Contract
ДОГОВІР КОРИСТУВАННЯ МАЙНОМ Л7 /| - ///^7
м. Первомайской
М 0^ 2013 р.
Територіальне управління Державної судової адміністрації України у Харківській області, в особі начальника Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, який діє на підставі Положення, надалі Позичкодавень з однієї сторони та Первомайська виправна колоны управління Державної пенітенціарної служби України в Харківській області (№ 117), в особі Начальника Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, який діє на підставі Положення, надалі Користувач, які надалі іменуються "Сторони", а кожен окремо - "Сторона" уклали цей Договір про користування майном (далі - Договір) про наступне.
1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. В порядку та на умовах, визначених цим Договором Xxxxxxxxxxxx з метою забезпечення виконання вимог статті 85' Кримінально-процесуального кодексу України передає, а Користувач приймає у тимчасове користування мобільну систему відеоконференцзв’язку, з програмною складовою, що забезпечує відеоконференцзв’язок через центр комутації Державної судової адміністрації України, авторські та майнові нрава на яку залишаються у розробника.
інвентарний номер № З &С (надалі за текстом "мобільна система відеоконференцзв’язку") згідно з/ Специфікаціями та загальною/поточною
вартістю, що визначена у Додатку 1 "Акта прийому-передачі" до цього Договору, який повинен бути підписаний Сторонами після фізичної передачі мобільної системи відеоконференцзв’язку.
1.2. Користування мобільною системою відеоконференцзв’язку за цим Договором
Є бсЗОПЛаТНИМ.
1.3. Користувач іюгоджуєгься, що отримана мобільна система
відеоконференцзв’язку залишається власністю Позичкодавця..
2. ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ КОРИСТУВАЧА
2.1. Користувач зобов’язаний:
2.1.1. Визнати факт фізичної передачі мобільної системи відеоконференцзв’язку шляхом підписання Акта прийому-передачі (Додаток № 1 до Договору) далі - Акт.
2.L2, Вживати всіх необхідних заходів для забезпечення збереження мобільної
системи відеоконференцзв’язку протягом строку користування.
2.1.3. Дотримуватися усіх необхідних умов, які забезпечують збереження
мобільної системи відеоконференцзв’язку.
2.1.4. Давати Позичкодавцю можливість проводити інспекції мобільної системи відеоконференцзв’язку за вимогою.
2.1.5. Нести відповідальність за втрату (нестачу) або пошкодження переданої у користування мобільної системи відеоконференцзв’язку з моменту її одержання від Позичкодавця та до моменту її повернення Позичкодавцю.
2.1.6. Користувач зобов’язаний користуватись мобільною системою
відесжонффенцзв’язку за адресою: м. Первомайеький Харківської області, 64107.
2.2. Користувач має право:
2=2,1, Ьгіиіюваги розірвання Договору, повідомивши письмово про це
Позичкодавця.
2.2.2. Передавати об'єкт позички у користування третім особам лише з
письмового дозволу Позичкодавця.
3. ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ ПОЗИЧКОДАВЦЯ
3.1. Позичкодавець зобов’язаний:
3.1.1. Передати Користувачу мобільну систему відеоконференцзв’язку у
безоплатне користування шсля підписання цього Договору.
3.1.2. Оформити передачу мобільної системи відеоконференцзв’язку шляхом
підписання Акта,
3.1.3. Забрати у Користувача мобільну’ систему відеоконференцзв’язку, якщо у
ній відпаде потреба.
3.1.4. У двотижневий термін після отримання повідомлення яро ініціювання розірвання Договору, отримати від Користувача мобільну систему відеоконференцзв’язку за Актом та оформити розірвання Договору, шляхом укладання додаткової угоди до Договору.
3.2. Позичкодавець має право:
3.2.1. У будь-який час розірвати цей Договір та вимагати повернення мобільної системи відеоконференцзв’язку у разі коли йому стали відомі факти використання мобільної системи відеоконференцзв’язку не за призначенням.
3.2.2. У разі повернення мобільної системи відеоконференцзв’язку із суттєвими пошкодженнями або недоліками вимагати від Користувача відшкодування його вартості, встановленої цим Договором.
3.2.3. За необхідні проведення інвентаризації, Позичкодавець залишає за собою право перевірити наявність, порядок використання за призначенням та технічний стан мобільної системи відеоконференцзв’язку.
4. ПОРЯДОК НАДАННЯ ОБ’ЄКТУ ПОЗИЧКИ
4.1. Позичкодавець зобов’язується надати мобільну систему відеоконференцзв’язку Користувачеві протягом 5 (п’яти) календарних днів з моменту підписання цього Договору.
4.2. Об'єкт позички вважається переданим Позикодавцем Користувачу з моменту підписання уповноваженими представниками Сторін в установленому порядку Акта.
5. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
5.1. У випадку порушення умов цього Договору Xxxxxxx несуть відповідальність,
визначену цим Договором та відповідно до законодавства України.
6. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
6.1. Спори, що виникають між Сторонами у зв’язку з виконанням цього Договору вирішуються шляхом переговорів між Сторонами або у судовому порядку відповідно до законодавства України.
7 СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ
7.1. Строк дії Договору починається з дня його підписання та закінчується 31
ТТі^.'ТГЦП ЗЛІЗ ♦VTW'W
X у/У /ДХХУХ. і-V і»/ prvzxvу .
7.2. Якщо за місяць до закінчення терміну дії договору жодна зі сторін не забажає
його розірвання, договір вважається пролонгований на наступний рік.
7.3. Дострокове припинення дії цього Договору здійснюється за згодою Сторін.
8. ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ
8.1. Цей Договір укладено в 2 (двох) примірниках по одному для кожної Сторони.
8.2. У випадках, не передбачених цим Договором, Сторони керуються
законодавством України.
8.3. Усі додатки та доповнення до цього Договору є його печід’ємними частинами, якщо вони викладені письмово та підписані уповноваженими представниками Сторін в установленому порядку.
9. м ісцезна ходження і реквізити сторін
ПОЗИЧКОДАВлЦЬ
киГИІ ! ? ІХТЛ1
Т Г »-Ж "З Г г -я г -тт » -» Т Г -у
Територіальне управління Державної судової адміністрації України у Харківській області
61050 м. Xxxxxx, x-x Xxxxxxx, 00
р/р 35220013000164 в ГУ ДКСУ
у Харківській О^іаСтцУ \
МФО: ;
ту rm-nszSX х. wk.zri'Ybb -».» A >sї >
їход у .і 4эд2рд > j
Первоманеька виправна колонія управління Державної пенітенціарної служби України в Харківській області (№ 117) 64107, м. Первомайський Харківської області, МФО: 851011,
«ЗАТВЕРДЖУЮ»
Генеральний директор
ДП «Інформаційні судові системи»
X.X. Xxxxxxxx
«ЗАТВЕРДЖУЮ»
Начальник
Територіального управління Державної судової адміністраціїтУкраїни у Харківській області
t/PAtfu 'X, ?
X.X. Xxxxxxxxx
приймання-передачі мобільної системи відеоконференцзв’язку
м. Харків «£/ » 2013 р.
іс щ Zostf/fb
ДП «Інформаційні судові системи»», (далі - «Учасник»), та Територіальне управління Державної судової адміністрації України у Харківській області, (далі - Отримувач), склали цей Акт про наступне:
1. Отримувач засвідчує доставку Товару до Первомайського міськрайонного суду
в наступній комплектації та у кількості:
№ з/п | Найменування | Кількість, шт. | Ціна, грн. | Вартість, грн. |
1 | Мобільна система відеоконференцзв’язку, з програмною складовою, що забезпечує відеоконференцзв’язок через центр комутації ДСА України, авторські та майнові права на яку залишаються у розробника | 2 | 16 800,00 | 33 600,00 |
2. Товар відповідає технічним характеристикам згідно маркування, поставленого в комплекті відповідно до Договору від 21 березня 2013 року № 21-1-03/13, підписаного між Замовником та Учасником.
3. Акт складений у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу: один - для
Отримувача, один - для Замовника, один - для Учасника.
4. З підписанням цього акту Товар вважається доставленим Учасником на адресу суду і
претензій Учасник та Отримувач один до одного не мають.
Від Учасника
/X. X. Xxxxxxx/
Додаток № 1
до Договору № //(Г 7
від “?$ ” с 2013 року
«ЗАТВЕРДЖУЮ»
Начальник Первомайської виправної колонії
«ЗАТВЕРДЖУЮ»
р'|
управління Дер:
Укпяї"” " л/п-г>^
ін о ї пенітенціарної служби ласті (№ 117)
ґ
В.Xxxxx
АКТ №
Територіальне управління Державної судової адміністрації України у Харківській області, s особі начальника Оетапенка Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Позичкодавець) з однієї сторони та Первомайська виправна кшюкія управління Державної ненітенніарної служби України в Харківській області (№ 117), в особі Начальника Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx (Користувач) , склали цей Акт про наступне:
1. Отримувач засвідчує доставку' обладнання (мобільна система відеоконференцзв’язку, з програмною складовою) в наступній комплектації та у кількості:
№ п/п | Найменування товару | інвентарний номер | технічний стан | Кількість, шт. | Ціна, грн. | Вартість, грн. |
і. | Мобільна система відеоконференцзв’язку, з програмною складовою, що забезпечує відеоконференцзв’язок через центр комутації Державної судової адміністрації України, авторські та майнові права на яку залишаються у розробника | Ж 1С &С Ч І/С | нове | 2 | 16800,00 | 33600,00 |
2. Обладнання відповідає технічним характеристикам згідно маркуванню, поставлене в
комплекті згідно з Договором.
3. Акт складений у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу: один - для Позичкодавпя, один - для Користувача.
4. З підписанням цього акту обладнання вважається доставленим Позичкодавцем на адресу
Користувача і претензій одна до одної Сторони не мають.
Від Користувача Від Користувача
Представник ТУ ДСА України у Харківській Представник Первомайської виправної
колонії управління Державної пенітенціарної служби України в Харківській області (№ 117)