Contract
Договір №_
“ ” 2019 року
Договір №_
“ ” 2019 року
Товариство з обмеженою відповідальністю «ВІ ЕФ КОНСАЛТІНГ СЕРВІСИЗ», в особі
який(-а) діє на підставі довіреності 21/1, в подальшому за текстом “Повірений”, з однієї сторони, та громадянин (-ка)
, який(-а) діє на підставі власного волевиявлення, в подальшому за текстом “Довіритель”, з іншої сторони, уклали цей Договір про наступне:
1. За цим Договором Довіритель доручає, а Повірений приймає на себе зобов’язання здійснювати від імені та за рахунок Довірителя фактичні та юридичні дії з передачі документів в Посольство _ для оформлення віз, дозволів для здійснення туристичної подорожі (далі – послуги), а Довіритель зобов’язується своєчасно надати Повіреному документи, необхідні для виконання цього доручення та сплатити винагороду Повіреному.
2. В момент підписання цього Договору Довіритель сплачує Повіреному суму винагороди, а також консульський збір на рахунок відповідного Посольства, що встановлюється згідно тарифів. Консульський збір та сума винагороди Повіреного не повертається:
- у випадку відмови у видачі візи Посольством, незалежно від того, чи отримав Довіритель візу чи ні;
- у випадку відмови Довірителя від доручення, наданого Повіреному цим Договором, якщо на момент такої відмови послуги були надані Повіреним належним чином.
- у будь-яких інших випадках, які мали місце при виконанні цього Договору та виникли не з вини Повіреного, якщо Сторони зафіксували, що послуги за цим договором були надані належним чином.
Факт надання послуг за цим Договором підтверджується підписаним Сторонами актом приймання-передачі робіт (наданих послуг).
3. Повірений зобов’язується:
· Прийняти від Довірителя закордонний паспорт, особисто заповнену візову анкету, додаткову документацію;
· Надати вищезазначені документи в Посольство від імені Довірителя;
· Інформувати Довірителя через своїх співробітників про порядок та строки оформлення віз;
· Надавати інші консультаційні (супутні) послуги для забезпечення виконання умов цього Договору.
4. Довіритель поінформований Повіреним про те, що видача візи або відмова в цьому залишається виключно на розсуд Посольства і Повірений не є відповідальним за будь-яку затримку винесення рішення в отриманні візи Довірителем. Посольство залишає за собою право запитувати додаткову інформацію та документацію та відмовляти у видачі візи Довірителю. В певних випадках, встановлених Посольством, замість передачі документів через Повіреного, Посольство надає відповідні документи безпосередньо Довірителю.
5. Повірений не відповідає за можливі порушення та дії, що не належать до його компетенції, зокрема: зміну строків оформлення віз в Посольстві, відмову у видачі візи в Посольстві, дії консульських установ, митних та імміграційних органів; Повірений не несе ніякої відповідальності за втрату або пошкодження документів Довірителя Посольством, так само як і за відмову у видачі візи.
6. Підписанням цього Договору Довіритель надає свою письмову згоду на обробку його персональних даних у повному обсязі без будь-яких застережень, зокрема щодо расового або етнічного походження, включаючи їх передачу до Посольства з метою отримання візових документів.
7. Повірений дотримується усіх можливих застережень приймаючи документи Довірителя. Однак Повірений не несе ніякої відповідальності за документи, що були загублені під час пересилання випадково, внаслідок крадіжки, стихійного лиха або інших умов, що виходять з під контролю та не залежать від волі Повіреного.
8. Довіритель поінформований Повіреним про те, що повернення документів Довірителю може здійснюватися третіми особами, зокрема кур’єрськими службами. В разі повернення документів Довірителю через третіх осіб, Повірений не несе відповідальності за їх дії, зокрема при втраті чи пошкодженні документів Довірителя.
9. Жодна зі Сторін не несе відповідальності перед іншою Стороною за невиконання зобов’язань за цим Договором, якщо це невиконання сталося внаслідок обставин непереборної сили (форс-мажору) та випадку, що не залежать від волі Сторін, і які неможливо було передбачити або уникнути.
10. Цей Договір набуває чинності з моменту його підписання Сторонами і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань по Договору. Сторони визнають, що зобов’язання Повіреного за цим Договором є цілком правомірними, конкретними та здійсненними.
11. Підписи Сторін:
Довіритель Повірений
Товариство з обмеженою відповідальністю «ВІ ЕФ КОНСАЛТІНГ СЕРВІСИЗ», в особі _ який(-а) діє на підставі довіреності 21/1, в подальшому за текстом “Повірений”, з однієї сторони, та громадянин (-ка)
, який(-а) діє на підставі власного волевиявлення, в подальшому за текстом “Довіритель”, з іншої сторони, уклали цей Договір про наступне:
1. За цим Договором Довіритель доручає, а Повірений приймає на себе зобов’язання здійснювати від імені та за рахунок Довірителя фактичні та юридичні дії з передачі документів в Посольство для оформлення віз, дозволів для здійснення туристичної подорожі (далі – послуги), а Довіритель зобов’язується своєчасно надати Повіреному документи, необхідні для виконання цього доручення та сплатити винагороду Повіреному.
2. В момент підписання цього Договору Довіритель сплачує Повіреному суму винагороди, а також консульський збір на рахунок відповідного Посольства, що встановлюється згідно тарифів. Консульський збір та сума винагороди Повіреного не повертається:
- у випадку відмови у видачі візи Посольством, незалежно від того, чи отримав Довіритель візу чи ні;
- у випадку відмови Довірителя від доручення, наданого Повіреному цим Договором, якщо на момент такої відмови послуги були надані Повіреним належним чином.
- у будь-яких інших випадках, які мали місце при виконанні цього Договору та виникли не з вини Повіреного, якщо Сторони зафіксували, що послуги за цим договором були надані належним чином.
Факт надання послуг за цим Договором підтверджується підписаним Сторонами актом приймання-передачі робіт (наданих послуг).
3. Повірений зобов’язується:
· Прийняти від Довірителя закордонний паспорт, особисто заповнену візову анкету, додаткову документацію;
· Надати вищезазначені документи в Посольство від імені Довірителя;
· Інформувати Довірителя через своїх співробітників про порядок та строки оформлення віз;
· Надавати інші консультаційні (супутні) послуги для забезпечення виконання умов цього Договору.
4. Довіритель поінформований Повіреним про те, що видача візи або відмова в цьому залишається виключно на розсуд Посольства і Повірений не є відповідальним за будь-яку затримку винесення рішення в отриманні візи Довірителем. Посольство залишає за собою право запитувати додаткову інформацію та документацію та відмовляти у видачі візи Довірителю. В певних випадках, встановлених Посольством, замість передачі документів через Повіреного, Посольство надає відповідні документи безпосередньо Довірителю.
5. Повірений не відповідає за можливі порушення та дії, що не належать до його компетенції, зокрема: зміну строків оформлення віз в Посольстві, відмову у видачі візи в Посольстві, дії консульських установ, митних та імміграційних органів; Повірений не несе ніякої відповідальності за втрату або пошкодження документів Довірителя Посольством, так само як і за відмову у видачі візи.
6. Підписанням цього Договору Довіритель надає свою письмову згоду на обробку його персональних даних у повному обсязі без будь-яких застережень, зокрема щодо расового або етнічного походження, включаючи їх передачу до Посольства з метою отримання візових документів.
7. Повірений дотримується усіх можливих застережень приймаючи документи Довірителя. Однак Повірений не несе ніякої відповідальності за документи, що були загублені під час пересилання випадково, внаслідок крадіжки, стихійного лиха або інших умов, що виходять з під контролю та не залежать від волі Повіреного.
8. Довіритель поінформований Повіреним про те, що повернення документів Довірителю може здійснюватися третіми особами, зокрема кур’єрськими службами. В разі повернення документів Довірителю через третіх осіб, Повірений не несе відповідальності за їх дії, зокрема при втраті чи пошкодженні документів Довірителя.
9. Жодна зі Сторін не несе відповідальності перед іншою Стороною за невиконання зобов’язань за цим Договором, якщо це невиконання сталося внаслідок обставин непереборної сили (форс-мажору) та випадку, що не залежать від волі Сторін, і які неможливо було передбачити або уникнути.
10. Цей Договір набуває чинності з моменту його підписання Сторонами і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань по Договору. Сторони визнають, що зобов’язання Повіреного за цим Договором є цілком правомірними, конкретними та здійсненними.
11. Підписи Сторін:
Довіритель Повірений
П.І.Б.
ТОВ «ВІ ЕФ КОНСАЛТІНГ СЕРВІСИЗ»
П.І.Б.
_
ТОВ «ВІ ЕФ КОНСАЛТІНГ СЕРВІСИЗ»
(підпис) (підпис)
М.П.
(підпис) (підпис)
М.П.