2. Пожертва підлягає використанню Бенефіціаром до закінчення терміну дії цього Договору.
2. ПОРЯДОК НАДАННЯ ПОЖЕРТВИ.
2.1. Благодійник перераховує грошові кошти в сумі, передбаченій п. 1.2. даного договору, на поточний рахунок Бенефіціара протягом 5-ти банківських днів з дати отримання Благодійником листа запиту від Бенефіціара.
2.2. Право власності на пожертву переходить з моменту зарахування грошових коштів на рахунок Бенефіціара.
2.3. Використання пожертви здійснюється Бенефіціаром згідно кошторису, узгодженому в Додатку № 2, що є невід‘ємною частиною цього Договору.
3. ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ СТОРІН.
3.1. Благодійник має право:
3.1.1. Здійснювати контроль цільового використання пожертви в порядку, передбаченому даним договором.
3.1.2. Вимагати в Бенефіціара надання звіту про цільове використання пожертви та первинних бухгалтерських документів на підтвердження цільового використання пожертви.
3.1.3. Вимагати проведення аудиторської перевірки цільового використання пожертви Бенефіціаром.
3.1.4. Публічно розповсюджувати інформацію про надання благодійної пожертви Бенефіціару для реалізації Бенефіціаром цілей передбачених даним договором.
3.1.5. Надавати Бенефіціару методичну та консультаційну допомогу, пов'язану з цільовим використанням пожертви.
3.1.6. Бенефіціар визнає і погоджується, що Благодійник матиме право будь-яким способом в межах своєї статутної діяльності використовувати дані та інформацію зі звітності та інших результатів контролю використання пожертви за цим Договором.
3.2. Благодійник зобов’язаний:
3.2.1. Зберігати та не допускати розповсюдження конфіденційної інформації, що стала йому відомою в результаті виконання даного договору.
3.2.2. Перерахувати пожГеРртОвМу АвДпСоЬрКядАку та в строк, передбачені цим ДоговоБрОомМ.БФ
3.3. ЛебБеденєвефа іціар зобов’ОязРаГнАиНйІЗ: АЦІЯ
Гуцал Ірина
"УКРАЇНСЬКА
3.3.1.ОкВсаинкаористовувати поже"ГрЕтвНу відповідно доАнцаілтоьолвіїовгноа призначення, БпІРерЖеАдбаченого даним
догЄоДвРорПоОмУ./ІПН
ЮКРЕЙНІАН
ЄДРПОУ/ІПН
БЛАГОДІЙНОСТІ"
3.3.24.48В46с4т3р1ок до 30 календКаЕрМниПх" днів з дати реа3л8із0а0ц5і7ї 6П2роєкту згідноЄДпР.1П.2О.1У./ІцПьНого Договору
ЄДРПОУ/ІПН 44846431
38005762
надати Благодійнику фінансовий та описовий звіт цільового використання пожертви.
3.3.3. Надати Благодійнику належним чином засвідчені копії первинних документів на підтвердження цільового використання пожертви.
3.3.4. У разі неможливості використання пожертви за цільовим призначенням, негайно в строк не більше 5 робочих днів з дати виникнення відповідної обставини повідомити Благодійника та повернути невикористану частину пожертви Благодійнику або узгодити із Благодійником інше призначення пожертви.
3.3.5. Виконати функцію податкового агента з утримання та перерахування до державного бюджету податків та зборів, передбачених чинним законодавством України, у випадках, якщо для досягнення цілей, передбачених даним договором, Бенефіціар буде здійснювати виплати грошових коштів на користь фізичних осіб.
3.4. Бенефіціар має право:
3.4.1. Публічно розповсюджувати інформацію про отримання благодійної пожертви від Благодійника.
3.4.2. Бенефіціар матиме право будь-яким способом в межах своєї статутної діяльності використовувати дані та інформацію про використання благодійної допомоги за цим Договором.
4. ПОРЯДОК ЗДІЙСНЕННЯ КОНТРОЛЮ ЗА ЦІЛЬОВИМ ВИКОРИСТАННЯМ
ПОЖЕРТВИ
4.1. Бенефіціар в строк, перебачений даним договором, зобов’язаний передати Благодійнику фінансові та описові звіти.
4.2. Описовий звіт має містити детальну інформацію про проведені заходи, які здійснюються за рахунок пожертви, з наданням відповідних підтверджуючих документів, чеків, фотографій, відеоматеріалів, тощо.
4.3. До фінансового звіту мають бути додані копії документів на підтвердження цільового використання пожертви.
4.4. Копії документів, які надаються на підтвердження цільового використання пожертви, мають бути засвідчені у відповідності до вимог чинного законодавства підписом уповноваженої особи та печаткою.
4.5. Благодійник має право вимагати надання додаткових документів, не передбачених даним Договором, але які необхідні для підтвердження цільового використання пожертви.
4.6. У випадку надходження запиту Благодійника про надання додаткових документів Бенефіціар зобов’язаний надати копії відповідних документів протягом 10 робочих днів з дати отримання запиту. У випадку, якщо отримання відповідних документів потребує необхідності звернення Бенефіціара до третіх осіб, Бенефіціар зобов’язаний в строк 10 робочих днів з дати отримання запиту повідомити про це Благодійника та направити запит про отримання документів до відповідної особи, володільця документів. Після отримання відповіді від володільця документів Бенефіціар зобов’язаний надати копії відповідних документів Благодійнику.
4.7. Протягом строку дії даного договору Благодійник може здійснювати моніторинг роботи Бенефіціара шляхом здійснення моніторингових візитів, при цьому Благодійник зберігає за собою право залучати до таких заходів незалежних експертів та аудиторів. Бенефіціар, зі свого боку, зобов’язується забезпечити належну співпрацю та забезпечити сприятливі умови для проведення зазначених в цьому пункті заходів.
4.8. Для цілей забезпечення контролю за цільовим використанням пожертви Бенефіціар також погоджується забезпечити у присутності свого працівника безперешкодний доступ особам, уповноваженим Благодійником, до будь-якої документації, баз даних, електронних систем та файлів, що стосуються цільового використання пожертви, та приміщень та інших місць, де зберігаються такі документація, бази даних, електронні системи та файли, а також до участі в заходах, що фінансуються за рахунок пожертви, а також надавати особам, зазначеним вище, право і можливість у будь-який час та у будь-якому місці перевіряти бухгалтерські записи та обліково-звітну та іншу документацію, яка має відношення до цільового використання пожертви, бази даних, електронні системи та файли, що стосуються цільового використання пожертви, здійснювати візити на місця, проводити співбесіди з працівниками Бенефіціара та іншими особами, які були залучені до використання пожертви. Особи, які отримають такий доступ, підписують особисте зобов'язання про нерозголошення такої інформації третім особам.
5. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ
5.1. Сторони визнають, що вся інформація, яка прямо або опосередковано відноситься до даного Договору, рівно як і інформація про діяльність кожної із Сторін або про діяльність будь-якої третьої сторони, яка має відношення до Сторін, яка не є загальнодоступною і яка стала відомою Сторонам в результаті укладення та/або виконання даного Договору, вважається конфіденційною. Крім того, для цілей цього Договору конфіденційною вважається інформація, яка є секретною в тому розумінні, що вона в цілому або у певній формі і сукупності її складових є невідомою та легкодоступною для осіб, які зазвичай мають справу з даним видом інформації, у зв’язку з цим має комерційну цінність і була предметом адекватних існуючим обставинам заходів, які вживаються Сторонами відносно охорони її секретності. Також до конфіденційної інформації належить інша інформація, яка не складає комерційну таємницю у відповідності з законодавством України, однак у відношенні якої було заявлено про те, що вона є конфіденційною.
5.2. Якщо Сторони не домовились про інше, то вони зобов’язується не розголошувати та не розкривати конфіденційну інформацію третім особам та не використовувати її в будь-яких цілях інакше, ніж в цілях належного виконання цього Договору, як протягом строку його дії, так і після його припинення. Сторони зобов’язуються зі своєї сторони обмежити коло осіб, які матимуть доступ до такої інформації, кількістю, розумно необхідною для належного виконання умов Договору.
5.3. Сторони зобов’язані за жодних обставин не розголошувати конфіденційну інформацію і забезпечувати її захист. Цей обов’язок діє безстроково. Конфіденційна інформація може бути розкрита Стороною на підставі законної вимоги органу державної влади або рішення суду, при цьому Сторона, що розкриває конфіденційну інформацію, зобов’язана негайно повідомити іншу Сторону про факт отримання вимоги про надання такої інформації.
5.4. Сторона, що порушує умови Договору щодо розкриття конфіденційної інформації, несе відповідальність відповідно до Договору та чинного законодавства України, а також зобов’язана відшкодувати збитки, що були завдані внаслідок розкриття конфіденційної інформації.
6. СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ
6.1. Цей Договір набирає чинності з моменту прийняття пожертви та діє до 15 грудня 2024 року.
6.2. Права і обов'язки Сторін щодо пожертви виникають з моменту, вказаного в пункті 6.1 Договору.
6.3. Договір припиняє дію в таких випадках:
6.3.1. Неможливості використання пожертви відповідно до цілей, передбачених даним Договором, якщо Благодійник не дасть згоди на використання пожертви з іншою метою.
6.3.2. Розірвання Договору за згодою Сторін.
7. ІНШІ УМОВИ
7.1. Благодійна допомога використовується Бенефіціаром виключно в благодійницьких цілях відповідно до мети, передбаченої у цьому договорі. У разі використання благодійної допомоги не за призначенням Бенефіціар зобов‘язаний повернути пожертву Благодійнику або узгодити іншу мету пожертви.
7.2. Усі спори, пов'язані із цим Договором, вирішуються шляхом переговорів між Сторонами.
7.3. Якщо спір неможливо вирішити шляхом переговорів, він вирішується в судовому порядку згідно з чинним законодавством України.
7.4. Після підписання Договору всі попередні переговори за ним, листування, попередні угоди та протоколи про наміри з питань, що так чи інакше стосуються цього Договору, втрачають юридичну силу.
7.5. Повідомлення вважаються надісланими належним чином у випадку, якщо вони направлені на поштові адреси або адреси електронної пошти, зазначені в даному договорі. У випадку зміни реквізитів одна Сторона зобов’язана повідомити іншу сторону протягом п’яти днів за дати зміни відповідних реквізитів.
7.6. Зміни в цей Договір можуть бути внесені за взаємною згодою Сторін, що оформлюється додатковими угодами до цього Договору.
7.7. Зміни та доповнення, додаткові угоди та додатки до цього Договору є його невід'ємними частинами і мають юридичну силу у разі, якщо вони викладені у письмовій формі та підписані Сторонами або їх уповноваженими представниками.
7.8. Сторони надають один одному згоду на право безстроково, відповідно до Закону України
«Про захист персональних даних» та інших актів законодавства України (надалі – законодавство): (і) отримувати, збирати, обробляти, реєструвати, зберігати, використовувати інформацію, яка, відповідно до вимог законодавства, становить персональні дані;
(іі) заносити таку інформацію до баз персональних даних.
7.9. Підписанням даного Договору Сторони підтверджують, що діяльність Сторони Договору, її власників та кінцевих бенефіціарних власників, не здійснюються з метою легалізації (відмивання) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансування тероризму та фінансування розповсюдження зброї масового знищення, в розумінні Закону України "Про запобігання та протидію легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення".
7.10. Договір складений українською мовою, у 2 примірниках по одному для кожної із сторін, кожний з яких має однакову юридичну силу.
8. РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН
Бенефіціар: Благодійник
Громадська організація «ГЕН ЮКРЕЙНІАН КЕМП»
Код у ЄДРПОУ: 44846431
Адреса місця реєстрації: 03150, Київська обл., м.
Київ, вул. Антоновича, буд. 72, кв. 70 п/р UA553204780000026009924926865 у ПАТ АБ «УКРГАЗБАНК»
МФО 320478
Голова правління /О.С.Лебедєва
БО МБФ «Українська Біржа Благодійності»
01023, м. Київ, вул. Мечникова, 2
Ідентифікаційний код: 38005762
р/р UA583057490000002600630669802
в Центральному відділені ПАТ «Банк Кредит Дніпро» в м. Києві, МФО 305749
Включено в реєстр неприбуткових
організацій, код неприбутковості - 0036
Директор /Гуцал І.А./
Додаток № 1
До Договору № 267
про благодійну діяльність від 11.04.2024 р.
ОПИС БЛАГОДІЙНОГО ПРОЄКТУ
Назва: Різдвяний Кураж: ГЕН ЮКРЕЙНІАН КЕМП /«Дитячий освітньо-реабілітаційний табір Gen.Camp» (освітньо-психологічний реабілітаційний табір для українських дітей, батьки яких загинули під час російсько-української війни).
Бенефіціар: ГО "ГЕН ЮКРЕЙНІАН КЕМП"
Мета проєкту: Психологічна реабілітація психотравми у дітей, інтегрування травматичного досвіду та стабілізація ментального стану.
Термін реалізації: 1 травня - 1 жовтня 2024
Текст проєкту:
Проєкт має на меті проведення серії освітньо-психологічних реабілітаційних таборів для українських дітей, батьки яких загинули під час російсько-української війни на основі авторської реабілітаційної програми. Програма реабілітації “Захищені любов’ю”– це авторська програма, розроблена психологами Gen.Ukrainian та базується на засадах когнітивно-поведінкової терапії та кататимно- імагінативної психотерапії, які є визнаними психотерапевтичними методами у всьому світі. Робота з дітьми проводиться за кількома напрямами:
- групова терапія,
- індивідуальна терапія та
- робота з батьками та опікунами.
Педагогічна частина включає навчання учасників групи основним принципам регуляції емоційних станів, вирішення конфліктів, копінг стратегій тощо. Окрема частина програми присвячена навчанню батьків та опікунів базовим аспектам впливу травми на дитячу психіку.
ПІДПИСИ СТОРІН:
ВІД БЕНЕФІЦІАРА: ВІД БЛАГОДІЙНИКА:
/ О.С. Лебедєва /І.А.Гуцал
Додаток № 2
До Договору № 267
про благодійну діяльність від 11.04.2024 р.
КОШТОРИС
проведення 2-х змін освітньо-реабілітаційного табору Gen.Camp
Кількість учасників: 100 (дітей)
Опис: освітньо-психологічний реабілітаційний табір для українських дітей, батьки яких загинули під час російсько-української війни
Стаття витрат | Вартість за oд. | Кількість | Сума (UAH) | Покривається сумою договору |
Оплата послуг | ||||
Послуги психологічної cупервізії | 60 000,00 | 2 | 120 000,00 | 120 000,00 |
Послуги психіатричної супервізії | 40 000,00 | 2 | 80 000,00 | 80 000,00 |
Послуги з попередньої психологічної діагностики дітей 100 год | 30 000,00 | 2 | 60 000,00 | 60 000,00 |
Послуги психологічної допомоги | 26 500,00 | 10 | 265 000,00 | 265 000,00 |
Послуги з проведення індивідуальних та групових занять | 20 000,00 | 12 | 240 000,00 | 240 000,00 |
Послуги адміністрування проведення табору | 40 000,00 | 2 | 80 000,00 | 80 000,00 |
Послуги арт терапії | 25 000,00 | 2 | 50 000,00 | 50 000,00 |
Послуги адміністрування проведення школи лідерства для підлітків | 26 500,00 | 2 | 53 000,00 | 53 000,00 |
Послуги лікаря - педіатра | 26 500,00 | 2 | 53 000,00 | 52 000,00 |
Усього по категорії | 1 001 000,00 | 1 000 000,00 | ||
ВІД БЕНЕФІЦІАРА:
ПІДПИСИ СТОРІН:
ВІД БЛАГОДІЙНИКА:
/О.С. Лебедєва
/ І.А. Гуцал
Документ підписано у сервісі Вчасно (початок)
11042024_Договір_ГО_ГЕН_ЮКРЕЙНІАН_КЕМП.pdf
Документ підписано у сервісі Вчасно (продовження)
11042024_Договір_ГО_ГЕН_ЮКРЕЙНІАН_КЕМП.pdf
Документ відправлено: 17:24 11.04.2024
Документ отримано: 17:54 11.04.2024
Власник документу Електронний підпис
17:24 11.04.2024
ЄДРПОУ/ІПН: 44846431
Юр. назва: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "ГЕН ЮКРЕЙНІАН КЕМП"
Голова Правління: Лебедєва Оксана
Час перевірки КЕП/ЕЦП: 17:24 11.04.2024 Статус перевірки сертифікату: Сертифікат діє
Серійний номер: 569AA40700000000000000000000000000000001
Тип підпису: удосконалений
Електронна печатка
17:24 11.04.2024
ЄДРПОУ/ІПН: 44846431
Юр. назва: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "ГЕН ЮКРЕЙНІАН КЕМП" Власник ключа: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "ГЕН ЮКРЕЙНІАН КЕМП"
Час перевірки КЕП/ЕЦП: 17:24 11.04.2024 Статус перевірки сертифікату: Сертифікат діє
Серійний номер: 589AA40700000000000000000000000000000001
Тип підпису: удосконалений
Отримувач документу
Електронний підпис
13:07 12.04.2024
ЄДРПОУ/ІПН: 38005762
Юр. назва: БО МБФ "УКРАЇНСЬКА БІРЖА БЛАГОДІЙНОСТІ"
директор: Гуцал Ірина Анатоліївна
Час перевірки КЕП/ЕЦП: 13:06 12.04.2024 Статус перевірки сертифікату: Сертифікат діє
Серійний номер: 2BF5C20700000000000000000000000000000001
Тип підпису: удосконалений
Електронна печатка
13:07 12.04.2024
ЄДРПОУ/ІПН: 38005762
Юр. назва: БО МБФ "УКРАЇНСЬКА БІРЖА БЛАГОДІЙНОСТІ" Власник ключа: БО МБФ "УКРАЇНСЬКА БІРЖА БЛАГОДІЙНОСТІ"
Час перевірки КЕП/ЕЦП: 13:07 12.04.2024 Статус перевірки сертифікату: Сертифікат діє
Серійний номер: 27F5C20700000000000000000000000000000001
Тип підпису: удосконалений