«ПРЕМІАЛЬНИЙ SL» / «ЕКОНОМНИЙ SL»
ЗАЯВА-ДОГОВІР на оформлення пакету
«ПРЕМІАЛЬНИЙ SL» / «ЕКОНОМНИЙ SL»
№договору/_____________
1. ПЕРСОНАЛЬНІ ТА КОНТАКТНІ ДАНІ | ||
Я, (ПІБ): | __________________________________________________ (надалі - Клієнт) | |
Реєстраційний номер ОКПП: | ||
Ім’я та Прізвищелатинськими літерами: (як зазначено в паспорті для виїзду за кордон, у разі його наявності, або згідно з правилами транслітерації) | Пароль: (наприклад: дівоче прізвище матері) | |
Місце фактичного проживання: | ||
ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ: Клієнт-не є фізичною особою-підприємцем: Або якщо Клієнт-є ф ізичною особою- п ідприємцем/самозай н ятою особою: | Із змістом пунктів 14.1.226, 69.7 Податкового кодексу України ознайомлений, підприємницьку діяльність не здійснюю, незалежною професійною діяльністю не займаюся, не зареєстрований як фізична особа - підприємець, чи особа, яка має право на здійснення незалежної професійної діяльності в державних, єдиних або інших реєстрах про реєстрацію таких осіб. Із змістом пунктів 14.1.226, 69.7 Податкового кодексу України ознайомлений та повідомляю, що я зареєстрований (на) як фізична особа-підприємець та здійснюю підприємницьку діяльність/особа, яка має право на здійснення незалежної професійної діяльності та займаюсь незалежною професійною діяльністю, та зобов’язуюсь не використовувати рахунки, відкриті в межах пакету «ПРЕМІАЛЬНИЙ SL» / «ЕКОНОМНИЙ SL»,для проведення операцій, пов’язаних зі здійсненням підприємницької та незалежної професійної діяльності. | |
2. ОПИС ФІНАНСОВИХ ПОСЛУГ, ЩО НАДАЮТЬСЬ ЗА ЦИМ ДОГОВОРОМ | ||
На підставі цієї Заяви-договору Клієнту надаються послуги: відкриття та ведення поточних рахунків в валютах гривня, долар США, Євро відкриття та ведення накопичувальних рахунків в валютах гривня, долар США, Євро відкриття зарплатного рахунку в валюті гривня оформлення мультивалютної міжнародної платіжної картки встановлення кредитного ліміту на умовах продукту «Автоматичний овердрафт» | ||
3. ПЛАТІЖНІ КАРТИ | ||
Для друку при оформленняпакету «ПРЕМІАЛЬНИЙ SL» Прошу відкрити на моє ім’я поточні рахунки в валютах гривня, долар США, Євро та накопичувальні рахунки в валютах гривня, долар США, Євровідповідно до Тарифів та оформити основну платіжну картку VISA Gold ☐Прошу відкрити на моє ім’я зарплатний рахунокв валюті гривня Прошу оформити додаткові картки на моє ім’я: ☐VISA Gold У разі оформлення додаткової платіжної картки на ім’я третьої особи додатково заповнюється відповідна заява | ||
3. ПЛАТІЖНІ КАРТИ | ||
Для друку при оформленняпакету «ЕКОНОМНИЙ SL» Прошу відкрити на моє ім’я поточні рахунки в валютах гривня, долар США, Євро та накопичувальні рахунки в валютах гривня, долар США, Євровідповідно до Тарифів та оформити основну платіжну картку VISA Classic Прошу оформити додаткові картки на моє ім’я: ☐VISA Classic | ||
У разі оформлення додаткової платіжної картки на ім’я третьої особи додатково заповнюється відповідна заява | ||||
4. СУПРОВІДНІ БАНКІВСЬКІ ПОСЛУГИ | ||||
Постійно діюче розпорядження | ||||
Клієнт надає Банку доручення на виконання постійно діючого розпорядження на переказ коштів між власними рахунками: | ||||
З рахунку | На рахунок | Сума (один з варіантів) | Переказ виконувати | |
| % від залишку на рахунку | щомісячно числа місяця, якщо зазначене число припадає на вихідний або святковий день, переказ виконується впродовж 3 календарних днів, алев будь якому разіне пізніше першого банківського дня, що слідує за вказаною датою щоденно | ||
(зазначається сума) | ||||
% від суми надходжень за попередній день | ||||
Перекази коштів здійснюються за умови наявності на рахунку необхідної для переказу суми в повному обсязі. | ||||
Розрахунки в мережі Інтернет. | ||||
Прошу встановити витратний ліміт1за операціями в мережі Інтернет в сумі: гривень, в день/місяць2 - картка № гривень, в день/місяць2 - картка № 1 - Стандартні ліміти на операції з платіжними картками та процедура їх змінизазначені в Умовах та порядку надання банківських послуг в АБ «КЛІРИНГОВИЙ ДІМ» (для фізичних осіб) 2-необхідне підкреслити. | ||||
Сервіс СМС-інформування | ||||
Прошу Вас здійснити підключення платіжної картки№ до сервісу СМС- інформування на номер мобільного телефону + . Прошу Вас здійснити підключення платіжної картки № до сервісу СМС- інформування на номер мобільного телефону + . я відмовляюсь від сервісу СМС-інформування на мобільний телефон | ||||
Я розумію, погоджуюсь та підписанням цієї Заяви-договору підтверджую, що:
я приєднуюся до Умов та порядку надання банківських послуг в АБ «КЛІРИНГОВИЙ ДІМ» (для фізичних осіб) (далі - Умови), які було надано мені для ознайомлення в письмовому вигляді, діючу редакцію яких розміщено на офіційній інтернет-сторінці АБ «КЛІРИНГОВИЙ ДІМ» (далі – Банк): xxxxx://xxx.xxxx.xxx.xx;
мені відомо, що на мою вимогу Банк зобов’язується надати витяг з Умов, засвідчений уповноваженим представником Банку;
ця Заява-договір разом з Умовами, з Правилами користування платіжною карткою АБ «КЛІРИНГОВИЙ ДІМ», супровідними послугами АБ «КЛІРИНГОВИЙ ДІМ» за платіжними картками VISA та з Тарифами Банку являє собою договір приєднання у розумінні ст. 634 Цивільного кодексу України;
не використовую рахунки, відкриті в межах пакету послуг «ПРЕМІАЛЬНИЙ SL» / «ЕКОНОМНИЙ SL», для проведення операцій, пов'язаних із здійсненням підприємницької та незалежної професійної діяльності;
мною отримано повну інформацію про умови накопичувального рахунку в АБ «КЛІРИНГОВИЙ ДІМ», а також я згоден, що процентна ставка за накопичувальним рахунком встановлюється в розмірі, що діє в
Банку для цього типу продукту на момент підписання цієї Заяви-договору та може змінюватися рішенням Банку в односторонньому порядку;
вся інформація в цій Заяві-договорі є повною та правдивою;
у разі виявлення Банком прихованої або недостовірної інформації, такий факт є достатньою умовою для закриття або припинення операцій за рахунками, відкритими в межах цієї Заяви-договору (надалі – рахунки);
уповноважую Банк перевіряти інформацію, що міститься в цій Заяві-договорі та іншу інформацію, яка може бути необхідною для прийняття рішення про відкриття мені поточного рахунку, у тому числі оформлення платіжної картки(ок)/, встановлення ліміту кредитної лінії/овердрафту чи іншої послуги, за місцем мого проживання, роботи (навчання) або у представників держави (в т.ч. інформації з державних реєстрів) та місцевого самоврядування;
Банк може звертатись до Кредитного реєстру Національного банку України та/або до одного або декілька бюро кредитних історій для перевірки відомостей, зазначених у цій Заяві-договорі, і одержання інформації з моєї кредитної історії та з метою формування моєї кредитної історії Банк може надавати до Кредитного реєстру Національного банку України та/або до одного або декількох бюро кредитних історій (про назву та місцезнаходження яких я проінформований) всі необхідні відомості про мене, про мої зобов'язання за цією Заявою-договором та іншу інформацію, передбачену чинним законодавством України, в тому числі нормативно-правовими актами Національного банку України;
Банком може бути встановлений ліміт овердрафту до поточного рахунку в національній валюті України, що відкритий відповідно до цієї Заяви-договору, у визначеній Банком сумі на умовах продукту
«Автоматичний овердрафт», розміщених на офіційній інтернет-сторінці Банку xxxxx://xxx.xxxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx;
Банк має право відмовитись від встановлення ділових стосунків та відмовити у оформленні платіжної картки без пояснення причин;
Банк попередньо письмово ознайомив мене з інформацією, надання якої передбачено ч.2 та ч. 3 ст. 9 Закону України "Про споживче кредитування";
овердрафт отримується мною для задоволення власних споживчих потреб, не пов'язаних з підприємницькою, незалежною професійною діяльністю або виконанням мною обов'язків як найманого працівника;
мною отримано повну інформацію про дистанційне обслуговування, що здійснюється Банком, погоджуюсь на надання Банком послуг в межах дистанційного обслуговування, а також на оплату комісій, за надання послуг в межах дистанційного обслуговування, передбачених Тарифами Банку у порядку, визначеному Умовами, які було надано мені для ознайомлення в письмовому вигляді;
мені повідомлено про способи відмови від надання супровідних послуг, що надаються згідно з цією Заявою-договором, та надаю свою згоду на надання Банком інформації на запит операторів мобільного зв’язку/провайдерів та ін. щодо моєї згоди на отримання СМС;
я надаю згоду Банку на збір, накопичення, зберігання, адаптування, обробку, використання, знеособлення, знищення будь-яких моїх персональних даних, які належать до банківської таємниці та/або будь-яким особам, які перебувають в трудових відносинах з Банком або залучаються до процесу виконання Банком своїх зобов’язань за цією Заявою-Договором у відповідності до законодавства України та/або третім особам, послугами яких Банк користується відповідно до укладених договорів, в тому числі інформаційно-консультаційними послугами, щодо врегулювання простроченої/проблемної заборгованості фізичних осіб, відповідно до затвердженої Банком мети такого використання і такої обробки, підтверджую, що письмово повідомлений про передбачені Законом України «Про захист персональних даних» та іншими нормами чинного законодавства України права суб’єкта персональних даних;
Банк ознайомив мене з умовами гарантування Фондом гарантування вкладів фізичних осіб (надалі – Фонду) відшкодування коштів, передбаченими Законом України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб», мені відомо, що вказані умови гарантування зазначені Банком в Умовах ;
у випадку неналежного виконання мною зобов’язань за цією Заявою-договором, Умовами, Правилами користування платіжною карткою АБ «КЛІРИНГОВИЙ ДІМ», супровідними послугами АБ
«КЛІРИНГОВИЙ ДІМ» за платіжними картками VISA, я надаю згоду на розкриття Банком третім особам інформації щодо стану моєї заборгованості, діяльності та мого фінансового стану, яка стала відомою Банку у процесі мого обслуговування та є банківською таємницею, в обсязі, необхідному для захисту інтересів Банку та/або в обсязі, необхідному для стягнення заборгованості, та/або в обсязі, необхідному для відступлення майнових прав за цією Заявою-договором та договорами забезпечення на користь інших осіб. Розкриття Банком інформації, що становить банківську таємницю, відповідно до цього пункту Заяви- договору може бути здійснено на користь будь-яких осіб, в тому числі, але не виключно, правоохоронних органів, податкових (фіскальних) органів (в тому числі, але не виключно, Державної фіскальної служби України та її територіальних підрозділів), а також юридичних осіб, що надаватимуть послуги Банку, пов’язані з поверненням простроченої заборгованості за цією Заявою-договором;
Банк ознайомив мене, що відповідно до Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб» вклад - кошти в готівковій або безготівковій формі у валюті України або в іноземній валюті, які залучені банком від вкладника (або які надійшли для вкладника) на умовах договору банківського рахунку, банківського вкладу (депозиту), включаючи нараховані відсотки на такі кошти;
за невиконання або неналежне виконання своїх обов’язків за цією Заявою-договором, Банк несе відповідальність згідно з чинним законодавством України;
маю право відмовитися від Заяви-договору або розірвати Заяву-договір у випадку виконання мною перед Банком всіх зобов’язань, які виникли при отриманні послуг, передбачених даною Заявою- договором;
маю право відмовитись від використання кредиту на умовах продукту «Автоматичний овердрафт» без пояснення причин протягом чотирнадцяти календарних днів з дати встановлення ліміту овердрафту на умовах продукту «Автоматичний овердрафт», про що Клієнт повідомляє Банк у письмовій формі відповідно до Закону України «Про споживче кредитування». При цьому, Клієнт протягом семи календарних днів з дати подання вищезазначеного повідомлення зобов`язаний повернути Банку грошові кошти, одержані на умовах продукту «Автоматичний овердрафт» згідно із Заявою-договором (в рамках споживчого кредитування) та сплатити проценти за період з дня одержання коштів до дня їх повернення за діючою ставкою, встановленою згідно умов продукту «Автоматичний овердрафт», розміщених на офіційній інтернет-сторінці Банку xxxxx://xxx.xxxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.;
сторона цієї Заяви-договору звільняється від відповідальності за часткове або повне невиконання своїх зобов’язань за Заявою-Договором у випадку, якщо вона доведе, що це порушення сталося внаслідок випадку або форс-мажорних обставин (обставини непереборної сили), що засвідчуються Торгово- промисловою палатою України та повноваженими нею регіональними торгово-промисловими палатами.
Підписанням цієї Заяви-договору погоджуюся з отриманням овердрафту на умовах продукту
Банк має право відступати, передавати та будь-яким іншим чином відчужувати, а також передавати в заставу, свої права кредитора за цією Заявою-договором (повністю або частково) без згоди Клієнта, а також розкривати інформацію (в тому числі ту, що містить банківську таємницю відповідно до законодавства України), яка пов’язана з такою передачею третім особам протягом строку дії цієї Заяви- договору, включаючи випадки, якщо така передача/відступлення прав викликана невиконанням Клієнтом (позичальником) умов цієї Заяви-договору. Я, Клієнт, підписавши цю Заяву-договір, надаю згоду Банку на розкриття вищезазначеної інформації. Банк зобов’язується повідомити Клієнта про відступлення права вимоги за цією Заявою-договором протягом 10 робочих днів із дати такого відступлення;
Банк зобов’язується (а у разі залучення новий кредитор або колекторська компанія) здійснювати фіксування кожної безпосередньої взаємодії з питань врегулювання простроченої заборгованості (у разі виникнення) з Клієнтом (позичальником), його близькими особами, представником, спадкоємцем,
поручителем, або третіми особами, взаємодія з якими передбачена цією Заявою-договором та/або Умовами та які надали згоду на таку взаємодію, за допомогою відео- та/або звукозаписувального технічного засобу, та Банк зобов’язується попередити зазначених осіб про таке фіксування;
Банк має право з власної ініціативи доповнювати та/або змінювати умови кредитування на умовах продукту «Автоматичний овердрафт», включаючи зміну розміру плати за користування кредитом (в тому числі простроченим кредитом) (процентів, у відсотках річних), у тому числі й у випадках прийняття органами державної влади та управління нормативно-правових актів, що спричиняють зміну умов кредитування порівняно з умовами, що діяли на момент набрання цієї Заяви-договору чинності, шляхом повідомлення Клієнта не пізніше ніж за 10 (десяти) календарних днів до дати впровадження таких змін із зазначенням дати, з якої вони встановлюються Банком, одним чи декількома із наступних способів на вибір Банку:
розміщенням інформації на офіційній інтернет-сторінці Банку
xxxxx://xxx.xxxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx;
розміщенням інформації у виписках по рахунка;
електронними засобами зв’язку;
інформаційним повідомленням в операційних приміщеннях, касах Банку (дошка оголошень);
поштовим повідомленням (за адресою Клієнта, відповідно до цієї Заяви-Договору);
через особу, уповноважену належним чином організацією (установою, підприємством)
направлення СМС-повідомлення на номер мобільного телефону Клієнта.
у випадку незгоди із запропонованою платою за користування кредитом на умовах продукту
«Автоматичний овердрафт», (в тому числі простроченим кредитом) (процентами, у відсотках річних), Клієнт, до дати набрання чинності змін, повинен погасити в повному обсязі заборгованість по кредиту на умовах продукту «Автоматичний овердрафт» та надати повідомлення до Банку щодо відмови від встановленого ліміту овердрафту на умовах продукту «Автоматичний овердрафт»;
Банк має право звертатися до третіх осіб у порядку та на умовах, передбачених чинним законодавством України, з метою інформування про необхідність виконання Клієнтом зобов’язань за Заявою-договором;
Банк має право залучати колекторську компанію до врегулювання простроченої заборгованості за Заявою-договором;
Банк не має права повідомляти інформацію про отримання Клієнтом овердрафту на умовах продукту
«Автоматичний овердрафт» за цією Заявою-договором, його умови, стан виконання, наявність простроченої заборгованості та її розмір особам, які не є стороною цієї Заяви-договору. Така заборона не поширюється на випадки повідомлення зазначеної інформації представникам, спадкоємцям, поручителям, майновим поручителям Клієнта, третім особам, взаємодія з якими передбачена цією Заявою-договором та/або Умовами та які надали згоду на таку взаємодію, а також на випадки передачі інформації про прострочену заборгованість близьким особам Клієнта із дотриманням вимог чинного законодавства. Підписанням цієї Заяви-договору Клієнт надає згоду на передачу зазначеної інформації;
з власної ініціативи в односторонньому порядку Банк має право доповнювати та/або змінювати Тарифи Банку та Умови, у випадку якщо ці зміни стосуються змін правил користування платіжною карткою або тарифів на обслуговування платіжної картки, Банк повідомляє Клієнта не пізніше ніж за 30 (тридцять) календарних днів до дати впровадження таких змін та не пізніше ніж за 1 (один) календарний день до дати впровадження змін щодо нарахування відсотків на залишок коштів на поточному та/або накопичувальному рахунку із зазначенням дати, з якої вони встановлюються Банком, одним чи декількома із наступних способів на вибір Банку:
розміщенням інформації на офіційній інтернет-сторінці Банку xxxxx://xxx.xxxx.xxx.xx;
розміщенням інформації у виписках по рахунка;
електронними засобами зв’язку;
інформаційним повідомленням в операційних приміщеннях, касах Банку (дошка оголошень);
поштовим повідомленням (за адресою Клієнта, відповідно до цієї Заяви-Договору);
через особу, уповноважену належним чином організацією (установою, підприємством)
направлення СМС-повідомлення на номер мобільного телефону Клієнта.
маю право звернутися до Банку з питань виконання сторонами умов Заяви-договору відповідно до Інструкції про порядок розгляду звернень та особистого прийому громадян АБ «КЛІРИНГОВИЙ ДІМ», яка регламентує порядок розгляду Банком звернень та знаходиться на офіційній інтернет-сторінці Банку: xxxxx://xxx.xxxx.xxx.xx/ в розділі «Звернення громадян».
Канали звернення до Банку:
за телефонами Служби клієнтської підтримки 0-800-50-18-08, x00-000-000-00-00;
електронним листом за адресою xxxx@xxxx.xxx.xx;
поштовим повідомленням на адресу: 04070, м. Київ, вул. Борисоглібська, 5 літера А з поміткою
«Звернення/Скарга»;
на особистому прийомі громадян керівництвом Банку згідно з Графіком за попереднім записом за телефонами 0-800-50-18-08, x00-000-000-00-00 не пізніше ніж за три робочі дні до дати проведення особистого прийому.
Розгляд звернень відбувається у строки визначені Законом України «Про звернення громадян».
маю право звернутися з питань захисту прав споживачів фінансових послуг до Національного банку України з використанням каналів звернень, зазначених в розділі "Звернення громадян" на сторінці офіційного Інтернет-представництва Національного банку України, інших уповноважених державних органів.
Своїм підписом підтверджую, що:
повідомлений про вичерпні дані щодо установи Банку (ідентифікаційний номер юридичної особи в ЄДРПОУ, адреса місцезнаходження, графік його роботи, номери телефонів, адресу офіційної інтернет- сторінки Банку у мережі інтернет тощо), а також обізнаний про загальнодоступні джерела інформації, у яких відображаються/перевіряються/здійснюється пошук змін щодо даних установи Банку;
до укладання цієї Заяви-договору ознайомлений з довідкою про систему гарантування вкладів фізичних осіб та отримав її від Банку, про що свідчить окремий, нижче проставлений власноручно мною, підпис;
ознайомлений з частиною четвертою статті 26 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб» та сумою граничного розміру відшкодування коштів, які розміщені на офіційній сторінці Фонду гарантування вкладів фізичних осіб (надалі – Фонд) в мережі Інтернет за адресоюxxxxx://xxx.xx.xxx.xx;
повідомлений про гарантії Фонду на вклад на дату підписання цього Договору в межах гарантованої суми відшкодування, передбаченої Законом України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб», та можливі чинники обмеження гарантій Фонду;
укладанням цієї Заяви-договору зобов’язуюсь не рідше ніж один раз на рік звертатися до Банку для одержання та ознайомлення з Довідкою про систему гарантування вкладів фізичних осіб (далі – Довідка ФГВФО), якщо станом на 01 січня кожного наступного року після укладання Заяви – договору вона буде чинна. У випадку мого незвернення в Банк до 01 лютого, вважати що я самостійно ознайомився з Довідкою про систему гарантування вкладів фізичних осіб, яка розміщена на офіційній інтернет-сторінці Банку xxxxx://xxx.xxxx.xxx.xx, і отримання мною Довідки ФГВФО підтверджую.
(підпис Клієнта)
Укладаючи цю Заяву-договір я, відповідно до встановленого законодавством України порядку, надаю Банку доручення самостійно, без додаткового узгодження зі мною, протягом строку дії цієї Заяви-договору здійснювати договірне списання грошових коштів з моїх рахунків, які відкриті в Банку чи в інших фінансових установах, в межах сум, які підлягають сплаті Банку за цією Заявою-договором, кредитними договорами, укладеними мною чи особою, за яку я виступив поручителем, та у випадках передбачених умовами даної Заяви-договору, оформлювати заяви на здійснення банківських операцій купівлі валюти згідно вимог валютного законодавства.
Із змістом Інструкції про порядок відкриття і закриття рахунків клієнтів банків та кореспондентських рахунків банків - резидентів і нерезидентів ознайомлений. Вимоги цієї Інструкції для мене обов'язкові. Мені відомо про те, що цей рахунок забороняється використовувати для проведення операцій, пов'язаних із здійсненням підприємницької діяльності.
Письмові розпорядження підписуватимуться мною або уповноваженою мною особою за довіреністю.
У разі зміни повноважень особи на право розпоряджатися рахунком зобов'язуюсь негайно повідомити про це в письмовій формі.
Усе листування щодо цього рахунку прошу надсилати за адресою: місця реєстрації місця фактичного проживання
Про зміну адреси повідомлятиму Банк письмово. Додаткова інформація
Один примірник Заяви-договору отримав та погоджуюсь з тим, що проставлений власноручно нижче підпис буде використовуватись Банком як зразок мого підпису.
КЛІЄНТ / . . / Дата . . р.
ВІДМІТКИ БАНКУ: | |
Документи на оформлення відкриття рахунку перевірив, правильність та достовірність даних мною перевірені, ідентифікація і верифікація клієнта проведена згідно існуючих нормативних документів Банку, засвідчую справжність підпису (підписів), який (які) зроблені в моїй присутності: Посада та П.І.Б. працівника Банку,якийвідповідно до внутрішніх документів Банку має право надавати банківську послугу з відкриття рахунків клієнтам підпис | |
Підпис особи, яка контролює правильність присвоєння номера рахунку Посада ПІБ Підпис | |
Зарплатний рахунок відкрито: Номер рахунку в гривні Дата Додаткова інформація: зарплатний рахунок відкривається виключно для зарахування заробітної плати та прирівняних до неї виплат. Поточні рахунки відкрито: в валютах гривня, долар Дата США, євро Накопичувальні рахунки відкрито: в валютах гривня, Дата долар США, євро | |
Відкрити поточний(і) рахунок(ки) та випустити платіжну(і) картку(и) згідно з вищенаведеними даними дозволяю:
Керівник (Особа, уповноважена керівником)
Посада ПІБ Підпис
БАНК
Публічне акціонерне товариство «Банк «КЛІРИНГОВИЙ ДІМ» Код банку 300647, код за ЄДРПОУ 21665382
Місцезнаходження: вул. Борисоглібська, буд.5 літера «а», Київ, 04070 Україна Інформаційно-довідкова служба 0 800 50-18-08, e-mail: xxxx@xxxx.xxx.xx