Contract

ДоГоВІр ПоЗИкИ

ДОГОВІР ПОЗИКИ

м. Обухів 11 червня 2014 р.

Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, громадянин України, 23.09.75 р.н., паспорт серії СВ 177333, виданий Обухівським МВ УМВС України в Київській області 06.10.91 р., що мешкає за адресою: Київська обл., м. Обухів, вул. Малишка, б. 22, іменований надалі "Позичальник", з однієї сторони, та

Товариство з обмеженою відповідальністю "Каштан", юридична особа, що створена та діє відповідно до законодавства України і має юридичну адресу: Київська обл., м. Обухів, вул. Xxxxxxxxxx, 43, є платником податку на прибуток на загальних підставах, іменований надалі "Позикодавець", в особі директора Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, громадянина України, що діє на підставі Статуту, з іншої сторони, а разом — Сторони, уклали даний Договір про наступне:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

1.1. Позикодавець надає Позичальнику грошові кошти в сумі, визначеній п. 1.2 цього Договору, а Позичальник зобов'язується повернути таку саму суму грошових коштів.

1.2. Сума позики становить 200000 грн 00 коп. (двісті тисяч гривень 00 коп. ). Нарахування процентів або надання інших видів компенсацій як плати за користування такими коштами даним Договором не перед- бачено.

2. УМОВИ НАДАННЯ ДОПОМОГИ

2.1. Позика надається в національній валюті України.

2.2. Позика надається Позикодавцем єдиною сумою шляхом перерахування грошових коштів на раху- нок Позичальника, вказаний у р. 8 цього Договору впродовж трьох робочих днів із дня підписання цього Договору.

2.3. Позика вважається наданою Позичальнику в день зарахування коштів на рахунок Позичальника, вказаний у р. 8 цього Договору.

З. СТРОК ДОГОВОРУ

3.1. Позика підлягає поверненню до 11.06.15 р.

3.2. Позичальник має право достроково повернути отриману суму позики Позикодавцю.

3.3. Повернення грошових коштів проводиться шляхом перерахування грошових коштів на рахунок Позикодавця, вказаний у р. 8 цього Договору.

4. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

4.1. Сторони несуть відповідальність за невиконання чи неналежне виконання своїх зобов'язань за даним Договором відповідно до чинного законодавства України.

5. ПОРЯДОК РОЗГЛЯДУ СПОРІВ

5.1. Спори між Сторонами вирішуються шляхом переговорів.

5.2. У разі недосягнення згоди зацікавлена Сторона передає спір на розгляд компетентного судового органу в порядку, передбаченому чинним законодавством України.

5.3. При виконанні Договору та врегулюванні розбіжностей, що випливають із нього, сторони керуються чинним законодавством України.

6. ФОРС-МАЖОР

xxxxxxx.xxxx.xxx.xx

6.1. Сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання зобов'язань за до- говором, якщо повне або часткове невиконання своїх зобов'язань є наслідком обставин непоборної сили (землетрусу, пожежі, повені, епідемії), а також некласичних видів форс-мажорних обставин, які можуть мати місце на території України, таких як: непередбачені політичні дії, екологічні катастрофи, воєнні дії, у тому числі бойові (учбові), страйки, національні та еміграційні заворушення, рішення органів влади, зміни націо- нального законодавства, що виникли після укладення даного Договору.

7. ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ

7.1. Даний Договір вступає в силу з моменту його підписання та діє до повного виконання сторонами їх зобов'язань за Договором.

7.2. Усі зміни та доповнення до даного Договору укладають у письмовій формі та підписують обидві Сторони.

7.3. Даний Договір укладено у двох примірниках на двох сторінках українською мовою, що мають одна- кову юридичну силу, по одному для кожної зі Сторін.

7.4. Жодна зі Сторін не має права передавати свої права за даним Договором третій стороні без письмо- вої згоди другої Сторони.

7.5. У випадках, не передбачених даним Договором, Сторони керуються чинним законодавством України.

7.6. Після підписання даного Договору всі попередні переговори за ним, листування, попередні угоди та протоколи про наміри з питань, так чи інакше пов'язаних із даним Договором, утрачають юридичну силу.

8. РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН

xxxxxxx.xxxx.xxx.xx

Бажаємо надійних та стабільних банків!