Contract
ДОГОВІР
про співпрацю між Тернопільським національним педагогічним університетом імені Xxxxxxxxxx Xxxxxxx та Інститутом фізіології рослин і генетики НАН України
«25» листопада 2022 року Тернопільський національний педагогічний університет імені Xxxxxxxxxx Xxxxxxx в особі ректора XXXXX Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, з одного боку, та Інститут фізіології рослин і генетики НАН України в особі директора XXXXXXX Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, з іншого боку, далі - Сторони, керуючись чинним законодавством України, із метою розвитку співпраці у освітньо-професійній, науково-дослідній та громадській діяльності уклали цей договір про таке:
1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
1.1. Співпраця здійснюється на основі рівноправності, взаємної вигоди, чесного ділового партнерства.
1.2. Цей Договір не накладає на її Сторони жодних майнових і фінансових зобов’язань, а також не встановлює жодних обмежень їхньої самостійності та автономності в процесі здійсненні ними своєї статутної діяльності.
2. ОБ’ЄКТ, ПРЕДМЕТ І МЕТА ДОГОВОРУ
2.1. Об’єкт договору: проведення спільних наукових заходів, наукових досліджень, обмін досвідом між науково-педагогічними та науковими працівниками, докторантами, аспірантами та студентами.
2.2. Предметом є організація партнерства та ділове співробітництво Сторін у сфері підвищення ефективності освітньої діяльності та науково - дослідної роботи з проблем удосконалення професійної підготовки висококваліфікованих фахівців.
2.3. Метою - розширення зв’язків у науковій роботі, а також підтримки ділових контактів у проведенні спільних наукових досліджень та інноваційного розвитку освіти і науки.
3. ВИДИ СПІВПРАЦІ
3.1. Обмін науково-педагогічними та науковими працівниками для читання лекцій, проведення спільних навчальних та наукових заходів.
3.2. Підготовка й видавництво підручників, навчальних посібників, наукових монографій, статей у фахових наукових журналах та збірниках наукових праць.
3.3. Проведення науково-практичних конференцій, семінарів, круглих столів та інших заходів, що мають спільний для сторін інтерес.
3.4. Спільні наукові та інноваційні проекти, спрямовані на вирішення актуальних проблем, які становлять спільний інтерес Сторін.
3.5. Спільне виконання науково-дослідної роботи в освітній галузі.
і
і
3.6. Сприяння підвищенню кваліфікації працівників та підготовці наукових кадрів, у тому числі навчанню (стажуванню) докторантів, аспірантів та стажуванню науково-педагогічних працівників.
3.7. Спільна участь в міжнародних академічних програмах, виконання спільної дослідницької роботи в рамках міжнародних грантів.
3.8. Розробка спільних проектів на отримання грантів національних та міжнародних програм.
3.9. Обмін інформацією, необхідною для спільної діяльності Сторін.
3.10. Сторони забезпечують необхідні умови для:
- оновлення та розширення знань, формування нових професійних компетентностей у науково-дослідній, організаційно-управлінській діяльності;
- засвоєння інноваційних технологій застосування сучасних добрив,
засобів захисту рослин та боротьби з бур’янами;
- освоєння сучасних методів наукових досліджень процесів і функцій рослин, зокрема, мінерального живлення;
- вивчення дцсвіду, методів управління, ознайомлення з
досягненнями науки, техніки та перспективами їх розвитку;
- розроблення пропозицій щодо удосконалення технологій вирощування культурних рослин;
- застосування інноваційних технологій у рослинництві.
4. ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ
Розподіл прав інтелектуальної класності, створених у результаті співпраці Сторін та цим Договором, здійснюється у кожному окремому випадку додатковими договорами, що укладаються між Сторонами на виконання цього Договору.
5. ФОРМИ СПІВПРАЦІ
5.1. Співпраця між Сторонами здійснюється на основі цього Договору та/або додаткових угод, що укладаються між Сторонами на виконання цього Договору.
5.2. Виконання освітніх, науково-дослідних робіт у галузях, передбачених цим Договором, їхні терміни і порядок розрахунків між Сторонами визначаються окремими угодами.
5.3. Умови обміну студентами, читання лекцій, спецкурсів становлять об’єкт окремого доповнення до цього Договору.
6. ЗОБОВ’ЯЗАННЯ СТОРІН
6.1. Координувати спільну діяльність щодо вирішення конкретних питань шляхом домовленостей між керівниками, оформлених відповідними додатковими угодами або протоколами.
6.2. Інформувати другу сторону про нові напрями, методи і форми роботи, їх ефективність та результати.
2
6.3. Залучати фахівців іншої сторони до надання консультацій, послуг, а також з питань підвищення кваліфікації працівників.
6.4. Розробляти і впроваджувати в практику нові програми та напрями співпраці.
6.6. Проводити на взаємовигідних засадах спільні заходи щодо предмету
Договору та надавати допомогу у підтримці робіт і заходів, регламентованих цією угодою.
7. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
7.1. Договірні сторони несуть відповідальність за невиконання чи неналежне виконання взятих на себе зобов’язань відповідно до чинного законодавства.
7.2. Для реалізації конкретних програм співробітництва сторони укладають додаткові угоди, що визначають відповідальних осіб, строки, джерела фінансування та інші умови їх виконання.
7.3. Фінансування конкретних програм співробітництва будуть регулюватися окремими договорами, які передбачатимуть розподіл фінансування між Сторонами та укладатимуться Сторонами відповідно до чинного
- законодавства України.
8. МОВА ДОГОВОРУ
8.1. Цей Договір укладений українською мовою. Всі документи, пов’язані з ним, укладаються державною мовою.
9. ЗМІНИ І ДОПОВНЕННЯ
9.1. Сторони можуть вносити за взаємною згодою зміни і доповнення до умов даного Договору.
9.2. Всі зміни та доповнення до умов цього Договору подаються у письмовій формі за підписом Xxxxxx.
10. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ
10.1. Цей Договір набирає чинності з моменту підписання та діє упродовж п’яти років. Якщо за місяць до закінчення терміну дії Договору жодна зі Xxxxxx не виявить свого бажання його розірвати, то Xxxxxxx вважається пролонгованим на тих же умовах і на той же період часу.
10.2. Цей Договір може бути розірваний:
• за згодою сторін;
• у разі ліквідації чи реорганізації однієї із Сторін;
• в інших передбачених законом випадках.
У такому разі ініціативна Сторона у письмовій формі інформує партнера в місячний термін про розірвання Договору. Припинення Договору набирає чинності через місяць після отримання письмового повідомлення.
10.3. Договір укладається у двох примірниках по одному для кожної Сторони, кожен з яких мас однакову юридичну силу.
з
10.4. За погодженням Сторін в Договір можуть бути внесені зміни й доповнення, які підписують керівники Xxxxxx.
11. ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ СТОРІН
Тернопільський національний педагогічний університет імені Xxxxxxxxxx Xxxxxxx
вул. М. Кривоноса, 2 м. Тернопіль, 46027иУкраїна
Інститут фізіології рослин і генетики НАН України
вул. Xxxxxxxxxxxxx, 00/00 x. Київ,
03022, Україна
Тел.+З810440 257-51 -60
Відповідальні виконавці: Тернопільський національний педагогічний університет імені Xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Зав. кафедрою ботанік^т^зорлогії
Інститут фізіології рослин і генетики НАН України
Зав. відділом фізіології живлення рослин
д. с.-г. наук, проф. С. Пида д. б. н., проф
НАН України
бреспондент X. Швартау
4