Contract

Договір №

про надання послуг

м. Тернопіль « » ___________2022 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «Західний Контейнерний Термінал» (надалі – «Виконавець») в особі директора Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx що діє на підставі статуту з однієї сторони, та

Товариство з обмеженою відповідальністю « » (надалі – «Замовник») в особі що діє на підставі статуту з іншої сторони (разом в подальшому іменуються «Сторони», а кожен окремо – Xxxxxxx) уклали цей договір про надання послуг, що іменується в подальшому «Договір» про наступне:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

1.1. Цей договір регулює порядок надання комплексу послуг, пов'язаних з обробкою контейнерів (вантажів) Замовника на контейнерному терміналі ТОВ «Західний Контейнерний Термінал» (надалі - Термінал), що знаходиться за адресом: м. Тернопіль, вул. Лук’яновича Д, буд 8.

1.2. Виконавець надає Замовнику різного роду послуги по перевалці вантажів/контейнерів Замовника, зокрема, але не виключно: організація завантаження або вивантаження вантажів/контейнерів з залізничного транспорту або автотранспорту, приймання, розміщення, накопичення на складі з проведенням необхідних технологічних операцій в обсягах, кількості, в терміни і за цінами, обумовленими в даному Договорі, а також в Заявках та Додатках до нього (надалі «Послуги»), а Замовник зобов’язується прийняти та оплатити вартість наданих Послуг.

1.3. За Заявкою Замовника Виконавець також надає інші узгоджені Сторонами послуги в т. ч., але не виключно подача/забирання вагонів та контейнерів, переупакування, перемаркування, ремонт тари, маневрові роботи, послуги по декларуванню та митному оформленню вантажів, проведення лабораторного аналізу, відбір проб та зразків, зважування, фумігацію, дезактивацію, визначення кількості та якості товару, отримання сертифікату походження товару та фітосанітарних сертифікатів, страхування вантажів і контейнерів, а також надання інших послуг узгоджених між Сторонами в додаткових угодах та заявках.

1.4. Надання Послуг за даним Договором здійснюється на підставі Заявок Клієнта. Замовник складає Заявку у письмовій формі та надсилає її Замовнику засобами електронного зв’язку не пізніше, ніж за 3 (три) календарних дні до дати надання послуги (інші, коротші, терміни подання Заявки погоджуються окремо між Сторонами). Виконавець зобов’язаний протягом 1 (одного) дня після отримання Заявки від Замовника підтвердити її виконання чи повідомити про неможливість виконання. Заявка вважається погодженою Xxxxxxxxx, якщо вона підписана їх уповноваженими представниками та скріплена печатками.

1.5. Сторони погодили що підписані та передані ними заявки засобами електронного зв’язку, відповідно до умов даного Договору, мають силу оригіналу, визнаються Сторонами та подальший обмін оригіналами даних заявок між Сторонами не здійснюється.

2. ЗОБОВ’ЯЗАННЯ СТОРІН

2.1. Зобов’язання Виконавця:

2.1.1. Забезпечує приймання, завантаження та відвантаження контейнерів, що перевозяться Замовником на авто- або залізничний транспорт згідно з оформленими Замовником нарядами/заявками. Відвантаження контейнерів Замовника на залізничний транспорт проводиться при готовності контейнерів (вантажів) і подачі платформ залізницею.

2.1.2. Проводить завантаження / вивантаження з авто- або залізничного транспорту контейнерів Замовника, згідно з оформленими Замовником доручень або заявок.

2.1.3. Здійснює тимчасове зберігання контейнерів на терміналі.

2.1.4. Надає необхідну Замовнику інформацію щодо його контейнерів та вантажів, за попереднім письмовим запитом Замовника.

2.1.5. Здійснює видачу контейнерів (вантажів) з Терміналу при наявності дозволу Замовника, крім випадків вилучення уповноваженими державними органами / організаціями в установленому законом порядку.

2.1.6. Веде оперативний контроль та облік вантажів Замовника, в тому числі веде облік надходжень і відправлень вантажів Замовника.

2.1.7. Інформує Xxxxxxxxx про відвантаження, рух та прибуття вантажів узгодженим способом.

2.1.8. За необхідності для надання послуг за цим Договором Виконавець має право укладати від свого імені або від імені Замовника договори з держпродспоживслужбою, фіто санітарними інспекціями, торгово-промисловими палатами, експертними установами, акредитованими лабораторіями, перевізниками та іншими організаціями на перевалку, зберігання, стафірування вантажів, переупакування, перемаркування, ремонт тари, завантаження та розвантаження контейнерів, відбір проб та зразків, зважування, фумігація, дезактивація, визначення кількості та якості; отримувати сертифікати походження вантажів та фітосанітарні сертифікати, страхувати вантажі і контейнери та надавати інші послуги, передбачені п. 1.2. – 1.3. даного Договору, додатковими угодами чи Заявками Замовника.

2.1.9. Представляє інтереси Замовника у взаємовідносинах з митними брокерами, залізничними станціями, торгово-промисловими палатами, фітосанітарними лабораторіями та службами, експертними установами, акредитованими лабораторіями, сюрвеєрами та іншими особами, які залучаються для виконання робіт (надання послуг).

2.1.10. Для надання послуг за цим Договором Виконавець має право отримувати від Замовника довіреність, заявку на надання послуг передбачених даним договором, документи та іншу інформацію, необхідну для виконання своїх обов'язків за Договором. У разі ненадання Замовником документів та іншої необхідної інформації, Виконавець має право відкласти виконання своїх обов'язків за Договором до надання документів та інформації в повному обсязі. При цьому всі витрати, пов'язані зі зберіганням вантажу, простоєм контейнера і /або транспортного засобу і тому подібні з вини Замовника відшкодовуються за рахунок Замовника.

2.1.11. Виконавець має право відмовитися від прийняття та завантаження контейнерів наданих Замовником у випадку виявлення їх непридатності та негайно повідомити про це Замовника.

2.1.12. Виконавець має право відмовитись приймати на термінал продукцію (вантаж) Клієнта якщо той не відповідає якості (тобто продукція яка несе ризик пошкодження іншого вантажу на території терміналу чи нанесення інших збитків Виконавцю), про що Виконавець негайно повідомляє Клієнта. За заявкою Клієнта Виконавець може прийняти неякісну продукцію та привести її у відповідність, а Клієнт зобов’язується оплатити додатково такі послуги Виконавця.

2.1.13. Відступати при необхідності від вказівок Замовника, зокрема при виникненні загрози пошкодження вантажу, безпеки людей і навколишнього природного середовища. При виникненні подібних випадків Виконавець має право на такий відступ при отриманні попередньої згоди Xxxxxxxxx. Якщо немає можливості заздалегідь сповістити про це Замовника або відповідь не одержана Виконавцем в строк до настання вищезгаданих обставин, Виконавець має право діяти на свій розсуд, повідомивши Замовника про свої дії, як тільки таке повідомлення стане можливим.

2.1.14. У випадку якщо з вини Замовника виникають обставини, які перешкоджають належному виконанню цього Договору, а також якщо Замовник змінює первинні умови цього Договору або інструкції таким чином, що виконання умов Договору стає неможливим, Виконавець має право припинити виконання своїх зобов'язань за Договором і одержати оплату фактично наданих послуг та відшкодування здійснених в інтересах Замовника витрат.

2.1.15. Отримувати від Клієнта плату за свої послуги, а також відшкодування витрат, штрафів та інших платежів, понесених в інтересах Клієнта.

2.1.16. За заявкою Замовника надає на території Терміналу інші взаємно узгоджені роботи і послуги.

2.1.17. Виконавець, залишаючись відповідальним перед Замовником за виконання договірних зобов'язань, має право за свій рахунок і на свій розсуд залучати третіх осіб до виконання зобов'язань за цим Договором.

2.2. Зобов’язання Замовника:

2.2.1. Не пізніше ніж за 3 (три) календарних дні до прибуття вантажу на термінал, надає Виконавцю Заявку та всю необхідну для виконання цього Договору інформацію та документи включаючи відомості про характер та властивості вантажу, умови його обробки, перевалки, зберігання, іншу інформацію, необхідну для виконання Виконавцем своїх обов'язків за Договором, а також документи по вантажу, необхідні для оброблення Виконавцем вантажу Замовника.

2.2.3. За запитом Виконавця своєчасно надає додаткову інформацію та необхідні інструкції з перевалки, зберігання вантажів, оформлення та розсилання вантажної документації необхідні Виконавцю для виконання умов цього договору.

2.2.4. Надає Виконавцю заявки/доручення на відвантаження експортних та транзитних вантажів / контейнерів не менше ніж за 3 (три) робочих дні до прибуття/відправлення вантажу з внесенням чітких і повних даних в залежності від виду вантажу.

2.2.5. Забезпечує подачу придатних до завантаження контейнерів. У випадку отримання від Виконавця повідомлення про непридатність контейнерів негайно забезпечити їх заміну на придатні.

2.2.5. Забезпечує належну (таку, що відповідає вимогам діючого законодавства та транспортних організацій) упаковку, маркування, комплектування, кріплення тощо вантажів з метою запобігання порчі та ушкоджень таких вантажів та контейнерів / транспортних засобів при перевезенні, перевалці, обробленні та зберіганні.

2.2.6. Завчасно погоджує з Виконавцем завезення на територію Терміналу небезпечних вантажів із зазначенням класу небезпеки, а також надає Виконавцю Декларації на небезпечний вантаж при його надходженні. Виконавець залишає за собою право відмовити в прийомі таких вантажів на Термінал. Доставка на Термінал вантажів, що потребують особливих умов зберігання, допускається тільки за умови попереднього узгодження з Виконавцем в кожному конкретному випадку.

2.2.7. Завчасно погоджує з Виконавцем завезення на територію Терміналу негабаритних вантажів в контейнерах, за запитом Виконавця надає інформацію про розташування центру тяжіння і місць застропки вантажу.

2.2.8. За необхідності, на вимогу Xxxxxxxxx, надає Виконавцю технологічну карту навантажувально-розвантажувальних робіт.

2.2.9. Погоджує з відправниками, одержувачами, перевізниками та іншими організаціями та особами всі питання, пов'язані з невідповідністю фактичної кількості та якості вантажу всередині контейнера з кількістю і якістю вантажу, зазначеним в документах, без участі Xxxxxxxxx і залучення його до відповідальності - при цілісності пломб вантажовідправника, а також при відсутності доступу до вмісту контейнера.

2.2.10. Самостійно і своєчасно, без участі Xxxxxxxxx, займається претензіями та / або вимогами будь-яких контролюючих організацій на адресу Виконавця щодо контейнерів / вантажів, що перевозяться Замовником. Невиконання цієї умови з вини Xxxxxxxxx, в результаті чого на Виконавця накладені штрафні санкції, тягне відшкодування Замовником в повному обсязі всіх втрат Виконавця, понесених ним у зв'язку з такими штрафними санкціями. У свою чергу, Xxxxxxxxxx негайно інформує Замовника про такі претензії і / або вимогах по факсу / електронній пошті / телефону.

2.2.11. Зобов'язується проінструктувати своїх співробітників, клієнтів, транспортні та інші організації, які беруть участь в процесі надання послуг Виконавцем, з питань дотримання вимог техніки безпеки, охорони праці та правил дорожнього руху на території терміналу, і контролює дотримання ними зазначених вимог і правил.

2.2.12. Оплачує рахунки Виконавця у строк, передбачений Договором.

2.2.13. Відшкодовує Виконавцю всі інші додаткові витрати, які виникли при виконанні Виконавцем обов’язків в межах цього Договору, якщо такі витрати здійснювались в інтересах Замовника.

3. РОЗРАХУНКИ СТОРІН І ПОРЯДОК ОПЛАТИ РАХУНКІВ

3.1. Оплата за цим Договором здійснюється Замовником по факту виконання/надання послуг на підставі виставленого Виконавцем рахунку-фактури або передоплати, якщо інше не передбачено погодженою Сторонами Заявкою/Додатковою угодою, у національній валюті України – гривні.

3.2. Замовник здійснює розрахунок з Виконавцем протягом 3 (трьох) календарних днів після одержання Замовником рахунку та Акту приймання - передачі наданих послуг. Сторони погодили, що Виконавець виставляє рахунок та акт приймання – передачі наданих послуг відповідно до п. 8.7. – 8.10 даного Договору або шляхом надсилання сканкопій на електронну адресу Замовника зазначену в розділі 9 даного Договору.

3.3. Якщо вартість послуг, зазначена в Заявках чи в Додатках до Договору в доларах США то вона оплачується Замовником в гривнях за курсом НБУ на дату виставлення рахунку. У випадку порушення Замовником терміну оплати та збільшенням курсу долара США, оплата Замовником за надані послуги здійснюється за курсом НБУ на дату оплати.

3.4. Вартість послуг узгоджується Сторонами окремо і зазначається в Заявках або Додатках до даного Договору.

3.5. У випадку виникнення у Виконавця додаткових витрат, здійснених в інтересах Замовника та пов’язаних з виконанням цього Договору, Виконавець виставляє Замовнику додаткові рахунки, які також підлягають оплаті в термін, передбачений п.3.2..Договору.

3.6. Замовник протягом 3 (трьох) робочих днів з дня отримання Акту приймання-передачі наданих послуг, який підписаний Виконавцем зобов’язаний підписати його відповідно до п. 8.7. – 8.10 даного Договору та здійснити розрахунок в терміни зазначені в п. 3.2. Договору.

3.7. У разі незгоди підписати Акт приймання-передачі наданих послуг у зазначений термін з дня його отримання, Замовник надсилає Виконавцю свої обґрунтовані заперечення. У разі не підписання Замовником Акту приймання-передачі наданих послуг протягом 3 (трьох) робочих днів з дня його отримання та ненадання обґрунтованих заперечень, акт приймання-передачі наданих послуг вважається підписаним/погодженим, а послуги прийняті Замовником в повному обсязі.

4. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

4.1. У випадках втрати, недостачі чи пошкодження контейнерів (вантажів) Замовника на Терміналі з вини Виконавця, Виконавець несе відповідальність за прямі фактично завдані збитки на підставі документально підтверджених даних про збитки. Виконавець не несе відповідальності за додатковий збиток і / або витрати, понесені в результаті такого збитку.

4.2. Виконавець не несе відповідальності за:

- внутритарну нестачу та пошкодження вмісту вантажних місць і контейнерів, прийнятих/переданих за справними пломбами та без видимих пошкоджень;

- недотримання термінів перевалки вантажів при несвоєчасному чи неповному наданні Замовником необхідних документів, а також неправильному чи неповному повідомлені даних в дорученнях та інструкціях;

- за дії державних контролюючих органів (митних, правоохоронних, ветеринарних, фітосанітарних, екологічних, карантинних);

- за підвищену уразливість вантажу і його схильність до погіршення, а саме: гниття, випаровування, підвищену чутливість до холоду, тепла, вологи тощо, якщо Замовник не повідомив Виконавця про ці властивості вантажу у інструкціях / Заявці;

- за втрату вантажу в межах норми природного убутку у розмірі 0,3% та відхиленнях при переважуванні на різних вагах у розмірі +/- 0,3% від загального обсягу вантажу.

- за непрямі витрати, такі як упущена вигода, втрата ринку тощо.

4.3. Замовник як представник вантажовідправника несе відповідальність за можливі наслідки, пов'язані з невідповідністю фактичної маси контейнерів, що доставляються на термінал, з масою, вказаною в документах. Якщо така розбіжність стала причиною пошкодження контейнерів (вантажів) і / або іншого майна, як Замовника, так і третіх осіб, а також майна/техніки Виконавця, відповідальність за пошкодження покладається на Замовника, який надав невірні дані.

4.4. За невчасну поставку товару на термінал, а також невчасну подачу на термінал контейнерів для завантаження вантажу чи подачу непридатних контейнерів, Замовник оплачує Виконавцю штраф у розмірі 20% від вартості послуги за Заявкою.

4.5. Замовник несе відповідальність за надання документів з невірними, неповними або такими що не відповідають дійсності даними.

4.6. Замовник несе відповідальність за дотримання вимог техніки безпеки, правил охорони праці та правил дорожнього руху на території Терміналу співробітниками Замовника і особами, які працюють з ним на території Терміналу.

4.7. За прострочення платежів за послуги Виконавця понад 3 робочих дні, Замовник оплачує Виконавцю пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діє на дату оплати заборгованості, за кожен день прострочення.

4.8. За прострочення платежів Замовником більш ніж на 10 робочих дні, Виконавець має право провести нарахування одноразового штрафу в розмірі 20% від суми заборгованості і припинити «заблокувати» виконання Заявок Замовника і надання послуг на Терміналі до повного погашення наявної заборгованості.

4.9. У разі якщо Xxxxxxxx був «заблокований» більше двох разів з причини виникнення простроченої заборгованості, відбувається перехід на надання йому послуг на основі передоплати.

4.10. Оплата пені та штрафу не звільняє Замовника від погашення заборгованості.

4.11. Замовник несе відповідальність за будь-які можливі матеріальні збитки (як, наприклад, штрафи контролюючих органів, витрати по ліквідації забруднень і т.д.), пов'язані з завезенням на Термінал попередньо не узгодженого небезпечного вантажу чи подання документів на вантаж які не відповідають дійсності, а також будь-які збитки і витрати Виконавця (включаючи накладені на нього штрафні санкції), що відбулися в результаті неприйняття Замовником належних заходів з вивезення будь-яких небезпечних вантажів з території Терміналу та ліквідації/уникнення аварійних ситуацій.

5. ДОДАТКОВІ УМОВИ

5.1. У разі застосування уповноваженими державними органами спеціальних тарифів і зборів для вантажовласників або інших суб'єктів, чиї інтереси представляє Замовник, Замовник гарантує оплату таких тарифів і зборів на підставі рахунків Виконавця.

5.2. У разі якщо Виконавцем проведені будь-які операції з вантажем і / або контейнером Замовника або застосовані особливі заходи і способи зберігання на законну вимогу відповідних державних органів (органів внутрішніх справ, податкової інспекції, митної служби, служби ветеринарного, радіологічного, карантинного, екологічного контролю та ін.), ці операції повинні бути оплачені Замовником відповідно до рахунків, виставлених Виконавцем. У той же час, Виконавець зобов'язується негайно повідомляти Замовнику про намір проведення таких операцій. Оскарження дій офіційних державних органів не звільняє Замовника від оплати рахунків Виконавця.

5.3. Датою початку / закінчення зберігання контейнера / вантажу на Терміналі вважається дата фактичного ввезення / вивезення цього контейнера / вантажу на / з Терміналу, яка зафіксована у відповідних документах Виконавця.

5.3.1. Нарахування плати за зберігання відбувається по кожному номенклатурному виду вантажу окремо

6. ФОРС - МАЖОР

6.1. Ніяка відповідальність не може виникати з невиконання будь-якого з положень договору, якщо це невиконання стало наслідком причин, що знаходяться поза сферою контролю невиконуючої Сторони, таких як стихійні лиха, екстремальні погодні умови, пожежа, війна, страйки, блокада, ембарго, інші міжнародні санкції , військові дії, громадські заворушення і т.д. (Далі - «Форс-мажор»). Форс-мажорні обставини повинні бути підтверджені. Сторони звільняються від виконання своїх зобов'язань за договором на час дії форс-мажору.

6.2. Посилання невиконуючої Сторони на форс-мажорні обставини має силу за умови, що така сторона не знала і не могла знати про форс-мажор в момент підписання договору.

6.3. Форс-мажор автоматично продовжує термін виконання зобов'язань за договором на період дії відповідних обставин. У разі якщо форс-мажор триває більше одного календарного місяця, сторони повинні домовитися про подальшу долю цього договору. При цьому Виконавець і Xxxxxxxx зобов'язані зробити взаєморозрахунки відповідно за фактично виконані зобов'язання.

6.4. Сторона, яка постраждала від дії непереборної сили, повинна негайно сповістити іншу сторону про настання обставин непереборної сили, їх тип і можливої ​​тривалості, як і про інші обставини, що перешкоджають виконанню зобов'язань за цим договором.

6.5. Виникнення зазначених форс-мажорних обставин не є підставою для відмови Замовника від оплати послуг, наданих на терміналі.

7. ТЕРМІН ДОГОВОРУ

7.1. Цей договір вступає в силу з моменту підписання.

7.2. Договір укладено до 31 грудня 2022 року включно і автоматично продовжується до кінця кожного наступного року при відсутності повідомлення будь-якої сторони про намір його розірвання, яке може бути зроблено будь-яким способом (листом, факсом, електронним повідомленням) за реквізитами, вказаними в Договорі.

7.3. Дострокове розірвання договору може мати місце за взаємною письмовою згодою сторін, а також з ініціативи однієї зі сторін у разі, коли одна сторона сповістила другу сторону про його дострокове розірвання не менше ніж за 20 календарних днів за адресом, вказаним нижче в розділі 9 Договору.

8. ІНШІ УМОВИ

8.1. Всі суперечки, що виникають у зв'язку з виконанням цього договору, вирішуються сторонами шляхом переговорів. У разі неможливості врегулювання виниклих суперечок і розбіжностей шляхом переговорів, вони передаються на розгляд до суду відповідно до чинного законодавства України.

8.2. Цей договір складений українською мовою в двох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін.

8.3. Будь-які зміни і доповнення до цього договору будуть мати обов'язкову силу для сторін тільки в разі їх оформлення в письмовому вигляді з печатками і підписами осіб, що мають на те відповідні повноваження.

8.4. Порядок надання Виконавцем будь-яких послуг може бути також обумовлено Сторонами окремо шляхом підписання угод, обміну листами і т.д. Крім того, порядок здійснення на Терміналі будь-яких окремих операцій Виконавець може доводити до відома Експедитора за допомогою листів, що відправляються поштою, електронною поштою, факсом або кур'єром.

8.5. Копія Договору, підписана та передана засобами електронної пошти має силу оригіналу до моменту отримання оригінального примірника Xxxxxxxxx. Сторони обміняються оригіналами документів протягом 14 днів з дня підписання. Не повернення однією зі Сторін іншій Стороні оригінальних примірників документів ніяким чином не впливає на чинність даного Договору, на обов’язки Xxxxxx і відповідальність за їх невиконання.

8.6. Будь-які повідомлення, документи (рахунки, акти, заявки та ін.), передбачені даним Договором, що направляються Сторонами одна одній засобами електронного зв’язку які зазначені в даному Договорі або відповідно до п.8.7 – 8.10 даного Договору, мають повну юридичну силу, породжують права та обов’язки Сторін, можуть бути представлені до судових інстанцій в якості належних доказів та не можуть заперечуватись Сторонами.

8.7. Сторони прийшли до згоди, при виконанні умов Договору, у відповідності до ЗУ «Про електронні документи та електронний документообіг», ЗУ «Про електронні довірчі послуги», ст.207 ЦК України, використовувати електронний документообіг. Всі документи, в тому числі первинні документи, які є такими, згідно «Положення про документальне забезпечення записів у бухгалтерському обліку, затвердженому Наказом Міністерства фінансів України від 24.05.1995 р. №88», відправлені/отримані в електронному вигляді за допомогою модуля електронного документообігу в програмному забезпеченні «M.E.DOC IS», з застосуванням електронного цифрового підпису (ЕЦП), мають повну юридичну силу, породжують права та обов’язки для сторін, можуть бути подані до судових інстанцій в якості належних доказів і не можуть спростовуватися стороною, від імені якої вони були відправлені/отримані.

8.8. Для виконання умов пункту 8.7. даного Договору, та ідентифікації документів, Сторони зобов’язуються укласти договори з Акредитованим центром сертифікації ключів інформаційно-довідкового департаменту ДПС (АЦСК ІДД ДПС) та отримати сертифікати ключів на осіб, що будуть підписантами документів за допомогою ЕЦП.

8.9. Сторона, що отримала документ для підпису в електронному вигляді, зобов’язана у 3-денний строк з дати його отримання, підписати його або у цей же строк, відмовити у підписанні з вказанням причин відмови. У випадку не отримання Стороною, що надіслала електронний документ відповіді, у зазначений в цьому пункті строк, електронний документ вважається прийнятим Стороною, та буде являтися належним доказом на підтвердження господарської операції, на виконання якої він був наданий.

8.10.Кожна з Сторін Договору несе персональну відповідальність за накладення ЕЦП особою, зазначеною в електронному документі, та такий підпис не може бути оскаржений іншою Стороною з підстав не санкціонованого доступу до комп’ютера або з будь-яких інших підстав.

9. РЕКВІЗИТИ СТОРІН

ВИКОНАВЕЦЬ: ТОВ «ЗАХІДНИЙ КОНТЕЙНЕРНИЙ ТЕРМІНАЛ» Юридична адреса: 46400, м. Тернопіль, вул. Д. Лук’яновича, 8 Поштова адреса : 46001, Тернопільська обл., місто Тернопіль, а/с 1049 Код ЄДРПОУ 41396171 р/р XX000000000000000000000000000 в АТ «ПроКредит Банк", МФО -320984, ІПН 413961719183 Ел Адреса_______________________________________ Витяг з реєстру платників ПДВ № 1719184500135 Директор _____________________________ Xxxxxxxxxxxx X.X.
ЗАМОВНИК: ТОВ «___________» Юр. адреса______________________________________ _______________________________________________ Код ЄДРПОУ ___________________________________ р/р ____________________________________________ Банк ___________________________________________ МФО __________________________________________ Ел Адреса_______________________________________ ІПН ___________________________________________ Витяг з реєстру платників ПДВ _______________________________________________ Директор _______________________________________________

6