Contract

Угода про співпрацю

між Комунальним закладом Сумський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти (м. Суми, Україна) та Університетом Суспільних Наук (м. Лодзь, Польща)

Комунальний заклад Сумський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти (м. Суми, Україна) в особі ректора доктора історичних наук, доцента Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxxx з однієї сторони та Університет Суспільних Наук (м. Лодзь, Польща) в особі канцлера Пьотра Домжала з іншої сторони (надалі Сторони), виходячи з необхідності забезпечення потреб суспільства і держав у кваліфікованих фахівцях, поліпшення професійної та практичної підготовки майбутніх випускників, ефективного використання навчального та наукового потенціалу професорсько- викладацького складу, пожвавлення прямих зв’язків між сторонами, а також з метою координації спільних дій у наукових дослідженнях уклали цю угоду про таке:

1. Предмет угоди

1.1. Спільна розробка освітніх та наукових проектів на замовлення зацікавлених відомств України, Польщі та інших держав, спільна участь у міжнародних освітніх та наукових проектах.

1.2. Проведення за участю Сторін наукових, науково-практичних конференцій, семінарів, симпозіумів, круглих столів, а також підготовки науково - обґрунтованих підходів до вирішення економічних, соціальних та освітніх проблем.

1.3. Створення спільних авторських колективів для розробки монографій, підручників, посібників та ін.

1.4. Освітня компонента угоди направлена на створення сучасних принципів:

трансферу освітніх послуг, сумісності програм підготовки бакалаврів, магістрів за принципом підготовки «Подвійний диплом»;

стажування науково-педагогічних працівників, обміну студентами в межах програм практик;

створення навчально-методичного забезпечення у відповідності до сучасних тенденцій розвитку європейської освіти;

створення системи дистанційної освіти; створення баз практичної підготовки;

участь наукових працівників (кандидатів і докторів наук) Xxxxxx у читанні лекцій, спецкурсів, проведенні семінарських і практичних робіт в іншої Сторони;

відкриття нових спеціальностей і спеціалізацій за напрямками співдіяльності університетів партнерів.

1.5. Наукова компонента угоди базується на використанні закономірностей функціонування науково-технічних систем, і передбачає:

розвиток зовнішніх зв’язків у галузі науки;

взаємний обмін поточною науковою інформацією, яка представляє інтерес для іншої Сторони;

спільне створення та використання науково-технічної інформації, наукових лабораторій, інформаційних ресурсів;

створення об’єктів інтелектуальної власності в галузі освіти та науки, просування їх на ринок, комерціоналізація та інноваційне впровадження; конкурсна підтримка молодих вчених, у тому числі шляхом залучення до участі в конференціях, роботі у дослідницьких центрах, розширення інформаційних можливостей, всебічної підтримки молодих

дослідників;

залучення для наукового керівництва підготовкою дисертаційних досліджень висококваліфікованих науковців.

1.6. Творча компонента угоди відображає спільне історично-культурне коріння обох держав:

знайомство з культурними традиціями України та Польщі; організація спільних художніх акцій, виставок, вернісажів;

організація спільних мистецьких, творчих акцій, концертів,

фестивалів;

проведення тематичних тижнів.

2. Обов’язки сторін

2.1. Сторони зобов’язуються:

своєчасно інформувати іншу сторону про проведення конференцій, науково-методичних семінарів та інших заходів із запрошенням викладачів та студентів;

брати участь у спільному дослідженні актуальних проблем соціально-економічного розвитку своїх держав та її регіонів;

брати участь у наукових конференціях, науково-методичних семінарах, які будуть проводитись в одній із сторін;

запрошувати провідних фахівців Сторін для читання лекцій, проведення занять зі спецкурсів, участі у наукових та методичних семінарах, тощо;