Contract
ДОГОВІР ПРО УЧАСТЬ ТУРИСТИЧНОЇ КОМПАНІЇ
В ПРОГРАМІ
«ТУР В РОЗСТРОЧКУ»
№ ___________
__.__.2012 року м. Київ
СТОРОНА 1: Юридична особа за законодавством України – Приватне акціонерне товариство «Лізинг інформаційних технологій», надалі за текстом - "Процесинг-центр", в особі ____________________________, який діє на підставі довіреності,
та
СТОРОНА 2: Юридична особа за законодавством України – _______________________________, надалі за текстом – „Туристична компанія”, в особі ___________________________________, який діє на підставі Статуту,
надалі за текстом разом – Xxxxxxx, а окремо – Xxxxxxx, уклали цей Договір про участь Туристичної компанії
в програмі «Тур в розстрочку» (надалі за текстом - Договір) про наступне:
1. ТЕРМІНИ, ЩО ВЖИВАЮТЬСЯ В ДОГОВОРІ, ТА ЇХ ЗНАЧЕННЯ
1.1. Тур – комплекс туристичних послуг (туристичний продукт), що продається Туристичною компанією на умовах Послуги «Тур в розстрочку».
1.2. Клієнт – фізична особа, яка має цивільну дієздатність та купує або має намір купувати Тур Туристичної компанії на умовах Послуги «Тур в розстрочку».
1.3. Послуга «Тур в розстрочку» – продаж Тура Клієнтам з оплатою частинами, а саме з оплатою Клієнтом Платежу при придбанні Тура Туристичній компанії та Решти вартості тура – Процесинг-центру у майбутньому відповідно до обраного Пакету фінансування.
1.3.1. Платіж при придбанні Тура – платіж, який є частиною оплати вартості Тура, що сплачується Клієнтом безпосередньо Туристичній компанії при укладенні договору з Клієнтом за Програмою «Тур в розстрочку».
1.3.2. Решта вартості Тура – залишок вартості Тура, який дорівнює повній вартості Тура за вирахуванням платежу при придбанні Тура.
1.4. Договір на умовах послуги «Тур в розстрочку» – договір, що укладається між Туристичною компанією та Клієнтом щодо придбання Тура на умовах Послуги «Тур в розстрочку».
1.5. Програма «Тур в розстрочку» – комплекс дій з просування та продажу Турів Туристичної компанії на умовах Послуги «Тур в розстрочку».
1.6. Технологія програми «Тур в розстрочку» – комплекс взаємопов’язаних дій Туристичної компанії, Процесинг-центру та Клієнтів у Програмі «Тур в розстрочку».
1.7. Пакет фінансування «Тур в розстрочку» (Пакет «Тур в розстрочку») – сукупність фінансових, часових та якісних умов придбання Клієнтом турів за програмою «Тур в розстрочку», перелік та умови яких містяться в додатку 1 до даного Договору та є його невід’ємною частиною.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
2.1. За Договором Туристична компанія бере участь в Програмі «Тур в розстрочку», а саме продає Тури Клієнтам на умовах Пакетів «Тур в розстрочку». При цьому права вимоги за договорами на умовах Пакетів «Тур в розстрочку» Туристична компанія відступає Процесинг-центру, а Процесинг-центр оплачує вартість таких прав вимоги в розмірах та у порядку, визначеному Договором.
2.2. Туристична компанія пропонує Клієнтам придбання Турів за Програмою «Тур в розстрочку» від власного імені на єдиних для всіх Клієнтів умовах.
2.3. Туристична компанія укладає з Клієнтами договори на умовах пакетів фінансування «Тур в розстрочку».
2.4. Різновид та кількість Турів, які пропонує Туристична компанія Клієнтам на умовах Програми «Тур в розстрочку», встановлюється Туристичною компанією.
2.5. Туристична компанія відповідає перед Процесинг-центром за недійсність відступленої Процесинг-центру вимоги за договорами на умовах Пакетів «Тур в розстрочку», але не відповідає за невиконання Клієнтом свого обов’язку з оплати Решти вартості тура.
3. РОЗРАХУНКИ ЗА ДОГОВОРОМ
3.1. Процесинг-центр протягом 3 (трьох) банківських днів з моменту надання Процесинг-центру укладеного Туристичною компанією договору з Клієнтом на умовах Пакету «Тур в розстрочку», перераховує Туристичній компанії кошти за відступлене право вимоги до Клієнта в розмірі Решти вартості тура за номінальною вартістю.
3.2. У разі, якщо Процесинг-центр не перерахував Туристичній компанії кошти в зв’язку з тим, що договір з Клієнтом на умовах Пакету «Тур в розстрочку» був укладений неналежним чином, та якщо від Клієнта надійшли кошти за таким договором, Процесинг-центр перераховує ці кошти Туристичній компанії протягом 3 (трьох) банківських днів з моменту їх отримання Процесинг-центром.
3.3. У разі, якщо до Процесинг-центру надійде заява Клієнта про те, що він не укладав з Туристичною компанією договір на умовах Пакету «Тур в розстрочку», Туристична компанія повинна здійснити перевірку обставин викладених у заяві, а у разі підтвердження факту неукладення договору (в т. ч. визнання договору неукладеним в судовому порядку), бере на себе зобов’язання повернути Процесинг-центру отримані кошти за таким договором протягом 3 (трьох) банківських днів з моменту отримання вимоги про це від Процесинг-центру.
3.4. Розрахунки між Процесинг-центром і Туристичною компанією здійснюються в національній валюті України – гривні.
4. ПОРЯДОК УЧАСТІ ТУРИСТИЧНОЇ КОМПАНІЇ В ПРОГРАМІ «ТУР В РОЗСТРОЧКУ»
4.1. Туристична компанія має право реалізовувати Тур Клієнтам на умовах Програми «Тур в розстрочку» за адресами здійснення діяльності з продажу Турів Туристичної компанії.
4.2. Туристична компанія уповноважує представників Туристичної компанії, перелік та зразки підписів яких Туристична компанія надає Процесинг-центру,на укладання договорів на умовах Пакетів «Тур в розстрочку» з Клієнтами.
4.3. Туристична компанія може використовувати торгові марки Програми «Тур в розстрочку», символіку, логотипи та елементи дизайну Програми «Тур в розстрочку» тільки за погодженням з Процесинг-центром.
4.4. Туристична компанія зобов’язана погоджувати з Процесинг-центром у письмовому вигляді всю маркетингову активність, пов’язану з виконанням Договору.
4.5. Під час дії Договору Туристична компанія не має права пропонувати Клієнтам придбання Турів на умовах, аналогічних Програмі «Тур в розстрочку» та не має права вступати в договірні відносини та працювати з аналогічними послугами з іншими особами, ніж Процесинг-центр. Положення цього пункту не стосується продажу Тура на умовах повної оплати в момент покупки та продажу за кредитними картками.
5. ПОРЯДОК ПРОДАЖУ ТУРИСТИЧНОЮ КОМПАНІЄЮ ТУРІВ ЗА ПРОГРАМОЮ «ТУР В РОЗСТРОЧКУ»
5.1. Туристична компанія зобов’язана ознайомлювати Клієнтів з умовами Пакетів «Тур в розстрочку» та надавати пояснення Клієнтам щодо порядку придбання Турів на умовах Програми «Тур в розстрочку».
5.2. Тур реалізується Туристичною компанією за Програмою «Тур в розстрочку» за договорами з Клієнтами, форма яких містить необхідні для цього положення, що погоджені Процесинг-центром.
5.3. Туристична компанія передає інформацію про Клієнта Процесинг-центру за телефоном, факсом або електронною поштою. Туристична компанія зобов’язана повідомити Процесинг-центр про всі відомі Туристичній компанії невідповідності анкетних даних Клієнта. Туристична компанія не несе відповідальності перед Процесинг-центром за правдивість анкетних даних Клієнта.
5.4. За кожним Клієнтом, що бажає отримати Тур за Програмою «Тур в розстрочку», Процесинг-центр приймає рішення щодо можливості надання Тура на умовах Пакету «Тур в розстрочку» та сповіщає про прийняте рішення Туристичну компанію. На укладення кожного договору з Клієнтом за Програмою «Тур в розстрочку» Туристична компанія отримує окреме рішення Процесинг-центру у вигляді заповненої Процесинг-центром додаткової угоди до Договору на умовах послуги «Тур в розстрочку», зразок якої додається до даного Договору. Зазначена додаткова угода надсилається Процесинг-центром Туристичній компанії електронною поштою.
5.5. Туристична компанія при підписанні договору з Клієнтом перевіряє особу Клієнта. Реалізуючи Клієнту Тур за Програмою «Тур в розстрочку», Туристична компанія підтверджує, що Туристичній компанії невідомо про обмеження дієздатності Клієнта або його стан, який може бути підставою для визнання договору за Програмою «Тур в розстрочку» недійсним (стан алкогольного чи наркотичного сп’яніння, під впливом лікарських засобів і т.п.).
5.6. При продажу на умовах Програми «Тур в розстрочку» Туристична компанія вказує в розрахунковому документі (який підтверджує факт здійснення оплати Клієнтом) про отримання Платежу при придбанні тура, що ця сума є частиною вартості Тура. Туристична компанія зобов’язана видати Клієнту розрахунковий документ, що підтверджує оплату частини вартості Тура, при цьому Туристична компанія не має право зазначати в розрахунковому документі отриману оплату частини вартості Тура як знижку від його повної ціни. Клієнт має право оплатити Платіж при придбанні тура готівкою або безготівковим перерахуванням, у тому числі з використанням банківської картки, але в будь-якому разі виключно належними Клієнту власними грошовими коштами.
5.7. Туристична компанія прикріплює до договору з Клієнтом за Програмою «Тур в розстрочку» копію паспорта Клієнта та копію довідки про присвоєння ідентифікаційного номера Клієнта.
5.8. Укладені договори за Програмою «Тур в розстрочку» представник Процесинг-центру забирає в Туристичної компанії. При цьому представник Процесинг-центру розписується в Журналі обліку договорів за Програмою «Тур в розстрочку».
5.9. У разі відмови Процесинг-центру або відмови Туристичної компанії, договір за Програмою «Тур в розстрочку» є таким, що закінчив свою дію: Тур за Договором «Тур в розстрочку» в цьому разі Клієнту не надається, Платіж при придбанні тура від Клієнта не отримується, а якщо був отриманий раніше – то повертається.
5.10. Туристична компанія відповідає перед Процесинг-центром, що в момент укладення договору з Клієнтом за Програмою «Тур в розстрочку» та у момент передачі договору за Програмою «Тур в розстрочку» Процесинг-центру, Туристичній компанії не були відомі обставини, внаслідок яких Клієнт має право не виконувати зобов’язання за договором за Програмою «Тур в розстрочку» (наявність зустрічних вимог Клієнта до Туристичної компанії і т.п.). Укладаючи договір з Клієнтом за Програмою «Тур в розстрочку», Туристична компанія підтверджує, що не має грошових вимог до Клієнта та що Туристичній компанії не відомо про будь-які грошові вимоги Клієнта до Туристичної компанії.
5.11. Туристична компанія несе відповідальність за дотримання встановленого порядку укладення договорів з Клієнтами за Програмою «Тур в розстрочку». Якщо Процесинг-центр виявив неточність в оформленні договору з Клієнтом за Програмою «Тур в розстрочку», Процесинг-центр складає відповідний акт та має право відмовитись від отримання прав вимоги за такими договорами з Клієнтами за Програмою «Тур в розстрочку». У разі коли після відмови Процесинг-центру від отримання прав вимоги, Клієнт сплачує Процесинг-центру Решту вартості тура, Процесинг-центр перераховує кошти Туристичній компанії або повертає Клієнту у разі розірвання Клієнтом договору з Туристичною компанією або в інших аналогічних випадках.
5.12. Туристична компанія не має права укладати договори з Клієнтами за Програмою «Тур в розстрочку» в іншому порядку, ніж передбачено даним Договором. У разі коли Процесинг-центр виявив, що укладення Туристичною компанією договору з Клієнтом за Програмою «Тур в розстрочку» було здійснено з порушенням встановленого порядку, Процесинг-центр складає відповідний акт та надає його Туристичній компанії. Туристична компанія зобов’язана повернути отримані грошові кошти за таким договором за Програмою «Тур в розстрочку» Процесинг-центру. У разі незгоди Туристичної компанії з актом Туристична компанія може після повернення грошових коштів Процесинг-центру оскаржити його в судовому порядку.
5.13. У разі визнання укладеного між Туристичною компанією та Клієнтом договору за Програмою «Тур в розстрочку» недійсним з вини Туристичної компанії, Туристична компанія зобов’язана повернути Процесинг-центру отримані від Процесинг-центру кошти та відшкодувати Процесинг-центру понесені збитки.
Не є виною Туристичної компанії правові наслідки визнання укладання договору з Клієнтом за Програмою «Тур в розстрочку» недійсним.
5.14. Туристична компанія не має право вимагати від Клієнта сплати Туристичній компанії Решти вартості тура за договором з Клієнтом за Програмою «Тур в розстрочку» у разі перераховування Процесинг-центром Туристичній компанії коштів за відступлене право вимоги до Клієнта в розмірі Решти вартості тура за номінальною вартістю у строк, визначений п.3.1. даного Договору.
5.15. Туристична компанія зобов’язана здійснювати все, що є в її силах в межах своєї відповідальності згідно Договору, та виконувати всі вказівки Процесинг-центру з метою уникнення або зменшення збитків, що можуть бути завдані внаслідок невиконання Клієнтом зобов’язань за договором за Програмою «Тур в розстрочку».
6. ПОРЯДОК ПОВЕРНЕННЯ ТУРА
6.1. Туристична компанія несе відповідальність щодо проданих Турів Клієнтам відповідно до законодавства.
6.2. У разі якщо Клієнт розриває договір з Туристичною компанією, Туристична компанія зобов’язане сповістити про це Процесинг-центр протягом робочого дня, у який сталося таке розірвання.
6.3. У разі розриву укладеного між Туристичною компанією і Клієнтом договору за програмою «Тур в розстрочку» внаслідок відмови Клієнта від Туру, Туристична компанія зобов’язана повернути Процесинг-центру перераховані Процесинг-центром кошти у повному розмірі протягом 3 (трьох) банківських днів з моменту розірвання договору з Клієнтом. В разі, якщо Клієнтом на момент розірвання Договору внаслідок відмови від Туру були здійснені платежі на користь Процесинг-центру, Процесинг-центр перераховує такі платежі на користь Туристичної компанії, а Туристична компанія повертає Клієнту з урахуванням положень договору, укладеного між Клієнтом та Туристичною компанією.
7. ОБОВ’ЯЗКИ ТА ПРАВА ПРОЦЕСИНГ-ЦЕНТРУ ТА ТУРИСТИЧНОЇ КОМПАНІЇ
7.1. Процесинг-центр зобов’язаний:
7.1.1. надавати Туристичній компанії послуги відповідно до умов Договору;
7.1.2. здійснювати перевірку заявок Клієнтів на придбання Турів та надавати Туристичній компанії висновок – інформацію про прийняте рішення Процесинг-центром;
7.1.3. своєчасно та в повному обсязі оплачувати Туристичній компанії вартість відступлених прав вимог за договорами з Клієнтами за Програмою «Тур в розстрочку»;
7.1.4. забезпечити нерозголошення конфіденційної інформації, що стосується господарської діяльності Туристичної компанії, яка може стати відомою Процесинг-центру під час участі Туристичної компанії в Програмі «Тур в розстрочку»;
7.1.5. інформувати Туристичну компанію про зміни в Програмі «Тур в розстрочку».
7.2. Процесинг-центр має право:
7.2.1. встановлювати, роз’яснювати та контролювати спосіб та методи реалізації Туристичною компанією Програми «Тур в розстрочку»;
7.2.2. відмовити Туристичній компанії в здійсненні реалізації Тура Клієнту за договором за Програмою «Тур в розстрочку» без пояснення причин;
7.2.3. вимагати повернення перерахованих Туристичній компанії за Договором грошових коштів у випадках, передбачених Договором;
7.2.4. вимагати розірвання Договору та/або відшкодування збитків у разі порушення Туристичною компанією умов Договору;
7.3. Туристична компанія зобов’язана:
7.3.1. роз’яснювати Клієнтам інформацію про умови Послуги «Тур в розстрочку»;
7.3.2. ознайомлювати Клієнтів з умовами договору за Програмою «Тур в розстрочку»;
7.3.3. надавати Клієнтам допомогу в заповненні анкети для можливості придбання Туру за програмою «Тур в розстрочку»;
7.3.4. протягом 7 (семи) календарних днів з дня оформлення договору з Клієнтом за Програмою «Тур в розстрочку» передавати їх Процесинг-центру;
7.3.5. протягом 7 (семи) календарних днів повідомляти Процесинг-центр про зміну своїх реєстраційних, банківських та інших реквізитів;
7.3.6. погоджувати в письмовій формі з Процесинг-центром всю маркетингову активність, пов’язану з використанням Послуги «Тур в розстрочку»;
7.3.7. робити все можливе та виконувати всі вказівки Процесинг-центру в межах своєї відповідальності згідно Договору з метою уникнення збитків за договорами з Клієнтами за Програмою «Тур в розстрочку»;
7.3.8. повідомляти Процесинг-центр про всі відомі Туристичній компанії невідповідності анкетних даних Клієнта;
7.3.9. розмістити в куточку споживача Туристичної компанії умови купівлі-продажу Тура за програмою «Тур в розстрочку».
7.4. Туристична компанія має право:
7.4.1. встановлювати та змінювати перелік Турів, які продаються Туристичною компанією за Програмою «Тур в розстрочку»;
7.4.2. здійснювати належним чином та в повному обсязі передбачені Договором дії, спрямовані на надання Послуги «Тур в розстрочку»;
7.4.3. поширювати інформацію та пропонувати послугу Клієнтам, ознайомлювати Клієнтів з умовами надання Послуги «Тур в розстрочку»;
7.4.4. відмовити Клієнту у наданні Тура за договором за програмою «Тур в розстрочку» без пояснення причин.
7.5. Процесинг-центр та Туристична компанія мають інші обов’язки та права, визначені Договором та законодавством України.
8. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ІНФОРМАЦІЇ
8.1. Цей Договір є конфіденційним, не підлягає розголошенню та передачі третім сторонам.
8.2 Технологія Програми «Тур в розстрочку» є власністю Процесинг-центру та передається Туристичній компанії виключно на умовах використання для продажу Турів Туристичної компанії за Програмою «Тур в розстрочку». Туристична компанія не має право передавати Технологію Програми «Тур в розстрочку» третім особам.
8.3. Туристична компанія зобов’язується упродовж дії Договору та після його припинення не розкривати конфіденційну інформацію Процесинг-центру жодній особі, крім працівників та представників Туристичної компанії, які мають доступ до цієї інформації для виконання обов’язків, пов’язаних з впровадженням та функціонуванням Програми «Тур в розстрочку». Туристична компанія не має права використовувати конфіденційну інформацію Процесинг-центру для інших цілей та вигод.
8.4. Туристична компанія зобов’язується забезпечити нерозголошення конфіденційної інформації, що стосується господарської діяльності Процесинг-центру, яка може стати відомою Туристичній компанії під час участіТуристичної компанії в Програмі «Тур в розстрочку».
8.5. Персональна інформація, яка надається Клієнтами, повинна використовуватись Сторонами виключно згідно з вимогами Програми «Тур в розстрочку». Сторони зобов’язані забезпечити нерозголошення персональної інформації Клієнтів, яка може стати відомою Сторонам під час надання Послуги «Тур в розстрочку».
8.6. Туристична компанія погоджується, що інформація про нього як учасника Програми «Тур в розстрочку» (найменування, місцезнаходження, реквізити) є загальнодоступною та може розміщуватись на веб-сайті Програми «Тур в розстрочку» та в будь-яких інформаційних матеріалах Програми «Тур в розстрочку».
8.7. Туристична компанія повинна забезпечити конфіденційність умов Договору серед своїх співробітників.
9. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
9.1. Процесинг-центр та Туристична компанія несуть відповідальність за Договором, встановлену Договором та законодавством України.
9.2. Якщо Процесинг-центр порушує строки перерахування коштів, винна сторона сплачує іншій стороні неустойку у розмірі 0,05% від суми невиконаного зобов’язання за кожний день затримки, але не більш як 10% від суми, строки перерахування якої були порушені.
9.3. Туристична компанія несе перед Процесинг-центром відповідальність за відповідність зазначених в договорах з Клієнтами за програмою «Тур в розстрочку» Турів (їх опису, кількості та ціни) Турам, що фактично надаються Клієнтам за договорами за Програмою «Тур в розстрочку», а також за отримання у повному обсязі від Клієнта Платежу при придбанні Тура за відповідними договорами за Програмою «Тур в розстрочку».
9.4. Туристична компанія відповідає перед Процесинг-центром за дійсність укладеного з Клієнтом договору за Програмою «Тур в розстрочку» та дотримання порядку його укладення Туристичною компанією.
9.5. Спори за Договором вирішуються шляхом переговорів, а у разі недосягнення згоди – судом відповідно до законодавства України.
10. СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ ТА УМОВИ ЙОГО ПРИПИНЕННЯ
10.1. Договір вважається укладеним і набирає чинності з моменту його підписання Процесинг-центром і Туристичною компанією та діє невизначений строк.
10.2. Договір діє до моменту його розірвання з підстав та в порядку, передбаченому Договором та законодавством України.
10.3. Договір може бути розірваний з ініціативи Туристичної компанії або Процесинг-центру. Сторона, яка ініціює розрив, зобов’язана письмово повідомити про намір розірвання Договору іншу сторону не менш ніж за 30 календарних днів до дати розірвання.
10.4. У разі ініціативи розірвання Договору, Договір діє до повного виконання зобов’язань за Договором.
11. ІНШІ УМОВИ
11.1. Зміни до Договору укладаються в письмовій формі та погоджуються Процесинг-центром та Туристичною компанією.
11.2. Процесинг-центр є платником податку на прибуток на загальних підставах.
11.3. Журнал обліку укладених та переданих договорів «Тур в розстрочку» складається за формою, наведеною в додатку 2 та є невід’ємною частиною Договору.
11.4. Договір складений українською мовою в двох оригінальних ідентичних примірниках по одному для кожної зі Сторін Договору.
РЕКВІЗИТИ СТОРІН
Туристична компанія: Процесинг-центр:
Товариство з обмеженою відповідальністю «___________»
|
Приватне акціонерне товариство "Лізинг інформаційних технологій" Місцезнаходження: Україна, 04205, місто Київ, пр-т Оболонський, 28 Поточний рахунок №26008037217801 в ПАТ «Укрсиббанк», МФО 351005 код в ЄДРПОУ 00000000 тел.: (000) 000-00-00 XxxxxxxXxxxxx@XxxxxXX.xxx.xx, xxx.XxxxxXX.xxx.xx
|
Додаток 1 до Договір про участь
Туристичної компанії в програмі «Тур в розстрочку»
№_____________ від __.__.2012 року
ПЕРЕЛІК ТА УМОВИ
пакетів фінансування «Тур в розстрочку»
Назва пакету |
Кількість та розмір платежів |
Розмір першого Платежу при придбанні Тура |
Розмір наступних платежів (від вартості туру з урахуванням плати за розстрочку) |
Розмір плати за розстрочку (нараховується протягом виплати наступних платежів) |
Половина |
4 (1-й – половина відповноївартості Туру; 2-й,3-й,4-й - рівнимичастинами) |
1/2 |
1/3 від половини вартості Туру |
10% (від вартості Туру з урахуванням плати за розстрочку (ціна Туру/0,9) |
Трійка |
3 (рівними частинами) |
1/3 |
1/3 |
10% (від вартості Туру з урахуванням плати за розстрочку (ціна Туру/0,9) |
Четвірка |
4 ( рівними частинами) |
1/4 |
1/4 |
15% (від вартості Туру з урахуванням плати за розстрочку (ціна Туру/0,85) |
П’ятірка |
5 ( рівними частинами) |
1/5 |
1/5 |
20% (від вартості Туру з урахуванням плати за розстрочку (ціна Туру/0,8) |
Додаток 2 до Договір про участь
Туристичної компанії в програмі «Тур в розстрочку»
№____________________ від __.__.2012 року
ТИПОВИЙ ЖУРНАЛ ОБЛІКУ УКЛАДЕНИХ ТА
ПЕРЕДАНИХ ДОГОВОРІВ «ТУР В РОЗСТРОЧКУ»
№ п/п |
Дата договору |
Номер договору |
Клієнт |
Пакет |
Підпис представника Процесинг-центру |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
_ _____________ _________________ ____________________ ______________