Contract
Договір транспортного експедирування
м. « » 201 р.
в особі
, що діє на підставі , надалі «Клієнт», з однієї сторони, та
в особі , що діє на підставі , надалі «Експедитор», з другої сторони,
уклали цей Договір про таке:
1. Предмет Договору
1.1. Експедитор бере на себе зобов’язання від імені Клієнта виконати і організувати виконання ви- значених за цим Договором послуг з перевезення вантажу, а саме:
— ;
— зберігання
— інші зобов’язання, пов’язані з перевезенням.
до одержання у пункті призначення;
1.2. Клієнт зобов’язується прийняти виконану роботу і оплатити її згідно з виставленим рахунком за ціною, що зазначена у Заявці.
1.3. Обсяги вантажу, пункт призначення та строк доставки, адреси завантаження та розвантажен- ня, найменування вантажовідправника та вантажоодержувача, строки завантаження, відстань пере- везення за кожним конкретним замовленням оформляються Заявкою (додаток до цього Договору), яка подається у письмовій формі. Заявка є невід’ємною частиною Договору та вважається прийня- тою до виконання, якщо вона підтверджена підписами уповноважених осіб та скріплена печатками обох Сторін. Факс-копія Заявки має юридичну силу оригіналу.
2. Обов’язки Експедитора
2.1. Прийняти вантаж від Клієнта для виконання робіт, зазначених у пп. 1.1 згідно зі Заявкою, що подається Клієнтом протягом днів.
2.2. Організувати перевезення вантажу автомобілем до пункту, зазначеного Клієнтом, у строки та за маршрутом, зазначеним у Заявці.
2.3. Отримувати від Клієнта документи та іншу інформацію про властивості вантажу, умови його перевезення, а також інформацію, необхідну для виконання Експедитором обов’язків, установле- них Договором.
2.5. Перевірити кількість та стан вантажу.
2.6. Повідомляти Клієнта про виявлені недоліки одержаної інформації, а в разі її неповноти — ви- магати у Клієнта необхідну додаткову інформацію. У разі ненадання Клієнтом документів та необ- хідної інформації Експедитор має право відкласти виконання своїх обов’язків за договором транс- портного експедирування до надання документів та інформації в повному обсязі.
3. Обов’язки клієнта
3.1. Подавати Заявку протягом днів.
3.2. Забезпечити Експедитора водіями, організувати завантаження та вивантаження вантажу, підготувати його до перевезення з урахуванням необхідності забезпечення транспортабельності та збереження в процесі перевезення.
3.3. Провести навчання водіїв з обслуговування вантажу .
3.4. Забезпечити страхування цивільної відповідальності водіїв перед третіми особами.
3.5. Надати Експедиторові Технічні умови із безпечного перевезення вантажу, інші документи (маршрутні листи, дозвіл автомашини на перевезення вантажу, інші документи).
4. Порядок розрахунків і плата за експедирування
4.1. Експедитор виконує визначені Договором послуги за плату і за рахунок Клієнта.
4.2. Розрахунки між Експедитором і Клієнтом здійснюються шляхом перерахування коштів на по- точний рахунок Експедитора. Вартість послуг зазначається у гривнях.
4.3. Остаточний розрахунок відбувається з моменту підписання акта виконаних робіт, якщо інше не зазначено в Заявці, але не пізніше днів з дня одержання рахунка Клієнтом.
68
4.5. За прострочення розрахунку Клієнт сплачує Експедиторові пеню в розмірі подвійної ставки НБУ від несплаченої суми за кожен день прострочення.
5. Відмова від договору транспортного експедирування
Клієнт або Експедитор має право відмовитися від Договору транспортного експедирування, по- передивши про це другу Сторону протягом 24 годин. Сторона, яка заявила про таку відмову, зо- бов’язана відшкодувати другій Стороні збитки, завдані їй у зв’язку із розірванням Договору.
6. Відповідальність Сторін
6.1. Експедитор і Клієнт у випадку невиконання або виконання з порушенням умов, визначених цим Договором (неналежне виконання), несуть взаємну матеріальну відповідальність згідно з чин- ним законодавством та умовами Договору.
6.2. Експедитор несе відповідальність перед Клієнтом за прострочення в доставці вантажу в тер- міни, зазначені в Заявці, у вигляді штрафу в розмірі % вартості перевезення за кожен день про- строчення.
6.3. За несвоєчасне подання транспортного засобу під завантаження у строки, зазначені в заяв- ці, з вини Експедитора він сплачує Клієнту штраф у розмірі грн за кожну добу при пере- везеннях територією України. Запізнення автомобіля під завантаження терміном більше двох годин вважається добою запізнення.
6.4. У разі відмови від підтвердженої заявки Клієнт сплачує Експедитору штраф у розмірі % від вартості перевезення, а також вартість подання автотранспорту під завантаження, яка стягується із розрахунку за кожен кілометр пробігу територією України — грн.
6.5. Клієнт відповідає за збитки, завдані Експедиторові у зв’язку з порушенням обов’язку щодо надання документів та інформації, визначених пп. 3.5 цього Договору.
6.6. При зміні Клієнтом місця завантаження (розвантаження), зазначеного в підтвердженій Сто- ронами Заявці, вартість перевезення розраховується шляхом додавання грн за кожну адресу завантаження (розвантаження). Крім того, за додатковий пробіг стягується сума із розрахунку за кожен кілометр пробігу територією України грн.
7. Дія непереборної сили
7.1. Жодна зі Сторін не несе відповідальності перед іншою Стороною за невиконання зобов’язань за цим Договором, обумовлене обставинами, що виникли незалежно від волі і бажання Сторін і які не можна передбачати або уникнути, включаючи оголошену або фактичну війну, громадянські хви- лювання, епідемії, блокаду, ембарго, землетруси, повені, пожежі та інші стихійні лиха.
7.2. Сторона, яка не може виконати умови Договору через виникнення форс-мажорних обставин, повинна негайно, не пізніше 24 год. з моменту їх настання і припинення, повідомити про це іншу Сторону в письмовій формі. Неповідомлення або несвоєчасне повідомлення про форс-мажорні об- ставини позбавляє Сторону права посилатися на будь-яку з цих обставин як на підставу, що звіль- няє від відповідальності за невиконання зобов’язання.
7.3. Свідоцтво, видане відповідною торговельною палатою або іншим компетентним органом, є достатнім підтвердженням наявності і тривалості дії непереборної сили.
7.4. Якщо обставини непереборної сили діють протягом 3 (трьох) послідовних місяців і не виявля- ють ознак припинення, цей Договір може бути розірваний шляхом направлення повідомлення іншій Стороні.
8. Порядок вирішення спорів
Усі спори, які можуть виникнути при виконанні цього Договору, вирішуються Сторонами шляхом переговорів, а за відсутності згоди — у судовому порядку.
9. Строк дії Договору та інші умови
9.1. Цей Договір набирає чинності з моменту підписання Сторонами і діє до « » 201 р., після чого Договір автоматично продовжуватиметься з року в рік, якщо жодна зі Сторін письмово не заявить про свої наміри припинити його дію за днів до прогнозованого закінчення дії Договору.
Розірвання чинного Договору в односторонньому порядку не допускається. У разі якщо одна зі Сторін вирішила розірвати Договір, вона надсилає пропозицію про це іншій Стороні. У будь- якому разі попередження надсилається не пізніше ніж за місяці до його
69
розірвання. У разі якщо друга Сторона не погоджується з пропозицією про розірвання Догово- ру, то зацікавлена Сторона передає цей спір на вирішення суду в порядку, встановленому за- конодавством.
9.2. Зміни до цього Договору можуть бути внесені за взаємною згодою Сторін, що оформляється додатковою угодою до цього Договору.
9.3. Зміни та доповнення, додаткові угоди та додатки до цього Договору є його невід’ємною час- тиною і мають однакову юридичну силу у разі, якщо вони складені у письмовій формі та підписані уповноваженими на те представниками Сторін.
9.4. Усі правовідносини, що виникають у зв’язку з виконанням умов цього Договору і не врегульо- вані ним, регламентуються нормами чинного законодавства України.
9.5. Цей Договір складений на аркушах у двох примірниках, що мають однакову юридичну си- лу, по одному примірнику для кожної Сторони.
9.6. Усе інше, що не обумовлено зазначеним Договором, регулюється відповідним законодав- ством.
У разі якщо обидві Сторони є учасниками відносин у сфері господарювання, законодавство, яке регулює правовідносини Сторін, є господарським (ГКУ, ЦКУ, ГПК), у всіх інших правовідносинах за- стосовуються ЦКУ, ЦПК.
Юридичні адреси та реквізити Сторін
Клієнт: Експедитор:
Поштова адреса та індекс Телефон/факс Поточний рахунок ЄДРПОУ
Поштова адреса та індекс Телефон/факс Поточний рахунок ЄДРПОУ
Клієнт Експедитор
70
М. П. М. П.