Contract
ДОГОВІР № /
про надання послуг з реєстрації/делегування доменних імен
Дата: ” ” 201 року м. Львів
Товариство з Обмеженою Відповідальністю “Xxxxxx-В”, надалі ВИКОНАВЕЦЬ, в особі директора Xxxxxxxx X. X., що діє на підставі Статуту і є платником єдиного податку за ставкою 3% від об'єкту оподаткування, з одного боку, та
, надалі ЗАМОВНИК, в особі
, що діє на підставі та є платником
, з другого боку, склали даний Договір про наступне:
ВИЗНАЧЕННЯ:
Реєстратор (надалі ВИКОНАВЕЦЬ) - суб'єкт підприємницької діяльності, що згідно з відповідним Договором між ним та Адміністратором, надає послуги, необхідні для технічного забзпечення делегування та функціонування доменних імен невизначеному колу осіб (Реєстрантам).
Реєстрант (надалі ЗАМОВНИК) - особа, яка користується послугами Реєстратора з забезпечення делегування та функціонування доменних імен.
Адміністратор домену - особа, що здійснює комплекс організаційно-технічних заходів, необхідних для забезпечення функціонування технічних засобів підтримки адресації, в тому числі серверів доменних імен мережі Інтернет, направлених на систематизацію та оптимізацію використання, обліку та адміністрування, а також створення умов для використання простору доменних імен на принципах рівного доступу, захисту прав споживачів послуг Інтернету та вільної конкуренції.
Оператор Реєстру – особа, що здійснює заходи з технічного супроводу Реєстру.
Реєстр - інформаційно-технічна система обробки даних, що містить інформацію про доменні імена, адреси мережі, Реєстраторів, Реєстрантів та контактних осіб Реєстрантів, та надає інтерфейс для роботи Реєстраторів згідно з прийнятим Регламентом.
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
1.1 На підставі даного Договору, ЗАМОВНИК доручає, а ВИКОНАВЕЦЬ бере на себе зобов’язання виконати роботи, пов'язані з делегуванням вказаних в Додатках до цього Договору ЗАМОВНИКОМ доменних імен на ім'я ЗАМОВНИКА чи третіх осіб, вказаних ЗАМОВНИКОМ, а ЗАМОВНИК - приймати та оплачувати послуги з реєстрації, супроводу та технічної підтримки обраного доменного імені в порядку та на умовах, що визначені цим Договором.
1.2 При виконанні та/або тлумаченні цього Договору сторони зобов'язуються неухильно керуватися чинним законодавством України, чинними Нормами користування мережею Інтернет та чинними Правилами домену, який бажає зареєструвати ЗАМОВНИК, а також ознайомитись з особливостями операцій по доменам:
• Норми користування мережею Інтернет: xxxx://xxxxxxxxxx.xx/xxx_xxxxx.xxx
• Правила xxxxxx.XX: xxxxx://xxxxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxx/?xx
• Українські домени загального призначення та регіональні: xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/0xx/
• The ICANN Dispute Policy: xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxx/xxxx.xxx
• міжнародні домени: xxxx://xxx.xxxx.xxx
• IDN-домени xxxx://xxxxxxxxxx.xxx.xx/xxx/
• Регламент публічних доменів xxxx://xxxxxxxxxx.xx/xxxxxx/0xx.xx/
• Реєстрація доменів: xxxx://xxxxxxxxxx.xx/xxx_xxxxxx.xxx
• Процедура трансферу: xxxx://xxxxxxxxxx.xx/xxx.xxx?xxx00#xx000, xxxx://xxxxxxxxxx.xx/xxx.xxx?xxx00#xx000, xxxx://xxxxxxxxxx.xx/xxx.xxx?xxx00#xx000
1.3 У випадку, коли на реєстрацію обраного доменного імені були подані декілька заявок, пріоритетність визначається часом подання. Якщо заявка ЗАМОВНИКА не є пріоритетною, сплачені кошти не повертаються, а можуть бути переведені на інший вид послуг (делегування іншого доменного імені, хостинг-послуги тощо) відповідно до діючих розцінок.
2. ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ СТОРІН
2.1 За цим Договором ЗАМОВНИК:
2.1.1 Зобов'язується правильно сконфігурувати первинну і вторинну DNS-зони та перевірити їх працездатність, якщо доменні імена не будуть підтримуватись серверами ВИКОНАВЦЯ;
2.1.2 Зобов'язується надати ВИКОНАВЦЮ всю необхідну для делегування та підтримки обраного доменного імені інформацію (електронною або звичайною поштою) згідно вимог чинних Правил обраного домену;
2.1.3 Зобов'язується надати ВИКОНАВЦЮ hostname та IP первинного і вторинного сервера доменних імен, які забезпечують технічну працездатність доменного імені (дані сервери на час надання інформації мають існувати та бути відповідно сконфігурованим для підтримки первинної і вторинної зони вищезазначеного доменного імені);
2.1.4 Під час створення замовлення та рахунку на послуги ЗАМОВНИК автоматично дає свою згоду на збір та обробку власних персональних даних.
2.1.5 Зобов'язується своєчасно та в повному обсязі, на умовах та в порядку, передбачених п.4 цього Договору, оплачувати послуги ВИКОНАВЦЯ;
2.1.6 Зобов'язується надати ВИКОНАВЦЮ повну, правдиву та точну інформацію про себе, зокрема контактну інформацію, своєчасно повідомляти ВИКОНАВЦЯ про будь-які зміни цієї інформації з метою збереження її повноти, правдивості та точності протягом всього терміну дії цього Договору;
2.1.7 Офіційно стверджує, що інформація надана згідно п. 2.1.2 є повна, правдива і точна, і він зобов'язується своєчасно повідомляти про будь-які зміни цієї інформації, з метою збереження її повноти, правдивості та точності протягом всього терміну дії цього Договору;
2.1.8 Розуміє, що вся надана ним ВИКОНАВЦЮ з метою делегування доменного імені інформація буде постійно зберігатись в реєстраційній базі домену .UA або в базі xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/, а її актуальний стан буде публічно доступним в реальному часі через WHOIS або подібний сервіс;
2.1.9 Офіційно стверджує, що йому відома та зрозуміла мета збору, зберігання і публікації інформації, яка надається ним ВИКОНАВЦЮ та необхідна для забезпечення процесу делегування доменного імені. ЗАМОВНИК знає та погоджується з тим, що актуальний стан такої інформації буде публічно доступним в реальному часі через WHOIS або подібний сервіс;
2.1.10 Самостійно відповідає за регулярну перевірку змін у даних умовах на офіційному сайті ВИКОНАВЦЯ xxxx://xxxxxxxxxx.xx.
2.2 За цим Договором XXXXXXXXXX зобов'язується:
2.2.1 Надати ЗАМОВНИКУ наступний комплекс послуг з делегування та технічного супроводу обраного доменного імені, а саме:
– Перевірити створену ЗАМОВНИКОМ первинну та вторинну зону протягом 1 робочої доби з дня надання ЗАМОВНИКОМ інформації про створення зон та після проведення оплати згідно п.4 цього Договору;
– Оформити та надіслати заявку на делегування обраного доменного їмені адміністратору відповідної доменної зони (терміни реєстрації обраного доменного імені адміністратором відповідної доменної зони складає від 1 до 14 діб і залежить від роботи адміністратора конкретної зони);
– У разі непрацездатності чи недоступності при перевірці створених ЗАМОВНИКОМ зон, зобов'язується повідомити ЗАМОВНИКА про це.
2.2.2 Вносити зміни в інформацію про доменне ім'я в базі доменинх імен WHOIS на вимогу ЗАМОВНИКА протягом 1 робочої доби, якщо така зміна не суперечить чинним правилам відповідної доменної зони;
2.2.3 Надавати ЗАМОВНИКУ необхідний технічний та консультаційний супровід з питань, пов'язаних з делегуванням та функціонуванням обраного ЗАМОВНИКОМ доменного імені, надісланих за адресою електронної пошти xxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx.
3. ДОДАТКОВІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ СТОРІН
3.1 При розірвані чи припиненні дії цього Договору ЗАМОВНИК зобов'язується до кінця терміну делегування обраного доменного імені укласти договір із іншим реєстратором або відмовитися від делегування доменного імені.
3.2 При розірвані чи припиненні дії цього Договору ВИКОНАВЕЦЬ зобов'язується підтримувати роботу домену до закінчення терміну делегування обраного ЗАМОВНИКОМ домену. Якщо ЗАМОВНИК не уклав договір з іншим реєстратором, після закінчення терміну делегування доменного імені, ВИКОНАВЕЦЬ припиняє делегування даного доменного імені ЗАМОВНИКА.
4. УМОВИ ТА ПОРЯДОК ОПЛАТИ
4.1 Послуги з делегування обраного доменного імені надаються ВИКОНАВЦЕМ на умовах попередньої оплати за не менш ніж на 1 (один) календарний рік згідно з чинним прейскурантом. Сплата послуг на наступний період повинна надходити не менше ніж за 2 (дві) робочі доби до закінчення попереднього оплаченого періоду.
4.2 Для перереєстрації доменного імені у випадку оплати послуг пізніше, ніж за 2 (дві) робочі доби до закінчення попереднього оплаченого періоду, ЗАМОВНИК оплачує послуги ВИКОНАВЦЯ за 2 роки згідно чинного прейскуранта. Делегування доменного імені в такому випадку продовжується на 2 (два) роки.
4.3 Оплата послуг проводиться згідно рахунку на оплату послуг, що виставляється ВИКОНАВЦЕМ ЗАМОВНИКУ.
4.4 Вартість послуг з реєстрації/перереєстрації, супроводу та технічної підтримки доменних імен вказана в Додатку до цього Договору.
4.5 У випадку зміни чинного прейскуранта нові умови публікуються на сервері ВИКОНАВЦЯ не менше, ніж за 7 (сім) календарних днів до введення в дію нових розцінок. У випадку, якщо протягом 7 (семи) днів з моменту публікації нової версії прейскуранта ЗАМОВНИК не заявить ВИКОНАВЦЮ про свої заперечення листом, який потрібно надіслати електронною або звичайною поштою, то такий прейскурант вважається прийнятим ЗАМОВНИКОМ.
4.6 Оплата ЗАМОВНИКОМ послуг по делегуванню та підтримці доменного імені за цим Договором здійснюється авансовими платежами в національній валюті України згідно розцінок, що вказані на сайті ВИКОНАВЦЯ за адресою xxxx://xxxxxxxxxx.xx/xxx_xxxxxxx.xxx.
5. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
5.1 ВИКОНАВЕЦЬ не несе відповідальності перед ЗАМОВНИКОМ чи третьою стороною за будь-які затримки, переривання, збитки чи втрати, що відбуваються:
• за несправності обладнання, яке не належить ВИКОНАВЦЮ, але є складовою частиною мережі;
• через недостатню якість роботи ліній зв'язку, наданих іншими установами;
• в наслідок обставин непереборної сили в загальноприйнятому розумінні;
5.1 Недодержання ЗАМОВНИКОМ істотних умов, передбачених чинними Правилами обраного домену, є грубим порушенням істотних умов Договору і є підставою для розірвання Договору за ініціативою ВИКОНАВЦЯ та відміни адміністратором доменої зони делегування ЗАМОВНИКУ доменного імені.
5.2 ВИКОНАВЕЦЬ залишає за собою право призупинити обслуговування ЗАМОВНИКА або розірвати Договір в безумовному порядку в наступних випадках:
• порушення ЗАМОВНИКОМ чинних Правил обраного домену;
• порушення ЗАМОВНИКОМ чинних Норм користування мережею Інтернет;
• несплати або несвоєчасної оплати послуг ВИКОНАВЦЯ.
5.4 ВИКОНАВЕЦЬ не несе відповідальності за неправомірні дії ЗАМОВНИКА, що пов’язані з порушенням прав інтелектуальної власності, використанням обраного доменного імені для розсилання спаму та ін..
5.5 ВИКОНАВЕЦЬ має право відмовити ЗАМОВНИКУ у реєстрації будь-якого доменного імені або відмінити вже зареєстроване доменне ім’я, якщо: доменне ім’я містить слова ненормативної лексики, використовується для розсилки спаму або при аморальній чи протизаконній діяльності та ін.. Сплачені кошти у такому випадку не повертаються, а можуть бути переведені на інший вид послуг (делегування іншого доменного імені, хостинг-послуги тощо) відповідно до діючих розцінок.
5.6 ВИКОНАВЕЦЬ залишає за собою право вимагати доплати за доменні імена, які були зареєстровані ВИКОНАВЦЕМ для ЗАМОВНИКА зі знижкою (безкоштовно), при зміні реєстратора (хостера). Розмір доплати визначається як різниця повної вартості реєстрації домену (без знижки) і фактично сплачена вартість.
6. ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ
6.1 Термін "доменний спір" за цим Договором означає будь-який спір, що може виникнути в зв'язку з реєстрацією (делегуванням), переделегуванням, скасуванням реєстрації (делегування) та використанням доменних імен.
6.2 Момент виникнення доменного спору є момент одержання ВИКОНАВЦЕМ або Адміністратором відповідного доменного імені позовної заяви, прийнятої судом, та ухвали про відкриття (порушення) провадження по справі. Момент розв'язання доменного спору є момент одержання ВИКОНАВЦЕМ або Адміністратором доменного імені прийнятого судом рішення, що вступило в законну силу або підписаної сторонами спору мирової угоди.
6.3 З моменту виникнення доменного спору ВИКОНАВЕЦЬ або Адміністратор відповідного доменного імені блокує внесення будь-яких змін до запису про спірне доменне ім`я після отримання позовної заяви, прийнятої судом, та ухвали про відкриття (порушення) провадження по справі.
6.4 Докази прийняття судом позовної заяви направляються зацікавленою особою ВИКОНАВЦЮ або Адміністратору відповідного доменного імені.
6.5 ЗАМОВНИК доменного імені, щодо якого виник доменний спір, самостійно несе відповідальність за можливе порушення прав третіх осіб. У разі потреби, за клопотанням зацікавленої сторони, ВИКОНАВЕЦЬ може надати суду достовірну інформацію про реєстрацію конкретного доменного імені.
6.6 ВИКОНАВЕЦЬ, Адміністратор та Оператор Реєстру відповідного доменного імені не несуть відповідальності за будь- які дії ЗАМОВНИКА доменного імені, стосовно якого виник доменний спір, та не залучаються в якості осіб, які приймають участь у судових спорах щодо доменних імен.
6.7 При залученні до судового спору ВИКОНАВЦЯ та/або Адміністратора доменних імен, у зв'язку з використанням ЗАМОВНИКОМ у своїй діяльності доменного імені, стосовно якого виник доменний спір, сторона такого спору, на вимогу якої ВИКОНАВЕЦЬ та/або Адміністратор доменних імен були залучені до участі у судовому розгляді, відшкодовує збитки (у тому числі судові витрати), які понесені ВИКОНАВЦЕМ та/або адміністратором доменних імен у зв'язку з таким спором.
7. ТЕРМІН ДІЇ ДОГОВОРУ
7.1 Договір укладається терміном на один рік і автоматично продовжується на наступний рік, за умови відсутності взаємних претензій та авансової проплати ЗАМОВНИКОМ послуг згідно п.4..
7.2 Договір набирає чинності з дня його підписання обома сторонами і діє до моменту виконання сторонами своїх зобов'язань по ньому. Дата початку надання послуг залежить від дати початку делегування обраного доменного імені та може відрізнятись від дати укладання Договору; дата закінчення надання послуг також може відрізнятись від дати закінчення дії Договору.
7.3 З моменту укладання Договору всі попередні усні та письмові домовленості Xxxxxx, що стосуються предмету Договору, втрачають силу.
7.4 Договір вважається розірваним у разі подання ініціатором розірвання заяви про це іншій стороні. Заява може надсилатися поштою на адресу іншої сторони, що вказана в п.8. При цьому сторона-ініціатор розірвання Договору повинна не пізніше ніж за 5 діб повідомити про свій намір іншу сторону. ЗАМОВНИК має право на розірвання Договору в односторонньому порядку лише у випадках відсутності заборгованості перед ВИКОНАВЦЕМ.
7.5 ЗАМОВНИК може розірвати Договір із ВИКОНАВЦЕМ та укласти договір із іншим реєстратором без відміни делегування обраного доменного імені. У такому випадку ЗАМОВНИК має попередити ВИКОНАВЦЯ про такий намір не менше як за 5 днів електронно або звичайною поштою.
7.6 Договір вважається розірваним ВИКОНАВЦЕМ в односторонньому порядку без попередження з подальшою відміною делегування ЗАМОВНИКУ доменного імені у випадку порушень умов цього Договору;
7.7 У випадку дострокового розірвання Договору внесена ЗАМОВНИКОМ оплата не повертається.
7.8 Договір залишається в силі в разі зміни реквізитів сторін, зміни їх статутних документів, включаючи, але не обмежуючись зміною власника, організаційно-правової форми, тощо.
8 . АДРЕСИ ТА БАНКІВСЬКІ РЕКВІЗИТИ ВИКОНАВЦЯ
ВИКОНАВЕЦЬ: ЗАМОВНИК:
ТзОВ “Xxxxxx-В”
Юридична адреса: Львів, 79000, вул. Xxxxxxxxx, 59, 1
Адреса доставки документів: Львів, 79015,
Юридична адреса:
Адреса доставки документів:
вул. Героїв УПА, 73, корпус 5А
Банківські та податкові реквізити: Банківські та податкові реквізити (для юр. осіб):
р/р 26009000003328 в ЛОФ ПАТ “Укрсоцбанку” р/р МФО 300023 МФО
ЄДРПОУ 20775915 ЄДРПОУ
ІПН 207759113046 ІПН
№ свід. пл. ПДВ 17854859 № свід. пл. ПДВ
Загальні дані: Загальні дані:
Контактний e-mail: xxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx Контактний e-mail: тел. у Львові: (000) 00-00-000 тел./факс
офіційний веб-сайт: xxxx://xxxxxxxxxx.xx Керівник:
Контактна особа:
Представник ВИКОНАВЦЯ: Представник ЗАМОВНИКА:
( Xxxxxxx X.X. )
X.X.
( )
X.X.