Contract

Д О Г О В І Р №

про надання послуг декларування природного газу,

що переміщується через митний кордон України

місто Київ ____ ____________ 20__ року

(місце укладення договору) (дата)

Акціонерне товариство «Укртрансгаз», Україна, що здійснює діяльність на підставі дозволу на провадження митної брокерської діяльності (номер і дата запису в реєстрі митних брокерів серія АА № 002066 від 03.07.2018) (далі - Виконавець), в особі начальника департаменту комерційної діяльності Куцелім Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, що діє на підставі Довіреності № 1-3293 від 15.12.2022, з однієї сторони, і

_______________________________________________________________ (далі - Замовник),

(організаційно-правова форма Замовника, його повна назва)

в особі _____________________________________________________________________________,

(посада, ПІБ)

що діє на підставі ____________________________________________________________________,

(довіреність або установчі документи посадової особи Замовника)

з іншої сторони (далі разом - Xxxxxxx, а окремо - Сторона), уклали цей договір (далі - Договір) про таке:

1. Предмет Договору

1.1. Виконавець зобов'язується за завданнями Замовника надати послуги декларування митним органам України природного газу Замовника, що переміщується через митний кордон України для зберігання в газосховищах АТ «Укртрансгаз» у митному режимі митного складу (далі - послуги), а Замовник зобов'язується прийняти і оплатити такі послуги.

1.2. Виконавець надає послуги від імені Xxxxxxxxx, за його рахунок, в порядку, передбаченому цим Договором та чинним законодавством України.

2. Кількість та якість послуг

2.1. Виконавець надає послуги за завданнями Замовника у кількості, необхідній для повного митного оформлення природного газу у митному режимі митного складу за кожним завданням Замовника, оформленим в порядку наведеному в п. 5.1 цього Договору (далі - завдання).

2.2. Виконавець повинен надати Замовнику послуги, якість яких відповідає вимогам чинного законодавства України та вимогам, що звичайно ставляться до послуг відповідного характеру.

3. Ціна Договору

3.1. Ціна цього Договору визначається на підставі тарифів на послуги, наведених в додатку 1 до Договору, і складається з сум вартості послуг, фактично наданих Виконавцем Замовнику за завданнями Замовника.

3.2. Тарифи на послуги, зазначені в п. 3.1, можуть змінюватись Виконавцем, про що Виконавець повідомляє Замовника засобами поштового або електронного зв’язку, протягом 10 робочих днів від дати затвердження нових тарифів.

4. Порядок здійснення розрахунків

4.1. Замовник оплачує послуги Xxxxxxxxx за кожним завданням протягом 2 (двох) робочих днів з дати отримання рахунку-фактури Виконавця, але не пізніше початку надання Виконавцем послуг за відповідним завданням Замовника.

4.2. Розрахунки здійснюються у безготівковій формі із застосуванням платіжних доручень у національній валюті України.

4.3. Виконавець зобов’язаний зареєструвати та засобами електронного зв’язку надати Замовнику податкову накладну (п.201 ПКУ), оформлену належним чином, з зазначенням обов’язкових реквізитів, відповідно до вимог Податкового кодексу України (далі - ПКУ), з дотриманням умов щодо належної реєстрації електронного підпису уповноваженої особи та зареєстровану в Єдиному реєстрі податкових накладних в порядку та в строки, встановлені ПКУ.

5. Надання послуг

5.1. Умови та строки надання послуг визначаються у завданнях Замовника, які Замовник складає за формою, наведеною в Додатку 2 до Договору, і надсилає Виконавцю через кабінет Замовника послуг інформаційної платформи оператора газосховищ України (далі - І-платформа), або, в разі тимчасової відсутності доступу до кабінету замовника І-платформи, на електронну адресу Виконавця, реквізити якої вказані у розділі 15 цього Договору.

Завдання має бути підписане уповноваженою особою Замовника із застосуванням кваліфікованого електронного підпису (КЕП). Завдання є електронним документом, що складає невід’ємну частину Договору, після погодження завдання Сторонами.

Виконавець, у разі надання Замовником повного комплекту документів, необхідних для декларування природного газу Замовника, та належним чином оформленого завдання, протягом 2 (двох) робочих днів з моменту отримання завдання, погоджує завдання шляхом направлення Замовнику рахунку-фактури на оплату послуг Виконавця за таким завданням. Рахунок - фактура оформляється, як електронний документ, згідно вимог чинного законодавства. У разі заперечення по окремих умовах завдання Виконавець повідомляє Замовнику мотивовану відмову від виконання завдання через відповідний функціонал І-платформи, що відображається у вхідних повідомленнях кабінету Замовника послуг І-платформи.

Виконавець після отримання підтвердження про здійснення оплати за послуги, що мають бути надані за відповідним завданням Замовника, надає послуги за таким завданням протягом строку, визначеного Митним кодексом України,

5.2. Надання послуг за кожним завданням Замовника оформляється Сторонами шляхом підписання акту наданих послуг.

5.3. Акт наданих послуг готує Xxxxxxxxxx та передає його Замовнику в двох примірниках, підписаним уповноваженим представником та скріпленим печаткою Виконавця (за її наявності).

5.4. Замовник протягом двох робочих днів з дня отримання від Виконавця акту наданих послуг, підписує всі примірники акту наданих послуг, скріплює підписи печатками та один примірник повертає Виконавцю.

6. Обов’язки та права Xxxxxx

6.1. Замовник зобов’язаний:

6.1.1. Самостійно та в повному обсязі внести в кабінет Замовника І-платформи достовірну інформацію, достатню для надання Виконавцем послуг, а в разі тимчасової відсутності доступу до кабінету замовника І - платформи, передати Виконавцю електронними засобами зв’язку документи та інформацію, необхідні для надання послуг;

6.1.2. Самостійно оплачувати митні платежі передбачені чинним законодавством України;

6.1.3. Своєчасно та в повному обсязі оплатити Виконавцю вартість послуг;

6.1.4. Виконувати інші обов'язки, передбачені чинним законодавством України та цим Договором.

6.2. Замовник має право:

6.2.1. Відмовитись від прийняття послуг, у разі невідповідності їх умовам Договору, чинному законодавству України, повідомивши про це письмово Виконавця;

6.2.2. Достроково розірвати цей Договір, у разі незгоди зі зміненими Виконавцем тарифами на послуги або у разі невиконання Виконавцем зобов’язань за Договором, повідомивши про це письмово Виконавця не пізніше ніж за 30-ть календарних днів до визначеної дати розірвання Договору.

6.3. Виконавець зобов'язаний:

6.3.1. Одержати на власний ризик і за свій рахунок дозвіл (ліцензію) необхідний для надання послуг, передбачених цим Договором, якщо отримання такого дозволу або ліцензії передбачено чинним законодавством України;

6.3.2. Надавати послуги у строки та відповідно до умов, встановлених у цьому Договорі та завданнях.

6.4. Виконавець має право:

6.4.1. Своєчасно та в повному обсязі отримувати оплату за послуги відповідно до умов Договору;

6.4.2. Встановлювати тарифи на послуги;

6.4.3. Витребувати у Замовника інформацію та документи, необхідні для надання послуг;

6.4.4. Відмовити Замовнику в наданні послуг та/або Достроково розірвати цей Договір у разі невиконання Замовником зобов’язань за Договором;

6.4.5. Покласти виконання Договору на іншу особу, залишаючись відповідальним в повному обсязі перед Замовником за порушення Договору.

6.4.6. На інші права, передбачені чинним законодавством України та цим Договором.

7. Відповідальність Xxxxxx

7.1. У разі невиконання або неналежного виконання своїх зобов'язань за Договором Xxxxxxx несуть відповідальність, передбачену чинним законодавством України та цим Договором.

7.2. Замовник несе відповідальність за збитки, спричинені Виконавцю внаслідок неналежного виконання Замовником своїх зобов'язань, у розмірі дійсної шкоди. Факти неналежного виконання Замовником своїх зобов’язань та розмір збитків, що підлягають відшкодуванню ним, встановлюються у порядку визначеному чинним законодавством України.

7.3. Претензії з відшкодування матеріальних збитків пред'являються Xxxxxxxxxx і розглядаються Замовником відповідно до чинного законодавства України.

7.4. У разі порушення Замовником строків оплати, передбачених пунктом 4.1 Договору, із Замовника стягується пеня в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу.

7.5. Виконавець відповідає перед Замовником за порушення Договору, якщо не доведе, що порушення Договору сталося не з його вини.

7.6. Виконавець звільняється від відповідальності за завдання Замовнику будь-якої шкоди та від відшкодування будь-яких збитків, в тому числі пов’язаних з доступом сторонніх осіб до інформації кабінета Замовника послуг І-платформи та розголошенням цієї інформації у разі, якщо така шкода та/або збитки сталися внаслідок належного виконання Виконавцем обов'язків, встановлених цим Договором.

8. Обставини непереборної сили

8.1. Обставинами непереборної сили (форс-мажорними обставинами) є надзвичайні та невідворотні обставини, що об’єктивно унеможливлюють виконання зобов’язань, передбачених умовами цього Договору, обов’язків згідно із законодавчими та іншими нормативними актами, а саме: загроза війни, збройний конфлікт або серйозна погроза такого конфлікту, включаючи але не обмежуючись ворожими атаками, блокадами, військовим ембарго, дії іноземного ворога, загальна військова мобілізація, військові дії, оголошена та неоголошена війна, дії суспільного ворога, збурення, акти тероризму, диверсії, піратства, безлади, вторгнення, блокада, революція, заколот, повстання, масові заворушення, введення комендантської години, карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України, експропріація, примусове вилучення, захоплення підприємств, реквізиція, громадська демонстрація, блокада, страйк, аварія, протиправні дії третіх осіб, пожежа, вибух, тривалі перерви в роботі транспорту, регламентовані умовами відповідних рішень та актами державних органів влади, закриття морських проток, ембарго, заборона (обмеження) експорту/імпорту тощо, а також викликані винятковими погодними умовами і стихійним лихом, а саме: епідемія, сильний шторм, циклон, ураган, торнадо, буревій, повінь, нагромадження снігу, ожеледь, град, заморозки, замерзання моря, проток, портів, перевалів, землетрус, блискавка, пожежа, посуха, просідання і зсув ґрунту, інші стихійні лиха тощо.

8.2. Сторона, що не може виконувати зобов’язання за цим Договором внаслідок дії обставин непереборної сили (форс-мажорних обставин), повинна протягом 10-ти (десяти) календарних днів з моменту їх виникнення повідомити про це іншу Сторону у письмовій формі.

8.3. Доказом виникнення обставин непереборної сили та строку їх дії є відповідні документи, які видаються компетентним органом, зокрема документ (сертифікат) Торгово-промислової палати України. Строк для надання відповідних документів - протягом 30 (тридцять) календарних днів з моменту виникнення обставин непереборної сили.

8.4. У випадку невиконання вимог пунктів 8.2, 8.3 Договору Xxxxxxx, що їх не виконала, позбавляється права посилатися на обставину непереборної сили (форс-мажорну обставину), як на таку, що виключає її відповідальність.

8.5. У разі коли строк дії обставин непереборної сили (форс-мажорних обставин) продовжується більше ніж 60 (шістдесят) календарних днів, кожна із Сторін в установленому порядку має право розірвати цей Договір.

9. Вирішення спорів

9.1. У випадку виникнення спорів або розбіжностей Сторони зобов'язуються вирішувати їх шляхом взаємних переговорів та консультацій.

9.2. У разі недосягнення Сторонами згоди спори (розбіжності) вирішуються у судовому порядку згідно з чинним законодавством України і умовами цього Договору.

10. Строк дії Договору

10.1. Цей Договір набирає чинності з моменту підписання його Сторонами і діє в частині надання послуг по 31.12.2023 року, а в частині розрахунків - до їх повного завершення.

Договір вважається продовженим на кожний наступний рік, якщо за місяць до закінчення строку дії Договору жодною із Xxxxxx не буде заявлено про припинення його дії або перегляд його умов.

10.2. Цей Договір укладається і підписується у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із Сторін. 

11. Інші умови

11.1. Всі зміни і доповнення до цього Договору складаються в письмовій формі, є невід’ємною частиною Договору і мають юридичну силу у випадку підписання їх Сторонами.

11.2. Замовник і Виконавець зобов’язуються забезпечити конфіденційність відомостей щодо цього Договору. Сторони погодилися з тим, що будь-які матеріали, інформація та відомості, які стосуються цього Договору, є конфіденційними і не можуть передаватися третім особам без попередньої письмової згоди іншої Сторони Договору, крім випадків, коли така передача інформації пов'язана з одержанням офіційних дозволів, документів для виконання Договору або сплати податків, інших обов’язкових платежів, а також у інших випадках, передбачених Договором та чинним законодавством України.

11.3. Жодна зі Сторін не може передавати свої права та/або обов’язки за цим Договором третім особам без письмової згоди іншої Сторони Договору, за виключенням випадку, зазначеного в п. 6.4.5.

11.4. Інші умови, що не врегульовані Сторонами у цьому Договорі, підлягають вирішенню згідно вимог чинного законодавства України, зокрема Митного кодексу України, Порядку та строків митного контролю та митного оформлення товарів, що переміщуються трубопровідним транспортом, затвердженого Наказом Міністерства фінансів України від 30.05.2012 № 629, Порядку надання складським об'єктам статусу «митний склад» та позбавлення такого статусу, затвердженого Наказом Міністерства фінансів України від 16.07.2012 № 835, інших нормативних актів України, що встановлюють порядок митного контролю та митного оформлення природного газу, що переміщується через митний кордон України трубопровідним транспортом, а також вимог Закону України «Про електронні документи та електронний документообіг», Закону України «Про електронні довірчі послуги», Закону України «Про електронну комерцію».

11.5. Сторони зобов’язуються у 5-ти денний термін письмово повідомляти одна одну про зміну свого місцезнаходження, банківських реквізитів, номерів телефонів, зазначених в Договорі, реорганізацію, припинення Сторони, а також про усі інші зміни, які здатні вплинути на виконання зобов’язань за Договором, з дня виникнення відповідних змін.

11.6. Будь-які повідомлення за цим Договором мають юридичну силу, якщо вони викладені письмово і направлені іншій Стороні на її поштову адресу рекомендованим або цінним листом (телеграмою) або доведені до відома іншої Сторони кур’єром під розписку. Поштовою адресою кожної зі Xxxxxx вважається поштова адреса, зазначена у розділі 15 цього Договору або письмово повідомлена нею іншій Стороні відповідно до пункту 11.5 цього Договору.

11.7. У разі будь-яких змін у статусі платника податків Сторони зобов’язані негайно повідомити іншу Сторону про настання таких змін шляхом направлення додаткової угоди до Договору, у якій зазначити ставку та дату зміни умов оподаткування.

12. Антикорупційне застереження

12.1. Виконуючи свої зобов’язання за Договором, Xxxxxxx визнають та підтверджують, що вони проводять політику повної нетерпимості до діянь, предметом яких є неправомірна вигода (в тому числі до корупції), яка передбачає повну заборону неправомірної вигоди та здійснення виплат за сприяння або спрощення формальностей у зв’язку з господарською діяльністю, забезпечення більш швидкого вирішення тих чи інших питань. Сторони керуються у своїй діяльності застосовним законодавством і розробленими на його основі політикою та процедурами, спрямованими на боротьбу з діяннями, предметом яких є неправомірна вигода, корупція зокрема.

12.2. Сторони гарантують, що їм самим та їхнім працівникам заборонено пропонувати, давати або обіцяти надати будь-яку неправомірну вигоду (грошові кошти, цінні подарунки тощо) будь-яким особам (включаючи, серед іншого, службовим особам, уповноваженим особам юридичних осіб, державним службовцям), а також вимагати отримання, приймати або погоджуватися прийняти від будь-якої особи прямо чи опосередковано будь-яку неправомірну вигоду (грошові кошти, цінні подарунки тощо).

12.3. Укладаючи Договір, Замовник цим підтверджує, що він ознайомлений із Антикорупційною програмою, затвердженою наказом АТ «Укртрансгаз» від 18.07.2018 № 444 “Про затвердження Антикорупційної програми АТ «Укртрансгаз», розміщеної на сайті xxx.xxx.xx, погоджується з її умовами, порядком внесенням змін до неї та зобов’язується дотримуватись її положень під час виконання зобов’язань за Угодою.

13. Санкційне застереження

13.1. Виконавець має право в односторонньому порядку відмовитися від виконання своїх зобов’язань за Договором та/або розірвати Договір у разі, якщо:

• Замовника, та/або учасника Замовника, та/або кінцевого бенефіціарного власника Замовника внесено до списку санкцій OFAC Сполучених Штатів Америки (перелік осіб, до яких застосовано санкції, що визначається The Office of Foreign Assets Control of the US Department of the Treasury);

• до Замовника, та/або учасника Замовника, та/або кінцевого бенефіціарного власника Замовника, та/або товарів, послуг чи робіт Замовника застосовано обмеження (санкції) інших, ніж OFАС, державних органів США, режим дотримання яких може бути порушено виконанням Договору;

• Xxxxxxxxx, та/або учасника Xxxxxxxxx, та/або кінцевого бенефіціарного власника Замовника внесено до списку санкцій Європейського Союзу (Consolidated list of persons, groups and entities subject to EU financial sanctions);

• Xxxxxxxxx, та/або учасника Замовника, та/або кінцевого бенефіціарного власника Замовника внесено до списку санкцій Her Majesty’s Treasury Великої Британії (список осіб, включених до Consolidated list of financial sanctions targets in the UK та до List of persons subject to restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine, що ведеться the UK Office of Financial Sanctions Implementation (OFSI) of the Her Majesty’s Treasury);

• Замовника, та/або учасника Замовника, та/або кінцевого бенефіціарного власника Замовника внесено до списку санкцій Ради Безпеки ООН (зведений список санкцій Ради Безпеки Організації Об’єднаних Націй (Consolidated United Nations Security Council Sanctions List), до якого включено фізичних та юридичних осіб, щодо яких застосовано санкційні заходи Ради Безпеки ООН);

• Замовника, та/або учасника Замовника, та/або кінцевого бенефіціарного власника Замовника внесено до списку санкцій Ради національної безпеки і оборони України (перелік осіб, до яких рішеннями Ради національної безпеки і оборони України, введеними в дію указами Президента України, застосовано персональні спеціальні економічні та інші обмежувальні заходи (санкції) відповідно до статті 5 Закону України “Про санкції”), якщо виконання Договору суперечитиме дотриманню санкцій Ради національної безпеки і оборони України;

• щодо товарів, послуг та/або робіт за Договором та/або щодо виконання інших умов Договору рішеннями Ради національної безпеки і оборони України, введеними в дію указами Президента України, застосовано персональні спеціальні економічні та інші обмежувальні заходи (санкції) відповідно до статті 5 Закону України “Про санкції”), якщо виконання Договору суперечитиме дотриманню санкцій Ради національної безпеки і оборони України.

14. Додатки до Договору

14.1. Невід'ємною частиною цього Договору є:

14.1.1. Додаток 1. Види послуг Виконавця та тарифи на послуги;

14.1.2. Додаток 2. Форма завдання.

15. Місцезнаходження, банківські реквізити та підписи Сторін

Виконавець		Xxxxxxxx
Акціонерне товариство «Укртрансгаз» Місцезнаходження:__ 01021, м. Xxxx, Xxxxxxxxx xxxxx, 0/0 Ідентифікаційний код юридичної особи: 30019801 IBAN: XX000000000000000000000000000 Реквізити у євро (EUR): п/р: 26009924441287.978 Банк: АБ «УКРГАЗБАНК» Адреса банку: 1, вул. Єреванська, м. Київ, Україна Код банку (SWIFT):XXXXXXXX Банк кореспондент: Commerzbank AG SWIFT: XXXXXXXX Реквізити у доларах США (USD): п/р: 26009924441287.840 Банк: АБ «УКРГАЗБАНК» Адреса банку: 1, вул. Єреванська, м.Київ, Україна Код банку (SWIFT): XXXXXXXX Номер рахунку банку (IBAN): 899579957 Банк кореспондент: X.X. Xxxxxx Xxxxx Bank, N.A. SWIFT: XXXXXX00 Реквізити у гривнях (UAH): п/р 26009924441287 в АБ «УКРГАЗБАНК», МФО 320478 Свідоцтво платника ПДВ № 200103139 Інд. Податковий №: 300198026656 Виконавець є платником податку на прибуток на загальних умовах та платником податку на додану вартість Телефон: x00 (000) 000 00 00 Е-mail: xx@xxx.xx Офіційний сайт: xxxx://xxx.xx/ _________________________________ (посада) ________________ /_______________/ (підпис) М.П.		______________________________________ (організаційно-правова форма Замовника, його повна назва) Місцезнаходження:_____________________ Ідентифікаційний код юридичної особи: _________________ IBAN _______________________________ _____________________________________ Інд. податковий № ____________________ Замовник ____________________________ _____________________________________ _____________________________________ Телефон_____________________________ e-mail: _________________________________ (посада) ________________ /_______________/ (підпис) X.П. (за наявності)

Додаток 1

до договору від «___» _______ 202__ року

№ _________________________

про надання послуг декларування

природного газу, що переміщується через митний кордон України

Види послуг Виконавця та тарифи на послуги

№	Найменування послуги	Тариф на послуги
1	Заповнення та оформлення періодичної митної декларації	4 730,34 грн., включаючи ПДВ 788,39 грн.
2	Заповнення та оформлення додаткової декларації до періодичної митної декларації	4 730,34 грн., включаючи ПДВ 788,39 грн.

Підписи Сторін

Виконавець Акціонерне товариство “Укртрансгаз”
_________________________________ (посада)

________________ /_______________/ (підпис) М. П. Замовник __________________________________ (організаційно-правова форма Замовника, його повна назва) _________________________________ (посада)

________________ /_______________/ (підпис) X. П.

Додаток 2

до договору від «___» _______ 202__ року

№ _________________________

про надання послуг декларування

природного газу, що переміщується через митний кордон України

Форма завдання

№	Вид послуги (згідно переліку у додатку 1 до Договору, тип декларації)	Період	Строк надання послуги*	ЕІС- код замовника	ЕІС – код точки перетину	Обсяг в тис.м.куб	Вартість обсягу за тис.м.куб
1
2
3

*Зазначений строк надання кожної конкретної послуги рахується від дати надання Замовником повного комплекту документів, необхідних для декларування природного газу Замовника.

Підписи Сторін

Виконавець Акціонерне товариство “Укртрансгаз”
_________________________________ (посада)

________________ /_______________/ (підпис) М. П. Замовник __________________________________ (організаційно-правова форма Замовника, його повна назва) _________________________________ (посада)

________________ /_______________/ (підпис) X. П.