Contract
ДОДАТКОВА УГОДА
до договору оренди землі від 13.12.2013 року
м. Славута «_С/» / / 2019 р.
ОРЕНДОДАВЕЦЬ Славутська міська рада, в особі заступника міського голови Калюжнюк Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, яка діє відповідно до рішення Славутської міської ради №17.17-2/2015 від 27.11.2015 року «Про уповноваження заступника міського голови Xxxxxxxx X.X. на вчинення дій щодо проведення державної реєстрації прав на нерухоме майно, укладання від імені міської ради договорів оренди землі» із змінами та доповненнями від 21.01.2016 року №18.4- 4/2016 та довіреності №04-31/91 від 21.01.2016 року, з однієї сторони та
ОРЕНДАР Приватне підприємство «Санклін», о /з с?
з "другої сторони, керуючись Договоро^ оренди Зумілі від 13.12.2013 / та рішенням Славутської міської ради від 06.07.2018 року №2-31.2/2018 «Про затвердження технічної документації з нормативної грошової оцінки земель м.Славута Хмельницької області» уклали цю угоду про нижченаведене:
1.Внести зміни до Договору оренди землі від 13.12.2013 року площею 40 кв.м. по вул. Садова.4 А, цільове призначення земельної ділянки для будівництва індивідуальних гаражів з кадастровим номером земельної ділянки 0000000000:01:009:0386:
1.1. Викласти п.5 цього Договору у наступній редакції: Нормативна грош оцінка станом на 01.01.2019 року становить 11 393,42 грн.
У випадку коли коефіцієнт щорічної індексації нормативної грошової оцінки земель перевищує 1 (одиницю), зазначена у п.5 цього Договору сума нормативної грошової оцінки множиться на відповідний коефіцієнт.
1.2. Викласти пункт 13 цього Договору у наступній редакції.:
«13. Розмір орендної плати переглядається:
13.1. шляхом укладення додаткової угоди один раз на рік та/або у разі:
- зміни умов господарювання, передбачених договором;
- зміни граничних розмірів орендної плати, визначених Податковим кодексом України, підвищення цін і тарифів;
-погіршення стану орендованої земельної ділянки (орендованих земельних ділянок) не з вини орендаря, що підтверджено документами;
- зміни нормативної грошової оцінки земельної ділянки державної га комунальної власності;
- в інших випадках, передбачених законом.
13.2.3міна розміру орендної плати при здійсненні індексації нормативної грошової оцінки земельної ділянки здійснюється автоматично без укладення додаткових угод».
1.3. Доповнити пункт 14 цього Договору п.п 14.1. наступного змісту «У разі невнесення орендної плати у строки, визначенні цим договором та неподання декларації з плати за землю до відповідного контролюючого органу в порядку встановленому чинним законодавством з ОРЕНДАРЯ справляється пеня у розмірі подвійної ставки НБУ від суми простроченого платежу за кожен день прострочення».
1.4. Доповнити пункт 31 цього Договору абзацами наступного змісту:
«-своєчасно сплачувати орендну плату за користування земельною ділянкою з урахуванням коефіцієнту індексації нормативної грошової оцінки землі;
-у випадках та в порядку передбачених законодавством по: відповідного контролюючого органу за місцем знаходження земельної податкову декларацію з плати за землю».
1.5. Викласти пункт 36 цього Договору у наступній редакції.: « З м і ї договору здійснюється у письмовій формі за взаємною згодою сторін з урахуі
п.13. цього Договору. У разі недосягнення згоди щодо зміни умов договорі розв’язується у судовому порядку.
1.6. Доповнити пункт 39 цього Договору п.п 39.1 наступного змісту : *п права власності на нерухомий об’єкт, який знаходиться на орендованій ділянці є підставою для припинення цього Договору в частині оренди попе орендарем земельної ділянки та укладення Додаткової угоди щодо заміни
ОРЕНДАРЯ з моменту набуття останнім права власності на нерухомість уповноваженою особою ОРЕНДОДАВЦЯ без прийняття відповідного рішення ор місцевого самоврядування.».
2.Інші умови Договору оренди землі від 13.12.2013 року не порушені дг Додатковою угодою залишаються незмінними.
3. Додаткова угода є невід’ємною частиною Договору оренди землі 13.12.2013 року. Додаткова угода укладена в трьох примірниках, що мають однак< юридичну силу, один з яких знаходиться в Орендодавця, другий - Орендаря, третій —
відділі з питань державної реєстрації. Додаткова угода відповідно до ч.З.ст.631 Цивільного кодексу України набирає чинності з 01.01.2019 року.
4. Додатки: витяг з технічної документації про нормативну грошову оці землі №38 від 17.01.2019 року.
ОРЕНДОДАВЕЦЬ
РЕКВІЗИТИ СТОРІН
ОРЕНДАР
Славутська міська рада,
що діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні»
ПП «Санклін», що діє на підставі статуту,
Ідентифікаційний код юридичної особи: 37370812
Місце знаходження юридичної особи: м. Славута, xxx. Соборності, 7, Хмельницької області
Місце знаходження юридичної особи: м. Славута, xxx. Xxxxxxxx, 00, Хмельницької області
ПІДПИСИ СТОРІН
ґ / ?ЬЇН/\'
ОРЕНДОДАВЕЦЬ
Славутська міська рада
а >ч г д / !.с~> : ;
X.X.Xxx^ржнюк
ОРЕНДАР
ВІЗИ:
ч Д » *
Начальник відділу з питань регулювання земельних відносин Начальник фінансового управління Головний спеціаліст юридичного відділу Головний спеціаліст відділу з питань регулювання земельних відносин
ЗАРЕЄСТРОВАНО:
.V « Уи » С ^ 2019 р.
X.X Xxxxxxxxx X.X.Xxxxxxx
X.X.Xxxxxxx X.X.Xxxxxxxxxx