Додаткова угода № X УХ / Л / £ / ^ / Х О Р

Полтавська міська Рада Виконавчий комітет

Управління майном комунальної власності міста

Договір оренди № /17

1 2 ’’ грудня 2007року м. Полтава

Полтавська міська рада, делегуючи свої повноваження управлінню майном комунальної власності міста (надалі Орендодавець), в особі заступника начальника управління Xxxxxxx Віри Григорівни, діючого /чої/ згідно Положення про управління майном комунальної власності міста, та Державне підприємство «Спеціальна воєнізована аварійно-рятувальна частина» ДСВАРЧ МНС України, (надалі Орендар) код по ЗКПО 33891246, розрахунковий рахунок 26000110005251 в «Райффазен банк Аваль» в Полтавській області, МФО 831605, в особі начальника Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, паспорт №543427 серія КН, виданий 08.12.1997. Октябрським РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області, який діє на підставі Статуту, домовилися про викладене нижче:

1.Предмет договору.

1.1. Орендодавець передає, а Xxxxxxx приймає на умовах , визначених договором, в оренду легковий автомобіль ГАЗ -31105-101 , д/н В1 8755 АО, № кузова 31105070171044, двигун 40621Н73142157 ,колір сірий, зареєстрований в ДАІ м. Полтави і є комунальною власністю територіальної громади м. Полтави

Право на оренду Орендар одержав на підставі розпорядження Полтавського міськвиконкому №751 р від 26.11.07

1.2. Передане в оренду майно є власністю Орендодавця і знаходиться на балансі Полтавського міськвиконкому

2.Об'єкт оренди.

2.1. Об'єктом оренди є легковий автомобіль ГАЗ -31105-101 , д/н ВІ 8755 АО, № кузова 31105070171044, двигун 40621Н73142157 ,колір сірий, зареєстрований в ДАІ м. Полтави і є комунальною власністю територіальної громади м. Полтави

2.2. Балансова вартість легкового автомобіля Г А З -31105-101 становить 46850,0 грн

2.3. За порядок нарахувань зносу несе відповідальність балансотримач.

3.Права та обов'язки Орендаря.

3.1. Орендар має право:

3.1.1. Вимагати зміни умов Договору, якщо через обставини, за які він не відповідає , змінилися умови , передбачені Договором, або істотно погіршився стан Об'єкта оренди.

3.2.Орендар зобов'язаний :

3.2.1. По закінченні строку дії договору за вимогою Орендодавця повернути автомобіль у належному стані,підтвердженому експертизою та відображеному в акті прийому- передачі з урахуванням реального зносу.

3.2.2. За рахунок власних коштів забезпечувати охорону прийнятого в оренду Об'єкту оренди

на підставі матеріальної відповідальності з відшкодуванням понесених збитків у встановленому порядку.

3.2.3 Взяти на себе витрати , пов'язані з утриманням і експлуатацією автомобіля ( пальне,

ремонт).

3.2.4. Застрахувати за рахунок власних коштів Об'єкт оренди в страховій компанії на користь орендодавця.

3.2.5. Сплачувати Орендодавцю орендну плату в розмірі та в термін згідно з Договором.

4.Права та обов'язки Орендодавця

4.1. Орендодавець має право:

4.1.1. Здійснювати контроль за станом та ефективністю використання Об'єкта оренди та виконанням умов Договору.

4.1.2. Ставити питання про розірвання Договору у випадках і в порядку, передбаченому чинним законодавством та Договором, виступати з ініціативою щодо внесення змін до цього договору або його розірвання в разі погіршення стану орендованого майна внаслідок невиконання або неналежного виконання умов цього Договору.

4.1.3. Вимагати змін умов Договору в порядку , передбаченому чинним законодавством.

4.1.4. Орендодавець не відповідає по зобов'язанням Орендаря .

4.2. Орендодавець зобов'язаний:

4.2.1. Передати Орендарю автомобіль у справному стані протягом трьох днів з дня підписання договору. Передача оформлюється відповідним актом. Акт прийому- передачі є додатком до Договору.

4.2.2. Розглядати вимоги Xxxxxxxx щодо змін умов Договору згідно з чинним законодавством.

5.Орендна плата та розрахунки між сторонами

5.1. Початок оплати за оренду «12.12.2007»

5.2. Орендна плата встановлюється у розмірі 1.20 грн за рік. ( в тому числі : орендна плата 1,0 грн, ПДВ 0.2 грн) Орендар перераховує :

Суму 'орендної плати - на п/р 33211871700002, ГУДКУ в Полтавській області, МФО 831019, код ЗКПО 34698804 , код платежу 22080401, одержувач: місцевий бюджет Полтавської міської ради.

Суму податку на додану вартість - на п/р 35428007002042, ГУДКУ в Полтавській області,

МФО 831019, код ЗКПО 13967034. одержувач: управління майном комунальної власності міста.

5.3. Наднормативна сума орендної плати .сплачена Xxxxxxxxx, підлягає у встановленому

порядку поверненню Орендарю або заліку в рахунок наступних платежів.

6. Майнова відповідальність сторін.

6.1. За невиконання або неналежне виконання умов Договору оренди Xxxxxxx несуть відповідальність у відповідності з чинним законодавством.

6.2. Орендар у випадку банкрутства не несе відповідальності по боргах майном, орендованим згідно з Договором.

6.3. Ризик випадкової загибелі чи пошкодження Об'єкта оренди несе Орендар.

6.4.Спори, що виникають за цим Договором, або у зв'язку з ним, не вирішені шляхом переговорів, вирішуються в судовому порядку.

7. Строк дії договору, умови і порядок внесення змін і доповнень, припинення та продовження Договору.

7.1. Строк дії договору встановлюється на: з 12.12.07р. по 31.12.2008р.

7.2. Умови цього Договору зберігають силу протягом усього строку дії Договору.

7.3. Умови Договору можуть бути переглянуті або доповнені за пропозицією однієї із сторін , якщо в період дії Договору значно змінюються організаційно-економічні умови діяльності Сторін.Зміна умов Договору може мати місце при взаємній згоді Xxxxxx і оформляється доповненнями до Договору ,що підписується Сторонами.

7.4. Пропозиція Xxxxxxx щодо перегляду умов Договору подається письмово іншій Стороні

, яка в строк не більше 20 -ти днів повинна їх розглянути .

7.5.Договір оренди може бути продовжено на повний період тільки протягом 1 місяця після закінчення терміну його дії.

7.6.3а ініціативи однієї із сторін цей Договір може бути розірвано рішенням місцевого господарського суду у випадках, передбачених чинним законодавством.

7.7. Реорганізація Орендодавця не є підставою для зміни або припинення Договору.

7.8. Договір припиняється внаслідок :

-закінчення строку його дії;

-загибелі Об'єкта оренди;

-достроково за рішенням суду, господарського суду;

-банкрутства Орендаря;

-за взаємозгодою сторін.

7.9. Взаємовідносини сторін, не врегульовані Договором , регламентуються чинним законодавством.

7.10. Даний договір складається у 2-х примірниках, котрі мають однакову юридичну силу.

Юридичні адреси сторін:

Орендодавець: Орендар:

Додаток 1 До договору

Оренди № /17 Від . .2007р.

Акт приймання-передачі

в орендне користування легковий автомобіль ГАЗ -31105-101 , д/н ВІ 8755 АО.

м.Полтава «12 » 12 2007 р.

Ми, що нижчепідписалися, з однієї сторони, заступник начальника управління майном комунальної власності міста Xxxxxxx X.X. , завідуючий відділом господарського забезпечення МВК та з другої сторони, Державне підприємство «Спеціальна воєнізована аварійно- рятувальна частина» ДСВАРЧ МНС України в особі начальника ІІІипак Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.склали дійсний акт в тому, що цього числа провели огляд та передачу автомобіля Г А З -31105-101 , д/н ВІ 8755 АО

Перевіркою встановлено :

Легковий автомобіль ГАЗ -31105-101 , д/н ВІ 8755 АО, № кузова 31105070171044, двигун 40621Н73142157 ,колір сірий, зареєстрований в ДАІ м. Полтави і є комунальною власністю територіальної громади м. Полтави

Коротка технічна характеристика.

Автомобіль знаходяться в задовільному робочому стані.

Автомобіль передав :

X.X.Xxxxxxx

Додаткова угода № <7 7 3 / /

до договору оренди від 12.12.2007 № 149/17

орендар: Аварійно-рятувальний загін спеціального призначення Головного управління Державної служби України

з надзвичайних ситуацій у Полтавській області

об’єкт оренди: легковий автомобіль ГАЗ 31105-101, днз ВІ 8755 АО

« 0 1 » № 2019 м. Полтава

Полтавська міська рада, делегуючи свої повноваження Управлінню майном комунальної власності міста, в особі начальника управління Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, дію чої згідно з Положенням про У правління майном комунальної власності міста (далі - Орендодавець), з однієї сторони, та Аварійно-рятувальний загін спеціального призначення Головного управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Полтавській області, (далі - Орендар), в особі начальника Xxxxxx Xxxxxxxxx, який діє на підставі Статуту, з інш ої сторони, надалі разом іменовані Xxxxxxx, а кожна окремо - Сторона, на виконання розпорядження міського голови від 02.12.2019 № 90-р, та за взаємною згодою Сторін уклали додаткову угоду (далі - Угода) до договору оренди від 12.12.2007

№ 149/17 (далі - Договір) про нижчевикладене:

1. Внести зміни в пункт 7.1. розділу 7 Договору «Строк дії Договору, умови і порядок внесення змін і доповнень, припинення та продовження Договору», виклавш и його в наступній редакції:

«Строк дії договору встановлюється до 30.12.2022 року».

2. Інші умови Договору залишаються без змін і Xxxxxxx підтверджують за ними свої зобов’язання.

3. Ця Угода укладається Сторонами українською мовою і підписується у двох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу - по одному для кожної із Сторін.

4. Ця Угода набирає чинності з моменту її підписання, скріплення відбитками печаток Сторін і є невід’ємною частиною Договору.

5. Виправлення у тексті даної Угоди не допускаються, а у випадках їх внесення не мають ю ридичної сили.

Орендодавець Орендар:

Управління майном комунальної власності міста

вул. Xxxxxxxxxx, 00, x. Полтава

_ /Xxxxxxx Xxxxxxxxx/

(Оо 2019

Аварійно-рятувальний загін спеціального призначення

Г У ЧД С Н С України у Полтавській

області]'

і ■ *-7 У / | <у

вул. МЛЇ: шва, 53, м. Полтава

?xxxx Xxxxxxxxx/

« ал. »'' * #3- 2 2019

Додаткова угода № X УХ / Л / £ / ^ / Х О Р

до договору оренди від 12.12.2007 № 149/17 орендар: Аварійно-рятувальний загін спеціального призначення

Головного управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у 1Іолтавській області

об'єкт оренди: легковий автомобіль ГАЗ 00 000-000 д.н.з. 131 5634 НВ (бувший д.н.з. ВІ 8755 АО)

« Д5"» 2021 м. Полтава

Полтавська міська рада, делегуючи свої повноваження Управлінню майном комунальної власності міста, в особі начальника управління Xxxxxxx Курнакової, діючої згідно з Положенням про Управління майном комунальної власності міста (далі - Орендодавець), з однієї сторони. Аварійно-рятувальний загін спеціального призначення Головного управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Полтавській області, (дюн - Орендар), в особі начальника Xxxxxx Xxxxxxxxx, який діє па підставі Положення, з іншої сторони, падалі разом іменовані Xxxxxxx, а кожна окремо - Сторона, на виконання рішення двадцять восьмої сесії сьомого скликання Полтавської міської ради від 29.11.2019 «Про затвердження розподільчого балансу та передачу майна», рішення тридцять шостої сесії сьомого скликання Полтавської міської ради від 04.09.2020 «Про деякі питання виконавчих органів Полтавської міської ради» та на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу СХ13 847534. уклали Додаткову угоду (далі - Угода) до договору оренди від 12.12.2007 №149/17 (далі - Договір) про нижченаведене:

1. Внести зміни в пункт 1.1. розділу 1 «Предмет договору» Договору, виклавши його в наступній редакції:

«З метою підвищення ефективності використання комунального майна Орендодавець передає, а Орендар приймає на умовах, визначених договором, в оренду майно комунальної власності міста - легковий автомобіль: ГАЗ 31105-101, д.н.з. ВІ 5634 НВ. № кузова 31105070171044 Х 9631105071400722. Хе двигуна

40621Н73142157, рік випуску 2007. зареєстрований в територіальному сервісному центрі МВС України Хе 5341 та знаходиться на балансі Департаменту з питань цивільного захисту та оборонної роботи».

2. Інші умови Договору залишаються без змін і Xxxxxxx підтверджують за ними свої зобов'язання.

3. Ця Угода укладається Сторонами українською мовою і підписується у двох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу - по одному для кожної із Сторін.

4. Ця Угода набирає чинності з моменту її підписання, скріплення відбитками печаток Сторін і є невід'ємною частиною Договору.

5. Виправлення у тексті даної Угоди не допускаються, а у випадках їх внесення не мають юридичної сили.

Орендодавець : Управ;шгТ{^Дайнс)\і і<()\іунальтюС'НлаО'г(х:ті

і/о / г--^ Ч г Х ' \ \

міста

Орендар;

А в а р ц н ї р ; в а л / щ й й загін спрїнжяррбд) іт^йзітаїїщня ГУ

гт//іл<ь~ в [ іф д т ^ с ь к Ш У т б й а с т і

вултСрбортюсгі. Дб^.ДІолтава

' 1чЙ)

/1 Шта/xxx Xxxxxxxxx/

вмл: М .Ь і

2)І їй.»Полтава

4^0уйр Xxxxxxxxx/

Ч х - Ц - г Х V i H . I l / /

/>№ -,/' 2021