Товариство з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія “Нафтогаз Трейдинг”, ЕІС-код 56X930000010610X, юридична особа, що створена та діє у відповідності до законодавства України, має статус платника податку на прибуток на загальних умовах,...

РАМКОВИЙ ДОГОВІР № КУПІВЛІ-ПРОДАЖУ ПРИРОДНОГО ГАЗУ

м. Київ року

Товариство з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія “Нафтогаз Трейдинг”, ЕІС-код 56X930000010610X, юридична особа, що створена та діє у відповідності до законодавства України, має статус платника податку на прибуток на загальних умовах, діє на підставі ліцензії на право провадження господарської діяльності з постачання природного газу (постанова НКРЕКП від 04.09.2018 №962), в особі Генерального Директора Віллєма Коппульса, який діє на підставі Статуту, надалі – Продавець, з однієї сторони, та

, ЕІС-код , юридична особа, що створена та діє у відповідності до законодавства України, має статус платника податку на прибуток на загальних умовах, діє на підставі ліцензії на право провадження господарської діяльності з постачання природного газу (постанова НКРЕКП від ), в особі, надалі – Покупець, з другої сторони,

в подальшому разом іменовані “Сторони”, а кожен окремо – “Сторона”, керуючись Цивільним кодексом України, Господарським кодексом України, Законом України “Про ринок природного газу”, Кодексом газотранспортної системи, затвердженим постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг (надалі

– НКРЕКП) від 30.09.2015 №2493 (далі – Кодекс ГТС), іншими нормативно-правовими актами України, що регулюють відносини у сфері купівлі-продажу природного газу, уклали цей Рамковий Договір купівлі-продажу природного газу (надалі – «Договір» або «Рамковий Договір») про наступне:

Терміни

Газова доба - період часу з 07:00 за київським часом дня до 07:00 за київським часом наступного дня.

Договірна ціна – ціна природного газу у гривнях за 1000 куб. м, що визначається в кожному Індивідуальному Договорі, включаючи ПДВ.

Договірна вартість - добуток Договірного обсягу та Договірної ціни, що визначається в кожному Індивідуальному Договорі.

Договірний обсяг - загальний обсяг природного газу, який має бути переданий Продавцем та прийнятий Покупцем протягом Періоду поставки, що визначається в кожному Індивідуальному Договорі.

Загальний період поставки - період, протягом якого Продавець має передати Покупцю Договірний обсяг. Загальний період поставки складається з Періодів поставки, що визначається в кожному Індивідуальному Договорі.

Комерційний акт – акт, в якому зазначається Договірна ціна, фактичний обсяг газу, що був переданий протягом Періоду поставки згідно з торговими сповіщеннями підтвердженими Оператором ГТС в Інформаційній платформі Оператора ГТС та вартість природного газу, яка визначається шляхом множення фактичного обсягу природного газу на Договірну ціну.

Оператор газотранспортної системи (Оператор ГТС)- суб’єкт господарювання, який на підставі ліцензії здійснює діяльність із транспортування природного газу газотранспортною системою на користь третіх осіб.

Пункт поставки – віртуальна торгова точка (ВТТ).

Період поставки - період часу, який розпочинається з першої Газової доби місяця і триває до початку першої газової доби наступного місяця.

Робочі дні - дні з понеділка до п’ятниці, за винятком святкових днів, передбачених законодавством, та робочих днів, перенесених на вихідні дні відповідно до законодавства.

KGCV — коефіцієнт, що відображає співвідношення одиниць енергії (МВт/год) та обсягу (1000 куб. м.).

Всі інші терміни, що застосовуються у цьому Договорі та відповідних Індивідуальних Договорах відповідають термінам, що використовуються у Кодексі ГТС та у Кодексі ГРМ.

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

1.1. Цей Рамковий Договір (включаючи усі зміни та доповнення) регулює всі угоди, які будуть укладені Сторонами щодо купівлі-продажу, передачі та прийому природного газу (кожна з таких угод надалі іменується – «Індивідуальний Договір». Форми Індивідуального Договору наведені у Додатку 1 та 2, та 3, та 4а_ЛЮТИЙ, та 4а_БЕРЕЗЕНЬ, та 4б_БГ_ЛЮТИЙ, 4б_БГ_БЕРЕЗЕНЬ, що є невід’ємними частинами Договору).

1.2. Індивідуальні Договори повинні бути укладені, з урахування умов цього Договору, у письмовій формі та підписані уповноваженими представниками Сторін, і складають невід’ємну частину цього Договору.

1.3. Кожним Індивідуальним Договором визначається Договірна ціна, Договірна вартість, Договірний обсяг, Періоди поставки, порядок оплати, Пункт поставки та інші умови, визначені згідно з цим Договором. У разі, якщо інше не передбачено умовами Індивідуального Договору застосовуються положення цього Рамкового Договору.

1.4. Продавець зобов’язується передати у власність Покупцю природний газ, в обсягах та у строки, що погоджені Сторонами у відповідному Індивідуальному Договорі, а Покупець зобов’язується прийняти і своєчасно сплатити вартість такого обсягу газу у розмірі, строки та у порядку, що визначені відповідним Індивідуальним Договором та цим Рамковим Договором.

2. КІЛЬКІСТЬ ТА ФІЗИКО-ХІМІЧНІ ПОКАЗНИКИ ПРИРОДНОГО ГАЗУ

2.1. Загальна кількість природного газу, що передається Продавцем Покупцю на виконання цього Договору, дорівнює загальній сумі Договірних обсягів природного газу, що передаються відповідно до всіх Індивідуальних Договорів за цим Договором, та визначається на підставі Комерційних актів.

2.2. За розрахункову одиницю переданого природного газу приймається один кубічний метр газу (куб. м), приведений до стандартних умов. Стандартними умовами є: тиск 760 мм рт.ст. (101,325 кПa) і температура – 20°С.

2.3. Фізико-хімічні показники газу, який передається Покупцеві, повинні відповідати вимогам, визначеним розділом III Кодексу ГТС.

3. ПОРЯДОК ТА УМОВИ ПЕРЕДАЧІ, ПРИЙМАННЯ ТА ОБЛІКУ ГАЗУ

3.1. Продавець передає Покупцеві у період з року по 31.12.2021 року включно природний газ в порядку та на умовах, визначених у кожному Індивідуальному Договорі. Перехід права власності на природний газ відбувається на умовах, передбачених цим Договором, якщо інше не передбачено Індивідуальним Договором.

3.2. Передача Договірного обсягу газу здійснюється протягом Періоду поставки, узгодженого Сторонами в Індивідуальному Договорі.

3.3. Передача та приймання природного газу здійснюється на ВТТ шляхом надання Сторонами Оператору ГТС торгових сповіщень на відчуження / набуття природного газу в Інформаційній платформі Оператора ГТС, відповідно до вимог Кодексу ГТС. В торгових сповіщеннях, зокрема, зазначається обсяг природного газу, що передається / приймається Сторонами відповідно до Індивідуального Договору.

Право власності на природний газ переходить від Продавця до Покупця у ВТТ.

3.4. Після переходу права власності на природний газ Покупець несе всі ризики і бере на себе всю відповідальність, пов’язану з правом власності на природний газ.

3.5. Торгові сповіщення надаються відповідно до умов, визначених Кодексом ГТС.

3.6. Покупець зобов‘язаний повідомити Продавця про свій намір надати торгове сповіщення не пізніше ніж за одну годину до надання ним торгового сповіщення шляхом направлення Продавцю листа-заявки на електронну адресу: xxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx з зазначенням обсягу природного газу на відповідну добу узгодженого в Індивідуальному Договорі, але не пізніше 16-30 відповідної Газової доби.

3.6.1. Сумарний обсяг відібраного Покупцем природного газу за Період поставки, визначений Індивідуальним Договором відповідно до добових торгових сповіщень Покупця повинен дорівнювати Договірному обсягу газу, визначеному в Індивідуальному Договорі на відповідний Період поставки.

3.7. У разі відхилення Оператором ГТС торгових сповіщень по незалежним від Продавця причинам, Продавець не несе відповідальності за невиконання умов цього Договору в частині передачі природного газу.

3.8. Фактичний обсяг переданого Продавцем та прийнятого Покупцем газу на ВТТ згідно з кожним Індивідуальним Договором дорівнює сумі усіх обсягів, зазначених у торгових сповіщеннях Сторін, на підставі яких Оператором ГТС погоджено передачу природного газу протягом Періоду поставки.

3.9. Після закінчення Періоду поставки, у якому була здійснена передача газу, але не пізніше 8- го числа місяця, наступного за Періодом поставки, якщо інше не передбачено відповідним Індивідуальним Договором, Продавець складає, підписує, скріплює своєю печаткою Комерційний акт та направляє його на підпис Покупцю.

3.10. У Комерційному акті зазначаються Договірна ціна, фактичний обсяг газу, що був переданий протягом Періоду поставки згідно з торговими сповіщеннями, підтвердженими Оператором ГТС в Інформаційній платформі Оператора ГТС, та вартість природного газу, яка визначається шляхом множення фактичного обсягу природного газу на Договірну ціну, у двох примірниках (по одному – для кожної із Сторін). Покупець підписує, скріплює печаткою (за наявності) та повертає один примірник Комерційного акту Продавцю не пізніше 12-го числа місяця, наступного за Періодом поставки.

3.11. У разі неповернення Покупцем переданого йому Комерційного акту у визначений Договором строк, такий акт вважається підписаним Покупцем.

3.12. Після надання торгового сповіщення Продавець не несе відповідальність за подальше використання природного газу Покупцем.

4. ЦІНА ТА ПОРЯДОК ПРОВЕДЕННЯ РОЗРАХУНКІВ

4.1. Загальна вартість цього Договору дорівнює загальній сумі Договірних вартостей за всіма Індивідуальними Договорами до цього Договору та не може перевищувати 3 000 000 000,00 грн. (три мільярди гривень) включаючи ПДВ.

4.2. Продаж природного газу здійснюється за Договірною ціною, що встановлюється між Продавцем та Покупцем на кожний відповідний Період поставки природного газу, виходячи з узгоджених умов оплати.

4.2.1. Договірна ціна для кожного Періоду поставки розраховується за формулою, яка визначається в Індивідуальному Договорі.

4.3. Договірна вартість розраховується і підлягає сплаті в українських гривнях у безготівковій формі на рахунок Продавця. Договірна вартість кожного Договірного обсягу газу визначається на дату підписання відповідного Індивідуального Договору та округлюється до 2-х знаків після коми.

4.4. Покупець має здійснити оплату за природний газ на умовах, передбачених Індивідуальним Договором.

4.5. Моментом оплати вважається дата зарахування грошових коштів на рахунок Продавця.

4.6. В платіжних дорученнях Покупець має обов’язково вказувати призначення платежу, номер та дату Рамкового Договору та відповідного Індивідуального Договору.

4.7. У випадку наявності переплати за переданий протягом відповідного Періоду поставки природного газу, сума переплати зараховується Продавцем в рахунок оплати за наступний Період поставки або повертається Покупцю на його письмову вимогу, за умови відсутності заборгованості Покупця, протягом 5-ти (п’яти) робочих днів з моменту отримання такої вимоги. Покупець має право направити вимогу, передбачену цим пунктом, не раніше підписання Сторонами акту звірки розрахунків за відповідний Період поставки.

4.8. У випадку виникнення у Покупця заборгованості за Договором, Продавець має право зарахувати грошові кошти, отримані від Покупця в поточному Періоді поставки, незалежно від призначення платежу, в рахунок погашення існуючої заборгованості Покупця.

4.9. За наявності заборгованості за минулі періоди та/або заборгованості із сплати пені, штрафів, інфляційних нарахувань, відсотків річних, витрат Продавця, пов‘язаних з одержанням виконання (судові витрати, витрати на сплату судового збору та інших обов’язкових платежів, витрати на юридичну допомогу та інше), Сторони погоджуються, що грошова сума, яка надійшла від Покупця, погашає вимоги Продавця у такій черговості незалежно від призначення платежу:

4.9.1. у першу чергу відшкодовуються витрати Продавця, пов'язані з одержанням виконання;

4.9.2. у другу чергу - сплачуються інфляційні нарахування, відсотки річних, пені, штрафи;

4.9.3. у третю чергу погашається основна сума заборгованості за Договором.

4.10. Продавець не несе відповідальності у випадку, якщо Покупець не здійснив вчасну перевірку протягом звітного періоду податкових накладних або розрахунків коригування, які надав Продавець.

5. ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН

5.1. Покупець має право:

5.1.1. на отримання газу в обсягах, визначених Договором та Індивідуальними Договорами, за умови належного виконання своїх зобов’язань, в тому числі здійснення повного розрахунку, в порядку, передбаченому Договором та Індивідуальними Договорами;

5.1.2. звертатися до Продавця для вирішення будь-яких питань, пов’язаних з виконанням Договору;

5.1.3. на звірку фактичних розрахунків з підписанням відповідного акту;

5.1.4. інші права, передбачені чинним законодавством України та Договором.

5.2. Покупець зобов’язаний:

5.2.1. дотримуватися вимог чинних нормативно-правових актів, що регулюють правовідносини на ринку газу та умов Договору;

5.2.2. забезпечувати своєчасну та повну оплату газу, згідно з умовами Договору та Індивідуальних Договорів;

5.2.3.здійснити відбір (прийом) природного газу в обсягах та на умовах, передбачених цим Договором та Індивідуальним Договором;

5.2.4. своєчасно письмово повідомляти Продавця про всі зміни даних Покупця, зокрема, його місцезнаходження, банківських реквізитів, статусу платника податків, тощо;

5.2.5. проводити звірку розрахунків за газ, переданий у власність Покупцю протягом 5-ти (п’яти) днів з дати надходження відповідної вимоги Продавця;

5.2.6. відшкодовувати Продавцю в повному розмірі збитки, фактично понесені ним у зв’язку з невиконанням або неналежним виконанням Покупцем своїх зобов’язань за Договором та Індивідуальними Договорами;

5.2.7. здійснювати обмін інформацією із Продавцем, в порядку та на умовах, визначених Договором;

5.2.8. своєчасно повідомляти Продавця про початок процедури ліквідації або про порушення судом справи про його банкрутство;

5.2.9. своєчасно повертати Продавцю підписаний примірник Комерційного акту, своєчасно надавати Оператору ГТС належним чином оформлені торгові сповіщення;

5.2.10. виконувати інші обов’язки, покладені на нього чинним законодавством України та Договором.

5.3. Продавець має право:

5.3.1. отримувати від Покупця своєчасну оплату за природний газ відповідно до умов Договору та Індивідуальних Договорів;

5.3.2. отримувати відшкодування збитків від Покупця, що понесені ним, у зв’язку з невиконанням або неналежним виконанням Покупцем своїх зобов’язань за Договором;

5.3.3. у випадку виникнення у Покупця заборгованості за Договором зарахувати грошові кошти, отримані від Покупця в поточному розрахунковому періоді, незалежно від призначення платежу, в рахунок погашення існуючої заборгованості Покупця;

5.3.4. інші права, передбачені чинним законодавством України та цим Договором.

5.4. Продавець зобов’язується:

5.4.1. забезпечити передачу газу у власність Покупцю на умовах та в обсягах, визначених Договором та Індивідуальним Договором;

5.4.2. забезпечити надання належним чином оформлених торгових сповіщень в Інформаційній платформі Оператора ГТС для передання необхідного Покупцю обсягу газу за умови, що Покупець виконав інші власні обов'язки перед Продавцем, які вимагаються для отримання необхідного Покупцю обсягу газу;

5.4.3. своєчасно повідомляти Покупця про початок процедури ліквідації або про порушення судом справи про його банкрутство;

5.4.4. виконувати інші обов’язки, які покладені на нього чинним законодавством та/або цим Договором.

6. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

6.1 За невиконання або неналежне виконання своїх Договірних зобов’язань Сторони несуть відповідальність передбачену чинним законодавством України та цим Договором.

6.2 За порушення Покупцем строків проведення розрахунків за природний газ та умов відбору Покупцем природного газу, а також порушення строків та умов оплати Покупцем Гарантійного забезпечення згідно з Договором та/або Індивідуальним Договором, Продавець має право не здійснювати передачу природного газу Покупцю до моменту виконання ним всіх фінансових зобов’язань. Якщо порушення Покупцем строків проведення розрахунків за природний газ та умов відбору Покупцем природного газу, а також порушення Покупцем строків та умов оплати Гарантійного забезпечення триває більше ніж 10 календарних днів, то Продавець має право розірвати Договір в односторонньому порядку. У такому випадку Продавець надсилає рекомендованим листом відповідне письмове повідомлення Покупцю про розірвання цього Договору, при цьому Договір буде вважатися розірваним з дати, визначеної Продавцем у такому повідомленні

6.3 За порушення Покупцем строків оплати, визначених Договором та/або Індивідуальним Договором, крім суми заборгованості з урахуванням встановленого індексу інфляції та трьох відсотків річних за весь час прострочення, Покупець зобов’язаний сплатити пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення, а у випадку порушення Покупцем строків оплати за природний газ більше ніж на 5 (п’ять) робочих днів, Покупець зобов’язаний сплатити на користь Продавця додатково штраф, розмір якого становить 10% Договірної вартості.

6.4 У випадку непідписання Покупцем Комерційного акту у порядку, передбаченому цим Договором та відповідним Індивідуальним Договором, Покупець зобов’язаний сплатити на користь Продавця штраф у розмірі 10% (десять відсотків) від Договірної вартості за відповідний Період поставки згідно з Індивідуальним Договором.

6.5 У випадку невідбору Покупцем Договірного обсягу, Покупець зобов’язаний сплатити на користь Продавця штраф у розмірі 20% Договірної вартості невідібраного обсягу природного газу у відповідному Періоді поставки.

6.6 Для цілей пункту 6.5.цього Договору під визначенням «невідбір Покупцем Договірного обсягу» Сторони розуміють відбір Покупцем газу у меншому ніж Договірному обсязі, що зокрема може виражатись у наданні Покупцем протягом Періоду поставки торгових сповіщень на набуття природного газу в Інформаційній платформі Оператора ГТС, в яких сумарний обсяг природного газу є меншим від Договірного обсягу, або зміна чи відкликання Покупцем поданих торгових сповіщень на набуття природного газу в Інформаційній платформі Оператора ГТС, що призвело до відбору Покупцем газу у меншому ніж Договірному обсязі. Покупець не може посилатись на неподання торгових сповіщень Продавцем як на підставу ненастання щодо Покупця наслідків, визначених пунктом 6.5. цього Договору у разі, якщо Покупець зі свого боку не подав торгові сповіщення на набуття природного газу з сумарним обсягом природного газу в таких торгових сповіщеннях, що дорівнює Договірному обсягу природного газу.

6.7 Продавець не відповідає за будь-які перебої у транспортуванні або зберіганні газу, які стосуються функціонування, обслуговування та/або розвитку ГТС, а також за будь-яке погіршення якості газу, що сталося з вини Оператора ГТС.

6.8 Сторона не несе відповідальності за невиконання зобов’язань за цим Договором/Індивідуальним Договором у частині передачі/приймання газу, що сталося через введення Оператором ГТС будь-яких заходів з метою забезпечення безпеки постачання природного газу, у тому числі на міждержавних з’єднаннях, та не з вини самої Сторони. Про такі обставини Сторона має повідомити іншу Сторону протягом 1-го (одного) робочого дня, з дня, коли Стороні стало відомо про такі обставини.

6.9 Сплата штрафних санкцій не звільняє Сторони від виконання взятих на себе зобов’язань відповідно до умов Договору.

6.10 Нарахування та стягнення штрафних санкцій та збитків є правом, а не обов’язком Сторін.

7. ФОРС-МАЖОРНІ ОБСТАВИНИ

7.1. Сторони звільняються від відповідальності за невиконання або неналежне виконання своїх зобов’язань за Договором, якщо таке невиконання є наслідком дії обставин непереборної сили (Форс-мажорних обставин). Під обставинами непереборної сили Сторони розуміють обставини, що мають надзвичайний та невідворотний характер, які виникли після укладання Договору та виключають або частково унеможливлюють належне виконання цього Договору. Настання таких обставин не залежить від волі та бажання Сторін.

7.2. До обставин непереборної сили Сторони відносять, включаючи, але не обмежуючись цим: стихійні лиха (пожежа, повінь, землетруси, паводки, інші стихійні лиха), аварія на газопроводі, суспільні явища (вибухи, війни або військові дії, блокади, страйки, аварії, громадські заворушення, обставини, що виникли внаслідок прийняття актів законодавчого або іншого нормативно-правового характеру, обов‘язкових для Сторін згідно із законодавством, які безпосередньо впливають на можливість виконання Сторонами їх зобов‘язань по Договору).

7.3. Сторона, яка опинилась під впливом дії обставин непереборної сили зобов‘язана негайно (без затримки, в максимально коротшій термін) як тільки стане відомо про їх можливість настання, настання чи припинення повідомити про це іншу Сторону будь-якими припустимими засобами з наступним протягом 3 (трьох) робочих днів письмовим повідомленням.

7.4. Достатнім доказом дії обставин непоборної сили є документ, виданий Торгово-промисловою палатою або іншим органом, уповноваженим чинним законодавством України на засвідчення

обставин непереборної сили. Надання вказаного доказу іншій Стороні повинно бути здійснено в розумні строки, що необхідні для його отримання від уповноваженого органу, але не пізніше 14 днів з дати виникнення таких обставин.

7.5. Строк виконання зобов‘язань автоматично відкладається відповідно до часу, протягом якого будуть діяти такі обставини.

7.6. Якщо Форс-мажорні обставини продовжуються понад один місяць, Сторони вирішують питання про доцільність продовження дії цього Договору. У випадку прийняття рішення про припинення його дії, Сторони укладають відповідну додаткову угоду.

8. ПОРЯДОК РОЗВ`ЯЗАННЯ СПОРІВ

8.1. Усі спори, що виникають з цього Договору або пов’язані із ним, вирішуються шляхом переговорів та консультацій між Сторонами.

8.2. Якщо відповідний спір неможливо вирішити шляхом переговорів та консультацій, він вирішується у судовому порядку відповідно до чинного законодавства України.

8.3. Строк, у межах якого Сторони можуть звернутися до суду з вимогою про захист своїх прав за цим Договором (строк позовної давності), у тому числі щодо стягнення основної заборгованості, пені, штрафів, інфляційних нарахувань, відсотків річних, становить п'ять років.

9. СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ ТА ІНШІ УМОВИ

9.1 Цей Договір набуває чинності з моменту скріплення його підписами Сторін та діє в частині здійснення розрахунків між Сторонами до їх повного та належного здійснення, а в частині передачі газу Покупцю по 31.12.2021 року (включно).

9.2 . У випадку, якщо установчим документом Сторони передбачена наявність печатки, Договір має бути скріплений печаткою такої Сторони.

9.3 . Умови цього Договору та/або відповідних Індивідуальних Договорів можуть бути змінені за домовленістю Сторін шляхом укладення відповідної письмової додаткової угоди.

9.4 . Сторони зобов'язуються повідомляти одна одну у випадку прийняття рішення про ліквідацію, реорганізацію або банкрутство однієї зі Сторін, а також про зміни своїх банківських реквізитів, місцезнаходження, номерів телефонів, факсів, статусу платників податків, найменування у п’ятиденний строк з дня виникнення відповідних змін рекомендованим листом з повідомленням про вручення.

9.5 . Цей Договір, Індивідуальні Договори та усі його додатки є конфіденційними документами і відомості, що містяться в них, не підлягають розголошенню без попередньої письмової згоди другої Сторони, окрім випадків та у спосіб, якщо це вимагається чинним законодавством України, а також у разі ведення обліку та складання звітності щодо господарської діяльності Продавця третіми особами на Договірних засадах, про що Продавець повідомляє Покупця.

9.6 . Усі додатки, додаткові угоди до цього Договору, у тому числі Індивідуальні Договори та додаткові угоди до них, є його невід’ємними частинами та набувають чинності, якщо вони вчинені у письмовій формі, підписані уповноваженими представниками Сторін та скріплені печатками Сторін (за наявності).

9.7 Всі повідомлення за Договором вважаються оформленими належним чином у випадку, якщо вони здійснені в письмовій формі та надіслані рекомендованим листом, кур’єром або вручені особисто за зазначеними в Договорі адресами Сторін. Датою отримання таких повідомлень буде вважатися дата їх особистого вручення або дата поштового штемпеля відділу зв'язку одержувача.

9.8 . Сторони не мають права передавати свої права та обов’язки за Договором будь-якій третій особі без письмової згоди іншої Сторони.

9.9 Зі всіх питань, які неврегульовані цим Договором, Сторони керуються положеннями чинного законодавства України.

9.10 Під час укладання Договору, Сторони підтверджують, що особи, які підписали Договір, діють в межах наданих їм статутом та/або довіреністю повноважень, а також не є усуненими від

виконання своїх обов'язків, що Сторонами отримані всі необхідні для укладання цього Договору, Індивідуальних Договорів погодження.

9.11 Сторони мають право на збір та обробку персональних даних в межах виконання зобов’язань за цим Договором для реалізації ділових відносин між Сторонами. Персональні дані Сторін захищаються в порядку, передбаченому чинним законодавством. Факт підписання Договору є фактом отримання згоди і повідомлення для Сторін про збір та обробку персональних даних.

9.12 Цей Договір укладений при повному розумінні Сторонами його умов та термінології, українською мовою в двох оригінальних примірниках, які мають однакому юридичну силу, по одному для кожної з Сторін.

10. САНКЦІЙНЕ ТА АНТИКОРУПЦІНЕ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

10.1 Продавець має право в односторонньому порядку відмовитися від виконання своїх зобов’язань за Договором та/або розірвати Договір у разі, якщо:

10.1.1. Покупця, та/або учасника Покупця, та/або кінцевого бенефіціарного власника Покупця внесено до списку санкцій OFAC Сполучених Штатів Америки (перелік осіб, до яких застосовано санкції, що визначається The Office of Foreign Assets Control of the US Department of the Treasury);

10.1.2. Покупця, та/або учасника Покупця, та/або кінцевого бенефіціарного власника Покупця, та/або товарів чи послуг Покупця застосовано обмеження (санкції) інших, ніж OFAC, державних органів США, режим дотримання яких може бути порушено виконанням Договору;

10.1.3. Покупця, та/або учасника Покупця, та/або кінцевого бенефіціарного власника Покупця внесено до списку санкцій Європейського Союзу (Consolidated list of persons, groups and entities subject to EU financial sanctions);

10.1.4. - Покупця, та/або учасника Покупця, та/або кінцевого бенефіціарного власника Покупця внесено до списку санкцій Her Majesty’s Treasury Великої Британії (список осіб, включених до Consolidated list of financial sanctions targets in the UK та до List of persons subject to restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine, що ведеться the UK Office of Financial Sanctions Implementation (OFSI) of the Her Majesty’s Treasury);

10.1.5. - Покупця, та/або учасника Покупця, та/або кінцевого бенефіціарного власника Покупця внесено до списку санкцій Ради Безпеки ООН (зведений список санкцій Ради Безпеки Організації Об’єднаних Націй (Consolidated United Nations Security Council Sanctions List), до якого включено фізичних та юридичних осіб, щодо яких застосовано санкційні заходи Ради Безпеки ООН).

10.2 Продавець має право в односторонньому порядку відмовитися від виконання своїх зобов’язань за Договором та/або розірвати Договір у разі, якщо:

10.2.1. Покупця, та/або учасника Покупця, та/або кінцевого бенефіціарного власника Покупця внесено до списку санкцій Ради національної безпеки і оборони України (перелік осіб, до яких рішеннями Ради національної безпеки і оборони України, введеними в дію указами Президента України, застосовано персональні спеціальні економічні та інші обмежувальні заходи (санкції) відповідно до статті 5 Закону України “Про санкції”), якщо виконання [Договору] суперечитиме дотриманню санкцій Ради національної безпеки і оборони України;

10.2.2. щодо товарів та/або послуг за Договором та/або щодо виконання інших умов Договору рішеннями Ради національної безпеки і оборони України, введеними в дію указами Президента України, застосовано персональні спеціальні економічні та інші обмежувальні заходи (санкції) відповідно до статті 5 Закону України “Про санкції”), якщо виконання Договору суперечитиме дотриманню санкцій Ради національної безпеки і оборони України.

10.3 Під час виконання своїх зобов’язань за цим Договором Сторони, їхні афілійовані особи, працівники або уповноважені представники не виплачують, не пропонують виплатити і не дозволяють виплату будь-яких грошових коштів або цінностей, прямо або опосередковано, будь- яким особам для впливу на дії чи рішення цих осіб з метою отримання яких-небудь неправомірних переваг чи досягнення інших неправомірних цілей.

10.4 Під час виконання своїх зобов’язань за цим Договором Сторони, їхні афілійовані особи, працівники або уповноважені представники не вчиняють дії, що можуть кваліфікуватися як надання/отримання грошових коштів або іншого майна, переваг, пільг, послуг, нематеріальних активів, будь-яких інших переваг нематеріального чи негрошового характеру, які обіцяють, пропонують, надають або одержують без законних на те підстав, а також дії, що порушують вимоги чинного законодавства та міжнародних актів про протидію легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом.

10.5 Кожна із Сторін цього Договору відмовляється від стимулювання будь-яким чином представників іншої Сторони, у тому числі шляхом надання грошових сум, подарунків, безоплатного виконання робіт чи надання послуг тощо, не перерахованими у цьому пункті способами, що ставлять представника в певну залежність і спрямовані на забезпечення виконання цим представником будь-яких дій на користь стимулюючої його Сторони.

11. МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ, РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН:

ПРОДАВЕЦЬ: Товариство з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» код ЕІС - 56X930000010610X Адреса: 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1 Рахунок №: XX000000000000000000000000000 в АБ «Укргазбанк» XX000000000000000000000000000 в АТ «Ощадбанк» Код ЄДРПОУ: 42399676 ІПН: 423996726590 Телефон: (000) 000-00-00 E-mail: xxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx
Генеральний Директор
/Коппульс В./ ПОКУПЕЦЬ:

Додаток №1 до Рамкового Договору

№ купівлі-продажу природного газу від

п о ч а т о к ф о р м и

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ДОГОВІР №

до Рамкового Договору купівлі-продажу природного газу від 20 року

м. Київ « » 20 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг», ЕІС-код 56X930000010610X, в особі , який діє на підставі , надалі – «Продавець» з однієї сторони, та

, ЕІС-код , в особі , який діє на підставі , надалі –

«Покупець», з іншої сторони,

в подальшому разом іменовані «Сторони», а кожен окремо – «Сторона», уклали цей Індивідуальний Договір № від р. (надалі - Індивідуальний Договір) до Рамкового Договору купівлі-продажу природного газу № від 20 р. (надалі – Рамковий Договір або Договір) про наведене нижче:

1. Загальний період поставки з . .202 до 202 , у тому числі:

1.1. Період поставки 1: з . .202 до 202 ;

1.2. Період поставки 2: з . .202 до 202 ;

1.3. Період поставки 3: з . .202 до 202 ;

1.4. Період поставки 4: з . .202 до 202 ;

1.5. Період поставки 5: з . .202 до 202 ;

1.6. Період поставки 6: з . .202 до 202 ;

1.7. Період поставки 7: з . .202 до 202 ;

1.8. Період поставки 8: з . .202 до 202 ;

1.9. Період поставки 9: з . .202 до 202 ;

1.10. Період поставки 10: з . .202 до 202 ;

1.11. Період поставки 11: з . .202 до 202 ;

1.12. Період поставки 12: з . .202 до . .202 .

2. Сторони узгодили та визначили, що Договірний обсяг газу за Загальний період поставки, що передається на умовах Договору, складає , куб.м ( ), у тому числі, окремо за кожний Період поставки:

Період поставки	Обсяг, тис.м.куб.	Період поставки	Обсяг, тис.м.куб.
1		8
2		9
3		10
4		11
5		12
6
7		ВСЬОГО

2.1. Сторони визначили, що обсяг природного газу, який зазначений у п.2 Індивідуального

Договору, Покупець зобов'язується придбати в повному обсязі на умовах цього Індивідуального Договору.

2.2. Покупець зобов’язується надати Оператору ГТС торгові сповіщення на набуття природного газу в Інформаційній платформі Оператора ГТС з сумарним обсягом природного газу не менше передбаченого п.2 Індивідуального Договору за кожним Періодом поставки.

3. Договірна ціна газу за кожний Період поставки розраховуються за наступною формулою:

Ціна= ((ЦінаNCGFM + 1,95) x KGCV x KНБУ)+ ПДВ, де

Ціна – ціна купівлі-продажу природного газу, гривень за 1 (одну) тис. куб. м;

ЦінаNCGFM – середньоарифметичне значення фактичних цін (Settlement Price) природного газу на наступний місяць постачання газу (Front Month) на німецькому газовому хабі (NCG) за період з 1 по 22 число місяця, що передує Періоду поставки, відповідно до інформації біржі Powernext/EEX в Євро/МВт·год;

KGCV – Значення коефіцієнту КGCV – 10,6;

KНБУ – середньоарифметичний фактичний обмінний курс гривні до Євро за період з 1 по 22 число місяця, що передує Періоду поставки, визначений відповідно до щоденного курсу Національного банку (постанова Правління Національного банку від 10 грудня 2019р. №148);

1,95 –спред до хабу NCG. Зазначений рівень спреду фіксується до кінця 202_ року і надалі може бути переглянутий за погодженням Сторін.

ПДВ – сума податку на додану вартість, розрахована за ставкою згідно з чинним законодавством України, що обчислюється за формулою:

ПДВ = 20%*((ЦінаNCGFM + 1,95) x KGCV x KНБУ).

4. Договірна вартість газу за Індивідуальним Договором розраховується як сума Договірних вартостей газу за кожний Період поставки.

5. Договірна вартість газу за кожний Період поставки розраховується як добуток Договірного обсягу та Договірної ціни відповідного Періоду Поставки.

6. Оплата за газ проводиться Покупцем на умовах 100% попередньої оплати Договірної вартості газу за кожний Період поставки виключно грошовими коштами на банківський рахунок Продавця не пізніше, ніж за два банківські дні до початку відповідного Періоду поставки.

7. Покупець в будь-якому разі зобов’язаний здійснити прийом оплаченого природного газу в обсягах, які визначені п. 2 Індивідуального Договору та в строки, у межах кожного Періоду поставки.

Будь-які зміни щодо обсягів природного газу за кожним Періодом поставки в межах Загального періоду поставки можуть вноситися тільки за погодженням Сторін шляхом підписання додаткової угоди до Індивідуального Договору.

8. Пункт поставки - віртуальна торгова точка (ВТТ).

9. Перехід права власності на природний газ відбувається відповідно до умов Рамкового Договору.

10. Цей Індивідуальний Договір складений у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу, набирає чинності з моменту його підписання Сторонами та скріплення печатками і є невід’ємною частиною Договору.

11. Інші умови Договору залишаються незмінними.

12. МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ, РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН

ПРОДАВЕЦЬ: Товариство з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» код ЕІС - 56X930000010610X Адреса: 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1 АТ «Ощадбанк» в м. Києві Номер рахунку за стандартом IBAN: XX000000000000000000000000000 АБ «Укргазбанк» XX000000000000000000000000000 Код ЄДРПОУ: 42399676 ІПН: 423996726590 Телефон: (000) 000-00-00 E-mail: xxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx
/ / ПОКУПЕЦЬ: « »
код ЕІС - Адреса: банківські реквізити:
Код ЄДРПОУ: ІПН: Телефон: E-mail: / /

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

к і н е ц ь ф о р м и

ПРОДАВЕЦЬ: Товариство з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» Генеральний Директор
/Коппульс В./
ПОКУПЕЦЬ:

/

Додаток №2 до Рамкового Договору

№ купівлі-продажу природного газу від _

п о ч а т о к ф о р м и

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ДОГОВІР №

до Рамкового Договору купівлі-продажу природного газу

№ від 20 року

м. Київ « » 20 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг», ЕІС-код 56X930000010610X, в особі , який діє на підставі , надалі – «Продавець» з однієї сторони, та

, ЕІС-

код , в особі , який діє на підставі

, надалі – «Покупець», з іншої сторони,

в подальшому разом іменовані «Сторони», а кожен окремо – «Сторона», уклали цей Індивідуальний Договір № від р. (надалі - Індивідуальний Договір) до Рамкового Договору купівлі-продажу природного газу № від 20 р. (надалі

– Рамковий Договір або Договір) про наведене нижче:

1. Загальний період поставки з . .202 до 202 , у тому числі:

1.1. Період поставки 1: з . .202 до 202 ;

1.2. Період поставки 2: з . .202 до 202 ;

1.3. Період поставки 3: з . .202 до 202 ;

1.4. Період поставки 4: з . .202 до 202 ;

1.5. Період поставки 5: з . .202 до _ 202 ;

1.6. Період поставки 6: з . .202 до 202 ;

1.7. Період поставки 7: з . .202 до 202 ;

1.8. Період поставки 8: з . .202 до 202 ;

1.9. Період поставки 9: з . .202 до 202 ;

1.10. Період поставки 10: з . .202 до 202 ;

1.11. Період поставки 11: з . .202 до 202 ;

1.12. Період поставки 12: з . .202 до . .202 .

2. Сторони узгодили та визначили, що Договірний обсяг газу за Загальний період поставки, що передається на умовах Договору, складає , куб.м ( ), у тому числі, окремо за кожний Період поставки:

Період поставки	Обсяг, тис.м.куб.	Період поставки	Обсяг, тис.м.куб.
1		8
2		9
3		10
4		11
5		12
6
7		ВСЬОГО

2.1.Сторони визначили, що обсяг природного газу, який зазначений у п. 2 Індивідуального Договору, Покупець зобов'язується придбати в повному обсязі на умовах цього

Індивідуального Договору.

2.2.Покупець зобов’язується надати Оператору ГТС торгові сповіщення на набуття природного газу в Інформаційній платформі Оператора ГТС з сумарним обсягом природного газу не менше передбаченого п. 2 Індивідуального Договору за кожним Періодом поставки.

3. Договірна ціна газу за кожний Період поставки розраховуються за наступною формулою:

Ціна= ((ЦінаNCGFM + 1,95) x KGCV x KНБУ) x (100%+Кк )+ ПДВ, де

Ціна – ціна купівлі-продажу природного газу, гривень за 1 (одну) тис. куб. м;

ЦінаNCGFM – середньоарифметичне значення фактичних цін (Settlement Price) природного газу на наступний місяць постачання газу (Front Month) на німецькому газовому хабі (NCG) за період з 1 по 22 число місяця, що передує Періоду поставки, відповідно до інформації біржі Powernext/EEX в Євро/МВт·год;

KGCV – Значення коефіцієнту КGCV – 10,6;

KНБУ – середньоарифметичний фактичний обмінний курс гривні до Євро за період з 1 по 22 число місяця, що передує Періоду поставки, визначений відповідно до щоденного курсу Національного банку (постанова Правління Національного банку від 10 грудня 2019р. №148);

1,95 – спред до хабу NCG. Зазначений рівень спреду фіксується до кінця 202_ року і надалі може бути переглянутий за погодженням Сторін.

Кк – корегуючий коефіцієнт - 0,7%;

ПДВ – сума податку на додану вартість, розрахована за ставкою згідно з чинним законодавством України, що обчислюється за формулою:

ПДВ = 20%*(((ЦінаNCGFM + 1,95) x KGCV x KНБУ) x (100%+ Кк));

4. Договірна вартість газу за Індивідуальним Договором розраховується як сума Договірних вартостей газу за кожний Період поставки.

5. Договірна вартість газу за кожний Період поставки розраховується як добуток Договірного обсягу та Договірної ціни відповідного Періоду Поставки.

6. З метою забезпечення належного виконання Покупцем своїх зобов’язань згідно п. 2 та п. 7 цього Індивідуального Договору, Покупець здійснює сплату Гарантійного забезпечення, що становить 5% Договірної вартості газу за відповідний Період поставки (далі – Гарантійне забезпечення), на поточний рахунок Продавця не пізніше передостаннього робочого дня місяця, що передує відповідному Періоду поставки.

Гарантійне забезпечення, сплачене Покупцем, є завдатком за цим Індивідуальним Договором. Усі витрати, пов’язані з наданням Гарантійного забезпечення, покладаються на Покупця.

У разі виконання Покупцем усіх зобов’язань щодо оплати, придбання природного газу за Період Поставки та надання Гарантійного забезпечення на наступний Період Поставки, Гарантійне забезпечення за попередній Період Поставки повертається Покупцю до 30-го числа місяця, наступного за місяцем такого Періоду поставки, або протягом 10-ти (десяти) робочих днів після отримання письмової вимоги Покупця, якщо Сторони прийняли рішення розірвати цей Індивідуальний Договір шляхом укладення відповідної Додаткової угоди, але не раніше дати підписання Сторонами Комерційного акту.

При здійсненні платежів згідно з цим пунктом Індивідуального Договору, Покупець в обов’язковому порядку вказує в призначенні платежу платіжного доручення, що сплачується Гарантійне забезпечення, без ПДВ, а також номер та дату даного Індивідуального Договору.

7. Оплата за газ проводиться Покупцем виключно грошовими коштами на банківський рахунок Продавця шляхом 100% оплати Договірної вартості газу за кожний Період поставки наступним чином:

33% від Договірної вартості оплачується Покупцем до 10-го числа Періоду поставки включно; 33% від Договірної вартості оплачується Покупцем до 20-го числа Періоду поставки включно; 34% від Договірної вартості оплачується Покупцем до 29-го числа Періоду поставки включно.

8. У разі виконання в повному обсязі Покупцем умов оплати відповідно до п. 7 цього Індивідуального Договору та відбору в повному обсязі природного газу, протягом відповідного Періоду поставки, Гарантійне забезпечення, сплачене Покупцем згідно п. 6 цього Індивідуального Договору, повертається Покупцю на умовах передбачених п. 6 Індивідуального Договору, крім випадків, передбачених п. 9 цього Індивідуального Договору.

9. Покупець погоджується, що Продавець має право залишити в повному обсязі у своїй власності та не повертати Гарантійне забезпечення, сплачене Покупцем відповідно до п. 6 цього Індивідуального Договору з дати настання однієї з наступних умов:

9.1 повного або часткового невиконання Покупцем умов оплати відповідно до п.7 цього Індивідуального Договору;

9.2 повного або часткового невиконання Покупцем умов приймання природного газу згідно з цим Індивідуальним Договором;

9.3 ініціювання Покупцем дострокового розірвання цього Індивідуального Договору;

9.4 ініціювання Покупцем дострокового розірвання Рамкового Договору.

10. При настанні однієї з умов, передбаченої п.п. 9.1-9.4 цього Індивідуального Договору, Продавець надсилає на поштову адресу Покупця, вказану у п. 19 цього Індивідуального Договору лист про неповернення Гарантійного забезпечення. Датою отримання повідомлення Покупцем буде вважатися дата його вручення Покупцю.

У випадку ухилення Покупця від отримання повідомлення або його неотримання з підстав, що не залежать від Продавця, таке повідомлення вважається отриманим Покупцем з дати його відправлення Продавцем, зазначеної у квитанції про відправлення.

11. У разі нездійснення Покупцем оплати Гарантійного забезпечення у строки та у порядку, що передбачені п. 6 цього Індивідуального Договору, Продавець не здійснює поставку природного газу Покупцю.

12. Покупець в будь-якому разі зобов’язаний здійснити прийом оплаченого природного газу в обсягах, які визначені п. 2 Індивідуального Договору та в строки, у межах кожного Періоду поставки.

13. Будь-які зміни щодо обсягів природного газу для кожного Періоду поставки в межах Загального періоду поставки можуть вноситися тільки за погодженням Сторін шляхом підписання додаткової угоди до Індивідуального Договору.

14. Пункт поставки - віртуальна торгова точка (ВТТ).

15. Перехід права власності на природний газ відбувається відповідно до умов Рамкового Договору.

16. У випадку будь-яких розбіжностей між положеннями цього Індивідуального Договору та положеннями Рамкового Договору, положення Індивідуального Договору мають переважну силу.

17. Цей Індивідуальний Договір складений у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу, набирає чинності з моменту його підписання Сторонами та скріплення печатками і є невід’ємною частиною Договору.

18. Інші умови Договору залишаються незмінними.

19. МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ, РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН

ПРОДАВЕЦЬ: Товариство з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» код ЕІС - 56X930000010610X Адреса: 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1 АТ «Ощадбанк» в м. Києві Номер рахунку за стандартом IBAN: XX000000000000000000000000000 АБ «Укргазбанк» XX000000000000000000000000000 Код ЄДРПОУ: 42399676 ІПН: 423996726590 Телефон: (000) 000-00-00 E-mail: xxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx
/ / ПОКУПЕЦЬ: « » код ЕІС -
Адреса: банківські реквізити: Код ЄДРПОУ: ІПН: Телефон: E-mail:
/ /

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

к і н е ц ь ф о р м и

ПРОДАВЕЦЬ: Товариство з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» Генеральний Директор
/Коппульс В./ ПОКУПЕЦЬ:


/

Додаток №3 до Рамкового Договору

№ _ купівлі-продажу природного газу від

п о ч а т о к ф о р м и

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ДОГОВІР №

до Рамкового Договору купівлі-продажу природного газу

№ від 20 року

м. Київ « » 20 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг», ЕІС-код 56X930000010610X, в особі , який діє на підставі , надалі – «Продавець» з однієї сторони, та

, ЕІС-

код , в особі , який діє на підставі

, надалі – «Покупець», з іншої сторони,

в подальшому разом іменовані «Сторони», а кожен окремо – «Сторона», уклали цей Індивідуальний Договір № від р. (надалі - Індивідуальний Договір) до Рамкового Договору купівлі-продажу природного газу № від 20 р. (надалі

– Рамковий Договір або Договір) про наведене нижче:

1.Загальний період поставки з . .202 до 202 , у тому числі:

1.1. Період поставки 1: з . .202 до 202 ;

1.2. Період поставки 2: з . .202 до 202 ;

1.3. Період поставки 3: з . .202 до 202 ;

1.4. Період поставки 4: з . .202 до 202 ;

1.5. Період поставки 5: з . .202 до 202 ;

1.6. Період поставки 6: з . .202 до 202 ;

1.7. Період поставки 7: з . .202 до 202 ;

1.8. Період поставки 8: з . .202 до 202 ;

1.9. Період поставки 9: з . .202 до 202 ;

1.10. Період поставки 10: з . .202 до _.202 ;

1.11. Період поставки 11: з . .202 до 202 ;

1.12. Період поставки 12: з . .202 до . .202 .

2. Сторони узгодили та визначили, що Договірний обсяг газу за Загальний період поставки, що передається на умовах Договору, складає _, куб.м ( ), у тому числі, окремо за кожний Період поставки:

Період поставки	Обсяг, тис.м.куб.	Період поставки	Обсяг, тис.м.куб.
1		8
2		9
3		10
4		11
5		12
6
7		ВСЬОГО

2.1 Сторони визначили, що обсяг природного газу, який зазначений у п. 2 цього Індивідуального Договору Покупець зобов'язується придбати в повному обсязі на умовах цього Індивідуального Договору.

2.2 Покупець зобов’язується надати Оператору ГТС торгові сповіщення на набуття природного газу в Інформаційній платформі Оператора ГТС з сумарним обсягом природного газу не менше передбаченого п. 2 Індивідуального Договору за кожним Періодом поставки.

3. Договірна ціна газу за кожний Період поставки розраховуються за наступною формулою:

Ціна= ((ЦінаNCGFM + 1,95) x KGCV x KНБУ) x (100%+Кк )+ ПДВ, де

Ціна – ціна купівлі-продажу природного газу, гривень за 1 (одну) тис. куб. м;

ЦінаNCGFM – середньоарифметичне значення фактичних цін (Settlement Price) природного газу на наступний місяць постачання газу (Front Month) на німецькому газовому хабі (NCG) за період з 1 по 22 число місяця, що передує Періоду поставки, відповідно до інформації біржі Powernext/EEX в Євро/МВт·год;

KGCV – Значення коефіцієнту КGCV – 10,6;

KНБУ – середньоарифметичний фактичний обмінний курс гривні до Євро за період з 1 по 22 число місяця, що передує Періоду поставки, визначений відповідно до щоденного курсу Національного банку (постанова Правління Національного банку від 10 грудня 2019р. №148);

1,95 – спред до хабу NCG. Зазначений рівень спреду фіксується до кінця 202_ року і надалі може бути переглянутий за погодженням сторін.

Кк – корегуючий коефіцієнт - 2,1%;

ПДВ – сума податку на додану вартість, розрахована за ставкою згідно з чинним законодавством України, що обчислюється за формулою:

ПДВ = 20%*(((ЦінаNCGFM + 1,95) x KGCV x KНБУ) x (100%+ Кк));

4. Договірна вартість газу за цим Індивідуальним Договором розраховується як сума Договірних вартостей газу за кожний Період поставки.

5. Договірна вартість газу за кожний Період поставки розраховується як добуток Договірного обсягу та Договірної ціни відповідного Періоду Поставки.

6. З метою забезпечення належного виконання Покупцем своїх зобов’язань згідно п. 2 та п. 7 цього Індивідуального Договору, Покупець здійснює сплату Гарантійного забезпечення, що становить 10% Договірної вартості газу за відповідний Період поставки (далі – Гарантійне забезпечення), на поточний рахунок Продавця не пізніше передостаннього робочого дня місяця, що передує відповідному місяцю поставки.

Гарантійне забезпечення сплачене Покупцем є завдатком за цим Індивідуальним Договором. Усі витрати, пов’язані з наданням Гарантійного забезпечення, покладаються на Покупця.

У разі виконання Покупцем усіх зобов’язань щодо оплати, придбання природного газу за Період поставки та надання Гарантійного забезпечення на наступний Період поставки, Гарантійне забезпечення за попередній Період поставки повертається Покупцю до 30-го числа місяця, наступного за місяцем такого Періоду поставки або протягом 10-ти (десяти) робочих днів після отримання письмової вимоги Покупця, якщо Сторони прийняли рішення розірвати цей Індивідуальний Договір шляхом укладення відповідної додаткової угоди, але не раніше дати підписання Сторонами Комерційного акту.

При здійсненні платежів згідно з цим пунктом Індивідуального Договору, Покупець в обов’язковому порядку вказує в призначенні платежу платіжного доручення, що сплачується Гарантійне забезпечення, без ПДВ, а також номер та дату даного Індивідуального Договору.

7. Оплата за газ проводиться Покупцем виключно грошовими коштами на банківський рахунок Продавця шляхом оплати Договірної вартості газу за кожний Період поставки до 25-го числа (включно) місяця, що настає за таким Періодом поставки.

8. У разі виконання в повному обсязі Покупцем умов оплати відповідно до п. 7 цього Індивідуального Договору та приймання природного газу протягом відповідного Періоду поставки, Гарантійне забезпечення, сплачене Покупцем згідно п. 6 цього Індивідуального Договору, повертається Покупцю на умовах, передбачених п. 6 Індивідуального Договору, крім випадків, передбачених п. 9 цього Індивідуального Договору.

9. Покупець погоджується, що Продавець має право залишити в повному обсязі у своїй власності та не повертати Гарантійне забезпечення, сплачене Покупцем відповідно до п. 6 цього Індивідуального Договору з дати настання однієї з наступних умов:

9.1 повного або часткового невиконання Покупцем умов оплати відповідно до п. 7 цього Індивідуального Договору;

9.2 повного або часткового невиконання Покупцем умов приймання природного газу згідно цього Індивідуального Договору;

9.3 ініціювання Покупцем дострокового розірвання цього Індивідуального Договору;

9.4 ініціювання Покупцем дострокового розірвання Рамкового Договору.

10. При настанні однієї з умов, передбаченої п.п. 9.1-9.4 цього Індивідуального Договору, Подавець надсилає на поштову адресу Покупця, вказану у п. 19 цього Індивідуального Договору, лист про неповернення Гарантійного забезпечення. Датою отримання повідомлення Покупцем буде вважатися дата його вручення Покупцю.

У випадку ухилення Покупця від отримання повідомлення або його неотримання з підстав, що не залежать від Продавця, таке повідомлення вважається отриманим Покупцем з дати його відправлення Продавцем, зазначеної у квитанції про відправлення.

11. У разі нездійснення Покупцем оплати Гарантійного забезпечення у строки та у порядку, що передбачені п. 6 цього Індивідуального Договору, Продавець не здійснює поставку природного газу Покупцю.

12. Покупець в будь-якому разі зобов’язаний здійснити прийом оплаченого природного газу в обсягах, які визначені п. 2 Індивідуального Договору та в строки, у межах кожного Періоду поставки.

13. Будь-які зміни щодо обсягів природного газу для кожного Періоду поставки в межах Загального періоду поставки можуть вноситися тільки за погодженням Сторін шляхом підписання додаткової угоди до Індивідуального Договору.

14. Пункт поставки - віртуальна торгова точка (ВТТ).

15. Перехід права власності на природний газ відбувається відповідно до умов Рамкового Договору.

16. У випадку будь-яких розбіжностей між положеннями цього Індивідуального Договору та положеннями Рамкового Договору, положення Індивідуального Договору мають переважну силу.

17. Цей Індивідуальний Договір складений у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу, набирає чинності з моменту його підписання Сторонами та скріплення печатками і є невід’ємною частиною Договору.

18. Інші умови Договору залишаються незмінними.

19. МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ, РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН

ПРОДАВЕЦЬ: Товариство з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» код ЕІС - 56X930000010610X Адреса: 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1 АТ «Ощадбанк» в м. Києві Номер рахунку за стандартом IBAN: XX000000000000000000000000000 АБ «Укргазбанк» XX000000000000000000000000000 Код ЄДРПОУ: 42399676 ІПН: 423996726590 Телефон: (000) 000-00-00 E-mail: xxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx
/ / ПОКУПЕЦЬ: « »
код ЕІС - Адреса: банківські реквізити: Код ЄДРПОУ: ІПН: Телефон: E-mail: / /

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

к і н е ц ь ф о р м и

ПРОДАВЕЦЬ: Товариство з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» Генеральний Директор
/Коппульс В./
ПОКУПЕЦЬ:

/

Додаток №4а_ЛЮТИЙ до Рамкового Договору

№ _ купівлі-продажу природного газу від

п о ч а т о к ф о р м и

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ДОГОВІР №

до Рамкового Договору купівлі-продажу природного газу

№ від 20 року

м. Київ « » 20 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг», ЕІС-код 56X930000010610X, в особі , який діє на підставі , надалі – «Продавець» з однієї сторони, та

, ЕІС-

код , в особі , який діє на підставі

, надалі – «Покупець», з іншої сторони,

в подальшому разом іменовані «Сторони», а кожен окремо – «Сторона», уклали цей Індивідуальний Договір № від р. (надалі - Індивідуальний Договір) до Рамкового Договору купівлі-продажу природного газу № від 20 р. (надалі

– Рамковий Договір або Договір), керуючись постановою Кабінету Міністрів України від 9 грудня 2020р. №1236 “Про встановлення карантину та запровадження обмежувальних протиепідемічних заходів з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2ˮ зі змінами, про наведене нижче:

1. Загальний період поставки з . .202 до 202 .

2. Сторони узгодили та визначили, що Договірний обсяг газу за Загальний період поставки, що передається на умовах Індивідуального Договору, складає , куб.м ( ).

3. Сторони визначили, що Договірний обсяг природного газу, визначений у пункті 2 цього Індивідуального Договору, Покупець зобов'язується придбати в повному обсязі на умовах Індивідуального Договору.

4. Договірна вартість газу за Загальний період поставки розраховується як добуток Договірного обсягу та Договірної ціни, визначеної на умовах Індивідуального Договору та на дату укладання Індивідуального Договору складає _ грн. ( гривень коп.).

5. Природний газ, що передається за Індивідуальним Договором, використовується Покупцем виключно для постачання побутовим споживачам.

6. Покупець зобов’язується надати інформацію за 1 (один) Робочий день до початку Загального періоду поставки у вигляді електронного витягу з Інформаційної платформи Оператора ГТС про остаточну алокацію відборів побутових споживачів Покупця (із зазначенням ЕІС-коду споживача та фактичного місячного обсягу використання природного газу кожним побутовим споживачем) за грудень 2020 року з накладеним ЕЦП підписанта Індивідуального Договору з боку Покупця для підтвердження відповідності Договірного обсягу, вказаному у пункті 2 Індивідуального Договору.

Крім того, Покупець зобов’язується надати за 1 (один) Робочий день до початку Загального періоду поставки перелік ЕІС-коди побутових споживачів із зазначенням адрес, що

відповідають фізичному розташування відповідних точок комерційного обліку, яким було призначено ЕІС-код.

Покупець зобов’язується надати інформацію до 03.02.2021 (включно) у вигляді електронного витягу з Інформаційної платформи Оператора ГТС про остаточну алокацію відборів споживачів Покупця (із зазначенням ЕІС-коду споживача та фактичного місячного обсягу використання природного газу кожним споживачем) за грудень 2020 року, отриманого від Оператора ГТС та скріпленого електронним підписом (печаткою) Оператора ГТС.

7. Покупець зобов’язується направити інформацію, визначену в пункті 6 цього Індивідуального Договору, на електронну адресу xxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx та xxxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx з накладеним ЕЦП підписанта Індивідуального Договору з боку Покупця. Витяг направляється Покупцем з його електронної пошти, зазначеній у пункті 27 Індивідуального Договору.

8. У разі невідповідності електронного витягу з Інформаційної платформи Оператора ГТС про фактичну алокацію вимогам встановленим цим Індивідуальним Договором, Продавець залишає за собою право не розглядати такий файл та не здійснювати передачу природного газу Покупцю за Індивідуальним Договором.

9. Покупець зобов’язується надати Оператору ГТС торгові сповіщення на набуття природного газу в Інформаційній платформі Оператора ГТС з сумарним обсягом природного газу не менше передбаченого пунктом 2 Індивідуального Договору.

10. Договірна ціна газу, який придбаний та підтверджений Покупцем на умовах цього Індивідуального Договору для потреб побутових споживачів, за Загальний період поставки складає 6 659,62 грн. з ПДВ за 1000 куб.м.

10.1. Покупець має право здійснити передоплату за природний газ до початку або у будь-який день Загального Періоду Поставки.

11. Оплата за газ проводиться Покупцем на наступних умовах:

11.1. Оплата 30% Договірної вартості газу за Загальний період поставки Покупець здійснює виключно грошовими коштами на банківський рахунок Продавця в наступному порядку:

- 10% сплачується не пізніше, ніж за 1 (один) банківський день до початку Загального періоду поставки;

- 10% сплачується до 10.02.2021 року;

- 10% сплачується до 20.02.2021 року.

11.2. Оплата 70% Договірної вартості газу за Загальний період поставки здійснюється Покупцем виключно грошовими коштами на банківський рахунок Продавця не пізніше 25-го (двадцять п’ятого) числа (включно) місяця, що настає за Загальним періодом поставки шляхом щоденного Договірного списання банком залишку грошових коштів з банківського рахунку Покупця, на який надходять кошти від побутових споживачів за поставлений природний газ, на банківський рахунок Продавця.

12. Для цілей виконання підпункту 11.2. Покупець до 05.02.2021 зобов’язується для проведення розрахунків за даним Індивідуальним Договором укласти Договір або додаткову угоду до Договору банківського рахунку щодо здійснення Договірного списання (надалі – Договір про Договірне списання) з рахунку Покупця, на який надходять кошти від побутових споживачів за поставлений природний газ. Договір про Договірне списання укладається між Покупцем, Продавцем та банком, в якому обслуговується відповідний рахунок Покупця. Покупець також зобов’язується не відкривати інших рахунків в будь-яких банківських установах для отримання коштів від побутових споживачів за поставлений природний газ та не здійснювати розрахунки з побутовими споживачами із застосуванням будь-яких інших рахунків, ніж рахунок, відносно якого укладений Договір про Договірне списання.

У випадку порушення Покупцем будь-яких зобов’язань, передбачених даним пунктом Індивідуального Договору, Покупець зобов’язаний сплатити Продавцю штраф у розмірі 10 % від Договірної вартості газ.

13. Договірне списання (перерахування) з поточного рахунку Покупця на поточний рахунок Продавця здійснюється на підставі відповідного Договору про Договірне списання з 01.03.2021 до повного виконання в частині розрахунків за придбаний Покупцем природний газ за Індивідуальним Договором без застосування платіжних вимог від Продавця. Якщо Покупець порушив строки розрахунків, встановлені цим Індивідуальним Договором, договірне списання здійснюється з дати отримання банком, в якому обслуговується відповідний рахунок Покупця, повідомлення Продавця про порушення строків розрахунків за даним Індивідуальним Договором.

14. Покупець до 9-го (дев’ятого) числа місяця, наступного за Загальним періодом поставки, зобов’язаний надати Продавцю електронний витяг з Інформаційної платформи Оператора ГТС про фактичну алокацію за Загальний період поставки, оформлений у відповідності з вимогами, визначеними пунктами 6 та 7 Індивідуального Договору.

15. Згідно з пунктом 3.8. Рамкового Договору та на підставі отриманих від Покупця даних, відповідно до пункту 14 Індивідуального Договору Продавець протягом 3-х (трьох) Робочих днів готує та надає Покупцю два примірники Комерційного акту за Загальний період поставки, підписані уповноваженим представником Продавця.

16. Покупець протягом 2-х (двох) Робочих днів після отримання Комерційних актів від Продавця повертає один підписаний Сторонами примірник.

17. У разі невідповідності фактичного обсягу природного газу придбаного Покупцем за Індивідуальним Договором для потреб побутових споживачів та обсягу зазначеного у електронному витязі з Інформаційної платформи Оператора ГТС про фактичну алокацію за Загальний період поставки згідно вимог Індивідуального Договору, Договірна ціна за обсяг, що перевищує обсяг зазначений у електронному витязі з Інформаційної платформи Оператора ГТС за Загальний період поставки природного газу розраховуються за наступною формулою:

Ціна= ((ЦінаNCGFM + 1,95) x KGCV x KНБУ) x (100%+Кк )+ ПДВ, де

Ціна – ціна купівлі-продажу природного газу, гривень за 1 (одну) тис. куб. м;

ЦінаNCGFM – середньоарифметичне значення фактичних цін (Settlement Price) природного газу на наступний місяць постачання газу (Front Month) на німецькому газовому хабі (NCG) за період з 1 по 22 число місяця, що передує Періоду поставки, відповідно до інформації біржі Powernext/EEX в Євро/МВт·год;

KGCV – Значення коефіцієнту КGCV – 10,6;

KНБУ – середньоарифметичний фактичний обмінний курс гривні до Євро за період з 1 по 22 число місяця, що передує Періоду поставки, визначений відповідно до щоденного курсу Національного банку (постанова Правління Національного банку від 10 грудня 2019р. №148); 1,95 – спред до хабу NCG. Зазначений рівень спреду фіксується до кінця 202_ року і надалі може бути переглянутий за погодженням сторін.

Кк – корегуючий коефіцієнт - 2,1%;

ПДВ – сума податку на додану вартість, розрахована за ставкою згідно з чинним законодавством України, що обчислюється за формулою:

ПДВ = 20%*(((ЦінаNCGFM + 1,95) x KGCV x KНБУ) x (100%+ Кк)).

18. У разі невідповідності електронного витягу з Інформаційної платформи Оператора ГТС про фактичну алокацію за Загальний період поставки, вимогам передбаченими пунктами 6 та 7 Індивідуального Договору, Договірна ціна за Договірний обсяг розраховується на підставі пункту 17 Індивідуального Договору.

19. Покупець у будь-якому разі зобов’язаний здійснити приймання природного газу протягом Загального періоду поставки в обсязі, який визначений у пункті 2 Індивідуального Договору.

20. Будь-які зміни щодо обсягу природного газу у Загальному періоді поставки можуть вноситися тільки за погодженням Сторін шляхом підписання додаткової угоди до Індивідуального Договору.

21. У разі нездійснення Покупцем оплати у строки та у порядку, що передбачені підпунктом 11 та/або невиконання Покупцем умов, визначених пунктом 12 цього Індивідуального Договору, Продавець має право не поставляти природний газ Покупцю.

22. Пункт поставки - віртуальна торгова точка (ВТТ).

23. Перехід права власності на природний газ відбувається відповідно до умов Рамкового Договору.

24. Цей Індивідуальний Договір складений у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу, набирає чинності з моменту його підписання Сторонами та скріплення печатками і є невід’ємною частиною Договору.

25. Виключно Покупець несе відповідальність за виконання пункту 5 Індивідуального Договору.

26. Інші умови Договору залишаються незмінними.

27. МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ, РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН

ПРОДАВЕЦЬ: Товариство з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» код ЕІС - 56X930000010610X Адреса: 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1 АТ «Ощадбанк» в м. Києві Номер рахунку за стандартом IBAN: XX000000000000000000000000000 АБ «Укргазбанк» XX000000000000000000000000000 Код ЄДРПОУ: 42399676 ІПН: 423996726590 Телефон: (000) 000-00-00 E-mail: xxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx
/ / ПОКУПЕЦЬ: « »
код ЕІС - Адреса: банківські реквізити: Код ЄДРПОУ: ІПН: Телефон: E-mail: / /

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

к і н е ц ь ф о р м и

ПРОДАВЕЦЬ: Товариство з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» Генеральний Директор
/Коппульс В./
ПОКУПЕЦЬ:

/

Додаток №4б_БГ_ЛЮТИЙ до Рамкового Договору

№ купівлі-продажу природного газу від

п о ч а т о к ф о р м и

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ДОГОВІР №

до Рамкового Договору купівлі-продажу природного газу

№ від 20 року

м. Київ « » 20 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг», ЕІС-код 56X930000010610X, в особі , який діє на підставі , надалі – «Продавець» з однієї сторони, та

, ЕІС-

код , в особі , який діє на підставі

, надалі – «Покупець», з іншої сторони,

в подальшому разом іменовані «Сторони», а кожен окремо – «Сторона», уклали цей Індивідуальний Договір № від р. (надалі - Індивідуальний Договір) до Рамкового Договору купівлі-продажу природного газу № від 20 р. (надалі

– Рамковий Договір або Договір), керуючись постановою Кабінету Міністрів України від 9 грудня 2020р. №1236 “Про встановлення карантину та запровадження обмежувальних протиепідемічних заходів з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2ˮ зі змінами, про наведене нижче:

1. Загальний період поставки з . .202 до 202 .

2. Сторони узгодили та визначили, що Договірний обсяг газу за Загальний період поставки, що передається на умовах Індивідуального Договору, складає , куб.м ( ).

3. Сторони визначили, що Договірний обсяг природного газу, визначений у пункті 2 цього Індивідуального Договору, Покупець зобов'язується придбати в повному обсязі на умовах Індивідуального Договору.

4. Договірна вартість газу за Загальний період поставки розраховується як добуток Договірного обсягу та Договірної ціни, визначеної на умовах Індивідуального Договору та на дату укладання Індивідуального договору складає грн. ( гривень коп.).

5. Природний газ, що передається за Індивідуальним Договором, використовується Покупцем виключно для постачання побутовим споживачам.

6. Покупець зобов’язується надати інформацію за 1 (один) Робочий день до початку Загального періоду поставки у вигляді електронного витягу з Інформаційної платформи Оператора ГТС про остаточну алокацію відборів побутових споживачів Покупця (із зазначенням ЕІС-коду споживача та фактичного місячного обсягу використання природного газу кожним побутовим споживачем) за грудень 2020 року з накладеним ЕЦП підписанта Індивідуального Договору з боку Покупця для підтвердження відповідності Договірного обсягу, вказаному у пункті 2 Індивідуального Договору.

Крім того, Покупець зобов’язується надати за 1 (один) Робочий день до початку Загального періоду поставки перелік ЕІС-коди побутових споживачів із зазначенням адрес, що відповідають фізичному розташування відповідних точок комерційного обліку, яким було призначено ЕІС-код.

Покупець зобов’язується надати інформацію до 03.02.2021 (включно) у вигляді електронного витягу з Інформаційної платформи Оператора ГТС про остаточну алокацію відборів споживачів Покупця (із зазначенням ЕІС-коду споживача та фактичного місячного обсягу використання природного газу кожним споживачем) за грудень 2020 року, отриманого від Оператора ГТС та скріпленого електронним підписом (печаткою) Оператора ГТС.

7. Покупець зобов’язується направити інформацію, визначену в пункті 6 цього Індивідуального Договору, на електронну адресу xxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx та xxxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx з накладеним ЕЦП підписанта Індивідуального Договору з боку Покупця. Витяг направляється Покупцем з його електронної пошти, зазначеній у пункті 29 Індивідуального Договору.

8. У разі невідповідності електронного витягу з Інформаційної платформи Оператора ГТС про фактичну алокацію вимогам, встановленим цим Індивідуальним Договором Продавець залишає за собою право не розглядати такий файл та не здійснювати передачу природного газу Покупцю за Індивідуальним договором.

9. Покупець зобов’язується надати Оператору ГТС торгові сповіщення на набуття природного газу в Інформаційній платформі Оператора ГТС з сумарним обсягом природного газу не менше передбаченого пунктом 2 Індивідуального Договору.

10. Договірна ціна газу, який придбаний та підтверджений Покупцем на умовах цього Індивідуального Договору для потреб побутових споживачів, за Загальний період поставки складає 6 659,62 грн. з ПДВ за 1000 куб.м.

10.1. Покупець має право здійснити передоплату за природний газ до початку Загального Періоду Поставки.

11. Покупець зобов'язується надати Продавцю не пізніше наступного робочого дня з дати набрання чинності Індивідуального Договору забезпечення виконання своїх платіжних зобов’язань за Договором та Індивідуальним Договором у вигляді безвідкличної безумовної банківської гарантії на суму грн. ( гривень коп.), що становить 30% Договірної вартості газу, зазначеної у пункті 4 цього Індивідуального Договору, та закінченням строку такої банківської гарантії не раніше ніж через 31 день після настання терміну оплати, визначеного пункті 13 цього Індивідуального Договору, у редакції та відповідно до вимог, наведених у додатку до цього Індивідуального договору.

11.1. У разі збільшення Договірної вартості та внесення зміни в пункт 13 цього Індивідуального Договору Покупець зобов'язується надати Продавцю, не пізніше наступного робочого дня з дати підписання додаткової угоди до цього Індивідуального Договору, зміни умов банківської гарантії відповідно змін в умовах Договору.

12. Покупець зобов'язується надати Продавцю не пізніше 11.02.2021 забезпечення виконання своїх платіжних зобов’язань за Договором та Індивідуальним Договором у вигляді

безвідкличної безумовної банківської гарантії на суму грн.

( гривень коп.), що становить 70% Договірної вартості газу, зазначеної у пункті 4 цього Індивідуального Договору, та закінченням строку такої банківської гарантії не раніше ніж через 31 день після настання терміну оплати, визначеного в пункті 13 цього Індивідуального Договору, у редакції та відповідно до вимог, наведених у додатку до цього Індивідуального договору, або здійснити оплату 70% Договірної вартості газу до 10.02.2021.

12.1. У разі збільшення Договірної вартості та внесення зміни в пункт 13 цього Індивідуального Договору Покупець зобов'язується надати Продавцю, не пізніше наступного робочого дня з дати підписання додаткової угоди до цього Індивідуального Договору, зміни умов банківської гарантії відповідно змін умов Договору.

13. Оплата 100% Договірної вартості газу за Загальний період поставки здійснюється Покупцем виключно грошовими коштами на банківський рахунок Продавця не пізніше 25-го (двадцять п’ятого) числа (включно) місяця, що настає за Загальним періодом поставки.

14. Банківська гарантія має бути складена Банком-гарантом за формою та відповідати вимогам, що наведені у додатку 1 до цього Індивідуального Договору.

15. Усі витрати, пов'язані з банківською гарантією, здійснюються за рахунок Покупця.

16. Передача природного газу здійснюється Покупцю не раніше наступного дня від дати отримання Продавцем оригіналу банківської гарантії, яка передбачена пунктом 11 Індивідуального Договору, та оформлена відповідно до умов даного Індивідуального Договору.

17. Покупець до 9-го (дев’ятого) числа місяця, наступного за Загальним періодом поставки, зобов’язаний надати Продавцю електронний витяг з Інформаційної платформи Оператора ГТС про фактичну алокацію за Загальний період поставки, оформлений у відповідності з вимогами визначеними пунктами 6 та 7 Індивідуального Договору.

18. Згідно з пунктом 3.8. Рамкового Договору та на підставі отриманих від Покупця даних, відповідно до пункту 17 Індивідуального Договору Продавець протягом 3-х (трьох) Робочих днів готує та надає Покупцю два примірники Комерційного акту за Загальний період поставки, підписані уповноваженим представником Продавця.

19. Покупець протягом 2-х (двох) Робочих днів після отримання Комерційних актів від Продавця повертає один підписаний Сторонами примірник.

20. У разі не відповідності фактичного обсягу природного газу придбаного Покупцем за Індивідуальним Договором для потреб побутових споживачів та обсягу зазначеного у електронному витязі з Інформаційної платформи Оператора ГТС про фактичну алокацію за Загальний період поставки згідно з вимог Індивідуального Договору, Договірна ціна за обсяг, що перевищує обсяг зазначений у електронному витязі з Інформаційної платформи Оператора ГТС за Загальний період поставки природного газу розраховуються за наступною формулою:

Ціна= ((ЦінаNCGFM + 1,95) x KGCV x KНБУ) x (100%+Кк )+ ПДВ, де

Ціна – ціна купівлі-продажу природного газу, гривень за 1 (одну) тис. куб. м;

ЦінаNCGFM – середньоарифметичне значення фактичних цін (Settlement Price) природного газу на наступний місяць постачання газу (Front Month) на німецькому газовому хабі (NCG) за період з 1 по 22 число місяця, що передує Періоду поставки, відповідно до інформації біржі Powernext/EEX в Євро/МВт·год;

KGCV – Значення коефіцієнту КGCV – 10,6;

KНБУ – середньоарифметичний фактичний обмінний курс гривні до Євро за період з 1 по 22 число місяця, що передує Періоду поставки, визначений відповідно до щоденного курсу Національного банку (постанова Правління Національного банку від 10 грудня 2019р. №148); 1,95 – спред до хабу NCG. Зазначений рівень спреду фіксується до кінця 202_ року і надалі може бути переглянутий за погодженням сторін.

Кк – корегуючий коефіцієнт - 2,1%;

ПДВ – сума податку на додану вартість, розрахована за ставкою згідно з чинним законодавством України, що обчислюється за формулою:

ПДВ = 20%*(((ЦінаNCGFM + 1,95) x KGCV x KНБУ) x (100%+ Кк)).

21. У разі невідповідності електронного витягу з Інформаційної платформи Оператора ГТС про фактичну алокацію за Загальний період поставки, вимогам передбаченими пунктами 6 та 7 Індивідуального Договору, Договірна ціна за Договірний обсяг розраховується на підставі пункту 20 Індивідуального Договору.

22. Покупець у будь-якому разі зобов’язаний здійснити приймання природного газу протягом Загального періоду поставки в обсязі, який визначений у пункті 2 Індивідуального Договору. За порушення Покупцем умов, які передбачені пунктами 11 та/або 12 Індивідуального Договору, Продавець має право не здійснювати передачу природного газу Покупцю та/або розірвати Індивідуальний Договір в односторонньому порядку. У такому випадку Продавець

надсилає рекомендованим листом відповідне письмове повідомлення Покупцю про розірвання Індивідуального Договору, при цьому Індивідуальний Договір буде вважатися розірваним з дати, визначеної Продавцем у такому повідомленні.

23. Будь-які зміни щодо обсягу природного газу у Загальному періоді поставки можуть вноситися тільки за погодженням Сторін шляхом підписання додаткової угоди до Індивідуального Договору.

24. Пункт поставки - віртуальна торгова точка (ВТТ).

25. Перехід права власності на природний газ відбувається відповідно до умов Рамкового Договору.

26. Цей Індивідуальний Договір складений у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу, набирає чинності з моменту його підписання Сторонами та скріплення печатками і є невід’ємною частиною Договору.

27. Виключно Покупець несе відповідальність за виконання пункту 5 Індивідуального Договору.

28. Інші умови Договору залишаються незмінними.

29. МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ, РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН

ПРОДАВЕЦЬ: Товариство з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» код ЕІС - 56X930000010610X Адреса: 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1 АТ «Ощадбанк» в м. Києві Номер рахунку за стандартом IBAN: XX000000000000000000000000000 АБ «Укргазбанк» XX000000000000000000000000000 Код ЄДРПОУ: 42399676 ІПН: 423996726590 Телефон: (000) 000-00-00 E-mail: xxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx / / ПОКУПЕЦЬ: « »
код ЕІС - Адреса: банківські реквізити: Код ЄДРПОУ: ІПН: Телефон: E-mail:
/ /

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

к і н е ц ь ф о р м и

ПРОДАВЕЦЬ: Товариство з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» Генеральний Директор
/Коппульс В./
ПОКУПЕЦЬ:

/

Додаток До Індивідуального Договору від 202_ №

до Рамкового Договору купівлі-продажу природного газу № від

року

Вимоги до банківських гарантій

як забезпечення виконання зобов'язань за Договором та Проект банківської гарантії виконання платіжних зобов'язань за Договором

1. Банківська гарантія має бути надана:

банком-резидентом України, в якому держава прямо чи опосередковано володіє часткою понад 75% статутного капіталу банку, або

банком-резидентом України, який має довгостроковий кредитний рейтинг за національною шкалою не нижче “uaAA” (у разі відсутності рейтингу за національною шкалою у банків іноземних банківських груп рейтинг материнських іноземних банківських груп від однієї з рейтингових компаній Fitch, Moody's, S&P має бути не нижче підвищеного інвестиційного класу (А-, або вищий)), або

та щодо банку не застосовані санкції держав чи міждержавних організацій, які повністю або частково обмежують та/або забороняють та/або можуть негативно вплинути на виконання банком зобов’язань із забезпечення процедури закупівлі та/або із забезепечення виконання Договору, зокрема відповідні санкції Ради національної безпеки і оборони України (згідно з Законом України “Про санкції”), Управління з контролю за іноземними активами Міністерства фінансів Сполучених Штатів Америки (OFAC) та Європейської комісії Європейського Союзу.

Не приймаються банківські гарантії від АТ "КБ "ГЛОБУС" (код за ЄДРПОУ банку 35591059)

2. Банківська гарантія може бути оформлена:

у вигляді електронного документа з накладенням електронного підпису та електронної печатки (за наявності) банка-гаранта (для банків-резидентів України). У тексті (або колонтитулах) банківської гарантії повинно бути посилання на засіб електронного підпису та печатки (за наявності), який використовується для створення та/або перевірки електронного підпису та печатки. При цьому зазначений у тексті банківської гарантії підписант має співпадати з підписантом, який наклав електронний підпис. Подання, отримання електронної банківської гарантії здійснюється відповідно до положень Закону України “Про електронні документи та електронний документообіг”. Банківська гарантія має бути складений державною мовою.

3. Банківська гарантія оформляється:

банками-резидентами України - відповідно до вимог Положення про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах, затвердженого постановою Правління Національного банку України від 15.12.2004 №639;

Проект банківської гарантії виконання платіжних зобов'язань за Договором

п о ч а т о к ф о р м и

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

БАНКІВСЬКА ГАРАНТІЯ №

Місце складання Дата складання

Ми, повна назва банку-гаранта , код ЄДРПОУ , офіційне місцезнаходження

за адресою: , банківська ліцензія № від , SWIFT-код (далі – Банк-

гарант), в особі яка/який діє на підставі були повідомлені про те, що між повна назва контрагента , код ЄДРПОУ , офіційне місцезнаходження за адресою: (далі - Принципал) та найменування бенефіціара , код ЄДРПОУ офіційне місцезнаходження за адресою: (далі –Бенефіціар),, укладається/укладено Індивідуальний договір № від до Рамкового Договору купівлі-

продажу природного газу № від (далі разом та окремо - Договір), відповідно до

умов якого Принципал зобов’язаний надати банківську гарантію у розмірі % вартості Договору

/або зазначається сума в забезпечення виконання своїх платіжних зобов’язань за Договором.

З огляду на викладене вище, Банк-гарант цим надає Бенефіціару гарантію та приймає на себе безумовне та безвідкличне зобов’язання сплатити Бенефіціару суму, яка не перевищує

(цифрами та прописом) гривень (далі - Сума гарантії) протягом п’яти банківських днів з дати одержання письмової вимоги Бенефіціара про сплату коштів за Гарантією (далі - Вимога), без необхідності для Бенефіціара обґрунтовувати свою Вимогу, без подання будь-яких інших документів, крім Вимоги, або виконання будь-яких інших умов.

Ця гарантія забезпечує виконання Принципалом платіжних зобов’язань за Договором.

Вимога Бенефіціара про здійснення виплати має бути надана на бланку Бенефіціара та має містити:

посилання на номер і дату цієї гарантії;

повідомлення про невиконання/неналежне виконання Принципалом зобов’язань за Договором, забезпечених цією гарантією;

підпис уповноваженої особи Бенефіціара та відбиток печатки Бенефіціара;

платіжні реквізити для перерахування суми, що вимагається до сплати за гарантією.

Оригінал Вимоги повинен бути надісланий на зазначену вище адресу Банка-гаранта через банк Бенефіціара: АБ “УКРГАЗБАНК”, код банку 320478, код ЄДРПОУ 23697280, юридична адреса: Україна, 03087, м. Київ, вул. Єреванська, 1, поштова адреса: Україна, 01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 16-22, SWIFT-код XXXXXXXX, який підтвердить автентичним SWIFT- повідомленням на SWIFT-адресу Банка-гаранта з посиланням на реквізити цієї гарантії та Вимоги, що підпис на Вимозі належить уповноваженій особі Бенефіціара.

Виплата здійснюється шляхом перерахування Суми гарантії на розрахунковий рахунок Бенефіціара, зазначений у Вимозі.

Усі платежі за гарантією будуть виконані Банком-гарантом на користь Бенефіціара незалежно від будь-яких заперечень Принципала або будь-якої третьої особи.

Усі витрати, пов’язані з цією гарантією, здійснюються за рахунок Принципала.

Сума гарантії зменшується на кожну суму, сплачену Банком-гарантом за цією гарантією.

У разі порушення Банком-гарантом своїх обов'язків за цією гарантією, його відповідальність не обмежується Сумою гарантії.

Ця гарантія набуває чинності з дати її надання Банком-гарантом.

Строк дії гарантії – до (від кінцевої дати платежу Принципала, яка визначена у пункті 13 Індивідуального договору +31 день) року включно, і будь-яка Вимога за гарантією має бути отримана Банком-гарантом не пізніше 17:00 годин за Київським часом цієї дати. Після 17:00 год.

року гарантія припиняє дію.

Ця Гарантія видана на користь Бенефіціара і права вимоги по ній не можуть бути передані третій особі без попередньої письмової згоди Банка-гаранта.

Внесення змін до тексту цієї гарантії здійснюється за письмовим погодженням між Принципалом, Бенефіціаром та Банком-гарантом, за виключенням подовження строку дії та/або збільшення суми.

Ця гарантія підпорядковується чинному законодавству України.

ПОСАДА ПІДПИС ПІБ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

к і н е ц ь ф о р м и

ПРОДАВЕЦЬ: Товариство з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» Генеральний Директор
/Коппульс В./ ПОКУПЕЦЬ:
Директор
/

Додаток №4а_БЕРЕЗЕНЬ до Рамкового Договору

№ купівлі-продажу природного газу від

п о ч а т о к ф о р м и

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ДОГОВІР №

до Рамкового Договору купівлі-продажу природного газу

№ від 20 року

м. Київ « » 20 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг», ЕІС-код 56X930000010610X, в особі , який діє на підставі , надалі – «Продавець» з однієї сторони, та

, ЕІС-

код , в особі , який діє на підставі

, надалі – «Покупець», з іншої сторони,

в подальшому разом іменовані «Сторони», а кожен окремо – «Сторона», уклали цей Індивідуальний Договір № від р. (надалі - Індивідуальний Договір) до Рамкового Договору купівлі-продажу природного газу № від 20 р. (надалі

– Рамковий Договір або Договір), керуючись постановою Кабінету Міністрів України від 9 грудня 2020р. №1236 “Про встановлення карантину та запровадження обмежувальних протиепідемічних заходів з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2ˮ зі змінами, про наведене нижче:

1. Загальний період поставки з . .202 до 202 .

2. Сторони узгодили та визначили, що Договірний обсяг газу за Загальний період поставки, що передається на умовах Індивідуального Договору, складає , куб.м ( ).

3. Сторони визначили, що Договірний обсяг природного газу, визначений у пункті 2 цього Індивідуального Договору, Покупець зобов'язується придбати в повному обсязі на умовах Індивідуального Договору.

4. Договірна вартість газу за Загальний період поставки розраховується як добуток Договірного обсягу та Договірної ціни, визначеної на умовах Індивідуального Договору та на дату укладання Індивідуального Договору складає _ грн. ( гривень коп.).

5. Природний газ, що передається за Індивідуальним Договором, використовується Покупцем виключно для постачання побутовим споживачам.

6. Покупець зобов’язується надати інформацію за 1 (один) Робочий день до початку Загального періоду поставки у вигляді електронного витягу з Інформаційної платформи Оператора ГТС про остаточну алокацію відборів побутових споживачів Покупця (із зазначенням ЕІС-коду споживача та фактичного місячного обсягу використання природного газу кожним побутовим споживачем) за січень 2021 року з накладеним ЕЦП підписанта Індивідуального Договору з боку Покупця для підтвердження відповідності Договірного обсягу, вказаному у пункті 2 Індивідуального Договору.

Крім того, Покупець зобов’язується надати за 1 (один) Робочий день до початку Загального періоду поставки перелік ЕІС-коди побутових споживачів із зазначенням адрес, що відповідають фізичному розташування відповідних точок комерційного обліку, яким було призначено ЕІС-код.

Покупець зобов’язується надати інформацію до 03.03.2021 (включно) у вигляді електронного витягу з Інформаційної платформи Оператора ГТС про остаточну алокацію відборів споживачів Покупця (із зазначенням ЕІС-коду споживача та фактичного місячного обсягу використання природного газу кожним споживачем) за січень 2021 року, отриманого від Оператора ГТС та скріпленого електронним підписом (печаткою) Оператора ГТС.

7. Покупець зобов’язується направити інформацію, визначену в пункті 6 цього Індивідуального Договору, на електронну адресу xxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx та xxxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx з накладеним ЕЦП підписанта Індивідуального Договору з боку Покупця. Витяг направляється Покупцем з його електронної пошти, зазначеній у пункті 27 Індивідуального Договору.

8. У разі невідповідності електронного витягу з Інформаційної платформи Оператора ГТС про фактичну алокацію вимогам, встановленим цим Індивідуальним Договором Продавець залишає за собою право не розглядати такий файл та не здійснювати передачу природного газу Покупцю за Індивідуальним Договором.

9. Покупець зобов’язується надати Оператору ГТС торгові сповіщення на набуття природного газу в Інформаційній платформі Оператора ГТС з сумарним обсягом природного газу не менше передбаченого пунктом 2 Індивідуального Договору.

10. Договірна ціна газу, який придбаний та підтверджений Покупцем на умовах цього Індивідуального Договору для потреб побутових споживачів, за Загальний період поставки складає 6 659,62 грн. з ПДВ за 1000 куб.м.

10.1. Покупець має право здійснити передоплату за природний газ до початку або у будь-який день Загального Періоду Поставки.

11. Оплата за газ проводиться Покупцем на наступних умовах:

11.1. Оплата 30% Договірної вартості газу за Загальний період поставки Покупець здійснює виключно грошовими коштами на банківський рахунок Продавця в наступному порядку:

- 10% сплачується не пізніше, ніж за 1 (один) банківський день до початку Загального періоду поставки;

- 10% сплачується до 10.03.2021 року;

- 10% сплачується до 20.03.2021 року.

11.2. Оплата 70% Договірної вартості газу за Загальний період поставки здійснюється Покупцем виключно грошовими коштами на банківський рахунок Продавця не пізніше 25-го (двадцять п’ятого) числа (включно) місяця, що настає за Загальним періодом поставки шляхом щоденного Договірного списання банком залишку грошових коштів з банківського рахунку Покупця, на який надходять кошти від побутових споживачів за поставлений природний газ, на банківський рахунок Продавця.

12. Для цілей виконання підпункту 11.2. Покупець до 05.03.2021 року зобов’язується для проведення розрахунків за даним Індивідуальним Договором укласти Договір або додаткову угоду до Договору банківського рахунку щодо здійснення Договірного списання (надалі – Договір про Договірне списання) з рахунку Покупця, на який надходять кошти від побутових споживачів за поставлений природний газ. Договір про Договірне списання укладається між Покупцем, Продавцем та банком, в якому обслуговується відповідний рахунок Покупця. Покупець також зобов’язується не відкривати інших рахунків в будь-яких банківських установах для отримання коштів від побутових споживачів за поставлений природний газ, та не здійснювати розрахунки з побутовими споживачами із застосуванням будь-яких інших рахунків, ніж рахунок, відносно якого укладений Договір про Договірне списання.

У випадку порушення Покупцем будь-яких зобов’язань, передбачених даним пунктом Індивідуального Договору, Покупець зобов’язаний сплатити Продавцю штраф у розмірі 10 % від Договірної вартості газ.

13. Договірне списання (перерахування) з поточного рахунку Покупця на поточний рахунок Продавця здійснюється на підставі відповідного Договору про Договірне списання з 01.04.2021 до повного виконання в частині розрахунків за придбаний Покупцем природний газ за Індивідуальним Договором без застосування платіжних вимог від Продавця. Якщо Покупець порушив строки розрахунків, встановлені цим Індивідуальним Договором, договірне списання здійснюється з дати отримання банком, в якому обслуговується відповідний рахунок Покупця, повідомлення Продавця про порушення строків розрахунків за даним Індивідуальним Договором.

14. Покупець до 9-го (дев’ятого) числа місяця, наступного за Загальним періодом поставки, зобов’язаний надати Продавцю електронний витяг з Інформаційної платформи Оператора ГТС про фактичну алокацію за Загальний період поставки, оформлений у відповідності з вимогами, визначеними пунктами 6 та 7 Індивідуального Договору.

15. Згідно з пунктом 3.8. Рамкового Договору та на підставі отриманих від Покупця даних, відповідно до пункту 14 Індивідуального Договору Продавець протягом 3-х (трьох) Робочих днів готує та надає Покупцю два примірники Комерційного акту за Загальний період поставки, підписані уповноваженим представником Продавця.

16. Покупець протягом 2-х (двох) Робочих днів після отримання Комерційних актів від Продавця повертає зі своєї сторони один підписаний Сторонами примірник.

17. У разі не відповідності фактичного обсягу природного газу придбаного Покупцем за Індивідуальним Договором для потреб побутових споживачів та обсягу зазначеного у електронному витязі з Інформаційної платформи Оператора ГТС про фактичну алокацію за Загальний період поставки згідно з вимог Індивідуального Договору, Договірна ціна за обсяг, що перевищує обсяг зазначений у електронному витязі з Інформаційної платформи Оператора ГТС за Загальний період поставки природного газу, розраховуються за наступною формулою:

Ціна= ((ЦінаNCGFM + 1,95) x KGCV x KНБУ) x (100%+Кк )+ ПДВ, де

Ціна – ціна купівлі-продажу природного газу, гривень за 1 (одну) тис. куб. м;

ЦінаNCGFM – середньоарифметичне значення фактичних цін (Settlement Price) природного газу на наступний місяць постачання газу (Front Month) на німецькому газовому хабі (NCG) за період з 1 по 22 число місяця, що передує Періоду поставки, відповідно до інформації біржі Powernext/EEX в Євро/МВт·год;

KGCV – Значення коефіцієнту КGCV – 10,6;

KНБУ – середньоарифметичний фактичний обмінний курс гривні до Євро за період з 1 по 22 число місяця, що передує Періоду поставки, визначений відповідно до щоденного курсу Національного банку (постанова Правління Національного банку від 10 грудня 2019р. №148); 1,95 – спред до хабу NCG. Зазначений рівень спреду фіксується до кінця 202_ року і надалі може бути переглянутий за погодженням сторін.

Кк – корегуючий коефіцієнт - 2,1%;

ПДВ – сума податку на додану вартість, розрахована за ставкою згідно з чинним законодавством України, що обчислюється за формулою:

ПДВ = 20%*(((ЦінаNCGFM + 1,95) x KGCV x KНБУ) x (100%+ Кк)).

18. У разі невідповідності електронного витягу з Інформаційної платформи Оператора ГТС про фактичну алокацію за Загальний період поставки, вимогам передбаченими пунктами 6 та 7 Індивідуального Договору, Договірна ціна за Договірний обсяг розраховується на підставі пункту 17 Індивідуального Договору.

19. Покупець у будь-якому разі зобов’язаний здійснити приймання природного газу протягом Загального періоду поставки в обсязі, який визначений у пункті 2 Індивідуального Договору.

20. Будь-які зміни щодо обсягу природного газу у Загальному періоді поставки можуть вноситися тільки за погодженням Сторін шляхом підписання додаткової угоди до Індивідуального Договору.

21. У разі нездійснення Покупцем оплати у строки та у порядку, що передбачені підпунктом 11 та/або невиконання Покупцем умов, визначених пунктом 12 цього Індивідуального Договору, Продавець має право не поставляти природний газ Покупцю.

22. Пункт поставки - віртуальна торгова точка (ВТТ).

23. Перехід права власності на природний газ відбувається відповідно до умов Рамкового Договору.

24. Цей Індивідуальний Договір складений у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу, набирає чинності з моменту його підписання Сторонами та скріплення печатками і є невід’ємною частиною Договору.

25. Виключно Покупець несе відповідальність за виконання пункту 5 Індивідуального Договору.

26. Інші умови Договору залишаються незмінними.

27. МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ, РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН

ПРОДАВЕЦЬ: Товариство з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» код ЕІС - 56X930000010610X Адреса: 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1 АТ «Ощадбанк» в м. Києві Номер рахунку за стандартом IBAN: XX000000000000000000000000000 АБ «Укргазбанк» XX000000000000000000000000000 Код ЄДРПОУ: 42399676 ІПН: 423996726590 Телефон: (000) 000-00-00 E-mail: xxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx
/ / ПОКУПЕЦЬ: « »
код ЕІС - Адреса: банківські реквізити: Код ЄДРПОУ: ІПН: Телефон: E-mail: / /

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

к і н е ц ь ф о р м и

ПРОДАВЕЦЬ: Товариство з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» Генеральний Директор
/Коппульс В./ ПОКУПЕЦЬ:

/

Додаток №4б_БГ_БЕРЕЗЕНЬ до Рамкового Договору

№ купівлі-продажу природного газу від _

п о ч а т о к ф о р м и

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ДОГОВІР №

до Рамкового Договору купівлі-продажу природного газу

№ від 20 року

м. Київ « » 20 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг», ЕІС-код 56X930000010610X, в особі , який діє на підставі , надалі – «Продавець» з однієї сторони, та

, ЕІС-

код , в особі , який діє на підставі

, надалі – «Покупець», з іншої сторони,

в подальшому разом іменовані «Сторони», а кожен окремо – «Сторона», уклали цей Індивідуальний Договір № від р. (надалі - Індивідуальний Договір) до Рамкового Договору купівлі-продажу природного газу № від 20 р. (надалі

– Рамковий Договір або Договір), керуючись постановою Кабінету Міністрів України від 9 грудня 2020р. №1236 “Про встановлення карантину та запровадження обмежувальних протиепідемічних заходів з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2ˮ зі змінами, про наведене нижче:

1. Загальний період поставки з . .202 до 202 .

2. Сторони узгодили та визначили, що Договірний обсяг газу за Загальний період поставки, що передається на умовах Індивідуального Договору, складає , куб.м ( ).

3. Сторони визначили, що Договірний обсяг природного газу, визначений у пункті 2 цього Індивідуального Договору, Покупець зобов'язується придбати в повному обсязі на умовах Індивідуального Договору.

4. Договірна вартість газу за Загальний період поставки розраховується як добуток Договірного обсягу та Договірної ціни, визначеної на умовах Індивідуального Договору та на дату укладання Індивідуального Договору складає грн. ( гривень коп.).

5. Природний газ, що передається за Індивідуальним Договором, використовується Покупцем виключно для постачання побутовим споживачам.

6. Покупець зобов’язується надати інформацію за 1 (один) Робочий день до початку Загального періоду поставки у вигляді електронного витягу з Інформаційної платформи Оператора ГТС про остаточну алокацію відборів побутових споживачів Покупця (із зазначенням ЕІС-коду споживача та фактичного місячного обсягу використання природного газу кожним побутовим споживачем) за січень 2021 року з накладеним ЕЦП підписанта Індивідуального Договору з боку Покупця для підтвердження відповідності Договірного обсягу, вказаному у пункті 2 Індивідуального Договору.

Крім того, Покупець зобов’язується надати за 1 (один) Робочий день до початку Загального періоду поставки перелік ЕІС-коди побутових споживачів із зазначенням адрес, що відповідають фізичному розташування відповідних точок комерційного обліку, яким було призначено ЕІС-код.

Покупець зобов’язується надати інформацію до 03.03.2021 (включно) у вигляді електронного витягу з Інформаційної платформи Оператора ГТС про остаточну алокацію відборів споживачів Покупця (із зазначенням ЕІС-коду споживача та фактичного місячного обсягу використання природного газу кожним споживачем) за січень 2020 року, отриманого від Оператора ГТС та скріпленого електронним підписом (печаткою) Оператора ГТС.

7. Покупець зобов’язується направити інформацію, визначену в пункті 6 цього Індивідуального Договору, на електронну адресу xxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx та xxxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx з накладеним ЕЦП підписанта Індивідуального Договору з боку Покупця. Витяг направляється Покупцем з його електронної пошти, зазначеній у пункті 29 Індивідуального Договору.

8. У разі невідповідності електронного витягу з Інформаційної платформи Оператора ГТС про фактичну алокацію вимогам встановленим, цим Індивідуальним Договором Продавець залишає за собою право не розглядати такий файл та не здійснювати передачу природного газу Покупцю за Індивідуальним Договором.

9. Покупець зобов’язується надати Оператору ГТС торгові сповіщення на набуття природного газу в Інформаційній платформі Оператора ГТС з сумарним обсягом природного газу не менше передбаченого пунктом 2 Індивідуального Договору.

10. Договірна ціна газу, який придбаний та підтверджений Покупцем на умовах цього Індивідуального Договору для потреб побутових споживачів, за Загальний період поставки складає 6 659,62 грн. з ПДВ за 1000 куб.м.

10.1. Покупець має право здійснити передоплату за природний газ до початку Загального Періоду Поставки.

11. Покупець зобов'язується надати Продавцю не пізніше наступного робочого дня з дати набрання чинності Індивідуального Договору забезпечення виконання своїх платіжних зобов’язань за Договором та Індивідуальним Договором у вигляді безвідкличної безумовної банківської гарантії на суму грн. ( гривень коп.), що становить 30% Договірної вартості газу, зазначеної у пункті 4 цього Індивідуального Договору, та закінченням строку такої банківської гарантії не раніше ніж через 31 день після настання терміну оплати, визначеного пункті 13 цього Індивідуального Договору, у редакції та відповідно до вимог, наведених у додатку до цього Індивідуального договору.

11.1. У разі збільшення Договірної вартості та внесення зміни в пункт 13 цього Індивідуального Договору Покупець зобов'язується надати Продавцю, не пізніше наступного робочого дня з дати підписання додаткової угоди до цього Індивідуального Договору, зміни умов банківської гарантії відповідно змін в умовах Договору.

12. Покупець зобов'язується надати Продавцю не пізніше 11.03.2021 забезпечення виконання своїх платіжних зобов’язань за Договором та Індивідуальним Договором у вигляді

безвідкличної безумовної банківської гарантії на суму грн.

( гривень коп.), що становить 70% Договірної вартості газу, зазначеної у пункті 4 цього Індивідуального Договору, та закінченням строку такої банківської гарантії не раніше ніж через 31 день після настання терміну оплати, визначеного в пункті 13 цього Індивідуального Договору, у редакції та відповідно до вимог, наведених у додатку до цього Індивідуального Договору, або здійснити оплату 70% Договірної вартості газу до 10.03.2021.

12.1. У разі збільшення Договірної вартості та внесення зміни в пункт 13 цього Індивідуального Договору Покупець зобов'язується надати Продавцю, не пізніше наступного робочого дня з дати підписання додаткової угоди до цього Індивідуального Договору, зміни умов банківської гарантії відповідно змін умов Договору.

13. Оплата 100% Договірної вартості газу за Загальний період поставки здійснюється Покупцем виключно грошовими коштами на банківський рахунок Продавця не пізніше 25-го (двадцять п’ятого) числа (включно) місяця, що настає за Загальним періодом поставки.

14. Банківська гарантія має бути складена Банком-гарантом за формою та відповідати вимогам, що наведені у додатку 1 до цього Індивідуального Договору.

15. Усі витрати, пов'язані з банківською гарантією, здійснюються за рахунок Покупця.

16. Передача природного газу здійснюється Покупцю не раніше наступного дня від дати отримання Продавцем оригіналу банківської гарантії, яка передбачена пунктом 11 Індивідуального Договору, та оформлена відповідно до умов даного Індивідуального Договору.

17. Покупець до 9-го (дев’ятого) числа місяця, наступного за Загальним періодом поставки, зобов’язаний надати Продавцю електронний витяг з Інформаційної платформи Оператора ГТС про фактичну алокацію за Загальний період поставки, оформлений у відповідності з вимогами, визначеними пунктами 6 та 7 Індивідуального Договору.

18. Згідно з пунктом 3.8. Рамкового Договору та на підставі отриманих від Покупця даних, відповідно до пункту 17 Індивідуального Договору Продавець протягом 3-х (трьох) Робочих днів готує та надає Покупцю два примірники Комерційного акту за Загальний період поставки, підписані уповноваженим представником Продавця.

19. Покупець протягом 2-х (двох) Робочих днів після отримання Комерційних актів від Продавця повертає зі своєї сторони один підписаний Сторонами примірник.

20. У разі не відповідності фактичного обсягу природного газу придбаного Покупцем за Індивідуальним Договором для потреб побутових споживачів та обсягу зазначеного у електронному витязі з Інформаційної платформи Оператора ГТС про фактичну алокацію за Загальний період поставки згідно з вимог Індивідуального Договору, Договірна ціна за обсяг, що перевищує обсяг зазначений у електронному витязі з Інформаційної платформи Оператора ГТС за Загальний період поставки природного газу розраховуються за наступною формулою:

Ціна= ((ЦінаNCGFM + 1,95) x KGCV x KНБУ) x (100%+Кк )+ ПДВ, де

Ціна – ціна купівлі-продажу природного газу, гривень за 1 (одну) тис. куб. м;

ЦінаNCGFM – середньоарифметичне значення фактичних цін (Settlement Price) природного газу на наступний місяць постачання газу (Front Month) на німецькому газовому хабі (NCG) за період з 1 по 22 число місяця, що передує Періоду поставки, відповідно до інформації біржі Powernext/EEX в Євро/МВт·год;

KGCV – Значення коефіцієнту КGCV – 10,6;

KНБУ – середньоарифметичний фактичний обмінний курс гривні до Євро за період з 1 по 22 число місяця, що передує Періоду поставки, визначений відповідно до щоденного курсу Національного банку (постанова Правління Національного банку від 10 грудня 2019р. №148); 1,95 – спред до хабу NCG. Зазначений рівень спреду фіксується до кінця 202_ року і надалі може бути переглянутий за погодженням сторін.

Кк – корегуючий коефіцієнт - 2,1%;

ПДВ – сума податку на додану вартість, розрахована за ставкою згідно з чинним законодавством України, що обчислюється за формулою:

ПДВ = 20%*(((ЦінаNCGFM + 1,95) x KGCV x KНБУ) x (100%+ Кк)).

21. У разі невідповідності електронного витягу з Інформаційної платформи Оператора ГТС про фактичну алокацію за Загальний період поставки, вимогам, передбаченими пунктами 6 та 7 Індивідуального Договору, Договірна ціна за Договірний обсяг розраховується на підставі пункту 20 Індивідуального Договору.

22. Покупець у будь-якому разі зобов’язаний здійснити приймання природного газу протягом Загального періоду поставки в обсязі, який визначений у пункті 2 Індивідуального Договору. За порушення Покупцем умов, які передбачені пунктами 11 та/або 12 Індивідуального договору, Продавець має право не здійснювати передачу природного газу Покупцю та/або розірвати Індивідуальний Договір в односторонньому порядку. У такому випадку Продавець

надсилає рекомендованим листом відповідне письмове повідомлення Покупцю про розірвання Індивідуального Договору, при цьому Індивідуальний Договір буде вважатися розірваним з дати, визначеної Продавцем у такому повідомленні.

23. Будь-які зміни щодо обсягу природного газу у Загальному періоді поставки можуть вноситися тільки за погодженням Сторін шляхом підписання додаткової угоди до Індивідуального Договору.

24. Пункт поставки - віртуальна торгова точка (ВТТ).

25. Перехід права власності на природний газ відбувається відповідно до умов Рамкового Договору.

26. Цей Індивідуальний Договір складений у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу, набирає чинності з моменту його підписання Сторонами та скріплення печатками і є невід’ємною частиною Договору.

27. Виключно Покупець несе відповідальність за виконання пункту 5 Індивідуального Договору.

28. Інші умови Договору залишаються незмінними.

29. МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ, РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН

ПРОДАВЕЦЬ: Товариство з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» код ЕІС - 56X930000010610X Адреса: 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1 АТ «Ощадбанк» в м. Києві Номер рахунку за стандартом IBAN: XX000000000000000000000000000 АБ «Укргазбанк» XX000000000000000000000000000 Код ЄДРПОУ: 42399676 ІПН: 423996726590 Телефон: (000) 000-00-00 E-mail: xxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx / / ПОКУПЕЦЬ: « »
код ЕІС - Адреса: банківські реквізити: Код ЄДРПОУ: ІПН: Телефон: E-mail:
/ /

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

к і н е ц ь ф о р м и

ПРОДАВЕЦЬ: Товариство з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» Генеральний Директор
/Коппульс В./
ПОКУПЕЦЬ:

/

Додаток До Індивідуального Договору від 202_ №

до Рамкового Договору купівлі-продажу природного газу №

року

Вимоги до банківських гарантій

як забезпечення виконання зобов'язань за Договором та Проект банківської гарантії виконання платіжних зобов'язань за Договором

1. Банківська гарантія має бути надана:

банком-резидентом України, в якому держава прямо чи опосередковано володіє часткою понад 75% статутного капіталу банку, або

банком-резидентом України, який має довгостроковий кредитний рейтинг за національною шкалою не нижче “uaAA” (у разі відсутності рейтингу за національною шкалою у банків іноземних банківських груп рейтинг материнських іноземних банківських груп від однієї з рейтингових компаній Fitch, Moody's, S&P має бути не нижче підвищеного інвестиційного класу (А-, або вищий)), або

та щодо банку не застосовані санкції держав чи міждержавних організацій, які повністю або частково обмежують та/або забороняють та/або можуть негативно вплинути на виконання банком зобов’язань із забезпечення процедури закупівлі та/або із забезепечення виконання Договору, зокрема відповідні санкції Ради національної безпеки і оборони України (згідно з Законом України “Про санкції”), Управління з контролю за іноземними активами Міністерства фінансів Сполучених Штатів Америки (OFAC) та Європейської комісії Європейського Союзу.

Не приймаються банківські гарантії від АТ "КБ "ГЛОБУС" (код за ЄДРПОУ банку 35591059)

2. Банківська гарантія може бути оформлена:

у вигляді електронного документа з накладенням електронного підпису та електронної печатки (за наявності) банка-гаранта (для банків-резидентів України). У тексті (або колонтитулах) банківської гарантії повинно бути посилання на засіб електронного підпису та печатки (за наявності), який використовується для створення та/або перевірки електронного підпису та печатки. При цьому зазначений у тексті банківської гарантії підписант має співпадати з підписантом, який наклав електронний підпис. Подання, отримання електронної банківської гарантії здійснюється відповідно до положень Закону України “Про електронні документи та електронний документообіг”. Банківська гарантія має бути складений державною мовою.

3. Банківська гарантія оформляється:

банками-резидентами України - відповідно до вимог Положення про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах, затвердженого постановою Правління Національного банку України від 15.12.2004 №639;

Проект банківської гарантії виконання платіжних зобов'язань за Договором

п о ч а т о к ф о р м и

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - БАНКІВСЬКА ГАРАНТІЯ №

Місце складання Дата складання

Ми, повна назва банку-гаранта , код ЄДРПОУ , офіційне місцезнаходження

за адресою: , банківська ліцензія № від , SWIFT-код (далі – Банк-

гарант), в особі яка/який діє на підставі були повідомлені про те, що між повна назва контрагента , код ЄДРПОУ , офіційне місцезнаходження за адресою: (далі - Принципал) та найменування бенефіціара , код ЄДРПОУ офіційне місцезнаходження за адресою: (далі –Бенефіціар),, укладається/укладено Індивідуальний договір № від до Рамкового Договору купівлі-

продажу природного газу № від (далі разом та окремо - Договір), відповідно до

умов якого Принципал зобов’язаний надати банківську гарантію у розмірі % вартості Договору

/або зазначається сума в забезпечення виконання своїх платіжних зобов’язань за Договором.

З огляду на викладене вище, Банк-гарант цим надає Бенефіціару гарантію та приймає на себе безумовне та безвідкличне зобов’язання сплатити Бенефіціару суму, яка не перевищує

(цифрами та прописом) гривень (далі - Сума гарантії) протягом п’яти банківських днів з дати одержання письмової вимоги Бенефіціара про сплату коштів за Гарантією (далі - Вимога), без необхідності для Бенефіціара обґрунтовувати свою Вимогу, без подання будь-яких інших документів, крім Вимоги, або виконання будь-яких інших умов.

Ця гарантія забезпечує виконання Принципалом платіжних зобов’язань за Договором.

Вимога Бенефіціара про здійснення виплати має бути надана на бланку Бенефіціара та має містити:

посилання на номер і дату цієї гарантії;

повідомлення про невиконання/неналежне виконання Принципалом зобов’язань за Договором, забезпечених цією гарантією;

підпис уповноваженої особи Бенефіціара та відбиток печатки Бенефіціара;

платіжні реквізити для перерахування суми, що вимагається до сплати за гарантією.

Оригінал Вимоги повинен бути надісланий на зазначену вище адресу Банка-гаранта через банк Бенефіціара: АБ “УКРГАЗБАНК”, код банку 320478, код ЄДРПОУ 23697280, юридична адреса: Україна, 03087, м. Київ, вул. Єреванська, 1, поштова адреса: Україна, 01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 16-22, SWIFT-код XXXXXXXX, який підтвердить автентичним SWIFT- повідомленням на SWIFT-адресу Банка-гаранта з посиланням на реквізити цієї гарантії та Вимоги, що підпис на Вимозі належить уповноваженій особі Бенефіціара.

Виплата здійснюється шляхом перерахування Суми гарантії на розрахунковий рахунок Бенефіціара, зазначений у Вимозі.

Усі платежі за гарантією будуть виконані Банком-гарантом на користь Бенефіціара незалежно від будь-яких заперечень Принципала або будь-якої третьої особи.

Усі витрати, пов’язані з цією гарантією, здійснюються за рахунок Принципала.

Сума гарантії зменшується на кожну суму, сплачену Банком-гарантом за цією гарантією.

У разі порушення Банком-гарантом своїх обов'язків за цією гарантією, його відповідальність не обмежується Сумою гарантії.

Ця гарантія набуває чинності з дати її надання Банком-гарантом.

Строк дії гарантії – до (від кінцевої дати платежу Принципала, яка визначена у пункті 13 Індивідуального договору +31 день) року включно, і будь-яка Вимога за гарантією має бути

отримана Банком-гарантом не пізніше 17:00 годин за Київським часом цієї дати. Після 17:00 год.

року гарантія припиняє дію.

Ця Гарантія видана на користь Бенефіціара і права вимоги по ній не можуть бути передані третій особі без попередньої письмової згоди Банка-гаранта.

Внесення змін до тексту цієї гарантії здійснюється за письмовим погодженням між Принципалом, Бенефіціаром та Банком-гарантом, за виключенням подовження строку дії та/або збільшення суми.

Ця гарантія підпорядковується чинному законодавству України.

ПОСАДА ПІДПИС ПІБ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

к і н е ц ь ф о р м и

ПРОДАВЕЦЬ: Товариство з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» Генеральний Директор
/Коппульс В./ ПОКУПЕЦЬ:

/