Contract
ДОГОВІР №
На виконання проектних робіт
\Д У5. . \Х р .
Виконавчий комітет Славутської міської ради іменовано в Договорі «Замовник», в особі першого заступника міського голови Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, що діє на підставі довіреності № 04-31/1724 від 28.12.2015 року з одного боку, та Товариство з обмеженою відповідальністю «Златограф-Проект», в особі директора Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, що діє на підставі Статуту, з другої сторони, в подальшому
«Виконавець», а загалом - Сторони, уклали цей договір про наступне:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
1.1. Згідно ст. 18 Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності», у відповідності до Наказу Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово- комунального господарства України від 16.11.2011р. № 290 «Про затвердження Порядку розроблення містобудівної документації» «Замовник» доручає та сплачує, а «Виконавець» приймає на себе виконання проектних робіт «Внесення змін в план зонування території міста Славута, Хмельницької області».
1.2. Зміст та терміни виконання роботи визначаються календарним планом у відповідності з завданням на проектування.
2. ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН
2.1. ОБОВ’ЯЗКИ ВИКОНАВЦЯ
2.1.1. Своєчасно та якісно виконувати роботи відповідно до завдання на проектування, календарного плану виконання робіт та здавати Замовнику за відповідними актами на умовах, передбачених цим договором. Виконавець бере участь в розгляді проектних рішень.
2.1.2. Після завершення роботи передати Замовнику містобудівну документацію відповідно до завдання на проектування.
2.2. ОБОВ’ЯЗКИ ЗАМОВНИКА
2.2.1. Своєчасно оплачувати виконані роботи, відповідно до календарного плану робіт та на умовах, передбачених цим Договором.
2.2.2. Приймати виконані належним чином роботи на умовах, передбачених цим Договором.
2.2.3. В процесі виконання робіт надавати Виконавцю вихідні дані, визначені завданням на проектування та необхідні для виконання передбачених цим Договором робіт.
3. ВАРТІСТЬ РОБІТ. ПОРЯДОК ВИКОНАННЯ РОБІТ
3.1. Вартість робіт за договором, визначається Протоколом узгодження договірної ціни (додаток 1) на підставі Кошторису (додаток 2), що являються невід’ємною частиною цього договору, і складає 96 660,00 (дев’яносто шість тисяч шістсот шістдесят гривень нуль копійок) без ПДВ (Виконавець є платником єдиного податку за спрощеною системою оподаткування III групи за ставкою 5%).
3.2. Підрядник приступає до виконання проектних робіт за Договором не пізніше 3-х календарних днів з моменту отримання від Замовника вихідних даних, необхідних характеристик, іншої інформації щодо об'єкта, визначеного в п.1 Договору та попередньої оплати у розмірі, що не перевищує 30% від загальної вартості проектних робіт згідно п. 3.1 Договору. Протягом одного місяця з дня її отримання, кошти попередньої оплати мають бути використані на виконання проектних робіт та бути підтвердженні шляхом надання Виконавцем акту виконаних робіт на величину їх вартості. В разі не надання протягом одного місяця з дня отримання попередньої оплати акту виконаних робіт, кошти попередньої оплати мають бути повернені на рахунок Замовника.
3.3. Оплата за Договором провадиться таким чином: попередня оплата у розмірі 30% від загальної вартості проектних робіт, що складає 28 998,00 (двадцять вісім тисяч
дев’ятсот дев’яносто вісім гривень нуль копійок), без ПДВ і відповідає першому етапу виконаних робіт, оплачується Замовником на протязі 10 (десяти) банківських днів від дня укладання договору; кінцевий розрахунок у розмірі 70% від вартості проектних робіт, що складає 67 662,00 (шістдесят сім тисяч шістсот шістдесят дві гривні нуль копійок), без ПДВ і відповідає другому етапу виконаних робіт, оплачується Замовником на протязі ЗО (тридцяти) банківських днів після підписання акт)’ передачі-приймання виконаних робіт.
3.4. Ціна договору є динамічна, проте повинна відповідати сумі договору і може уточнюватись впродовж всього терміну в наступних випадках;.
- при зміні завдання на проектування;
- при зміні Правил визначення вартості робіт, згідно чинного законодавства України Уточнена ціна узгоджується Сторонами в письмовому вигляді та оформлюється шляхом підписання додаткових угод цього Договору.
3.5. У випадку розірвання Договору за ініціативою Замовника (якщо це не пов’язано з порушенням умов Договору Виконавцем), а також у випадку розірвання Договору за ініціативою Виконавця за причини порушення Замовником умов Договору, розрахунок проводиться за фактично виконаний обсяг робіт.
4. ПОРЯДОК ПЕРЕДАЧІ ТА ПРИЙМАННЯ РОБІТ
4.1. Приймання виконаних робіт здійснюється шляхом підписання Замовником акту здачі-приймання робіт Виконавець виконує роботу поетапно та передає Замовнику акт виконання, а по завершенню робіт акт здачі-приймання робіт.
4.2. Право власності на виконані роботи переходять до Замовника за датою підписання Сторонами акту здачі-приймання виконаних робіт.
4.3. Замовник зобов’язаний прийняти і впродовж 10-ти робочих днів підписати акт здачі - приймання виконаних робіт, виконаних якісно та в повному обсязі, або надіслати мотивовану відмову. У випадку мотивованої відмови Замовника від приймання робіт за даним Договором, яку він повинен надіслати впродовж 10-ти робочих днів з дня отримання робіт, складається двосторонній акт з перерахуванням необхідних доробок і термінів їх виконання. Необхідні доробки, що виникли з вини Виконавця, усуваються ним за власний рахунок. При неотриманні Виконавцем мотивованої відмови, впродовж 10-ти робочих днів з дня отримання Замовником акту здачі-приймання робіт, робота вважається прийнятою.
4.4. У випадку дострокового виконання проектних робіт Замовник має право достроково їх прийняти.
5. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
5.1.3а невиконання або неналежне виконання зобов‘язань за цим Договором Виконавець і Замовник несуть відповідальність відповідно до чинного законодавства України.
5.2. В разі порушень термінів своїх зобов’язань згідно цього Договору, та чи інша Сторона сплачує протилежній Стороні за кожен день прострочки пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від вартості своєчасно невиконаних зобов’язань, а також має право на відшкодування фактичних збитків від порушення договірних зобов’язань.
5.3. Застосування штрафних санкцій не позбавляє від виконання обов’язку в натурі.
5.4. Замовник не відповідає перед Виконавцем за несвоєчасне виконання грошових зобов’язань у разі не проведення Державною казначейською службою платіжних документів, поданих їй у відповідні строки. Зазначена причина не може бути підставою для припинення робіт по Договору.
6. ФОРС-МАЖОР
6.1. Жодна зі Сторін даного Договору не буде нести відповідальність за повне чи часткове невиконання будь-якого зі своїх обов’язків за даним Договором, якщо невиконання буде наслідком форс-мажорних обставин, що виникли після укладання даного Договору.
6.2. У цьому випадку виконання зобов’язань Замовника і Виконавця за даним Договором продовжується на термін дії вищевказаних обставин та їх наслідків.
6.3. Повідомлення про виникнення обставин непереборної сили повинно бути надано не пізніше 10-ти календарних днів з моменту виникнення, та підтверджене довідкою
Торгово- промислової палати України.
6.4. Під форс-мажорними обставинами слід вважати обставини, що знаходяться поза контролем волі Сторін даного договору і які роблять виконання умовчаного Договору неможливим. Зокрема, такими обставинами є стихійні лиха (бурі, циклони, повені, землетруси, такі погодні умови, які роблять виконання робіт неможливим, і та ін.); пожежі, заборони експорту (імпорту), війна, блокада, валютні обмеження чи інші заходи урядів і урядових органів, правові зміни в законах, розпорядження державно-адміністративних органів, інші подібні обставини, що роблять неможливим виконання даного Договору і яким Сторони не могли запобігти розумними способом.
7. ТЕРМІН ДІЇ ДОГОВОРУ
7.1. Термін дії Договору: цей Договір набирає чинності з дня його підписання уповноваженими представниками сторін та діє до 31.12.2017 р., але в будь-якому випадку до повного виконання сторонами договірних зобов’язань.
8. АВТОРСЬКЕ ПРАВО
8.1. Замовник стверджує, що майнові та немайнові права на план зонування території (зонінг) міста Славута, Хмельницької області, що підлягає коригуванню, на момент замовлення коригування належать Замовнику та/або Замовник має незаперечні докази про наявність права замовлення такого коригування у третіх осіб без додаткової згоди та погодження розробником плану зонування території міста Славута, Хмельницької області.
8.2. Немайнові авторські права на результати роботи Виконавця належать Виконавцю.
8.3. Авторський твір Виконавця використовується Замовником виключно за призначенням на визначеній завданням на проектування території. Забороняється передача твору на будь-якій основі іншим особам для використання його іншим чином на будь-якій іншій території.
8.4. Всі майнові права на результати робіт( проектну документацію, продукцію) Виконавця від моменту її передачі повністю належать/переходять Замовнику. Замовник отримує повне невиключне право на використання продукції, що розроблена Виконавцем відповідно до цього договору, включаючи право:
не обмежене в часі право використання твору виключно за призначенням та на об’єкт, вказаний в цьому договорі;
право на опублікування твору;
право на відтворення та тиражування твору як і його окремих частин; право на публічну демонстрацію твору;
право на переробку (вносити зміни у твір);
право на дозвіл ,або заборону використання твору іншим особам.
8.5. Розподіл авторських прав та подальша реалізація Замовником своїх майнових авторських прав на проектно-кошторисну документацію не передбачають додаткових платежів за це на користь Виконавця та не обмежуються в часі.
~ 9. ОСОБЛИВІ УМОВИ
9.1. Якщо в процесі виконання роботи виявиться недоцільність подальшого її проведення, або відсутність коштів, Виконавець припиняє роботу. У цьому випадку сторони зобов’язані у 15-ти денний строк з дня припинення роботи скласти акт здачі-приймання проектних робіт на виконану частину, роботи.
9.2. У .випадку виконання Виконавцем за вимогою Замовника додаткових, не передбачених договором робіт, між сторонами складається додаткова угода, додаткові роботи підлягають оплаті за рахунок Замовника.
9.4. При необхідності Виконавець має право залучати до роботи субпідрядні організації.
9.5. Всі суперечки, які можуть виникнути під час виконання цього Договору, в першу чергу будуть вирішуватися шляхом переговорів між Сторонами. Всі не вирішені шляхом переговорів спори, розбіжності або вимоги, які виникають з даного Договору або у зв’язку з ним, в тому числі такі, що стосуються його виконання порушення, припинення або визнання недійсним, підлягають вирішенню в судовому порядку
Торгово- промислової палати України.
6.4. Під форс-мажорними обставинами слід вважати обставини, що знаходяться поза контролем волі Сторін даного договору і які роблять виконання умов ^даного Договору неможливим. Зокрема, такими обставинами є стихійні лиха (бурі, циклони, повені, землетруси, такі погодні умови, які роблять виконання робіт неможливим, і та ін.); пожежі, заборони експорту (імпорту), війна, блокада, валютні обмеження чи інші заходи урядів і урядових органів, правові зміни в законах, розпорядження державно-адміністративних органів, інші подібні обставини, що роблять неможливим виконання даного Договору і яким Сторони не могли запобігти розумними способом.
7. ТЕРМІН ДІЇ ДОГОВОРУ
7.1. Термін дії Договору: цей Договір набирає чинності з дня його підписання уповноваженими представниками сторін та діє до 31.12.2017 р., але в будь-якому випадку до повного виконання сторонами договірних зобов’язань.
8. АВТОРСЬКЕ ПРАВО
8.1. Замовник стверджує, що майнові та немайнові права на план зонування території (зонінг) міста Славута, Хмельницької області, що підлягає коригуванню, на момент замовлення коригування належать Замовнику та/або Замовник має незаперечні докази про наявність права замовлення такого коригування у третіх осіб без додаткової згоди та погодження розробником плану зонування території міста Славута, Хмельницької області.
8.2. Немайнові авторські права на результати роботи Виконавця належать Виконавцю.
8.3. Авторський твір Виконавця використовується Замовником виключно за призначенням на визначеній завданням на проектування території. Забороняється передача твору на будь-якій основі іншим особам для використання його іншим чином на будь-якій іншій території.
8.4. Всі майнові права на результати робіт( проектну документацію, продукцію) Виконавця від моменту її передачі повністю належать/переходять Замовнику. Замовник отримує повне невиключне право на використання продукції, що розроблена Виконавцем відповідно до цього договору, включаючи право:
не обмежене в часі право використання твору виключно за призначенням та на об’єкт, вказаний в цьому договорі;
право на опублікування твору;
право на відтворення та тиражування твору як і його окремих частин; право на публічну демонстрацію твору;
право на переробку (вносити зміни у твір);
право на дозвіл ,або заборону використання твору іншим особам.
8.5. Розподіл авторських прав та подальша реалізація Замовником своїх майнових авторських прав на проектно-кошторисну документацію не передбачають додаткових платежів за це на користь Виконавця та не обмежуються в часі.
** 9. ОСОБЛИВІ УМОВИ
9.1. Якщо в процесі виконання роботи виявиться недоцільність подальшого її проведення, або відсутність коштів, Виконавець припиняє роботу. У цьому випадку сторони зобов’язані у 15-ти денний строк з дня припинення роботи скласти акт здачі-приймання проектних робіт на виконану частину,роботи.
9.2. У „випадку виконання Виконавцем за вимогою Замовника додаткових, не передбачених договором робіт, між сторонами складається додаткова угода, додаткові роботи підлягають оплаті за рахунок Замовника.
9.4. При необхідності Виконавець має право залучати до роботи субпідрядні організації.
9.5. Всі суперечки, які можуть виникнути під час виконання цього Договору, в перш;.' чергу будуть вирішуватися шляхом переговорів між Сторонами. Всі не вирішені шляхом переговорів спори, розбіжності або вимоги, які виникають з даного Договору або у зв'язку з ним, в тому числі такі, що стосуються його виконання порушення, припинення або визнання недійсним, підлягають вирішенню в судовому порядку
10. ІНШІ УМОВИ ДОГОВОРУ
10.1. В процесі виконання Договору Сторони за .взаємним погодженням можуть змінювати його умови, шляхом підписання додаткових угод до даного Договору, які стають його невід’ємною частиною.
10.2. Кожна сторона цього договору повинна виконувати свої обов’язки належним чином, а також сприяти іншій Стороні у виконанні її зобов’язань.
10.3. Замовник має право отримувати від виконавця інформацію про хід виконання робіт у будь який час протягом їх виконання.
10.4. Цей Договір складений українською мовою, у двох примірниках, кожний з як має однакову юридичну силу.
11. ДОДАТКИ ДО ДОГОВОРУ
11.1. До цього Договору додаються як його невід’ємна частина:: Додаток 1 - Протокол погодження договірної ціни;
Додаток 2 - Кошторис, Аі
Додаток 3 - Календарний план; Додаток 4 - Завдання на проектування.
12. ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ, БАНКІВСЬКІ РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН
від:
а)Виконавця
Товариство з обмеженою відповідальністю
«Златограф-Проект» Юридична адреса:
Вул. Юності, 22, кв. 141, Вінниця, 21030, Україна
Код ЄДРПОУ 35373523
Фактична адреса:
Вул. Хмельницьке шосе, 82, оф.701, м. Вінниця, 21100, Україна Телефон: (0432) 69 70 80, 69 70 81,
x00 (000)000 00 00
Реєстраційний номер облікової картки платника податків 35373523
Р/р 26003060130288 в ПАТ КБ
«ПРИВАТБАНК» МФО 302689
б)Замовника
Виконавчий комітет Славутської міської ради
30000, Хмельницька обл., м. Славута, вул. Соборності, 7
Тел. (03842) 2-13-59, факс (03842) 7-12-33
р/р. в ГУДКСУ у Хмельницькій обл.,
МФО 815013
Код ЄДРПОУ (ОКПО) 23563639
Неприбуткова організація.