Contract

ДОГОВІР №

ПРО НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ СПІВРОБІТНИЦТВО

м. Одеса «_13_»   07   2020 р.

Одеський національний університет імені X.X. Xxxxxxxxx (далі – ОНУ імені X.X. Xxxxxxxxx), в особі ректора Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, що діє на підставі Статуту, з однієї сторони, і Чернівецький національний університет імені Xxxx Xxxxxxxxxx (далі - ЧНУ імені X. Xxxxxxxxxx), в особі ректора Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx, що діє на підставі Статуту, з іншої сторони, уклали цей Договір про нижчезазначене:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

1.1. Сторони домовилися спільно розвивати наукове та науково-технічне співробітництво у проведенні спільних досліджень стану природних, напівприродних і агроекосистем, біогеохімічних циклів біогенних речовин, біорізноманіття, у вирішенні регіональних проблем збереження та раціонального використання природних ресурсів, зокрема в басейнах річок Дністер і Прут, а також за згодою проведення науково-навчальної роботи студентами, аспірантами, науковими співробітниками і викладачами ОНУ імені X.X. Xxxxxxxxx і ЧНУ імені X. Xxxxxxxxxx на базі існуючих в їх структурі науково-дослідних станцій, стаціонарів, асоційованих національних парків тощо.

1.2. Сторони домовилися, що співробітництво в межах цього Договору здійснюється без взаємних фінансових зобов’язань.

2. ЗОБОВ’ЯЗАННЯ СТОРІН

2.1. Зобов’язання ЧНУ імені X. Xxxxxxxxxx:

2.1.1. Приймати участь у розробці спільних національних та міжнародних наукових програм і проектів з науковими підрозділами ОНУ імені X.X. Xxxxxxxxx з вивчення стану природних екосистем.

2.1.2. Сприяти проведенню спільних наукових досліджень і відборів зразків науковим підрозділам ОНУ імені X.X. Xxxxxxxxx.

2.1.3. При необхідності допомагати науковим підрозділам ОНУ імені X.X. Xxxxxxxxx проводити дослідження на території національних парків розташованих в Чернівецький області та збирати первинні матеріалів при проведенні наукових досліджень.

2.1.4. За попередньою згодою забезпечувати технічними засобами (наприклад, плавзасобами) співробітників наукових підрозділів ОНУ імені X.X. Xxxxxxxxx при проведенні спільних науково-дослідних робіт.

2.2. Права ЧНУ імені X. Xxxxxxxxxx:

2.2.1. Користуватися науковими фондами Наукової бібліотеки ОНУ імені X.X.Xxxxxxxxx та біологічного і геолого-географічного факультетів ОНУ імені X.X. Xxxxxxxxx.

2.2.2. Отримувати від ОНУ імені X.X. Xxxxxxxxx методичну та технічну допомогу при здійсненні наукової, еколого-освітньої та іншої діяльності в басейні Нижнього Дністра.

2.2.3. Отримувати від ОНУ імені X.X. Xxxxxxxxx консультації щодо розвитку наукових та науково-технічних робіт, розглядати звіти про наукову, науково- технічну роботу.

2.2.4. Надавати до опублікування в збірниках та журналах ОНУ імені X.X. Xxxxxxxxx статті своїх співробітників.

2.3. Зобов’язання ОНУ імені X.X. Xxxxxxxxx:

2.3.1. Приймати участь у розробці спільних національних та міжнародних наукових програм і проектів з науковими підрозділами ЧНУ імені X. Xxxxxxxxxx з вивчення стану природних екосистем тощо.

2.3.2. Сприяти проведенню спільних наукових досліджень і відборів зразків науковим підрозділам ЧНУ імені X. Xxxxxxxxxx.

2.3.3. При необхідності допомагати науковим підрозділам ЧНУ імені X. Федьковича проводити дослідження на території національних парків Нижньодністровського регіону та збирати первинні матеріалів при проведенні наукових досліджень.

2.3.4. За попередньою згодою забезпечувати технічними засобами (наприклад, плавзасобами) співробітників наукових підрозділів ЧНУ імені X. Xxxxxxxxxx при проведенні спільних науково-дослідних робіт.

2.4. Права ОНУ імені X.X. Xxxxxxxxx:

2.4.1. Користуватися науковими фондами Наукової бібліотеки ЧНУ імені X. Xxxxxxxxxx.

2.4.2. Отримувати від ЧНУ імені X. Xxxxxxxxxx методичну та технічну допомогу при здійсненні наукової, еколого-освітньої та іншої діяльності в басейні Дністра і Прута.

2.4.3. Отримувати від ЧНУ імені X. Xxxxxxxxxx консультації щодо розвитку наукових та науково-технічних робіт, розглядати звіти про наукову, науково- технічну роботу.

2.4.4. Надавати до опублікування в збірниках та журналах ЧНУ імені X. Xxxxxxxxxx статті своїх співробітників.

3. РЕЗУЛЬТАТИ РОБІТ

3.1. Створення спільної наукової продукції договірними сторонами у вигляді написання статей, монографій, збірників, підготовки інших інформаційних матеріалів, проведення спільних нарад, семінарів та конференцій.

3.2. Форма надання звітів та інших матеріалів вільна за згодою сторін.

3.3. Первинні матеріали, отримані в результаті проведення спільних наукових досліджень, можуть використовуватися сторонами з обов’язковим посиланням на співвиконавця досліджень.

3.4. Результат спільної діяльності може бути використаний тільки за згодою сторін. Договірні сторони мають рівні авторські права на створення наукової продукції.

3.5. Результати наукових досліджень співробітників ОНУ імені X.X. Xxxxxxxxx та/ або ЧНУ імені X. Федьковича можуть бути використані за згодою їх виконавців та з обов’язковим посиланням на авторство.