Contract
Договір позички №
м. Южне « » 20_ р.
Виконавчий комітет Южненської міської ради Одеської області, далі - Позичкодавець, в особі міського голови Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з однієї сторони, та Головне управління Національної поліції в Одеській області, далі - Користувач, в особі начальника Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, який діє на підставі ПОЛОЖЕННЯ про Головне управління Національної поліції в Одеській області, яке затверджене Наказом Національної поліції України від 06 листопада 2015 року за № 32, з другої сторони, уклали цей Договір позички (далі - Договір) про наступне.
1. Предмет Договору
1.1. За цим Договором Позичкодавець передає Користувачу у безоплатне користування майно (обладнання та інвентар), яке Користувач зобов'язується повернути Позичкодавцеві на його вимогу.
1.2. Об'єктом позички за цим Договором є майно (обладнання та інвентар), перелік якого зазначено у додатку № 1 до цього Договору, який є невід'ємною частиною цього Договору, вартість якого на момент передачі Користувачу становить 44208,77 (сорок чотири тисячі двісті вісім гривень сімдесят сім копійок).
2. Права та обов'язки Сторін
2.1. Користувач зобов'язується:
2.1.1. Користуватися об'єктом позички особисто та відповідно до його цільового призначення.
2.1.2. Підтримувати об'єкт позички в належному стані.
2.1.3. В присутності Позичкодавця перевірити стан об'єкта позички у момент його приймання. У разі невиконання цього обов'язку буде вважатись, що об'єкт позички переданий Користувачу в належному стані.
2.1.4. У разі прострочення повернення об'єкту позички нести ризик його випадкового знищення або пошкодження.
2.2. Користувач має право:
2.2.1. Розірвати цей Договір та вимагати стягнення збитків у разі порушення Позичкодавцем
строку передачі об'єкту позички.
2.2.2. Передавати об'єкт позички у користування третім особам лише з письмового дозволу
Позичкодавця.
2.3. Позичкодавець зобов'язується:
2.3.1. Своєчасно передати об'єкт позички Користувачу.
2.3.2. Попередити Користувача про особливі властивості та недоліки речі, що передана у позичку, які йому відомі і які можуть бути небезпечними для життя, здоров'я, майна Користувача або призвести до пошкодження самої речі.
2.4. Позичкодавець має право:
2.4.1. У будь-який час розірвати цей Договір та вимагати повернення об'єкту позички.
2.4.2. У разі неповернення об'єкту позички у строк вимагати його примусового повернення зі стягненням неустойки та збитків.
2.4.3. У разі повернення об'єкту позички із суттєвими пошкодженнями або недоліками вимагати від Користувача відшкодування його вартості, встановленої цим Договором.
2.4.4. Безперешкодного доступу до об’єкту позички для проведення інвентаризації, тощо.
3. Порядок надання об'єкту позички
3.1. Позичкодавець зобов'язується надати об'єкт позички Користувачеві протягом
семи календарних днів з моменту підписання цього Договору.
3.2. Об'єкт позички вважається переданим Позичкодавцем Користувачу з моменту підписання акту приймання-передачі (додаток № 2) об'єкту позички уповноваженими представниками Сторін та скріплення цього акту їх печатками.
4. Строк надання об'єкту позички
4.1. Строк дії Договору набуває чинності з дати підписання і діє до 31 грудня 2017 року.
5. Порядок повернення об'єкту позички
5.1. На вимогу Позичкодавця Користувач зобов'язується протягом двох календарних днів повернути об'єкт позички в такому самому стані, в якому він перебував на момент його передачі Користувачу, з урахуванням його природного зносу.
5.2. Об'єкт позички вважається поверненим Позичкодавцю Користувачем з моменту підписання акту приймання-передачі позички уповноваженими представниками Сторін та скріплення цього акту їх печатками.
6. Умови про забезпечення повернення об'єкту позички
6.1. Способом забезпечення виконання зобов'язань Користувача за цим Договором є неустойка.
6.2. При порушенні Користувачем строку повернення об'єкту позички (п. 5.1 Договору) він повинен сплатити на поточний рахунок Позичкодавця неустойку у розмірі 20,0% від ринкової вартості об'єкту позички, встановленої цим Договором.
6.3. При неможливості сплати неустойки Користувачем у грошовій формі він повинен передати
Позичкодавцю, за його згодою, річ такого ж роду, якості та вартості, що і об’єкт позички.
6.3.1. У разі, якщо вартість речі, що передана у якості неустойки, перевищує розмір неустойки, який встановлений цим Договором, різниця Користувачу не повертається.
6.3.2. Передання такої речі як неустойки не звільняє Користувача від обов'язку повернути об'єкт позички в натурі та не позбавляє Позичкодавця права на відшкодування збитків, завданих простроченням повернення позички.
6.4. Передача речі як неустойки здійснюється за правилами передачі самого об'єкту позички.
7. Вирішення спорів
7.1. Усі спори Сторін за цим Договором, за якими не досягнуто згоди шляхом переговорів, вирішуються у судовому порядку відповідно до чинного законодавства України.
8. Строк дії Договору
8.1. Цей Договір вважається укладеним з моменту його підписання уповноваженими представниками Сторін та скріплюється їх печатками.
8.2. Цей Договір діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань. Кожна Сторона вправі вимагати дострокового розірвання Договору.
8.3. У випадку, якщо жодна із сторін не заявила про розірвання Договору протягом місяця до моменту закінчення строку встановленого в п.4.1. цього Договору, останній вважається автоматично пролонгованим на один рік на тих самих умовах.
9. Заключні положення
9.1. Цей Договір складений у двох оригінальних примірниках, по одному для кожної Сторони.
9.2. У випадках, не передбачених цим Договором, Сторони керуються чинним законодавством України.
9.3. Усі додатки та доповнення до цього Договору є його невід'ємними частинами, якщо вони викладені письмово, підписані уповноваженими представниками Сторін та скріплені їх печатками.
Місцезнаходження і реквізити сторін
КОРИСТУВАЧ Головне управління Національної поліції в Одеській області Адреса: 65014, м. Одеса, вул. Єврейська, буд. 12 Р/рахунок № 35225685092669 в ДКСУ в м. Київ МФО 820172 ЄДРПОУ 40108740 Начальник Головного управління Національної поліції в Одеській області X. X. Xxxxxxx М.П. | ПОЗИЧКОДАВЕЦЬ Виконавчий комітет Южненської міської ради Одеської області Адреса: 65481, Одеська область м. Южне, пр. Григорівського Десанту, 26а Р/рахунок № 35415001031057 в ГУДКСУ м. Одеса МФО 828011 ЄДРПОУ № 04527336 Тел. 2-15-41 Міський голова X.X. Xxxxxxxxx М.П. |
Додаток № 2
до Договору позички №
« » 2017 року
АКТ ПРИЙМАННЯ- ПЕРЕДАЧІ
до договору позички
№ від року
« » 2017 x. x. Xxxx
Виконавчий комітет Южненської міської ради Одеської області, Позичкодавець по договору, в особі міського голови Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, який діє на підставі Закону України «Про органи місцевого самоврядування в Україні», з однієї сторони та Головне управління Національної поліції в Одеській області, далі - Користувач, в особі начальника Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, який діє на підставі ПОЛОЖЕННЯ про Головне управління Національної поліції в Одеській області, яке затверджене Наказом Національної поліції України від 06 листопада 2015 року за № 32, з другої сторони, уклали цей акт про подане нижче:
1. Позичкодавець передає, а Користувач приймає обладнання по системі відеоспостереження (2 черга) у безоплатне користування.
Опис переданого майна:
№ з/п | Найменування | Одиниця виміру | Кількість | Вартість за одиницю, грн. | Інвентарний номер |
Пункт приймання та збереження даних відеоспостереження, приміщення Южненського відділення поліції Лиманського ВП ГУНП в Одеській області, у т.ч.: | |||||
1 | Телевізор Samsung 48J5100 з настінним кріпленням | шт. | 1 | 18549,60 | 101490274 |
2 | Комп’ютер Everest Home | шт. | 1 | 17675,05 | 101490274 |
3 | Монітор 19.5 Dell Е2016 | шт. | 1 | 3903,30 | 101490274 |
4 | Кабель Cablexpert HDMI-HDMI v1.4 4.5m (CC HDMI4) | шт. | 1 | 195,18 | 101490274 |
5 | ИБП PowerCom RPT-1000А Schuko. USB | шт. | 1 | 3509,26 | 101490274 |
6 | Провідна клавіатура Sven Standard 303 USB Black | шт. | 1 | 179,17 | 101490274 |
7 | Миша Logitech B 100 (910-003357) Black32,0 | шт. | 1 | 197,21 | 101490274 |
РАЗОМ | 7 | 44208,77 | |||
Всього на суму: 44208,77 грн. (Сорок чотири тисячі двісті вісім) грн. 77 коп. Виявлені недоліки переданого майна:
всі товарно-матеріальні цінності знаходяться в задовільному стані.
2. Цей акт складено в 2-х примірниках, по одному для кожної сторони.
3. Акт є невід'ємною частиною договору позички № від “ ” 2017 р.
КОРИСТУВАЧ Головне управління Національної поліції в Одеській області Адреса: 65014, м. Одеса, вул. Єврейська, буд. 12 Р/рахунок № 35225685092669 в ДКСУ в м. Київ МФО 820172 ЄДРПОУ 40108740 Начальник Головного управління Національної поліції в Одеській області X. X. Xxxxxxx М.П. | Позичкодавець Виконавчий комітет Южненської міської ради Одеської області Адреса: 65481, Одеська область м. Южне, пр. Григорівського Десанту, 26а Р/рахунок № 35415001031057 в ГУДКСУ м. Одеса МФО 828011 ЄДРПОУ № 04527336 Тел. 2-15-41 Міський голова X.X. Xxxxxxxxx М.П. |
Додаток № 1
до Договору позички №
« » 2017 року
Перелік майна, що передається у безоплатне користування
№ з/п | Найменування | Одиниця виміру | Кількість | Вартість за одиницю, грн. | Інвентарний номер |
Пункт приймання та збереження даних відеоспостереження, приміщення Южненського відділення поліції Лиманського ВП ГУНП в Одеській області, у т.ч.: | |||||
1 | Телевізор Samsung 48J5100 з настінним кріпленням | шт. | 1 | 18549,60 | 101490274 |
2 | Комп’ютер Everest Home | шт. | 1 | 17675,05 | 101490274 |
3 | Монітор 19.5 Dell Е2016 | шт. | 1 | 3903,30 | 101490274 |
4 | Кабель Cablexpert HDMI-HDMI v1.4 4.5m (CC HDMI4) | шт. | 1 | 195,18 | 101490274 |
5 | ИБП PowerCom RPT-1000А Schuko. USB | шт. | 1 | 3509,26 | 101490274 |
6 | Провідна клавіатура Sven Standard 303 USB Black | шт. | 1 | 179,17 | 101490274 |
7 | Миша Logitech B 100 (910-003357) Black32,0 | шт. | 1 | 197,21 | 101490274 |
РАЗОМ | 7 | 44208,77 | |||
Всього на суму: 44208,77 грн. (Сорок чотири тисячі двісті вісім) грн. 77 коп.
КОРИСТУВАЧ Головне управління Національної поліції в Одеській області Адреса: 65014, м. Одеса, вул. Єврейська, буд. 12 Р/рахунок № 35225685092669 в ДКСУ в м. Київ МФО 820172 ЄДРПОУ 40108740 Начальник Головного управління Національної поліції в Одеській області X. X. Xxxxxxx М.П. | ПОЗИЧКОДАВЕЦЬ Виконавчий комітет Южненської міської ради Одеської області Адреса: 65481, Одеська область м. Южне, пр. Григорівського Десанту, 26а Р/рахунок № 35415001031057 в ГУДКСУ м. Одеса МФО 828011 ЄДРПОУ № 04527336 Тел. 2-15-41 Міський голова X.X. Xxxxxxxxx М.П. |