Contract
АВТОРСЬКИЙ
ДОГОВІР
ПРО ПЕРЕДАЧУ ВИКЛЮЧНИХ
МАЙНОВИХ ПРАВ НА ТВІР
РЕЛІГІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ «УКРАЇНСЬКИЙ КАТОЛИЦЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ УКРАЇНСЬКОЇ ГРЕКО-КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ» / ПІДПРИЄМСТВО «ВИДАВНИЦТВО УКРАЇНСЬКОГО КАТОЛИЦЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ» (надалі іменується "Набувач") в особі ректора о. Б. Праха / директора Нетака Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, що діє на підставі Статуту, з однієї сторони
та Прізвище Ім’я По батькові (в називному відмінку) (надалі іменується "Автор"), з другої сторони, (в подальшому разом іменуються "Сторони", а кожна окремо - "Сторона") уклали цей Авторський договір (надалі іменується "Договір") про таке:
1. ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНІВ
1.1. Під Твором у цьому Договорі розуміється створений творчою працею Автора наступний об'єкт авторського права: літературний твір – стаття/рецензія/книга Прізвище Ім’я По батькові (в родовому відмінку) під назвою «НАЗВА ТВОРУ» у збірнику «НАЗВА ЗБІРНИКА».
2. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
2.1. У порядку та на умовах, визначених цим Договором, Автор передає Набувачу виключне право на використання Твору строком на 5 років такими способами:
- відтворення Твору;
- публічне виконання і публічне сповіщення Твору;
- публічна демонстрація і публічний показ Твору;
- будь-яке повторне оприлюднення Твору;
- переклад Твору;
- переробка, адаптація, аранжування та інші подібні зміни Твору;
- включення Твору як складової частини до збірників, антологій, енциклопедій тощо;
- розповсюдження Твору шляхом першого продажу, відчуження іншим способом або шляхом здавання в майновий найм чи у прокат та шляхом іншого передання до першого продажу примірників Твору;
- подання Твору до загального відома публіки таким чином, що її представники можуть здійснити доступ до Твору з будь-якого місця і у будь-який час за їх власним вибором;
- імпорт примірників Твору;
- в інші способи, не заборонені законодавством України.
2.2. У порядку та на умовах, визначених цим Договором, Автор передає Набувачу виключне право на видання та перевидання українською та іноземною мовами Твір строком на 5 років всіма можливими способами, які будуть застосовані (у м'якій обкладинці, будь-яким форматом і накладом, як електронна книга тощо).
2.3. Автор підтверджує, що він ознайомлений з Політикою відкритого доступу Українського католицького університету xxxx://xx.xxx.xxx.xx/xxxxx/xxxxxx та приймає умови розміщення Твору в Інституційному репозитарії ErUCU xxxxx://xxxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx/
2.4. Автор зобов'язується укласти з вищим навчальним закладом «Український католицький університет» Авторський договір про передачу невиключних прав на використання твору в Інституційному репозитарії ErUCU не пізніше ніж через 5 календарних днів з дня підписання цього Договору.
3. СТРОКИ І ПОРЯДОК ПЕРЕДАННЯ ТВОРУ
3.1. Автор розглядає Твір протягом 14 днів з моменту його передання Набувачем на доопрацювання, в разі потреби направляючи Твір для оцінки його якостей незалежному рецензенту. Протягом цього строку Набувач вправі:
- прийняти Твір;
- направити Твір на доопрацювання Автору із зазначенням (у письмовій формі) переліку зауважень.
3.2. Дата передання Твору на доопрацювання зазначається у супровідному листі, що направляється Набувачем Автору шляхом письмового повідомлення або електронною поштою.
3.3. Автор зобов'язується протягом 20 календарних днів із дня одержання Твору на доопрацювання врахувати зауваження Набувача і надати доопрацьований Твір Набувачу електронною поштою або передати рукопис.
4. ПЛАТА ЗА ВИКОРИСТАННЯ ТВОРУ
4.1. Надання виключного права на використання твору здійснюється на безоплатній основі.
5. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ
5.1. Сторони зобов'язуються:
5.1.1. Не розголошувати до моменту опублікування Твору Набувачем будь-яку інформацію (за винятком узгодженої Сторонами рекламної інформації) щодо змісту Твору і строків його першої публікації.
6. АВТОРСЬКЕ СУПРОВОДЖЕННЯ ТВОРУ
6.1. Автор зобов'язується на вимогу Набувача протягом 14 календарних років з дня набрання чинності цим Договором вносити зміни і доповнення до Твору, викликані зміною чинного законодавства України, виявленими Набувачем помилками.
6.2. Автор зобов'язується на вимогу Набувача читати чисту коректуру Твору при кожному перевиданні Твору в строк 7 робочих днів.
6.3. Автор зобов'язаний повідомити Набувача про всі помилки в Творі, виявлені ним самостійно після передання Твору, шляхом письмового повідомлення не пізніше ніж за 10 календарних днів, і вжити всіх заходів до якнайшвидшої їх ліквідації без додаткової оплати.
7. ОБОВ'ЯЗКИ НАБУВАЧА
7.1. Вказувати ім'я автора (псевдонім) на всіх екземплярах Твору під час будь-якого використання Твору.
7.2. Не порушувати цілісність Твору, погоджувати з Автором усі зміни, внесені до Твору у ході переробки і редагування шляхом повідомлення через електронну пошту.
7.3. На вимогу Автора надати можливість читати чисту коректуру Твору, перед кожним тиражуванням шляхом повідомлення через електронну пошту у строк 14 робочих днів.
8. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН ЗА ПОРУШЕННЯ ДОГОВОРУ
8.1. У випадку порушення Договору Xxxxxxx несе відповідальність, визначену цим Договором та (або) чинним законодавством України.
8.1.1. Порушенням Договору є його невиконання або неналежне виконання, тобто виконання з порушенням умов, визначених змістом цього Договору.
8.1.2. Сторона не несе відповідальності за порушення Договору, якщо воно сталося не з її вини (умислу чи необережності).
8.1.3. Сторона вважається невинуватою і не несе відповідальності за порушення Договору, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів щодо належного виконання цього Договору.
8.2. Автор несе відповідальність за достовірність викладених у Творі фактів, цитат, посилань на законодавство, офіційну документацію та (або) за наукову обґрунтованість Твору. У випадку виявлення недостовірних даних після оприлюднення Твору автор відшкодовує Набувачу додаткові матеріальні витрати, пов'язані з усуненням виявлених недоліків.
8.3. Автор несе відповідальність перед третіми особами, що заявили свої права на Твір, і відшкодує Набувачу усі витрати, спричинені позовами третіх осіб про порушення авторських та інших прав на Твір, а також упущену вигоду і моральну шкоду.
9. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
9.1. Усі спори, що виникають з цього Договору або пов'язані із ним, вирішуються шляхом переговорів між Сторонами.
9.2. Якщо відповідний спір неможливо вирішити шляхом переговорів, він вирішується в судовому порядку за встановленою підвідомчістю та підсудністю такого спору відповідно до чинного законодавства України.
10. ДІЯ ДОГОВОРУ
10.1. Цей Договір вважається укладеним і набирає чинності з моменту його підписання Xxxxxxxxx та скріплення печаткою Набувача (у разі наявності).
10.2. Дія переданого виключного майнового права на використання Твору поширюється на територію України.
10.3. Строк цього Договору починає свій перебіг у момент, визначений у п. 10.1 цього Договору та закінчується через 5 років з дня його укладення.
10.4. Закінчення строку цього Договору не звільняє Xxxxxxx від відповідальності за його порушення, яке мало місце під час дії цього Договору.
10.5. Якщо інше прямо не передбачено цим Договором або чинним законодавством України, зміни у цей Договір можуть бути внесені тільки за домовленістю Сторін, яка оформлюється додатковою угодою до цього Договору.
10.6. Зміни у цей Договір набирають чинності з моменту належного оформлення Сторонами відповідної додаткової угоди до цього Договору, якщо інше не встановлено у самій додатковій угоді, цьому Договорі або у чинному законодавстві України.
10.7. Якщо інше прямо не передбачено цим Договором або чинним законодавством України, цей Договір може бути розірваний тільки за домовленістю Сторін, яка оформлюється додатковою угодою до цього Договору.
10.8. Цей Договір вважається розірваним з моменту належного оформлення Сторонами відповідної додаткової угоди до цього Договору, якщо інше не встановлено у самій додатковій угоді, цьому Договорі або у чинному законодавстві України.
11. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
11.1. Усі правовідносини, що виникають з цього Договору або пов'язані із ним, у тому числі пов'язані із дійсністю, укладенням, виконанням, зміною та припиненням цього Договору, тлумаченням його умов, визначенням наслідків недійсності або порушення Договору, регулюються цим Договором та відповідними нормами чинного законодавства України, а також звичаями ділового обороту, які застосовуються до таких правовідносин на підставі принципів добросовісності, розумності та справедливості.
11.2. Після підписання цього Договору всі попередні переговори за ним, листування, попередні договори, протоколи про наміри та будь-які інші усні або письмові домовленості Сторін з питань, що так чи інакше стосуються цього Договору, втрачають юридичну силу, але можуть враховуватися при тлумаченні умов цього Договору.
11.3. Сторони несуть повну відповідальність за правильність вказаних ними у цьому Договорі реквізитів та зобов'язуються своєчасно у письмовій формі повідомляти іншу Сторону про їх зміну, а у разі неповідомлення несуть ризик настання пов'язаних із ним несприятливих наслідків.
11.4. Додаткові угоди та додатки до цього Договору є його невід'ємними частинами і мають юридичну силу у разі, якщо вони викладені у письмовій формі, підписані Сторонами та скріплені печаткою Набувача (у разі наявності).
11.5. Всі виправлення за текстом цього Договору мають юридичну силу та можуть враховуватися виключно за умови, що вони у кожному окремому випадку датовані, засвідчені підписами Сторін та скріплені печаткою Набувача (у разі наявності).
11.6. Цей Договір складений при повному розумінні Сторонами його умов та термінології українською мовою у двох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, - по одному для кожної із Сторін.
11.7. Відповідно до чинного законодавства цей Договір є договором приєднання (офертою), умови якого визначаються Набувачем, і може бути підписаний іншою стороною не інакше як шляхом приєднання до цього Договору в цілому. Надання Автором рукопису Твору для опублікування вважається акцептом, тобто згодою Автора на використання Твору відповідно до умов цього Договору.
РЕКВІЗИТИ СТОРІН
АВТОР Прізвище, ім’я та по-батькові Паспорт серія _______________ Виданий ___________________ від ________________________ ІПН _______________________ Адреса проживання: _________
Підпис ___________ _____________
|
НАБУВАЧ Релігійна організація «Український католицький університет Української Греко-Католицької Церкви» 79011, м. Львів, xxx.Xxxxxxxxxxxx,00. IBAN: UA 23 325365 0000002600101703741 ЄДРПОУ 20850999 Не платник ПДВ Тел.: 000-00-00, 000-00-00 Факс: 000-00-00
Ректор ______________/ о. Б. Прах
АБО
НАБУВАЧ Підприємство «Видавництво Українського Католицького Університету» 79011, м. Львів, xxx. Xxxxxxxxxxxx, 17 IBAN: UA 973257960000026001300521374 ЄДРПОУ 00000000 Тел. 000-00-00
Директор____________/X. Нетак/
|
4