Contract
м. Київ
ДОГОВІР
про надання кваліфікованих електронних довірчих послуг
Акціонерне товариство «Оператор ринку», в подальшому «Виконавець», в особі заступника генерального директора із забезпечення торгів Чайчевського Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, який діє на підставі довіреності від 22.12.2022 №01/42-12Д, з однієї сторони, та особа, що приєдналась до зазначеного Договору про надання кваліфікованих електронних довірчих послуг (далі – Договір), шляхом підписання заяви-приєднання, в подальшому «Замовник», з іншої сторони, спільно іменовані як Xxxxxxx і окремо як Сторона, уклали цей Договір про наступне:
1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
1.1. Цей Договір є договором приєднання (ст. 634 ЦК України) і може бути укладений лише шляхом приєднання Замовника до всіх його умов в цілому. Таке приєднання здійснюється Замовником шляхом підписання Заяви-приєднання до цього Договору, яка є невід’ємною частиною реєстраційної картки.
1.2. Надання кваліфікованих електронних довірчих послуг (далі – Послуги) регламентується Законом України від 05 жовтня 2017 року № 2155 «Про електронні довірчі послуги» (далі – Закон), Регламентом роботи кваліфікованого надавача електронних довірчих послуг «АЦСК ринку електричної енергії» (далі – Регламент), цим Договором та іншими нормативно-правовими актами.
1.3. В цьому Договорі терміни вживаються у значенні, визначеному Законом.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
2.1. Відповідно до умов цього Договору та на підставі заяв на реєстрацію працівників або уповноважених осіб Замовника, які використовують кваліфіковані сертифікати відкритих ключів Замовника (далі – Підписувачі), Виконавець зобов’язується надати Замовнику Послуги, а Замовник зобов’язується прийняти та належно використовувати надані Послуги.
2.2. Послуги надаються кваліфікованим надавачем електронних довірчих послуг
«АЦСК ринку електричної енергії» (далі – Надавач), якого внесено до довірчого списку.
2.3. Під Послугами розуміється надання у користування засобів кваліфікованого електронного підпису (далі – КЕП), допомога при генерації відкритих та особистих ключів, обслуговування кваліфікованих сертифікатів відкритих ключів (далі - кваліфіковані сертифікати) (формування, розповсюдження, зберігання, скасування, блокування та поновлення), надання інформації щодо чинних, скасованих і блокованих кваліфікованих сертифікатів, надання кваліфікованої електронної довірчої послуги з формування, перевірки та підтвердження кваліфікованої електронної позначки часу, консультаційних та інших послуг, передбачених Регламентом.
2.4. Виконавець, як Замовник має право користуватися Послугами відповідно до цього Договору, дотримуючись всіх прав та обов’язків Замовника.
2.5. Послуги для працівників та уповноважених осіб Виконавця здійснюються на підставі заяв на реєстрацію та організаційно-розпорядчих документів Виконавця.
3. ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН
3.1. Права та обов’язки Замовника і Xxxxxxxxx визначені Законом та виданими на його виконання нормативно-правовими актами, як права і обов’язки заявника (Підписувача) та Надавача відповідно.
3.2. Виконавець зобов’язується:
3.2.1. якісно та своєчасно надавати Замовнику Xxxxxxx, визначені цим Договором;
3.2.2. використовувати для надання Послуг засоби КЕП;
3.2.3.формувати і видавати Замовнику кваліфіковані сертифікати в електронній формі;
3.2.4. отримувати, зберігати та обробляти персональні дані підписувачів Замовника з їх дозволу та відповідно до чинного законодавства України;
3.2.5. забезпечувати захист персональних даних, отриманих від Замовника;
3.2.6. приймати від Замовника заяви про скасування, блокування та поновлення кваліфікованих сертифікатів, інші заяви та документи, визначені Регламентом;
3.2.7. перевіряти законність звернень про скасування, блокування та поновлення кваліфікованих сертифікатів та зберігати документи, на підставі яких були скасовані, блоковані та поновлені кваліфіковані сертифікати;
3.2.8. своєчасно скасовувати, блокувати та поновлювати кваліфіковані сертифікати у передбачених Регламентом випадках;
3.2.9. забезпечувати можливість цілодобового, вільного доступу Замовника (Підписувачів) з використанням телекомунікаційних мереж загального користування до:
▪ кваліфікованих сертифікатів Замовника;
▪ даних про статус кваліфікованих сертифікатів;
▪ кваліфікованих сертифікатів Виконавця;
▪ кваліфікованих сертифікатів інших підписувачів, які дали на це згоду;
3.2.10. надавати допомогу Підписувачам під час генерації особистих ключів, у разі отримання від них відповідного звернення та вживати заходів щодо забезпечення безпеки інформації під час генерації;
3.2.11. після формування кваліфікованих сертифікатів Замовника, Виконавець, протягом строку чинності таких сертифікатів, здійснює їх обслуговування та надає Замовнику інші Послуги, передбачені цим Договором;
3.2.12. здійснювати публікацію кваліфікованих сертифікатів Замовника на офіційному інформаційному ресурсі (надання вільного доступу до сертифікатів іншим користувачам), за умови надання ним згоди на публікацію, яка вноситься до реєстраційних даних під час реєстрації Замовника.
3.3. Виконавець має право:
3.3.1. отримувати від Замовника та перевіряти інформацію, необхідну для його реєстрації та обслуговування кваліфікованих сертифікатів;
3.3.2. вимагати від Замовника усунення порушень умов даного цього Договору та Xxxxxxxxxx;
3.3.3. у визначених Регламентом та цим Договором випадках, скасовувати, блокувати, поновлювати кваліфіковані сертифікати;
3.3.4. достроково розірвати цей Договір на підставах, визначених у ньому.
3.3.5. вносити зміни та доповнення до цього Договору з обов’язковим повідомленням Замовника за 10 робочих днів до дати набуття змінами чинності шляхом розміщення на офіційному ресурсі xxxxx://xxxx.xxxx.xxx.xx повідомлення про внесення змін до цього Договору.
3.4. Замовник зобов’язується:
3.4.1. ознайомитись на офіційному інформаційному ресурсі – xxxxx://xxxx.xxxx.xxx.xx з положеннями Регламенту та дотримуватись його вимог;
3.4.2. ознайомлюватись на офіційному інформаційному ресурсі – xxxxx://xxxx.xxxx.xxx.xx з змінами, які вносить Виконавець в цей Договір та дотримуватись його вимог;
3.4.3. надавати повну та дійсну інформацію, необхідну для реєстрації Замовника (Підписувачів) та формування кваліфікованих сертифікатів, у тому числі контактний телефон та електронну адресу, що дозволяють зв’язатися з ним;
3.4.4. зберігати особистий ключ у таємниці та у спосіб, що унеможливлює ознайомлення з ним інших осіб;
3.4.5. не розголошувати та не повідомляти іншим особам пароль доступу до особистого ключа та ключову фразу голосової автентифікації;
3.4.6. негайно інформувати Виконавця про факт компрометації особистого ключа;
3.4.7. негайно інформувати Виконавця про факти виявлення неточностей або зміни даних, зазначених у кваліфікованих сертифікатах та/або реєстраційній картці;
3.4.8. не використовувати особистий ключ у разі його компрометації;
3.4.9. використовувати засоби КЕП для генерації особистих та відкритих ключів, формування та перевірки КЕП відповідно до настанови користувача, яка розміщується на офіційному інформаційному ресурсі;
3.4.10. у разі, якщо Xxxxxxxx та підписувач є різними суб’єктами, Замовник повинен зобов’язати підписувача виконувати вимоги, визначені цим Договором та Регламентом;
3.4.11. розповсюджувати власні кваліфіковані сертифікати, у разі ненадання Виконавцю згоди на їх публікацію на офіційному інформаційному ресурсі.
3.5. Замовник має право:
3.5.1. ознайомлюватись з інформацією щодо діяльності Виконавця з питань надання
Послуг;
3.5.2. вимагати скасування, блокування або поновлення своїх кваліфікованих
сертифікатів;
3.5.3. вимагати від Виконавця усунення порушень умов цього Договору та чинного законодавства України;
3.5.4. вимагати від Виконавця додержання вимог конфіденційності;
3.5.5. відмовитись від публікації власних кваліфікованих сертифікатів на офіційному інформаційному ресурсі.
3.5.6. розірвати цей Договір у випадку не погодження зі змінами, які вносить Виконавець у цей Договір відповідно до порядку визначеного п 9.2.1 цього Договору.
4. ПОРЯДОК НАДАННЯ ПОСЛУГ
4.1. Реквізити Замовника та Підписувача, а також кількість кваліфікованих сертифікатів, необхідних Замовнику, визначаються у реєстраційній картці, яка є підставою для формування сертифікатів.
4.2. Форма реєстраційної картки затверджується Виконавцем.
4.3. Реєстраційна картка складається у двох примірниках, по одній для кожної із
Сторін.
4.4. Перевірка наданих даних та ідентифікація Замовника (Підписувача) здійснюється
посадовими особами Виконавця відповідно до Регламенту.
4.5. До розгляду не приймаються реєстраційні картки та документи, які мають підчистки, дописки, закреслені слова, інші незастережні виправлення або написи олівцем, а також мають пошкодження, внаслідок чого їх текст неможливо прочитати.
4.6. Особисті ключі Підписувача генеруються ним особисто на станції генерації ключів та, як виняток, на робочому місці Підписувача.
4.7. Особисті ключі Підписувача, який є посадовою особою органу державної влади, місцевого самоврядування, підприємства, установи, організації державної форми власності генеруються ним особисто на станції генерації ключів або на робочому місці Підписувача.
4.8. Для генерації ключів на робочому місці Підписувача застосовуються засоби КЕП, при цьому генерація здійснюється з використанням технічних засобів Замовника.
4.9. За умов генерації ключів на робочому місці Підписувача, Замовник (Підписувач) зобов’язаний подати разом з реєстраційними документами, запити на формування кваліфікованих сертифікатів.
Запит на формування сертифіката – електронний документ, створений засобом КЕП у вигляді файлу з розширенням «.р10», що містить відкритий ключ Підписувача і додаткову інформацію для формування сертифіката.
4.10. Відповідальність за забезпечення конфіденційності та цілісності особистого ключа несе Підписувач.
4.11. Формування кваліфікованих сертифікатів здійснюється Виконавцем на підставі відкритих ключів та реєстраційних даних, отриманих від Замовника.
4.12. Після формування кваліфікованих сертифікатів, Замовнику надається:
- доступ до сертифікатів Підписувача в електронній формі;
- доступ до засобів КЕП та консультації щодо їх використання.
4.13. Строк чинності кваліфікованого сертифіката не може перевищувати 2 (двох) років з моменту його формування.
4.14. Обслуговування кожного кваліфікованого сертифіката Замовника здійснюється Виконавцем згідно з Регламентом протягом строку чинності кваліфікованого сертифіката.
4.15. Послуги з формування, перевірки та підтвердження кваліфікованої електронної позначки часу надаються Замовнику (Підписувачу) цілодобово.
4.16. Консультативні Послуги щодо використання кваліфікованих сертифікатів надаються фахівцями Виконавця представникам Замовника особисто або за допомогою засобів телекомунікації (телефоном, факсом, електронною поштою тощо в частині, що стосується виконання цього Договору).
5. ЦІНА ПОСЛУГ ТА ПОРЯДОК ОПЛАТИ
5.1. Послуги надаються на безоплатній основі:
- всім учасникам ринку електричної енергії;
- Кабінету Міністрів України;
- головному органу у системі центральних органів виконавчої влади у формуванні та забезпеченні реалізації державної політики в електроенергетичному, ядерно-промисловому, вугільно-промисловому, торфодобувному та нафтогазопереробному комплексах;
- постійно діючому незалежному державному колегіальному органу, метою діяльності якого є державне регулювання, моніторинг та контроль за діяльністю суб’єктів господарювання у сферах енергетики та комунальних послуг;
- фізичним особам, які на момент отримання кваліфікованих електронних довірчих послуг являються працівниками Виконавця.
5.2. Послуги для юридичних осіб (фізичних осіб-підприємців) та фізичних осіб, які не зазначені в п.5.1 цього Договору, надаються згідно з затвердженими Виконавцем тарифами, які оприлюднюються на офіційному інформаційному ресурсі у розділі «Тарифи», та діють на момент виставлення рахунка-фактури.
5.3. Розрахунки за цим Договором здійснюються шляхом безготівкового перерахування Замовником грошових коштів на поточний рахунок Виконавця у розмірі 100% від ціни Послуг на підставі рахунка-фактури. Рахунок-фактура надається Виконавцем Замовнику в день підписання Замовником Заяви-приєднання до цього Договору. Замовник здійснює оплату протягом 1 (одного) банківського дня з дня отримання від Виконавця відповідного рахунка-фактури. У платіжних дорученнях обов’язково зазначається номер та дата реєстраційної картки, зазначеної в п.4.1 Договору.
5.4. Факт надання Послуг оформлюється шляхом підписання Сторонами акта наданих послуг (далі – Акт). Акт надається Виконавцем Xxxxxxxxx в двох екземплярах, підписаний та скріплений печаткою зі своєї Сторони.
5.5. Замовник протягом 5 (п’яти) робочих днів з дати отримання Акта розглядає його та приймає рішення про його підписання або про мотивовану відмову від його підписання. У разі прийняття Замовником рішення про мотивовану відмову від підписання Xxxx, Xxxxxxxx повертає Виконавцю такий Акт з письмовим поясненням причин відмови. Виконавець протягом 3 (трьох) робочих днів з дня отримання відмови від підписання Акта зобов’язаний усунути вказані недоліки та повторно направити Xxx Xxxxxxxxx.
5.6. Якщо Замовник протягом 5 (п’яти) робочих днів з дати отримання від Виконавця Xxxx не підписав його та не надав письмової мотивованої відмови від його підписання, то Послуги вважаються прийнятими.
5.7. Усі розрахунки за Договором здійснюються в національній валюті України –
гривні.
6. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
6.1. Сторони несуть відповідальність за невиконання або неналежне виконання умов
даного Договору відповідно до цього Договору та чинного законодавства України.
6.2. Сторони не несуть відповідальності за порушення своїх зобов’язань за цим Договором, якщо воно сталося не з їх вини. Сторона вважається невинуватою, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів для належного виконання зобов’язань.
6.3. Виконавець несе відповідальність за дії своїх співробітників, а також інших осіб, які мають або мали доступ (незалежно від того, був цей доступ санкціонований Стороною, або виник по її провині) до апаратних засобів, програмного, інформаційного забезпечення, особистих ключів та інших засобів КЕП Виконавця, як за свої особисті.
6.4. Замовник несе відповідальність за дії Підписувачів, які мають або мали доступ (незалежно від того, був цей доступ санкціонований Стороною, або виник по її провині) до
апаратних засобів, програмного, інформаційного забезпечення, особистих ключів та інших засобів КЕП Замовника, як за свої особисті.
6.5. Виконавець не несе відповідальності за майнову та моральну шкоду, що була спричинена Замовнику неналежною роботою програмного забезпечення Виконавця у разі, якщо неналежна робота програмного забезпечення була викликана «хакерськими атаками», дією «вірусних програм» або іншим неякісним програмним забезпеченням Замовника.
6.6. Виконавець не несе відповідальності за майнову та моральну шкоду, що може бути спричинена Замовнику та/або третім особам у разі невиконання або неналежного виконання Замовником умов цього Договору та чинного законодавства України.
7. ОБСТАВИНИ НЕПЕРЕБОРНОЇ СИЛИ
7.1. Обставинами непереборної сили є надзвичайні та невідворотні обставини, що об'єктивно унеможливлюють виконання зобов'язань, передбачених умовами цього Договору, обов'язків згідно із законодавчими та іншими нормативними актами, а саме: загроза війни, збройний конфлікт або серйозна погроза такого конфлікту, включаючи, але не обмежуючись ворожими атаками, військовим ембарго, дії іноземного ворога, загальна військова мобілізація, військові дії, оголошена та неоголошена війна, дії суспільного ворога, збурення, акти тероризму, диверсії, піратства, безлади, вторгнення, блокада, революція, заколот, повстання, масові заворушення, введення комендантської години, експропріація, примусове вилучення, захоплення підприємств, реквізиція, громадська демонстрація, страйк, аварія, протиправні дії третіх осіб, пожежа, вибух, тривалі перерви в роботі транспорту, регламентовані умовами відповідних рішень та актами державних органів влади, закриття морських проток, ембарго, заборона (обмеження) експорту/імпорту тощо, а також викликані винятковими погодними умовами і стихійним лихом, а саме: епідемія, сильний шторм, циклон, ураган, торнадо, буревій, повінь, нагромадження снігу, ожеледь, град, заморозки, замерзання моря, проток, портів, перевалів, землетрус, блискавка, пожежа, посуха, просідання і зсув грунту, інші стихійні лиха, що спричиняють неможливість виконання однією із Сторін зобов’язань за цим Договором.
7.2. При настанні обставин непереборної сили Xxxxxxx звільняються від відповідальності за повне чи часткове невиконання зобов’язань за цим Договором на термін дії таких обставин і усунення їх наслідків.
7.3. Наявність обставин непереборної сили підтверджується відповідною довідкою (сертифікатом) Торгово-промислової палати України.
7.4. Потерпіла Сторона, протягом 3 (трьох) календарних днів з дня настання обставин непереборної сили, надає письмове повідомлення іншій Стороні про настання для неї таких обставин та інформацію про вжиті заходи щодо усунення їх наслідків.
7.5. Військова агресія російської федерації проти України, що стало підставою введення воєнного стану із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року є форс-мажорною обставиною (обставиною непереборної сили). Проте, це не звільняє Xxxxxxx від виконання своїх обов’язків за цим Договором. Сторони звільняються від відповідальності з посиланням на зазначені форс-мажорні обставини лише у разі доведення неможливості виконати свої зобов’язання саме через такий форс-мажор.
8. АНТИКОРУПЦІЙНЕ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
8.1. При виконанні своїх зобов’язань за цим Договором Xxxxxxx, їх афілійовані особи, працівники або посередники не виплачують, не пропонують виплатити та не дозволяють виплату будь-яких грошових коштів або цінностей, прямо чи опосередковано, будь-яким особам, для здійснення впливу на дії або рішення цих осіб з метою отримання якої-небудь неправомірної вигоди або з іншими неправомірними цілями.
8.2. При виконанні своїх обов’язків за цим Договором Xxxxxxx, їх афілійовані особи, працівники або посередники не вчиняють дії, що кваліфікуються законодавством України як надання/отримання неправомірної вигоди, підкуп, а також дії, що порушують вимоги діючого антикорупційного законодавства.
8.3. Кожна зі Сторін цього Договору відмовляється від стимулювання будь-яким чином посадових осіб та/або працівників іншої Сторони, у тому числі шляхом надання грошових сум, подарунків, виконання (надання) на їх користь робіт (послуг) та іншими, не
визначеними у цьому пункті способами, які ставлять працівника в певну залежність та направлені на забезпечення виконання цим працівником будь-яких дій на користь стимулюючої його Сторони.
8.4. Під діями працівника, що здійснюються на користь стимулюючої його Сторони, розуміються, зокрема:
1) надання невиправданих переваг порівняно з іншими контрагентами;
2) надання будь-яких гарантій;
3) прискорення існуючих процедур;
4) інші дії, що виконуються працівником в рамках своїх посадових обов'язків, але суперечать принципами прозорості та відкритості взаємовідносин між Сторонами.
8.5. У разі виникнення у Сторони підозри, що відбулося або може відбутися порушення будь-яких антикорупційних умов, відповідна Сторона зобов'язується повідомити іншу Сторону у письмовій формі. Після письмового повідомлення, відповідна Xxxxxxx має право призупинити виконання зобов'язань за цим Договором до отримання підтвердження, що порушення не відбулося або не відбудеться. Це підтвердження повинно бути надано протягом 5 (п’яти) робочих днів з дати направлення письмового повідомлення.
8.6. У письмовому повідомленні Сторона зобов'язана посилатися на факти або надати матеріали, що достовірно підтверджують або дають підставу вважати, що відбулося або може відбутися порушення будь-яких антикорупційних положень/умов контрагентом, його афілійованими особами, працівниками, представниками або посередниками, що відображається в діях, які кваліфікуються діючим законодавством, як надання або отримання неправомірної вигоди, підкуп, а також дії, що порушують вимоги антикорупційного законодавства.
8.7. Сторони визнають проведення процедур щодо запобігання корупції та контролюють їх дотримання. Сторони докладають усіх зусиль для мінімізації ризику ділових відносин з контрагентами, які можуть бути притягнуті до відповідальності за порушення антикорупційного законодавства, а також сприяти один одному з метою запобігання корупції. Сторони забезпечують реалізацію процедур з проведення перевірок з метою запобігання ризиків притягнення Сторін до відповідальності за порушення антикорупційного законодавства.
8.8. Сторони визнають, що їх можливі неправомірні дії та порушення антикорупційних застережень цього Договору можуть мати несприятливі наслідки – від пониження рейтингу надійності контрагента до істотних обмежень із взаємодії з контрагентом або розірвання цього Договору.
8.9. Сторони гарантують здійснення належного розгляду за наявними в межах виконання цього Договору фактами з дотриманням принципів конфіденційності та застосування ефективних заходів щодо усунення практичних складнощів та запобігання ймовірних конфліктних ситуацій.
8.10. Сторони гарантують повну конфіденційність з питань виконання антикорупційних застережень цього Договору, а також відсутність негативних наслідків як для Сторони в цілому, так і для конкретних працівників Сторони, які повідомили про факт порушення.
9. ПОРЯДОК ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
9.1. У випадку виникнення спорів та розбіжностей з питань, що становлять предмет цього Договору або у зв’язку з ним, Сторони будуть вживати всіх можливих заходів для їх вирішення шляхом переговорів.
9.2. Якщо Xxxxxxx не зможуть дійти згоди, всі спори та розбіжності, що виникають при виконанні цього Договору, вирішуються в судовому порядку відповідно до чинного законодавства України.
10. ТЕРМІН ДІЇ ДОГОВОРУ ТА УМОВИ ЙОГО РОЗІРВАННЯ
10.1. Договір набирає чинності з моменту прийняття Виконавцем підписаної та скріпленої печаткою Замовника (за наявності) реєстраційної картки та діє протягом двох календарних років.
10.2. Договір може бути достроково розірвано:
10.3. За взаємною згодою Xxxxxx, шляхом подання Замовником заяви про скасування кваліфікованого сертифіката та погодження її Виконавцем.
10.4. За рішенням суду що набрало чинності.
10.5. Виконавець має право розірвати цей Договір, шляхом надання Замовнику на адресу, зазначену в реєстраційній картці, письмового повідомлення про розірвання Договору з ініціативи Виконавця. У цьому випадку дія Договору припиняється а всі чинні кваліфіковані
10.6. сертифікати Замовника скасовуються з дати та часу, зазначеного Виконавцем у такому повідомленні.
10.7. У разі подання Замовником заяви про скасування кваліфікованого сертифіката та погодження її Виконавцем. У разі подання Замовником заяв про скасування сертифікатів частини Підписувачів Замовника, для решти Підписувачів Xxxxxxx не припиняє свою дію та продовжує діяти.
10.8. Кожна з Сторін має право розірвати Договір у разі систематичного невиконання іншою Стороною його умов.
11. РЕКВІЗИТИ ВИКОНАВЦЯ:
Акціонерне товариство «Оператор ринку» вул. Xxxxxx Xxxxxxx, буд. 27, м. Київ, 01032 Код ЄДРПОУ 43064445
IBAN: XX000000000000000000000000000 ІПН 430644426592
Платник податку на прибуток на загальних умовах.
Заступник генерального директора із забезпечення торгів АТ «Оператор ринку»
X.X. Xxxxxxxxxxx