Contract
ДОГОВІР ОРЕНДИ
нерухомого майна
або іншого окремого індивідуально визначеного майна, що належить до комунальної власності
Місто Біла Церква, Білоцерківського району, Київської області п’ятого червня дві тисячі двадцять четвертого року
ОРЕНДОДАВЕЦЬ: Маловільшанська сільська рада (ідентифікаційний код юрдичної особи - 04358619), в особі заступника сільського голови з питань діяльності виконавчих органів ради - БУРЛАКИ Xxxxx Xxxxxxxxx, що діє на підставі Розпорядження
№37-к Маловільшанської сільської ради Білоцерківського району Київської області від 03 квітня 2024 року та Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з однієї сторони,та
ОРЕНДАР - Товариство з обмеженою шдаовідальністю «НЕОСКАН» (ідентифікаційний код юридичної особи - '42278-5-2-д в особі директора Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, який діє на підставі Статуту, з другої сторони, що іменуються разом - Xxxxxxx, уклали цей Договір про нижченаведене:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
1.1. ОРЕНДОДАВЕЦЬ на підставі протоколу електронного аукціону від
«29» серпня 2023 року Протокол засідання конкурсної комісії з підготовки пропозицій для надання в оренду комунального майна без проведення конкурсу та проведення процедур електронних закупівель та конкурсу з оренди комунального майна №ЬЬЕ001-иА-2023022- 23431 від «29» серпня 2023 року передає, а ОРЕНДАР приймає в строкове платне користування нерухоме майно, що належить до комунальної власності Маловільшанської сільської ради; (надалі - об'єкт оренди): Частину нежитлового приміщення, загальною площею 120,3 кв.м., яка розташована на першому поверсі корпусу поліклініки КНП
«Білоцерківська ЦРЛ» МВСР, та знаходиться за адресою: Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx.Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx), 0, і перебуває на балансі Комунального некомерційного закладу «Білоцерківська центральна районна лікарня» Маловільшанської сільської ради, ринкова (оціночна) вартість якого визначена на підставі затвердженого акта оцінки майна та його балансова вартість становить - 212833,56 грн (двісті дванадцять тисяч вісімсот тридцять три гривні 56 копійок).
1.2. Об’єкт оренди передається в оренду з метою використання для розміщення кабінету магнітно-резонансної томографії (МРТ) та комп’ютерної томографії (КТ).
1.3. Наданий в оренду Об’єкт може використовуватися лише для потреб, визначених в пункті 1.2. даного Договору і не має права змінювати цільове призначення та\або передавати обов’язки по Договору іншим юридичним та фізичним особам.
1.4. Стан Об’єкта оренди на момент укладення Договору визначається в Акті приймання - передачі.
1.5. Цей Договір визначає взаємовідносини Сторін щодо строкового платного користування ОРЕНДАРЕМ об'єкта оренди.
2.УМОВИ ПЕРЕДАЧІ ТА ПОВЕРНЕННЯ ОБЄКТА ОРЕНДИ
2.1. Передача Об’єкта оренди в оренду здійснюється за результатом проведення аукціону.
НТК
578151
г ш .,
Увага! Бланк містить багатоступеневий захист від підроблення
і Я В МІНІСТЕРСТВО ЮСТИЦІЇ УКРАЇНИ Ш И іЖ
■ І Р І Ї 4
2.2. ОРЕНДАР вступає у строкове платне користування Об’єктом оренди одночасно із підписанням Сторонами Договору та Акту приймання - передачі Об’єкта оренди. Обов’язок щодо складання Акту приймання - передачі покладається на ОРЕНДОДАВЦЯ. Акт прийому передачі підписується ОРЕНДОДАВЦЕМ, ОРЕНДАРЕМ та БАЛАНСОУТРИМУВАЧЕМ.
2.3. Передача Об’єкта оренди в оренду не тягне за собою виникнення в ОРЕНДАРЯ права власності на цей Об’єкт.
Власником Об’єкта оренди залишається Маловільшанська сільська рада.
2.4. Передача Об’єкта оренди в оренду здійснюється за його страховою вартістю.
2.5. ОРЕНДАР має право протягом дії Договору до передачі Об'єкта оренди ОРЕНДОДАВЦЮ по акту за свій рахунок проводити необхідний поточний ремонт об'єкта оренди (фасаду будинку, покрівлі, орендованих приміщень, місць спільного користування, системи опалення, водопостачання та водовідведення).
2.6. ОРЕНДАР не має права без письмової згоди XXXXXXXXXXX проводити переобладнання, перепланування, ремонт об'єкта оренди, вести будівельні роботи на прибудинковій території.
2.7. Дозвіл на виконання таких робіт оформляють листом БАЛАНСОУТРИМУВАЧА, в якому зазначається про надання дозволу, погодження проекту (якщо його наявність передбачена законодавством України), кошторису витрат та термін виконання робіт.
2.8. Будівельні роботи на Об'єкті оренди виконуються тільки на підставі проектно- кошторисної документації, розробленої та затвердженої в установленому чинними нормативними актами порядку, та при наявності дозволу на ведення будівельних робіт, отриманого в установленому порядку.
2.9. У разі закінчення строку дії Договору або при його розірванні ОРЕНДАР зобов'язаний за Актом приймання-передачі повернути Об'єкт оренди ОРЕНДОДАВЦЮ у стані, в якому перебував Об'єкт оренди на момент передачі його в оренду, з урахуванням усіх здійснених ОРЕНДАРЕМ поліпшень, які неможливо відокремити від Об'єкта оренди без заподіяння йому шкоди, з урахуванням зносу за період строку дії Договору оренди.
В Акті приймання-передачі зазначається технічний стан Об'єкта оренди на дата повернення.
2.10. Вартість поліпшень Об'єкта оренди, проведених ОРЕНДАРЕМ без згоди ОРЕНДОДАВЦЯ, які не можна відокремити без шкоди для Об'єкта оренди, компенсації не підлягає.
ОРЕНДАР вправі залишити за собою проведені ним поліпшення Об'єкта оренди, здійснені за рахунок власних коштів, якщо вони можуть бути відокремлені від Об'єкта оренди без заподіяння йому шкоди.
Поліпшення Об'єкта оренди, виконані ОРЕНДАРЕМ за власні кошти згідно з вимогами п. 7.2 цього Договору, які неможливо відокремити від Об'єкта оренди без заподіяння йому шкоди, залишаються у комунальній власності Маловільшанської сільської ради за винятком приватизації, продажу або іншого відчуження Об'єкта оренди ОРЕНДАРЮ.
З.ОРЕНДНА ПЛАТА
3.1. Орендна плата встановлюється за результатом аукціону \ конкурсу на право оренди Об’єкта та Закону України «Про оренду державного та комунального майна».
3.2. Орендна плата , визначена за результатами аукціону\ конкурсу на право оренди Об’єкта становить без ПДВ за базовий \ перший місяць оренди 7800,00 грн (сім тисяч вісімсот гривень 00 копійок). Нарахування ПДВ на суму орендної плати здійснюється у порядку визначеному чинним законодавством і становить 1300,00 грн (одна тисяча триста гривень 00 копійок).
......
3.3. Розмір орендної плати за кожний наступний рік визначається шляхом коригування орендної плати за перший місяць оренди на річний індекс інфляції року, на який припадає перший місяць оренди.
3.4. Розмір орендної плати може бути змінено на вимогу однієї із Сторін у разі зміни Методики розрахунку та порядку використання орендної плати за користування майном Маловільшанської сільської ради, відповідних цін і тарифів та в інших випадках, передбачених законодавством України.
3.5. Орендна плата сплачується ОРЕНДАРЕМ на рахунок ОРЕНДОДАВЦЯ, починаючи з дати підписання акта приймання-передачі. Останнім днем сплати орендної плати є дата підписання Сторонами Акту приймання-передачі при поверненні Об'єкта оренди ОРЕНДОДАВЦЕВІ.
3.6. Орендна плата сплачується ОРЕНДАРЕМ незалежно від наслідків господарської діяльності ОРЕНДАРЯ щомісячно не пізніше останнього календарного дня поточного місяця.
3.7. Вартість комунальних послуг, витрат на утримання прибудинкової території, вартість послуг по ремонту і технічному обслуговуванню інженерного обладнання та внутрішньобудинкових мереж, ремонту будівлі, у т. ч.: покрівлі, фасаду, вивіз сміття тощо, не входить до складу орендної плати та сплачується ОРЕНДАРЕМ окремо на підставі договорів, укладених ОРЕНДАРЕМ з БАЛАНСОУТРИМУВАЧЕМ або організаціями, що надають такі послуги.
3.8. ОРЕНДАР має право сплачувати орендну плату авансом за будь-який період в межах строку дії Договору, що зараховується в рахунок майбутніх платежів ОРЕНДАРЯ з орендної плати. Індексація орендної плати в цьому випадку проводиться у відповідності до Методики розрахунку орендної плати.
3.9. ОРЕНДАР має право звернутися до ОРЕНДОДАВЦЯ з клопотанням щодо відповідного зменшення орендної плати, якщо з незалежних від нього обставин змінилися умови, передбачені цим Договором, або істотно погіршився стан об'єкта оренди не з вини ОРЕНДАРЯ.
3.10. Зобов'язання ОРЕНДАРЯ по сплаті орендної плати забезпечуються у вигляді авансової орендної плати в розмірі не менше ніж орендна плата за один місяць. ОРЕНДАР сплачує авансовий платіж протягом 10 календарних днів з дати підписання Договору. Індексація орендної плати в цьому випадку проводиться відповідно до Методики розрахунку орендної плати.
3.11. Припинення договору оренди не звільняє ОРЕНДАРЯ від обов’язку сплатити заборгованість.
і - • .
=-.-т■!.■■-■.г-Іг
І К
4. ОБОВ'ЯЗКИ СТОРІН
4.1. ОРЕНДОДАВЕЦЬ зобов'язаний з моменту підписання цього Договору з додатками передати, а XXXXXXX прийняти по акту приймання-передачі Об'єкт оренди..
У разі відмови ОРЕНДАРЯ від підписання Акту приймання- передачі Договір вважається не укладеним.
4.2. ОРЕНДАР зобов'язаний вносити орендні платежі своєчасно і в повному обсязі.
4.3. ОРЕНДАР зобов'язаний відповідно до вимог Закону України «Про пожежну безпеку» розробляти комплексні заходи щодо забезпечення пожежної безпеки об'єкта оренди. Забезпечувати додержання протипожежних вимог стандартів, норм, правил, а також виконання вимог приписів і постанов органів державного пожежного нагляду. Утримувати у справному стані засоби протипожежного захисту і зв'язку, пожежну техніку, обладнання та інвентар, не допускати їх використання не за призначенням. Проводити розслідування випадків пожеж та подавати ОРЕНДОДАВЦЮ відповідні документи розслідування.
4.4. ОРЕНДАР зобов'язаний забезпечувати безперешкоднййЩї|йЕгуп до Об'єкта :
оренди представників ОРЕНДОДАВЦЯ та БА Л А Н С О У ТРИ М У |^й Л |га надавати за
нтк
578152
Увага! Бланк містить багатоступеневий захист від підроблення
тг-'Жв ,йг : Ік
першою вимогою всю необхідну інформацію щодо об'єкта оренди для перевірки дотримання ОРЕНДАРЕМ умов цього Договору.
4.5. ОРЕНДАР зобов'язаний на вимогу ОРЕНДОДАВЦІ проводити звіряння взаєморозрахунків по орендних платежах і оформляти відповідні акти звірки, щорічно брати участь в інвентаризації розрахунків станом на 1 січня.
4.6. При припиненні використання об'єкта оренди ОРЕНДАР не менш ніж за 1 місяць письмово повідомляє XXXXXXXXXXX.
4.7. ОРЕНДАР зобов'язаний відшкодувати БАЛАНСОУТРИМУВАЧУ або безпосередньо постачальнику комунальних послуг вартість фактично спожитих комунальних послуг, згідно виставлених рахунків, пропорційно орендованої площі (опалення, утримання прибудинкової території, тощо), та споживання електроенергії.
4.8. ОРЕНДАР зобов'язаний протягом десяти календарних днів, починаючи з дати укладання Договору, застрахувати об'єкт оренди на користь ОРЕНДОДАВЦЯ на весь строк дії Договору оренди від вогневих ризиків, ризиків стихійних явищ та інших майнових ризиків на суму не менше, ніж експертна вартість об'єкта оренди. У договорі страхування (страховому полісі) балансоутримувач повинен бути вказаний як вигодонабувач страхового відшкодування. ОРЕНДАР зобов'язаний надати ОРЕНДОДАВЦЮ та БАЛАНСОУТРИМУВАЧУ копію договору страхування (страхового полісу) та копії платіжних доручень про сплату страхових платежів. Обсяги страхових платежів та терміни їх сплати визначаються договором страхування об'єкта оренди.
Поновлювати щороку договір страхування так, щоб протягом строку дії договору Об’єкт оренди був застрахованим.
4.9. ОРЕНДАР зобов'язаний в разі прийняття рішення щодо нього про припинення шляхом реорганізації чи ліквідації або порушенні щодо нього справи про банкрутство в господарському суді письмово повідомити про це ОРЕНДОДАВЦЯ в 10-денний термін з дати прийняття відповідного рішення.
4.10. Про зміну поштових, розрахунково-платіжних та інших реквізитів ОРЕНДАР письмово повідомляє ОРЕНДОДАВЦЯ в 10-денний термін.
4.11. ОРЕНДАР зобов'язаний забезпечити належне утримання інженерних комунікацій (водопроводу, каналізації, електричних та опалювальних мереж), переданих в оренду разом з об'єктом оренди. У випадку аварій та проведення планових ремонтних робіт повідомляти про це ОРЕНДОДАВЦЯ.
4.12. ОРЕНДАР після припинення дії договору оренди зобов'язаний протягом 3-х календарних днів передати майно по акту приймання-передачі ОРЕНДОДАВЦЮ. Акт приймання-передачі об'єкта оренди підписується ОРЕНДОДАВЦЕМ, ОРЕНДАРЕМ та БАЛАНСОУТРИМУВАЧЕМ.
4.13. Для використання приміщення за цільовим призначенням ОРЕНДАР зобов’язаний використовувати обладнання, а саме: магнітно-резонансний томограф (МРТ) та комп’ютерний томограф (КТ), що забезпечують низький рівень радіаційного опромінення та низький рівень шуму.
5. ПРАВА СТОРІН
5.1. ОРЕНДОДАВЕЦЬ має право проводити необхідний огляд та перевірку виконання ОРЕНДАРЕМ умов договору. В процесі перевірки виконання умов договору оренди може бути здійснена фото або відеофіксація стану та умов використання об'єкта оренди.
5.2. При несплаті ОРЕНДАРЕМ орендної плати протягом 3 місяців з дня закінчення
строку платежу ОРЕНДОДАВЕЦЬ має право розірвати договір та вжити необхідних заходів для примусового виселення ОРЕНДАРЯ.
5.3. ОРЕНДАР має право виступати замовником на виготовлення проектно- кошторисної документації та проведення необхідного ремонту за письмовим дозволом БАЛАНСОУТРИМУВАЧА шляхом прийняття рішення щодо згоди на проведення невід’ємних поліпшень.
5.4. ОРЕНДАР має право передати Об’єкт оренд в суборенду, якщо ОРЕНДАР отримав Об’єкт оренди за результатами аукціону і оголошення про передачу майна в оренду містило згоду ОРЕНДОДАВЦЯ на суборенду. Цільове призначення , за яким Об’єкт оренди може бути використано відповідно до договору суборенди, визначається з урахуванням обмежень, передбачених договором. ОРЕНДАР може укладати договір суборенди лише з особами , які відповідають вимогам статті 4 Закону України «Про оренду державного та комунального майна».
5.5. ОРЕНДАР протягом трьох робочих днів з дня укладення договору суборенди зобов’язаний надати ОРЕНДОДАВЦЮ та БАЛАНСОУТРИМУВІАЧУ інформацію про суборендаря та один примірник договору суборенди для його оприлюднення ОРЕНДОДАВЦЕМ в електронній торговій системі.
6. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
6.1. ОРЕНДОДАВЕЦЬ не несе відповідальності за збитки, нанесені ОРЕНДАРЮ внаслідок аварії інженерних комунікацій, які знаходяться на об'єкті оренди або за його межами, якщо вину ОРЕНДОДАВЦЯ не встановлено.
6.2. У разі несвоєчасної сплати орендної плати орендар сплачує окремо від орендної плати пеню. Розмір пені визначається у договорі оренди відповідно до чинного законодавства України. Пеня стягується до бюджету Маловільшанської сільської ради.
6.3. ОРЕНДАР відшкодовує ОРЕНДОДАВЦЮ збитки, спричинені неналежним ремонтом або експлуатацією об'єкта оренди.
При погіршенні стану або знищенні об'єкта оренди з вини ОРЕНДАРЯ він компенсує ОРЕНДОДАВЦЮ збитки в подвійному розмірі вартості, яка необхідна для відновлення майна. Відшкодування збитків, передбачених цим пунктом Договору, здійснюється лише за умови, якщо вищезазначені ризики не застраховано або розмір страхового відшкодування менше розміру завданих збитків.
6.4. Ризик випадкової загибелі об'єкта оренди несе ОРЕНДАР.
6.5. У разі звільнення ОРЕНДАРЕМ об'єкта оренди без письмового попередження ОРЕНДОДАВЦЯ, а також без складання акта про передачу об'єкта оренди в належному стані ОРЕНДАР несе повну матеріальну відповідальність за нанесені у зв'язку з цим збитки в повному їх розмірі та сплачує ОРЕНДОДАВЦЮ орендну плату за весь період користування до підписання акту приймання-передачі об'єкта оренди.
6.6. За майно, залишене ОРЕНДАРЕМ у орендованому приміщенні без нагляду та охорони, ОРЕНДОДАВЕЦЬ відповідальності не несе.
6.7. При невиконанні або порушенні однією із Сторін умов цього договору та з інших підстав, передбачених законодавчими актами України, Договір може бути розірваний достроково на вимогу однієї із Сторін або за рішенням суду.
6.8. Спірні питання по цьому Договору розглядаються у встановленому законодавством України порядку.
6.9. В разі наявності у будівлі або споруді кількох ОРЕНДАРІВ, ОРЕНДАР несе солідарну відповідальність за належний технічний стан цієї будівлі або споруди, їх фасаду,
інженерних комунікацій, санітарне утримання об'єкта оренди та прибудинкової території. ■
7. ОСОБЛИВІ УМОВИ.
7.1. ОРЕНДАР не має права передавати свої зобов'язання за Договором та передавати Об'єкт оренди повністю або частково в користування іншій особі без письмової згоди БАЛАНСОУТРИМУВАЧА.
7.2. Рішення про передачу об'єкта оренди (його частини) ЗДвЙефенду надається БАЛАНСОУТРИМУВАЧЕМ в установленому порядку.
І, І,і,і, 111,1,1,1,1' 11*;
.........
Увага! Бланк містить багатоступеневий захист від підроблеж
-.а *-’
1МШШМВІ
МІНІСТЕРСТВО ЮСТИЦІЇ УКРАЇНИ
>\\\\ МлМА'.М.МММ.О.и' *'''
НТК
578153
7.3. Об'єкт оренди повинен використовуватися ОРЕНДАРЕМ тільки за цільовим призначенням, обумовленим п. 1.2 цього Договору.
7.4. Орендар зобов’язаний відшкодовувати сплачений земельний податок ОРЕНДОДАВЦЕМ пропорційно площі, згідно виставленому рахунку.
7.5. Порядок участі ОРЕНДАРЯ в утриманні, ремонті і технічному обслуговуванні будівлі, у т.ч.: ремонті покрівлі, фасаду будинку, інженерного обладнання внутрішньобудинкових систем і зовнішніх інженерних мереж; вивіз сміття; благоустрої та санітарному утриманні прибудинкової території визначається окремим договором, який укладається з підприємством або іншою експлуатуючою організацією.
7.6. У разі виявлення факту використання Об'єкта оренди не за цільовим призначенням, договір підлягає розірванню, при цьому ОРЕНДАР зобов'язаний додатково сплатити суму коштів, розмір яких становить різницю між орендною платою за фактичне використання об'єкта оренди, встановленою перевіркою та орендною платою, визначеною цим договором за весь період оренди з початку дії цього договору.
8. СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ.
8.1. Цей Договір є укладеним з моменту підписання його Сторонами і діє до
«05» червня 2034 року. Перебіг строку договору починається з дня набрання чинності договору. Цей договір набирає чинності в день його підписання сторонами . Строк оренди за цим договором починається з дня підписання Акту прийому - передачі і закінчується датою припинення цього договору.
У разі, якщо законом передбачене нотаріальне посвідчення і державна реєстрація, цей Договір є укладеним з моменту державної реєстрації.
8.2. Усі зміни та доповнення до цього Договору оформляються в письмовій формі і вступають в силу з моменту підписання їх Сторонами.
8.3. Одностороння відмова від Договору не допускається, крім випадку, передбаченого пунктом 5.2 цього Договору.
8.4. Договір припиняється в разі:
- припинення у разі ліквідації ОРЕНДОДАВЦЯ або ОРЕНДАРЯ;
- невиконання або систематичного неналежного виконання істотних умов договору;
- закінчення строку, на який його було укладено;
- приватизації об'єкта оренди ОРЕНДАРЕМ (за участю XXXXXXXX);
- банкрутства ОРЕНДАРЯ;
- загибелі Об'єкта оренди;
- достроково за взаємною згодою Xxxxxx або за рішенням суду;
- в інших випадках, передбачених законом.
8.5. Договір може бути розірвано за погодженням Сторін.
8.6. На вимогу однієї із Xxxxxx Xxxxxxx може бути достроково розірвано за рішенням суду, господарського суду у разі невиконання Сторонами своїх зобов'язань та з інших підстав, передбачених законодавчими актами України.
8.7. Цей Договір складений в трьох примірниках: по одному примірнику для ОРЕНДОДАВЦЯ та ОРЕНДАРЯ, третій примірник для зберігання у справах приватного нотаріуса, який посвідчив цей договір. Кожний з примірників має однакову юридичну силу.
9. ІНШЕ
9.1 Орендар письмово повідомляє іншим сторонам договору протягом п’яти робочих днів з дати внесення змін у його найменуванні, місцезнаходженні, банківських реквізитах і контактних даних. Орендодавець або Балансоутримувач повідомляє Xxxxxxxxxx про відповідні зміни письмово або на адресу електронної пошти.
NA' ' ' t'VvXvXv■'■1 1
^ в в ?^ .. ' . - . Ijslj
9.2. Якщо цей договір підлягає нотаріальному посвідченню, витрати на посвідчення несе Орендар.
10. ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ ТА БАНКІВСЬКІ РЕКВІЗИТИ СТОРІН
ОРЕНДОДАВЕЦЬ
Маловільшанська сільська рада Білоцерківського району, Київської області с. Xxxx Xxxxxxxxx, xxx., Xxxxxxxx,00 Індекс 09175
ЄДРПОУ 04358619,
IBAN XX000000000000000000000000000 МФО 820172
ДКСУ м. Київ
e-mail: org^xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx
ОРЕНДАР
Товариство з обмеженою відповідальністю "НЕОСКАН"
Україна, Київська обл., м. Біла Церква, вул. Xxxxx Xxxxxxxx, 00, xx.0,
Індекс 09100 ЄДРПОУ-4-227852
IBAN UA0630529900000260080000135527 тел. (000) 000 000 0
e-mail: xxxxXxxxxxxxxx@xxxxx.xxx
в АОСКАН’
ШШ7
.
D t P .
Ш М
Місто Біла Церква, Білоцерківського району, Київської області п’ятого червня дві тисячі двадцять четвертого року
: Цей договір посвідчено мною, Деруном А.А., приватним нотаріусом Білоцерківського районного нотаріального округу Київської області.
Договір підписано сторонами у моїй присутності.
Особи громадян, які підписали договір, встановлені, їх дієздатність, а також правоздатність, дієздатність Маловільшанської сільської ради, Товариства з обмеженою відповідальністю «НЕОСКАН» та повноваження представників і належність Маловільшанській сільській раді нерухомого майна, яке предметоцм цього Договору - перевірено.
Відповідно до статті 182 Цивільного кодексу України цей договір підлягає
Увага Бланк містить багатоступеневий захист від підроблення
warn,
.ІИМЧМММММ..........
Щ І Ш 1 ч їс\. з .......