Iм’я, Прізвище}

м. Київ _______ . _______ . 201 р.

Товариство з обмеженою відповідальністю «Веллстар», ідентифікаційний код 37034281, місцезнаходження: 04050 Київ, Україна, вул. Xxxxxx Xxxxxxxxx 13, корпус 1В, офіс 31 (надалі – «Товариство»), в особі Генерального директора Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, що діє на підставі статуту, з іншого боку,

та

Iм’я, Прізвище}

___________________________________________________________________, ідентифікаційний номер персонального податку (TIN)

___________________________________________________________________, місцезнаходження:

___________________________________________________________________, (надалі – «Торговий партнер»), з іншого боку,

далі разом іменуються «Сторони», а кожен окремо «Сторона»,

уклали цей Договір про торгове партнерство (далі – «Договір») про таке:

1. Предмет договору

1.1. Товариство продає, а Торговий партнер купує продукцію WellStar (далі – «Продукція») з метою подальшої реалізації. При цьому Торговий партнер дотримується Директив (Richtlinien) для торгових партнерів, які викладені у Додатку № 1 до цього Договору і складають його невід’ємну частину.

1.2. Торговий партнер реалізує Продукцію виключно на території України, яка вважається допущеною країною в системі WellStar.

2. Права та обов’язки Торгового партнера

2.1. дотримуватися умов цього Договору, а також будь-яких умов, у тому числі й Директив, наведений у Додатку №1 до цього Договору, який становить невід’ємну частину цього Договору.

2.2. Торговий партнер має право:

• отримати всю інформацію щодо Продукції необхідної для її реалізації;

• отримати комісійну винагороду згідно з актуальним маркетинговим планом та умовами, передбаченими ст. 8 Директив для торговельних партнерів (Додаток №1);

• за умови отримання запрошення від Товариства брати участь у заходах, які Товариство організовуватиме з метою презентації та ілюстрації Продукції в Україні та за її межами.

3. Права та обов’язки Товариства

3.1. Товариство зобов’язується:

• надавати Торговому партнеру всю інформацію щодо Продукції необхідної для її реалізації;

• виплачувати Торговому партнеру комісійну винагороду згідно з маркетинговим планом та на умовах, передбачених ст. 8 Директив для торгових партнерів (Додаток

№1).

3.2. Товариство має право:

• в будь-який час та без попередження перевіряти та контролювати діяльність Торгового партнера на предмет дотримання умов цього Договору.

4. Ціна Продукції, умови та порядок розрахунків

4.1. Торговий партнер робить замовлення Продукції за ціною, вказаною в Угоді про торгове партнерство (Додаток № 3).

4.2. Торговий партнер перераховує кошти на рахунок Товариства, вказаний у цьому Договорі, у національні валюті України протягом 7 (семи) робочих днів з моменту отримання рахунка, виставленого Товариством, на суму зробленого замовлення Торгового партнера відповідно до Додатку № 3.

4.3. Ціну Продукції для кінцевого Покупця встановлює Товариство та повідомляє про

неї Торгового партнера до замовлення Продукції. Торговий партнер не має права продавати Продукцію за іншою ціною ніж ціна, встановлена Товариством. Порушення даного пункту Договору є підставою для дострокового припинення цього Договору.

5. Умови передачі Продукції

5.1. Товариство зобов’язується передавати Продукцію Торговому партнеру на умовах EXW (пункт передачі – склад/офісне приміщення Товариства: м. Київ (надалі – «Пункт передачі») Міжнародних правил інтерпретації комерційних термінів «ІHКОТЕРМС» в редакції 2010 року.

5.2. Товариство залишає за собою право власності на Продукцію до моменту повної сплати різниці її актуальної вартості. Торговий партнер згідно цього Договору має право продавати таку Продукцію на законних підставах до переходу права власності. У розмірі різниці актуальної вартості Продукції він відступає Товариству всі права вимоги, що виникають у зв‘язку з її подальшим продажем. Право вимоги надається торговому партнеру за умови виконання ним своїх зобов‘язань щодо оплати Продукції.

У разі внесення Продукції, що належить Товариству, у заставу третіми особами Торговий партнер зобов‘язаний вказати на право власності Товариства на Продукцію та негайно письмово повідомити про це Товариство.

При протиправній поведінці, зокрема затримці платежів. Товариство залишає за собою право повернути Продукцію. Повернення продукції не тягне за собою припинення Договору.

6. Якість, асортимент та кількість Продукції

6.1. Якість і комплектність Продукції повинна відповідати чинним в Україні стандартам, гігієнічним висновкам, нормативно-технічній документації для зазначеного виду Продукції.

6.2. Наявність та комплектність Продукції Торговий партнер зобов’язаний перевірити до моменту приймання-передачі Продукції. Якщо до зазначеного моменту не була заявлена претензія щодо комплектності, Продукція вважається переданою з дотриманням усіх умов цього Договору.

7. Тара, упаковка та маркування

7.1. Продукція повинна бути передана Товариством Торговому партнеру у тарі та (або) упаковці способом, який забезпечує схоронність Продукції за звичайних умов зберігання і транспортування. Тара, упаковка й маркування Продукції повинні відповідати вимогам чинного законодавства України.

8. Гарантії Товариства

8.1. Товариство гарантує, що:

• має право на продаж Продукції Торговим партнерам;

• Продукціє відповідає усім вимогам щодо якості в рамках умов, визначених у ст. 10 Директив для торгових партнерів (Додаток №1).

9. Конфіденційність

9.1. Сторони дотримуються умов конфіденційності та нерозголошення даних відповідно до Директив для торгових партнерів.

10. Конкурентна діяльність

10.1. Вищезгадане положення про неконкурацію включає, зокрема, будь-яку діяльність, пов‘язану з розподілом, структуру продажу та мережу криптовалют.

11. Відповідальність Сторін, вирішення спорів та право, що застосовується

11.1. За порушення умов цього Договору Сторони несуть взаємну цивільно-правову відповідальність, передбачену чинним законодавством України, а також відповідальність визначену у Додатках до цього Договору.

11.2. У разі виникнення спору щодо прав та обов’язків Сторін за даним Договором Сторони вирішують його шляхом переговорів, застосовуючи заходи досудового врегулювання. При неможливості досягнення домовленості шляхом переговорів, Сторони вирішують спір в господарському суді України відповідно до чинного законодавства України.

11.3. До цього Договору та до інших правових відносин між Сторонами застосовується право України із виключенням Конвенції Організації Об’єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу товарів від 11 квітня 1980р. (CISG).

12. Строк дії Договору

12.1. Цей Договір набирає чинності з моменту підписання його обома Сторонами та вважається укладеним на невизначений строк.

12.2. Дія даного Договору припиняється у випадках, визначених у ст.ст. 3.3, 7.3, 14 Директив для торгових партнерів та у п. 4.3 Договору. Сторони також мають право розірвати Договір з власної ініціативи за умови попередньою письмового попередження іншої Сторони за 2 місяці.

13. Інші положення

13.1. Будь-які зміни та доповнення до цього Договору (в т.ч. цього пункту Договору) потребують письмової форми й набирають чинності з моменту їх підписання обома сторонами, якщо інше не вказане у Директивах про торгове партнерство (Додаток

№1).

13.2. Якщо одна чи кілька умов цього Договору втрачають свою чинність, то це не впливає на чинність інших умов і Договору загалом. Сторони зобов’язаються замінити недійсну умову на чинну й внести необхідні зміни до Договору, яка в господарському розумінні в найбільшій мірі повністю або частково замінює недійсну умову. Це також застосовується для умов, що не регулюються цим Договором.

13.3. Сторони зобов’язуються негайно в письмовому вигляді повідомляти одна одну про зміну будь-яких даних, вказаних у цьому Договорі.

13.4. Цей Договір укладений у двох оригінальних примірниках українською та німецькою мовами, що мають однакову юридичну силу (один – для Товариства й один – для Торгового партнера). В разі розбіжностей перевагу має український переклад Договору.

14. Додатки до цього Договору

14.1. Додатками до цього Договору є: Директиви для торгових партнерів (Додаток № 1); Заявка на торгове партнерство (Додаток № 2); Угода про торгове партнерство (Додаток № 3).

14.2. Додатки до цього Договору підписуються сторонами та складають його невід‘ємну частину.

15. Реквізити та підписи Сторін

ПІДПИСИ СТОРІН:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Веллстар»

04050 Київ, Україна, вул. Xxxxxx Xxxxxxxxx, буд. 13, корпус 1В, офіс 31

Ідентифікаційний код: 37034281

Р/р 26007056229507

АТ КБ ПриватБанк МФО 380269

Генеральний директор О. Xxxxxxxx

Торговий партнер:

___________________________________________________________________ 10.2018